مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دزد قله dezd ghale قلعه ای قدیمی در کوهستان کجور
یخکش yaKh kash از توابع یخکش بهشهر
ناکک naakak ۱سکسکه ۲هق هق گریه ۳آخرین نفس
کلا پی kelaa pey از توابع بندپی بابل
له له –جاری lale jaari نی زار نیستان
خو تالی Kho taali خواب آلود
غرئول gheraool نگهبانمأخوذ واژه ی ترکی قراول
دل dal ۱شکم پرست – دله ۲تنبل
بکاته bakaate از توابع دهستان جنت رودبار رامسر
نوبر noobar هر چیز تازه – اولین چین میوه
جول jool گود عمیق
پر پشو هکردن par pashoo hakerdan ۱ورجه ورجه کردن ۲به هم ریختن و زیر و رو کردن جایی
بولکه boolke فیل ماهی
پلا پچی polaa pachey پختن نوعی برنج نذری
پتور potoor مورچه
خنه سرزما Khene sar zemaa داماد سرخانه
لته سنگ late sang مرتعی نزدیک روستای نارنج بن نوشهر
چنگل پته changel pate چغندر پخته
سیا تیکا seyaa tikaa سرت – توکای سیاه
غلام گردش gholaam gerdesh ایوان دورخانه
دبس debes ۱ببند ۲بسته
گوشت و نخون goosht o naKhon گوشت و نخون
او دسمال o dasmaal آب دستمال کردن پنجره و فرش
شان جوش shaan joosh جوشیده ی عسل
فرت فرت fert fert از اصوات – حرف اضافی – نق نق
مارانی پلا maaraani pelaa غذایی که برای صبحانه ی شب زفاف از خانه ی مادر عروس به خانه ...
اشکم تهی eshkem tahi پارچه ای نازک که در زمستان زیر شکم اسب می بندند تا سرما نخورد ...
پلاپجه – کا pelaa paje kaa از انواع بازی های کودکان(به ویژه دختران) در روستاها و آبادی ...
نواخشک nevaaKheshk نام مرتعی در سوادکوه
چو شونه choo shoone شانه ی چوبی
جزپوست joz poost پوست سبز گردو
برکستن barekesten خاراندن
پاچال paachaal چاله ی کارگاه بافندگی که در واقع مکان قرار گرفتن تمهیدات ...
ماله مال maale maal لبالب،پر
کینگ پر kinge par ۱دور اطراف پیرامون ۲نوعی فن در کشتی لوچو
گوش هب goosh hab اریون
استلخ – پشت estalKhee pesht استل پشت
خی Khi خوک
بتاشی betaashi تراشیده شده
کینج kinj از توابع زانوس رستاق واقع در منطقه ی کجور
مئیج maeij کشمکش
کل kel ۱شخم ۲ورز دادن ۳کسی که سرزبانی حرف می زند
ورف varf برف
زیک جان zik jaan کم زور
داج daaj نام طایفه ای در اطراف تنکابن
خر مزه Khar meze خربزه
اشکار – گو eshkaar go ۱گوزن ماده ۲مرال
زاری zaari از قطعات موسیقی مازندرانی است که به وسیله لـله وا در هنگام ...
سه پک se pek ۱سه گام ۲فرار را بر قرار ترجیح دادن
گتی gati بزرگی،مهتری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۸۷
mod_vvisit_counterديروز۶۷۵۳
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۵۴۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۸۵۴۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۴۴۰۴۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني