مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ترت و پرت tertopert ۱پاره پوره ۲پراکنده
پاداش paadosh نوعی چرم چرمی ویژه ی دوخت و دوز کفش
کل پیه kal paye چوبی بلند،که نوک آن دو شاخه است و جهت حمل شاخه های انار و ...
چورته chorte از توابع دهستان جنت رودبار شهرستان تنکابن
هدر hader تلف – نابود
گج گا gej gaa گیج گاه
تکن تکن tokon tokon تکان تکان
چکود chakood ۱آبله رو ۲نام کوهی سر سبز در شیرگاه
جفری – قارمه jaferi ghaarme جفری – قارمه
حارث قل haarese ghol نام ارتفاعی در ولوپی واقع در سوادکوه
زهل zehel روشنایی ماه
گم gom گام قدم
پشت خانه peshte Khaane حیاط خلوت
آغوز خارش aaghooz Khaaresh خورشت فسنجان
پلریه peleriye از توابع بخش لاریجان آمل
کاپیش kaapish آبدزدک
پتون petoon محل قرار گرفتن کارگاه پارچه بافی قدیمی
لته lete ۱آبرفت ۲ته نشین – درد ۳عده ای – گروهی
بنه bene بوته ی پیاز یا سیب زمینی و مانند آن
دماستک هکاردن demaastek hekaarden رودل کردن – سو هاضمه
خد Khed ۱خود ۲خودش ۳خودت
تقرین taghr in گاو ماده ی چهارساله را به روش های مرسوم آبستن کردن – جفت ...
ایژدها izhdahaa اژدها
ول وییاز val viyaaz خمیازه
گوسفن goosfen گوسفند
دمور در بییاردن domoor dar biyaarden دم زدن – حرف زدن
زردوک zardook آدم ضعیف و زردرنگ و مریض احوال
او دنگ کرسام o dang kersaam روستایی از دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
چکن ولو chakan volo شکلک در آوردن
عناب تپه annaab tappe تپه ای قدیمی نزدیک قره تپه ی بهشهر
هلی تلی hali tali نوعی بازی که به صورت قرار دادن سیخ یا چوب سر تیز در زمین و ...
هلی دار hali daar درخت آلوچه
یه پریه لوشه ye parye lowshe
تل کهو tel kaho نوعی سبزی وحشی شبیه کاهو
خرپا Kharpaa چوب بندی روی سقف که چوب های زیر شیروانی به آن ها تکیه دارند ...
تب بسیک tab bassik نوعی بازی محلی که تعداد بازیکنان آن حدود بیست نفر هستنداین ...
واییشتن vaayishtan ۱گذاشتن ۲فرو کردن در چیزی ۳نزدیکی کردن
ام – مغن ame moghon مانند ما – مثل ما
ولیرکن valir ken روستای از میان رود نور
اسکنو eskenoo ساقه ی آبدار گیاهان علفی
بنه وج bene vej بنه کن
خاسگاری هاکردن khaasgaari haakerden خواستگاری کردن
گندی goendi کوهی به ارتفاع ۲۶۱۰ متر در منطقه ی کتول
موره او moore o آب گندواش که جهت رفع درد گوش و شکم درد به بچه خورانند
کر کوپا kar koopaa ۱چیدن مخروطی شکل کپه ی برنج ۲پایان یک فصل کشت
ناپیدا naa pidaa ناپیدا – گم
لوپکا lo pekaa پایه های اطراف آغل گوسفندان
در کر dar ker پاشنه ی در
پیس چنک pis chennek بدرفتار – بدخلق و خو شرور
هق hegh بیخ گلو – نای – خرخره

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۱۷۸
mod_vvisit_counterديروز۷۲۳۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۲۸۹۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۵۹۸۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۸۰۸۸۸۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني