مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پینگاله pingaale گوشه ی گره زده ی روسری و پارچه
پرور perver از سرچشمه های رودخانه ی تجن واقع در شهرستان ساری
سیدسین کی یو sayd sin ki yo قنات سید حسن با چاهی در پای کوه کمربند التپه ی بهشهر
سره وری sere vari به سوی خانه
رشوک rashook نام مرتعی در ولوپی سوادکوه
اشنوسک eshnoosek نشنیده گرفتن – تظاهر به نشنیدن
سنگ مرمر sang mar mar تیله
لته سنگ late sang مرتعی نزدیک روستای نارنج بن نوشهر
فت فتی fet feti عروس بزک کرده و پرافاده
قرقره ghar ghare
بی اسار biosaar ۱بی افسار ۲رها ول آزاد
مرابی meraabi ۱میرآبی کردن – آبداری کردن ۲سود ۳حق الزحمه میراب در عمل ...
درشتن dareshten ۱از هم پاشیده شدن ۲باز شدن
پاره پنیک paare pennik پاره پندلیک
اسبه واشی esbe vaashi ۱روستایی از دهستان رودپی ساری ۲محل رویش واش سفید
ناچم naa chaam ۱نامناسب – بد قلق ۲غیر عادی
گوهر تپه giher tappe تپه ای قدیمی در شمال رستم کلای بهشهر
دلا delaa خم دولا
چروک cherrook شاشو
پچیم – هکردن pachchim hakerdan ۱پرچین کردن ۲محفوظ ساختن حدود چهارگانه ی ملک به وسیله ی ...
دمبچی dembechi دوقلو
آغوز دار aaghooz daar درخت گردو
گلی با gali baa ۱آروغ ۲بادگلو
جیکا چشمه jika cheshme چشمه ای در شرق درازنو در ارتفاعات جنوبی بالا جاده ی کردکوی ...
شیریند او shirind ow آب شیرین
رو آر roo aar رودخانه ی کوچکی که از اطراف ده گذردرودخانه – رودباراز دهستان ...
زوزکرشال zoozkarshaal شغال زوزه کش – از انواع شغال البرز که از صدای خاصی برخوردار ...
وشته vashte ۱اخگر ۲چوبی بلند که آتش تنور و اجاق را با آن هم زده یا جا ...
برمسن baremessan از جای جستن به علت ترسیدن – فرار کردن
واج vaaj زمزمه
بن قلوک – بزوئن benghelook bazooen به یک باره ظاهر شدن – ظهور ناگهانی و غیرمنتظره
تیم بس tim bas انباشته از تخم
اژت ezhet ۱چوب چنگک دار جهت آویزان کردن لباس ۲چوب لباسی گالشی
بالا کراتچال baalaa kertaa chaal روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن
پنجیک panjik پنجمین شب تولد نوزاد که به طور معمول جشن گرفته می شود
بیموئن bimooen آمدن
پروه parve گوسفند بسیار چاق
دل توکان del tookaan ۱دلهره – دلواپسی ۲تپش قلب
ترلجند tare lajend خیس و آب گرفته
ترتری ter teri ۱نوعی پرنده ی جنگلی و صحرایی از خانواده ی کبوتر قمری ۲بارندگی ...
پیچاز pichaaz ۱چسبناک ۲مرطوب بودن دست
لم لم – سم – سم lem lem sem sem این دست و آن دست کردن – تنبلی و زیر در رویی در کار
ترکوهاکردن terkoo haakerdan ۱جوانه زدن درخت ۲بدقولی کردن
بلماغ belmaagh ۱نان مخصوصی که از آرد روغن،شکر و آب تهیه شود ۲نوعی خورشت ...
سرسلاب sar selaab سر برهنه
نون کور noon koor خسیس،پست،حسود – کسی که روزی دیگری را ببرد
ناشنا naashnaa نا آشنا
قش ghesh ۱چرم – پوست – تسمه ی چرم ۲تخته های کوچک حدود نیم متری با ...
پیر وک دوآج pir vak dooaaj جلبک برکه
پیر سالن pir saalen مرتعی در مسیر مالروی سی سنگان به کجور نور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۸۲
mod_vvisit_counterديروز۹۵۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۱۰۰
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۱۳۳۶
mod_vvisit_counterجمع۱۶۳۰۲۳۰۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني