مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سشقه sashghe گوسفند پیشانی سفید
پلخه پلخه poloKhKhe poloKhKhe صدای جوش آمدن آب
واکل vaakal نوعی گوسفند
سوس soos نام مرتعی از توابع شهرستان گرگان
زخم زفون zaKhme zofon زخم زبان
کتلی مرز kateli marz
پرزمه perzeme اندک
بدارش bad eresh بدترکیب – بی قواره
الواشم elvaashem مرتعی جنگلی در نور
کربی وره karbi vare بره ی سیاه رنگ
سرک بنک sarek benek ۱به دقت جستجو کردن ۲سر سنگینی و تغییر رفتار در اثر دل خوری ...
اژناوور ezhnaavoor اجناور
مکوئک makkooek کرم خاکی بزرگ و کلفت شبیه مار
نرگس لو narges loo نام مرتعی در دیوای بندپی بابل
قچ کس gheche kos ۱لوچ کامل – آنکه اشیا را دوگانه می بیند ۲نوعی تحقیر و اهانت ...
بج بج هاکردن bej bej haakerdan پچ پچ کردن – سخنان نامفهوم و زیرلبی گفتن
سمبهژsembe پارچه و ميله اي كه بوسيله ي آن باروت را با فشار در لوله تفنگ سرپر وارد كنند سمبه – سنبه
ال – فل ale fel چوب دستی از چوبال که روغن اندود شده است
کانده کوپر بکشیین kaande koopper bakeshiyen ۱بازجویی کردن – بازرسی کردن ۲به این درو آن در زدن
بال جاده baal jaade بالا جاده – آبادی ای بزرگ در جنوب شرقی کردکوی از سدن رستاق ...
له هدائن la hedaaen ۱خوابانیدن ۲فرو انداختن ۳خراب کردن بنا
نخنک naKhonek ناخنک
جرکیله jer kile مرتع و کشتزاری در روستای ونوش نوشهر
او – بزه – کا oo baze kaa ۱آب بازی ۲آب را به سر و صورت هم پاشیدن
اساردمباله osaar dembaale ریسمان متصل به زنجیر افسار
کل عثمن kole osmon عثمن لنگ – نوعی تشبیه موهن
دمیش damish ۱کثیف ۲ریده
بن سر کوپا bon sar koopaa توده ی درو شده ی شالی قبل از خرمن کوبی
بز لنگ beze leng تیرک – ستون
عاموزن aamoo zen زن عمو
بیدار بوئن bidaarboen ۱متوجه شدن ۲هوشیار شدن ۳به هوش آمدن
دربیش darbish قلندر – درویش
تلب ها کاردن telab haakaarden اصطلاحی است برای کسی که جایی بنشیند و کاری انجام ندهد و تنبلی ...
چار گوش chaar goosh از انواع بازی های بومی
پرپتو بزوئن parpato bazoen ۱در آب گرم فرو بردن ۲برای پرکدن آسان تر مرغ،آن را در آب جوش ...
به ور be ver ۱بی مزه ۲از میل انداختن ۳امساک در پذیرفتن – ابا کردن
توسکاسو toskaa so از مراتع نشتای عباس آباد
خی لل Khi lel نوعی پشه که گزندگی آن دردناک تر از پشه های معمولی است
پاشاک paashaak ملات ساختمان
دپور تنیین dapoortenniyen پرتاب کردن
روئی rooi از جنس روی – ظرف رویی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۴۴۵
mod_vvisit_counterديروز۳۹۹۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۶۲۵۴
mod_vvisit_counterاين ماه۸۰۸۷۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۳۶۸۲۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني