مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کندس kondes ازگیل جنگلی
انگاره engaare ۱بنیاد کاری نهادن ۲گیره های بزرگ ۳زغال افروخته
فریاد feryaad فریاد
اشکارد eshkaard روستایی در چهاردانگه ساری
اندل andel ۱غلتیدن در سرازیری ۲پرسه زدن ۳به هنگام بازی توپ را در هوا ...
رسن سری rasen sari شاگردانه ای که به هنگام خرید و فروش دام پرداخت شود
وسا vossaa پاره شدنی
کارچنگوم kaar chengoom محل و جای دو سر نوهرد در کارگاه پارچه بافی قدیم
دوش doosh شانه – قسمت بالای کتف
پائین مرزناک paaein marzanaak نام آبادی از دهستان بابل کنار بابل
لپاشنه lepaashne پوست چوب
منگ در منگ mang dar mang گوسفند پنج ساله
سر سی sarsi ۱از توابع دهستان رامسر تنکابن ۲روی تپه
جیک jik ۱صدا ۲خط فکری – سلیقه
پیلک pilak کوزه
کیچ حال kich haal از آوازهای متداول در غرب مازندران
سب دلاب deb selaab مانند نیمه ی سیب – درست مانند هم
پس کل pas kel جای پا – نشان پا که از رفتن کسی یا حیوانی بر زمین بماند
اوک ook ۱پسوند تصغیر مانند پچوک ۲پسوند توصیف مثل برمندوک
سر بییتن sar bayiten گفتگو و مجادله را دوباره آغاز کردن
کله سر چینکا kale sar chinekaa
مماسرچو mamaasar choo ۱مشعل ۲چوبی که گونه ای نمادین به عنوان عصا زیر بغل مرده گذارند ...
هی – بیاردن hi biaardan ۱هم آوردن ۲به هم رساندن – چسباندن
شونه می shoonemi شانه ای پایه دار و فلزی که موی گوسفند یا بز را با آن حلاجی ...
سنوباز seno baaz شناگر
افکل afkal نام پرنده ای که زیستگاه آن حاشیه رودها و مزارع می باشد
خاردن khaarden خوردن
یه پریکی ye perikay اندکی – مقداری – کمی
شال تس محمد shaale tes mahammad ۱درست این واژه شال ترس محمد است ۲شخص کم جرات و جبون ۳قهرمان ...
بمبول bambool ۱حیله و مکر ۲چاق و چله ۳دبه کردن و اختلال در معامله
گوزلاف gooz laaf دروغ گفتن – چاخان کردن
اسین بن esin ban ۱علامت گذاری به صورت حک کردن خطی کوتاه ۲باریک
خوسا Khoosaa ورزایی که هنگام شخم زدن درازکشد – پرخواب
بی سرپوش bi sar poosh ۱افسارگسیخته ۲بی بندوبار
مشک ون meshke van نوعی علف قرمز رنگ
بال ماس baale maas دست گیر و تکیه گاه – یاور – مددکار
دودکل dood kal دودکش
شلیمک shelimek از توابع بندرج واقع در منطقه ی ساری
آرشه aareshe شری غلیظ و مقوی که پس از زاییدن گاو دوشیده شود آغوز
خرس کته Khers kete توله ی خرس
دبچین dabchin ۱مرتب کن ۲بزن
اشکمه eshkeme بتیم – بتیمه
دپوسنیین dapoosenniyen ۱پوساندن ۲خیساندن
زکه زکه zeke zeke از اصوات
خل تور Khal toor مشنگ – دیوانه
پرپر زئن par par zaen پل پل خونی بزئن
گی میز gimiz حیوان یا انسانی که با مدفوع خود مکانی را بیالاید مدفوع کننده ...
کتاری بویین ketaari baviyen بر سر زبان ها افتادن
عیدی مرغنه aydi marghene تخم مرغ رنگ کرده که در نوروز به کودکان دهند
درو زن deroo zan دروغ گو

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۶۵۹
mod_vvisit_counterديروز۵۶۹۰
mod_vvisit_counterاين هفته۷۳۴۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۴۱۳۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۱۱۵۰۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني