مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پتال petaal کثیف
سکنجه بین sekanje bin سرکه ی شیره
زفن بکالین zofon bekaaleyan تعارف فراوان به مهمان – پذیرایی گرم از مهمان
دراقن deraaghen
ادب سر adeb sar مستراح – مکان مستراح
گت gat بزرگ
سینو sino شنا – آب تنی
بندبویین band baviyen ۱یک جا قرار گرفتن ۲متصل به جایی گشتن ۳تحمیل شدن به کسی جهت ...
نفس بسوتن nafes basooten از نفس افتادن بر اثر جنب و جوش بسیار
چفتل chaftel انباشته از آب – آبدار و خیس
زرا zeraa برفی که اندک ببارد و بند آید
لفته لو lefte lo آب و تاب دادن در بیان موضوعی
هلی اشکنگ eshkenak hali سهره ی نوک بزرگ
پییزکل paiz kel شخم پاییزه
پلی شیر pali sheyr ۱آقطی ۲گیاه آقطی به کار رفته در خزانه ی برنج به هدف تقویت ...
بستا bestaa آرام باش – ساکت باش
گاوبارگان gaav baaregaan نسبت این خاندان به جاماسب پسر پیروز و برادر بلاش و کواذ(قباد) ...
گردیک gerdik گریک
کامین تا kaatim taa کدام یک
دوک dook ۱برجسته – ناهموار ۲با سرعت راه رفتن ۳بلندی ۴راست
ولاردنی velaardeni پاره شده – باز شده
سه چمبلی se chembeli سه دانه میوه ی به هم چسبیده سه قلو
تفنگ میل tefengmil لوله ی تفنگ
سنار sannaar صد دینار
دسین هاکرد dassin haakerd ردیف کردن و چیدن بافته های پشمین کم عرض و مطول که جهت نقش ...
رادکان raadkaan روستایی در دهستان چهارکوه شهرستان کردکوی که به گویش بومی ...
لمچه lemche غذای غیر مأکول در اثر ماندن یا کپک زدن
سور دار soor daar سرو سروجنگلی
لا متکا laa metkaa مجموعه ی روانداز و متکا و زیرانداز
تمشگل tameshgel از توابع نشتای عباس آباد
چش به چش chesh be chesh ۱رو در رو ۲مقابل قرار گرفتن – چشم در چشم افتادن
دل و مل del o mel نیم گرم – ولرم
ترکندن tarkanden
مردی mardi ۱مردک – به هنگام خطاب به کار رود ۲مردانگی ۳مرد
دس او شن dass o shen نوکر – کسی که بر دست دیگری آب ریزد
طاله مال taale maal احشام ولگرد و سرگردان
ساگ saag کنایه از:گرسنگی
کشو kesho تلیسه ی جوان
دوساق dosaagh تاریک
پر جایی per jaaei ۱جنگل نشینان دامدار ۲قومی در سوادکوه و بندپی
چو چین پس هدائن choochin pas hedaaen چو چین پس هدائن
مخملی moKhmeli ۱بی قراریدلشوره داشتن ۲رنگ قرمز سیر ۳وسوسه
پیش سپل کوتی pish sepaa koti روستایی از گلیجان قشلاقی تنکابن
بیچاس پله bichaas pele کته ی سرد
اسپیرک esperak تخته ای چوبی که یک طرف آنرا سوراخ کرده و از دسته ی بیل عبور ...
گال ولگی gaal valgi گونه ای بیماری که بدن سرخ شده و جوش های نرم و کوچکی در آن ...
کندل بزوئن kandel bazooen تلمبه زدنتلم برای تبدیل ماست به دوغ و کره
کرمئوش kermaoosh نوعی قارچ
پلا لا pelaalaa پرنده ی دریایی – چنگر نوک سرخ
خاک رو آر Khaak rooaar نام مکانی در منطقه ی سوادکوه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۷۳
mod_vvisit_counterديروز۵۵۱۲
mod_vvisit_counterاين هفته۸۱۸۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۹۶۳۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۵۹۹۷۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني