مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کتکی kotaki بار بسیار حجیم و سنگین یابو و قاطر که حیوان جز به تمهید شلاق ...
وشنن veshennen ۱باز کردن هر چیز ۲باز کردن دسته های شالی بعد از مرحله ی اول ...
میرحیدر mir heyder بقعه ی میرحیدر در شهرستان آمل
دس ولار das velaar طنابی که جهت مهار پالان اسب یا خر به آن بسته و از بین دو دست ...
توتوملی too too mali ۱تاب ۲این کلمه به هنگام تاب خوردن بچه ها گفته می شود و گاه ...
تلی دار tali daar خاردار – درختان تیغ دار
نخنک naKhonek ناخنک
هم مئه هکاردن ham mae hekaarden ۱هم دستی کردن ۲به اتحاد کاری را به پایان رساندن
چابلیک chaablik گیاهی که در بهار به صورت انبوه می روید و دارای شکوفه های ...
ساس saas بید
افرا – خال efraa Khaal برگ درخت افرا
طناب بزوئن tenaab bazooen اندازه گیری مساحت زمین
چکر cheker ۱زائده های بافه ی نی ۲بوته ی شالی که انبوه نباشد
خو لاش Khoo laash ۱لاشه ی خوک
بلن belen بلند
جزبیتن jezbaiten سوختگی شدید – سوختگی همراه با مچاله شدن
فل بیمئن fel beyamoen ۱برانگیخته شدن ۲آماده شدن جهت جفت گیری
کوچ بوردن kooch baverden به کوچ بردن بار و بنه و اعضای یک خانواده را گویند
مهر خاره mahar Khaare لک لک
واگو vaagoo بازگو
مرزناک marznaak از روستاهای بابل
مکم makkem محکم
کت په kat pe ۱پشت دیوار ۲زیر دیوار ۳کنار دیوار
کت موس kote moos کسی که سرین برجسته و برآمده دارد
کار بکشیئن kaar bakeshien از کسی کار کشیدن
غلبل ghal bal غربال
اتا اتا گل attaa attaa gel گهگاهی
بجی bajji بپر
درد derd درد املاحی که پس از داغ کردن روغن نمک سوده شده در ته ظرف باقی ...
ورک شیر varek shir نوعی سبزی که شیره ی آن را در شیر گاو و گوسفند ریزند و از آن ...
تلا وانگ telaa vang ۱سحر – خروس خوان ۲صدای خروس
واوج vaavej ۱بباف ۲بافتن سبد از شاخه های نازک درخت
انه anne آنقدر – زیاد
دله خیک dale Khik شکم پرست
اسن گا essengaa اتراقگاه شبانه ی دامها در حین کوچ
ما تشکه maa teshke ۱ماه چهره ۲نوعی ناسزا به دخترانی که مقید به رعایت عفت و عادات ...
قلق کاردن ghollogh kaarden رسیدگی کردن – پروردن و مواظبت کردن
کوت بزوئن koot bazoen توده کردن – روی هم ریختن – انباشتن
دخته بردن daKhote borden خمیده راه رفتن – دولا دولا رفتن
جیچال jichaal حشره ای است
دردگرشال dard ger shaal زوزه ی شغالی که گویای رنج و درد جسمانی وی باشد
کول بخاردن kool beKhaarden جوشیدن
گنده goende ۱چانه ی خمیر ۲خمیر
تش برق tash bargh آذرخش
پوس poos پوست پوست بدن – پوست صورت ۲پوست گیاهان و جانوران
لله پر lalepar برگ گیاه نی
بادمجان و ویج baademjaan vevij خورش بادنجانی که با سیر و مغز گردو تهیه شود
پرهاکردن par haakerden کنایه از:برانگیختن یا فریفتن کسی برای انجام کار ناشایست ...
تیل خاس til Khaas نوعی از ماهی با خال های قهوه ای از راسته ی کپور ماهیان که ...
چرکن cherken چرک آلود

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۶۹۷
mod_vvisit_counterديروز۶۲۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۱۸۶
mod_vvisit_counterاين ماه۹۲۳۱۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۷۹۶۷۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني