مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
حمبم hanbom گرمابه – حمام
اون – وردری oon var dari از آن طرف – آن طرف
پیته چو pite choo چوب پوک و میان تهی
ساتی saati موقع و وقت
قئندری ghoenderi نوعی کفش از جنس پوست و چرم گاو
کیابیا keyaa beyaa آمدو رفت شاهانه در سرای
بالا جلیکان baalaa jalikaan از توابع دهستان میانرود پایین نور
چل کینی بزائن chel kini bazaaan پشت سرهم زاییدن
زی سر zi sar متکا – بالش
توپ تشر toop o tashar سرزنش و همراه با داد و فریاد
هردو رود hardoo rood ۱از مزارع دهستان چلاو آمل ۲از توابع ناتل کنار نور
شهر کلا shahr kalaa از توابع ناتل کنار شهرستان نوشهر
جایی jaai مستراح
اکر aker ۱شیرین عقل ۲لوس و ننر ۳کسی که برای خود شیرینی خود را بی عقل ...
ونوش vanoosh ۱نام روستایی در دهستان کلرودپی نوشهر ۲روستایی در منطقه ...
اشتلم eshtelem ۱صدا – فریاد ۲انعکاس صدای شدید سم اسبان
هاشی ببین haashi babeyan آغشته شدن
سپارده sepaarde از توابع دهستان اشکور تنکابن
اته پنیکک atte penikak ۱به این کوچکی ۲یک ذره – مقدار کم
کهنه ده kohne de از توابع فریم شهرستان ساری
وارنگ بو vaarenge bow نوعی سبزی معطر که مصرف غذایی دارد
پیاز چاله piyaaz chaale ۱از گیاهان علفی ۲بوته ی پیازی که به هنگام برداشت محصول از ...
بشت زیک beshte zik سوهان کنجد،نوعی از تنقلات بومی که با روغن،شکر یا شکر سرخ ...
پی تی pi ti پیوسته – پیاپی – پشت هم
دمه تیر هاکردن demme tir haakerden از معرکه گریختن
عارف و گلما aaref o golmaa از منظومه های عاشقانه متعلق به موسیقی خنایی و روایی شرق ...
هخ بکاردن hoKh bakaarden صدای فرو ریختن چیزی
پلت هاله pelet haale از توابع دهستان سه هزار تنکابن
دود کش هاکن doodkash haaken
سرا مله seraa malle حیاط خانه
بچاردن bechaarden چرابده – بچران
ماسی maasi ۱هر آن چه که به چیز دیگر چسبیده شود ۲گونه ای گیاه که اندام ...
لور loor از مراتع نشتای عباس آباد
تک سو tek so غذا خوردن از روی بی اشتهایی
سه کل sekal مرتع و کوهی درجنوب کدیر نوشهر
سو soo شکار در شب – پسوندی است
گردن بییتن gerden baiyten قبول کردن – پذیرفتن
گرمه دو garme do گرما گرم
مزه هدائن meze hedaaan ۱لذت بخشیدن – خوش مزه بودن ۲طعمی خوش که چشنده به احساس دوباره ...
جیکته jikkete جریکه
بن ben مبدا – اصل – ریشه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۹۵
mod_vvisit_counterديروز۵۵۱۲
mod_vvisit_counterاين هفته۸۲۰۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۹۶۶۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۶۰۰۰۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني