مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چغ chegh ۱نی و ساقه ی آن ۲پرده ای که از نی بافند
قونج ghoonj ۱سرد شدن ۲جمع شدن
گل خزک gel Khezek ۱گونه ای پرنده به رنگ خاک که شبیه سار است ۲کاکلی و چکاوک ...
دسوبسو dasoo basoo ۱مالیده شده ۲آلوده ۳شستشوی لباس
چک مسی هاکردن chak massi haakerdan ۱پرچانگی کردن ۲الکی خوش بودن
دنگ تیر dange tir چوب آسیاب پایی
پرچنون parchenon نام ارتفاعی در شهرستان سوادکوه
چش خاری هدائن chesh Khaari hedaaen ۱با نگاهی تند کسی را ترساندن ۲طمع ورزی
جا jaa ۱مکان – محل – لانه ۲ظرف ۳بستر
خورشید آباد Khorshid aabaad روستایی از هچکز رستاق نوشهر
پکنگی بوردن pekengi borden عقب عقب رفتن
کش هادائن kash haadaaan به چیزی تکیه دادن
تسن انجیل tesen anjil انجیر غیرخوراکی
وهرکانه vehr kaana نام تاریخی گرگان
گالینگا gaalingaa ۱قدم ۲گم ناپیدا
چکل بزوئن chekel bazooen پاشاندن خاک به وسیله ی مرغ ۲جستجو کردن
دابو daaboo یاغی سرکش
سرخاشکام sar Khaashkaam زراعتی که هوای گرم به آن صدمه زند
ته – کنا – مه – کنا te kennaa me kennaa
درازلات daraaz laat روستایی بر سر راه دو هزار تنکابن
وشر vesher نشخوار
روک روک rook rook ۱راه رفتن بسیار ۲مشغول بودن به کارهای کم اهمیت در محدوده ...
چشمه غلغله cheshme ghalghale چشمه ای در ارتفاعات گرگان
کله وند kalle vand کله وند
پچ pech ۱پیچیدن ۲یک نخ سیگار – یک نخ
یافرتی yaaferti دم دمی مزاج
پس هنیشت pas henisht ۱کسی که در انجام کار و تعهد به قول و عملی عقب نشینی کرده باشد ...
چابن دکردن chaa ben dakerden مایه زدن ماست
گلیون galyoon از توابع ولوپی واقع در منطقه ی قائم شهر
برتیمبه bertimbe شکبمه
رام ببین raam babeyan اهلی شدن و انس گرفتن
خوریه Khooriyeh ازتوابع دهستان ناتل کنار نور که در محل خریه hariyeh گفته می ...
دوآش doo aash آش دوغ
چغل بزوئن chaghel bazoen گشت و گذار
چلچلاک chel chelaak پرستو
شورمس روآر shoormas rooaar از توابع پل سفید سوادکوه
پیزی pizi ۱گرده ی مخرج جانوران ۲استخوان لگن خاصره
سک و سو داشتن seko soo daashten پیدا بودن ۲آشکار بودنانبساط خاطر
آلا زمین aalaazmin از دهکده های قدیمی و متروک فخرعمادالدین واقع در استرآباد ...
شیرماس shir maas ماست و شیر
شش جوله shesh joole مرتعی در حوزه ی شهرستان سوادکوه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۱۱
mod_vvisit_counterديروز۷۵۷۲
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۷۴۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۷۸۷۸
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۸۲۴۶۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني