مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
درا سرا daraa saraa از توابع عباس آباد
لچه ره ماتور هکاردن lochche re maatoor hekaarden اخم و تخم کردن
چلغات chelghaat نوزادکودک تازه به دنیا آمده
لر گوشت lar goosht گوشت نامرغوب
کون درست koon doorest آدم مورد اطمینان – آدم رو راست و درستکار
دآرد doaard ۱چرخه ۲قیچی مخصوص تراشیدن پشم – دو کارد فولادی تیز مانند:قیچی ...
سخ بویئن seKh bavien ۱سیخ شدن – بلند شدن،برخاستن ۲مزاحم شدن
بوشتن booshten از روی چیزی رد شدن
لینگ جماله ling jemaale
چتر chater ۱نامی برای گاو – نام گاوپیشانی سفید چتر
نینیک niniak نوزاد
شتان shetaan بازی گوش – شیطان
دشت نظیر dasht nazir روستایی از دهستان پنجک رستاق کجور
تا توهدائن taa to hedaaen تاب دادن نخ
ببالسن bebaalessen بالیدن – افتخار نمودن
املا – لاسم amlaae laasem نام مرتعی در آمل
کایر kaayyer کاگر قرضی کار در برابر کار و بدون دریافت مزدنوعی تعاون و ...
زله دار zale daar زهره دار – نترس – شجاع
سردر sar dar بالای در
قمچی ghamchi شلاق
چاپروک chaaparook کسی که زیاد سردش شود و به مکان گرم علاقمند باشد
پیش چر pish char اولین چرای دام در مراتع
خرخره Kher Khere نای
زوار zavaar از توابع تنکابن
ات et از اصوات جهت راندن اسب
دس به سر هکاردن das be sar hekaarden دست به سر کردن – از سر خود واکردن
ارزفون arzefoon از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
چوبی بکشیین choobi bakeshian نوعی رقص محلی که هم به صورت فردی و هم گروهی انجام شود
اتاچی attaa chi یک چیزی
پرس هایتن paras haaytan ۱پناه گرفتن – پناه جستن ۲کناره گرفتن
تک سو tek so غذا خوردن از روی بی اشتهایی
برزینیین barezinniyen ۱مچاله کردن ۲شستن و رها کردن
تش توش tashe toosh گرمای آتش – حرارت آتش
تش بخردن tashbaKherden تش بهیتن
حاجی کلا haaji kelaa ۱از توابع دهستان بیشه سر بابل ۲از توابع دهستان چهاردانگه ...
خلیل کلا Khalil kelaa ۱از توابع دهستان زیرآب سوادکوه ۲از توابع دهستان بندپی بابل ...
قالوه ghaalve کلیه – قلوه
اوغلد oo ghald محل ورود آب به کرت
بالا – بارکوم baalaa baarkoom منطقه ای در شیرگاه سوادکوه
دته – بته date bate دوندگی کردن – دوندگی
مافور maafoor پوزه
کته بزوئن kete bazooen زاییدن سگ و گربه
پر par کنار
بق مرنیئن beghmerennien کتک زدن بسیار به وجهی که شخص ضارب از عمل خود رضایت حاصل نماید،که ...
بوجارنی boojaareni ۱بسیار خسته ۲غربال شده
تبلاس جز tablaas joz گردویی که پوست سبز آن هنوز جدا نشده باشد
دس جر هاکردن das jor haakerdan دست بالا نمودن – دامن همت به کمربستن
گبر کتی gabre keti خاکریز دستی و اثری قدیمی در گیل محله ی دشت سر واقع در منطقه ...
موروک مورک moorook moorook صدای جویدن چیزی مانند ته دیگ
نصیری nasiri نوعی تنقلات که با برنج بو داده و شهد تهیه شود

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۴۱
mod_vvisit_counterديروز۴۵۳۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۱۳۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۸۸۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۶۰۳۱۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني