مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چارده chaarde عدد چهارده
خته گارو Khategaaro خط و نشان کشیدن – تهدید کردن
یک تی yak ti اصطلاحی در پارچه بافی سنتی یعنی:از هر شکاف شانه یک رشته نخ ...
مست موس maste moos الکی خوش
زاک zaak جوانه ی روییده از پای گیاهان
لسه lese ۱مکان ریختن نمک بر روی تخته سنگها جهت لیسیدن دام ۲مکانی ...
ترنه ورکا tarne varekaa بره ای که تازه به دنیا آمده باشد
فرسوی fer sevi فردا صبح – بامداد فردا
مازو کش mazoo kash مرتعی از توابع شهرستان گرگان
هندقه handeghe فرو رفتگی میان دو موج
چیت chit ۱اعلام فسخ و پایان در بازی و یا برخی امور ۲نوعی پارچه ی گلدار ...
د تا de taa دوتا – دوعدد
پره نیر pareneyr چند روز پیش – پریروزها
دل کور کور کاردن del koor koor kaarden دل به هم خوردن – حالی به حالی شدن
گرمک germek ۱گرمک ۲نوعی طالبی مرغوب و زودرس
قلعه ghale ۱از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل ۲از توابع نرم آب دوسر ...
پولکی pooleki چرم روی کفل اسب که از دو طرف ران به رانکی وصل است تا رانکی ...
بلفستن balefesten بلعیدن – غذا را به طور غیر مؤدبانه خوردن
دودکل dood kal دودکش
بن دمتی ban dameti نوعی زخم شدید که از تماس حشره ای به نام دارکولا پدید آیدنام ...
کل کل بزوئن kal kal bazooan ۱روییدن جوانه به صورت انبوه ۲به دنبال فاسق گشتن
گاش لاک gaash laak کاسه ی بزرگ چوبی
خش گذرون Khesh gezeroon خوشگذران
پپه pape بی عرضه – تحریف کلمه پخمه
ا – تو – هدائن o to hedaaen آب و تاب دادن در بیان موضوعی
کت kat کتف
خلیل مله Khalil male از توابع دسهتان پنچزاره ی بهشهر
دوکه dookke دره ی کم عمق
چسوک chesook چس دهنده – کسی که اغلب می چسد
تنه جه tene je از تو
ده de روستا
در رزه dar raze نوعی کلون در باز زنجیر کوتاه و چفت و بست مربوط به آن
دوشنگا dooshengaa محل شیر دوشی گوسفندان
عالم کلا رو aalem kelaa roo رودخانه ای در لفور سوادکوه
زر اناز zer ennaaz زیرانداز – تشک
زما برار zomaa beraar کنایه از:ساق دوش
گرزواش gerze vaash نوعی علف
گلاچه gelaacha چین و چروک و فرورفتگی های صورت
کلاچ kelaach کلاغ سیاه و سفید
رخ بییتن roKh bayiten غلتیده شدن
پلکان pallekaan ۱نردبان ۲راه پله
فلم falm گیاهی ییلاقی که دارای دوبرگ پهن در نزدیک زمین و یک ساقه ی ...
گاله چور gaale choor گل همیشه بهار
تنگه tange از مراتع شبه جزیره میانکاله
برمانیین baremaaniyen رماندن – متواری کردن
جمجمه jemjeme ۱چشمه ی پر از آب ۲غلغل کننده ۳سینه ریز ۴چشمه ای در حوالی ...
تیکا tikaa پرنده ای صحرایی و به رنگ سیاه یا خاکستری که انواع مختلف داردسیاه ...
اوجی ooji ۱پونه ۲سبزی صحرایی و خوشبو با نام علمی ha mentaa
چرخو charKhoo نوعی بازی با گردو
بچکسه ماس bachekese maas ماست کیسه ای که آب آن چکیده باشد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۹۷
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۸۹۹
mod_vvisit_counterاين ماه۴۰۴۵۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۱۱۲۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني