مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چل chel از توابع دهستان میان رود بالای شهرستان نور
شرغ shargh ۱صدای برخورد دوجسم با یکدیگر ۲صدایی که از نواختن سیلی برخیزد ...
لئیم laeim لحیم
تلا بزوئن talaa bazooan انداختن تیلا به شاخه و کشیدن آن
گتره gotre سخن بیهوده
خض Khez ۱مخفف خضر ۲خواجه خضر
متکا سر کش metkaa sar kash روکش بالشت
دل دله دکتن del dele daketen ۱به میان افتادن ۲زهره ترک شدن،که در حالت سقوط از ارتفاع ...
جناغ jenaagh ۱استخوان سینه ی پرنده ۲استعاره از:توانایی و قدرت
وک سنو vak sano شنای قورباغه
دار کلا daar kalaa از توابع دهستان میان رود
سک لو sake low پارس سگ
دس رج بیین das raj biyen مهارت در نشانه روی
جل دره jal dare مرتعی در اطراف تنکابن
زهم zahm زخم
کوسه محله kose mahle از توابع گیل خوران قائم شهر
سر سره رگ sar sare reg ۱تمیز کردن ناقص ته دیک ۲وسیله ای جهت تمیز کردن ته ظروف فلزی ...
حرف – در – بیاردن harf dar beyaarden افترابستن – تهمت زدن
خوم Khoom ظرف بزرگ سفالی
زبر zaber از نام های سگ
کرات پله keraat pele میوه ی درخت لیلکی
میشت misht مشت
خرنه Kherene حریف – هم آورد
پالن کول paalon kool برجستگی جلو و عقب پالان
جن بویئن jen baveyan ۱بدجنس شدن ۲خل و دیوانه شدن ۳عصبانی شدن و ایراد بی مورد گرفتن ...
شست کلا shast kelaa نام مکان و رودخانه ای که از ارتفاع ۱۹۰۰ متری کوه های قل بلاع ...
لتمبه گو latombe goo ۱کسی که هر چه از دهانش در آید،گوید ۲کلفت حرف زدن – درشت گو ...
شموش shemoosh چوبی بلند که با آن گردو را پایین می ریزند
آل میان aale miyaan نام مرتعی در آمل
انجیل – سره anjil sere مرتعی در لفور
پیشا شار pishaa shaar از توابع شهرستان رامسر
تلیج tallij روانداز نمدی اسب
وز وزی می vez vezi mi موی درهم و بادکرده – موی فر و پرپیچ و شکن
بوه bavve بشود
زرته زرته zerte zerte ۱گوز پی در پی ۲سخنان بیهوده گفتن ۳صدای پاره شدن پارچه
شا کله shaa kele از توابع پنج هزاره ی بهشهر
نازک میل naazeke mil ۱تفنگ سر پر لوله باریک و بلند – تفنگ سرپر ۲لوله ی باریک و ...
خرس گانده Khars gaande نانی که خمیر آن خوب نپخته باشد
رام هاکردن raam haakordan مطیع کردن – رام کردن
پشت کین peshte kin فنی در کشتی بومی که با شال انجام شوداز فنون کشتی محلی معادل ...
رشبیا rashbiyaa مرتعی در حوزه ی لفور سوادکوه
تخت بنیشتن taKht banishtan ۱برتخت پادشاهی نشستن
مزرلات mazar laat روستایی درتنکابن
دس شیشم das shishem سوت زدن به کمک دست و دهان
چاره هاکردن chaare haakerden چاره چویی کردن – ارائه ی راه کار
هم دوش ham doosh ۱هم کار برزگر در کشتزار ۲هم ردیف
بخزیین baKhe ziyen خزیدن – با شکم خزیدن
خردنی Kherdeni خوردنی
جوکل jo kal شلتوک نارس
سیو گلو seyogaloo ناحیه ای در کلاردشت

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۷۶۴
mod_vvisit_counterديروز۸۷۸۳
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۵۴۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۱۹۹۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۱۲۴۲۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني