مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لاکمه laakme قایق کوچکنوعی قایق ابتدایی که از تهی ساختن تنه ی درختان ...
جلمه jalme گوسفندی به رنگ سفید و حنایی
سل sal ۱مزه ای مثل مزه ی گردوی فاسد شده ۲تالاب کوچک
مس دره mes dare نام روستایی از دراز کلای بابل
کال kaal ۱میوه ی نارس ۲برنجی که خوب دم نکشیده باشد ۳خشکی – خشکی میان ...
خر کشت Khar kesht کوهی در غرب کوه کینوا که توسط رود الارز از آن جدا شده باشداین ...
کوچ سری kooch sari به هنگام کوچ،کاری را به رایگان برای شخص کوچنده انجام دادن ...
کالک پر kaalek par گلپر – از تیره ی جعفری و چتریان که گیاه دو ساله است
دس پچ das pach ۱کلوخ ۲شالی زار
چک کاردن chak kaarden ۱به هدف خوردن – اصابت کردن تصادم ۲مماس بودن
وزمه کوه vazme koo کوهی به ارتفاع ۲۳۰۳ متر در ارتفاعات جنوبی منطقه ی کردکوی ...
دروازه darvaaze ۱در بزرگ حیاط ۲در ورودی خانه
تل گزنه tal gazne ۱نوعی گزنه – این گیاه در اوایل بهار در دل صخره می روید و ...
امارده ammaarde روستایی از دهستان ناییج نور
کب بیتن kab baytan جدا کردن قطعه ای از درخت تا بریدن و قطع آن آسانتر گردد
تیل به سر til be sar نوعی دشنام معادل:خاک به سر
انده شر ande shar این مقدار جا – این محوطه
ماش پلو maash pelo غذایی با برنج،ماش،روغن نمک و ادویه
کاس چشم kaase cheshm چشم زاغ
قالوه ghaalve کلیه – قلوه
سرکش دنگوئن sar kash dengoen ۱نهادن سر شاخه های نازک بر روی پرچین ۲روکش کردن تشک،متکا،لحاف ...
جانور jaanever ۱جانور – جانوران گوشت خوار و گربه سانان چون شیر و پلنگ ۲درنده ...
پیش کل pish kel ۱رد به جا مانده از چیزی ۲اولین شخم
دم کش dam kash دمی – پارچه ای که دور دیگ گذارند تا پلو خوب دم کشد
یوئر yoar کار دسته جمعی،بدون دریافت مزد
بردگرسن bardager essen برگشتن
فتوفنا foto fenaa ۱ناپدید گشتن ۲نوعی نفرین
بالا – مرزبال baalaa marzbaal روستایی از دهستان گنج افروز بابل
دخیشتن daKhishten سر خوردن
هزاره hezaare ۱چینه ی دیوار ۲نرده ی چوبی
ششه sheshe شیشه
دچار بین dechaar bayen دچار شدن
ترب بنه tarab bene غده ی زیرین ترب
زیفگال کیل zifgaal kil مرتعی جنگلی در جنوب شرقی لاشک کجور
مار وردی maar vardi مادرزادی
خرمن بییتن Kharman bayitan هاله ای که دور ماه دیده شود
پردار – چمپا par daar champaa یکی از انواع برنج چمپا
هیا hiyaa باهم – باهمدیگر
تاب تابی گندم taabtaabi gandem گندم برشته
دندن کروچه dendon koroocha ساییدن دندان ها به هم
چاقنی chaagheni نام کوهی در شهرستان نور
پوسته کلا poosti kelaa کلاه پوستی
او منی ow mani منی – آب حاوی نطفه ی مرد
دس بند آکرده das band aa kerde دل مشغولی
پاتیل رنگ رجی paatile rang reji دیگ مسی یا چدنی بزرگ و دهان گشاد رنگرزی
رکا rokaa بلند و بالا و باریک
نالسن naalessen نالیدن
قدم ghadam نام نوعی از حرکت و راه رفتن اسب
پت پت دماسن pet pet demaassan به لکنت افتادن شخص به هنگام بان موضوعی خاص
بخو beKho ۱پوزه بند ۲دست بند آهنی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۰۰
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۹۰۲
mod_vvisit_counterاين ماه۴۰۴۵۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۱۱۲۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني