مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لغزه laghze
جا بیتن jaa bayten برای کسی جا در نظر گرفتن – جا شدن
زنگله zangele زنگوله
رفق rafegh دوست
خور کر Khaver kar خور کر
ناس naas مخدری که از ترکیب تنباکو آهک وبرخی مواد دیگر به دست آید
واویز vaaviz سوراخ – رخنه – شکاف – روزنه
خصییه Khasiye شرمگاه – بیضه – خایه
تور وشتی toor veshti کوله پشتی
شهر رود shahrrood نهری که از رودخانه ی هراز آمل منشعب شود
ترب تیم tereb tim ۱تخم ترب و تربچه که از گیاه آن به دست آید
بخاسن beKhaassan میل داشتن – هوس کردن
بربیتن bar baytan ۱شیره گرفتن – شهد گرفتن زنبور عسل ۲بهره گرفتن
بوآفتن booaaftan بافتن
ترش هاکردن torsh haakordan ۱اخم کردن – عبوس شدن ۲بازگرداندن مقداری از غذا از معده به ...
کتینگ keting محلی که رنگ ریزان،پارچه ی بیرون آورده از خم را بر روی آن ...
پرهادان par haadaan ۱به پرواز درآوردن ۲پره ی تلم را به حرکت در آوردن
گتکش gatkash از توابع خیررود کنار شهرستان نوشهر
یال دراغ yaal deraagh ۱بادی که از نیمه ی دوم امرداد شروع به وزیدن کند ۲نام ستاره ...
سورن مله sooren male از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
مچ علف mach alef علف بد مزه ای که به ندرت مورد تغذیه ی دام قرار گیرد
یکی چی yaki chi یک چیز – چیزی
بموئن bemooen آمدن
قئرس ghoers محکم
زر بزوئن zer bazooen حرف بی جا زدن – نق زدن
آهن تکنه aahen tekene قسمت شیارگر خیش گاو آهن
پر هکاردن par hekaarden پرکندن مرغ و پرنده
راس رجوم raas rajoom ۱راست و مستقیم ۲باب طبع
تلو ساجه taloo saje جارویی چوبی و تیغ دار جهت جدا کردن کاه از خرمن
آزقه aazeghe آذوقه
اتر ater ۱مستقیم به طرف چیزی یا کسی رفتن ۲بی محابا گذشتن ۳طناب رخت ...
خشتی پل Kheshti pel ۱پلی بین کردکوی و بالا جاده که از زمان صفویه باقی مانده است ...
دمال تر demmaal ter ۱پس از مدتی ۲عقب تر
بازو baazoo چوبی به ابعاد تقریبی ده در بیست در چار چوب در
پنجی متن panji metan
سولاردنی soolaardeni مرتعی جنگلی در جنگل های بین کدیر و پی مد نوشهر
بچاسو bechaa sow آب سرد شده
مرزن آباد marzan aabaad از توابع بیرون بشم کلاردشت
مرز marz سامان – توده ی خاک که برای نگه داشتن آب در یک امتداد انباشته ...
نوتکه nootke قرقره ی نخ برای دوزندگی
سردار sor daar درخت سرو – سرخ دار با نام علمی baccata tahas
دکوشان dakooshaan خاموش کن
ملار mellaar مردار
تشخار teshKhaar زخم کچلی
بلو baloo کج بیل – وسیله ای برای وجین در مزرعه ی پنبه و جالیزبلو همچنین ...
آریه aareye ۱آرواره ۲لثه
بی ور biver ۱بدمزه ۲غذا یا علوفه ی غیرقابل استفاده ۳ناکارآمد بدرد نخور ...
لالوت laa loot جامه و پوشش
فولاد چشمه foolaad cheshme نام مرتعی در آمل
کجز kajez حیوانی که درست اخته نشده باشدکوبیده نشده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۶۶
mod_vvisit_counterديروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۴۵۷
mod_vvisit_counterاين ماه۵۵۲۷۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۴۵۴۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني