مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پشتو pashtoo پستوی خانه
دس خاخر das KhaaKher خواهر خوانده
کپل kappel ۱ترکه ای یک متری و قابل انعطاف از چوب انجیر که بام پوش گیاهی ...
کله کشوک kalle kashook سرک کشیدن – نگاه دزدانه
سیر sir گوسفند با سر قهوه ای مایل به سفید
منول mannool ۱آبی که بوسیله ی مانعی از رفتن بازماند ۲لبریز – پر
چرک چریک cherak cherik صدای شکستن استخوان،چوب و غیره
مالکانه maalekaane حق مالک از کشت زار
جیک بزئن jik bazoen ۱دم زدن – حرف زدن ۲صدای جیک جیک جوجه از درون تخم در یکی دو ...
کوربی koorbi جغد شاه بوف
هفته سره hafte sere مرتعی در راستوپی سوادکوه
کلخ kaloKh کلوخ
چاچ نیک chaach nik گنجشک خانگی که در فصول سرد زیر چاچ خانه های روستایی جا خوش ...
اسپی چنک espichenek گنجشک صحرایی
زخم زفون zaKhme zofon زخم زبان
او – آرون o aaron نام مکانی در سوادکوه
پشت بند peshte band ۱کلون در ۲پشتوانه ۳پشت سرهم – پی در پی
کپه دابه kope daabe نوعی برنج نامرغوب خزری
ادهوش adhoosh مدهوش
بتن baten گفتن
پیتو pito پاپیچ – ساق بند
پستنه دار pestone daar درخت سنجد
هسو هکردن hosoo hakerden آغشته کردن
پتنک patnek گیاهی خودرو و خوراکی –پونه
آفله ورجی aafle varji بسیار آبله رو و زشت منظر
وزان vazaan ۱آبشاری که در سرچشمه ی رود تشکیل می شود ۲بخش عمیق و گود رود ...
پوس برختن poos bareKhtan پوست عوض کردن
بتلو batelv بطلب – بخواه
دامنی daameni پارچه ی نخی مربع شکل و سنتی بافت که در موقع چیدن پنبه به کمر ...
جرت هادان jert haadaan پاره کردن چیزهایی مثل کاغذ و پارچه
جزوبز jezo bez ۱بریان کردن ۲صدای سرخ کردن چیزی در روغن
شوراب –سر shooraab sar از توابع قره طغان شهرستان بهشهر
واش تاش vaash taash علف تراش
وچه vache بچه
نون نرمه oon narme خرده نان
خور Khaver خبر
میانه برو miyaane boro
نشکیجن neshki jen از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
پرس pares ۱بازدارنده و مانع میان دو باغ ۲کناره ۲پناه
آله aale ۱لوس مسخره ۲شرمنده
مدوله madoole نوعی علف صحرایی سمی
بخشت baKhosht ۱خشک شده – خشکیده ۲لاغر ۳رنجور
سه دار se daar درخت سیب
پی کش هاکردن pey kash haakerdan بالا کشیدن
آسیاب سر aasyaab sar ۱دهکده ای از دهستان قره طغان بهشهر ۲دهکده ای از دهستان جنت ...
چاچایی chaachaaei کته – پلوی غیرآب کشی
ساتریک saatrik ۱صاف صاف – تراشیدن ساقه ی درخت و بی شاخ و برگ کردن آن ۲لخت ...
چر char ۱درخت ۲علامت پرسش چرا؟ به چه معنی؟
گی چا gi chaa مستراح آبریزگاه
پلی هکاردن pali hekaarden ۱یک سو شدن ۲کندن ۳از پا انداختن حریف ۴این طرف آن طرف کردن ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۸۷
mod_vvisit_counterديروز۶۷۵۳
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۵۴۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۸۵۴۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۴۴۰۴۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني