مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شوره سر shore sar جایی که خاکش شور و نمکین است
نیسان neysaan بارانی که به مدت بیست روز و پس از بیستم فروردین بارد و آنرا ...
درو زن چشمه deroo zan cheshme چشمه ای در لاشک کجور
هچه گلس heche geles کز کرده و جمع شده
اجن ajen ۱بیکاره ۲سرگشته
لنگ را ره بوریین leng raa re bavriyen قطع رابطه کردنلنگ را ره بوریین
پائیش paaish پاییدن
گل وردی gel vardi ۱گل ورد نام منطقه ای است ۲در موسیقی مذهبی(تعزیه) گل وردی ...
بخاردن – او beKhaarden o آب آشامیدنی – آب خوردن
کارتیجکلا kaartijkelaa ۱از توابع کیاکلای شهرستان قائم شهر ۲روستایی در شهرستان ...
پیش دس بزان pish das bezaan نوعی فن در کشتی محلی لوچو
چخ choKh زمین باتلاقی
زیبا zibaa ۱نامی برای اسب و یا قاطر ۲نامی برای سگ
گوش goosh پاشنه ی در
بزخو bezKhoo کمین – کمین کردن
تیر بزار tir bazzar نام مرتعی در لفور سوادکوه
لرتان lortaan ۱کسی که از روی سادگی و بدون مصلحت اندیشی حرف زند ۲پر سر و ...
سوته سر soote sar از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
چلکی سگ chalki sag سگ ولگرد
تکه په teke pe لب و لوچه
ارمک armek روستایی از دهستان گنج افروز بابل
پیتکا pitkaa از توابع دهستان بابل در کنار بابل
هنگه henge ۱وحشت – دلهره ۲دچار ترس ناگهانی شدن
جان – به – سر – هاکردن jaan be sar haakerdan حوصله ی کسی را به سر آوردن
خاش مزه Khaash meze خوش مزه
زما برار zomaa beraar کنایه از:ساق دوش
توپ تشر toop o tashar سرزنش و همراه با داد و فریاد
دسور dassoor مانند – همانند – مانند آن
جونون jonoon نان جو
هامتن haameten ۱قدم زدن – راه رفتن ۲لگد کردن
کر گزنا kar gaznaa گزنه ای که گزش ندارد
لاپ ملیج laap malij دره ای در منطقه هزار جریب بهشهر
ازارسی ezaarsi از توابع دهستان بندپی بابل – آزارسی
تب بازی tab baazi ۱توپ بازی ۲ربودن نگهانی جسمی از دست فردی دیگر
کرچک kerchek نام پرنده ای شکاری،نوعی عقاب
عسل مها asal mahaa نوعی گیاه پیچکی که ساقه ی آن دارای انعطاف است و شبیه رز می ...
بکو bako بخاران
دمخت damKhet آرام – غیرفعال
سیاهرود seyaahrood از توابع کجرستاق نوشهر
زغال گرک zoghaal garak صعوه که نوعی پرنده است
سئیس sais خبره – متخصص
میان هکاردن meyaan hekaarden ۱عبور از مسیری غیر از جاده اصلی در مزارع و باغ و غیره ۲بی ...
شقه زو shaghghe zoo حلوایی که از کنجد درست شود
شال چم shaal cham ۱حرکت زیگزاگ و مارپیچ شبیه حرکات فریبنده شغال جهت رد گم ...
خئیز Khaiz یک هزارمتر مربع
انگه انگه ange ange وز وز – صدای مزاحم
پیرسا peyresaa سرپا – ایستاده
آغوز بازی aaghooz baazi گردوبازی
جیج لاجینگ jijje laajing جیرجیرک
مورچین moorchin سنگ های گرد کوچکی که در بازی مورچین مورد استفاده قرار می ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۶۵۰
mod_vvisit_counterديروز۷۶۱۱
mod_vvisit_counterاين هفته۳۸۶۰۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۲۳۴۸
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۶۲۶۴۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني