مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
انازم enaazem فرمی از روی هم چیدن دسته های برنج،به گونه ای که خوشه ها به ...
بکندسه bakendesse ۱آجدار ۲دندانه دار
پر زور per zoor پر زور نیرومند – زورمند
یرو یر هکاردن yer o yor hekaarden ۱این ور و آن ور کردن ۲این سو و آن سو رفتن ۳این سو آن سو کردن ...
جرد بخاردن erd baKhaardan ۱پاره شدن پارچه و لباس ۲شکاف برداشتن دیوار و غیره
دغ dagh ۱گوسفندی که شاخ کوچک دارد ۲دیگ
اشنک ashnak ۱موش بزرگ ۲سنجاب درختی
کانج شکاف هکاردن kaanje shekaaf hekaarden جستجو کردن
پخل peKhel خار و خاشاک
برین berin گالی گالی
پچوله pochoole پوست خشک و سف غوزه ی پنبه
کاشم kaashem کپک روی نان
پلاوون pelaavoon پهلوان پنبه
چاشت جلا chaashte jelaa روشنایی پدید آمده پس از بند آمدن موقت باران به هنگام نیم ...
بسا bosaa پاره شده – جدا شده – گسلانده
تش بازی tash baazi آتش بازی
نهون nehon نهان
انبار ده anbaar de از توابع دهستان ناییج نور
شکرم shekerem سار توکای خال خالی
سم تکو بخاردن sem teko baKhaardan خم شدن به سمت جلو در اثر تپق زدن
فراخ کش feraKh kash مرتعی در الاشت سوادکوه
او – اماله o emaale ۱آب اماله ۲کنایه از رفت و آمد زیاد
جل کیله jale kile برکه ی عمیق
پوچوله poochoole ۱غوزه های پنبه پس از خارج کردن وش آن که برای سوخت در تنور ...
بر bar ۱اندام ۲پهنا
خییز بییارد Khiz biyaard خزبییارد
چرب هکان charb hekaan اضافه کن
شرنه sherne شیهه ی اسب
ورف دمه varf dame بوران
توتلو totolo آویزان
سک سوزی sek soozi سبزیجات
کیونی kivoni کدبانو خانم خانه دار که در کارش ماهر باشد
سسکه لیک seske lik بسیار اندک
جرند jarend گرفتگی و کوفتگی ماهیچه ی پا
آفتاب مار شو aaftaab maar shoo ۱آفتاب کنار سایه ۲شام گاه
راسه raasse امتداد – در طول مسیر
مشرک meshrek زشت – بد قیافه – بدریخت
اسپرز esperez ۱نام مکانی در حوزه ی امام زاده حسن سوادکوه ۲میدانی برای ...
ترو terow تر و تازه و ترد
در وخت der vaKht دیرهنگام – دیر وقت
پشت ور دری peshtvardari ۱از پشت سر ۲دری که در سمت پشت منزل قرار داشته باشد
جزکال joz kaal ۱گردوی درشت ۲یک عدد گردو
آشنی aashni آشتی
غاتو ghaato ۱بهانه ۲سرزنش
الیاد elyaad کولی – کوچ نشین های هندی الاصل که اغلب به شغل آهنگری می پردازند ...
دوش doosh شانه – قسمت بالای کتف
پلهم جان palham jaan از توابع دهستان جنت رودبار تنکابن
وا vaa ۱باز – گشاد ۲شکفته
لال شوش laale shooshe سیزدهم تیرماه مازندرانی
تامشا taameshaa ۱تماشا ۲نوعی بازی مضحکه آمیز

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۹۳
mod_vvisit_counterديروز۵۵۱۲
mod_vvisit_counterاين هفته۸۲۰۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۹۶۵۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۵۹۹۹۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني