مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پینکار pinkaar رفت و روب و پخت و پز خانه
تلی شورکا tali shoorkaa جارویی که از نوعی گیاه ساحلی درست شود
سر آیتن saraaytan آغاز شدن – شروع کردن
جمنو jamnoo
دغاله deghaale چوب دوشاخه ی دسته بلند که از آن در ساختن نپار استفاده کنند ...
چش ول دیم هاکردن cheshm val dimhaakordan ۱دست از حمایت برداشتن – رها کردن ۲وارونه کردن پلک بالایی ...
اخته – کاردن aKhte kaarden کوبیدن یا کشیدن یا تاباندن بیضه ی حیوان به منظور از بین بردن ...
خسینگ Khasing از خاندان ساکن نمارستاق نور
سوته ده soote de روستایی در بندرگز
گلی کاسه geli kaase کاسه ی گلی
قوچیghoochchin خميده
گووسه govesse محل خوابیدن و نشخوار کردن گاوان
رزین دو قاله rzain do ghaale دو شاخه ی تیرکمان
یر yer ۱این ور – این سو – این سمت ۲این سوی رودخانه
استخر سر estaKhr sar ۱از توابع دهستان خرم آباد تنکابن ۲نام مکانی در سوادکوه
سر بتاجنیین sar betaa janniyen ۱سر دواندن ۲معطل کردن
پی سنگ pey sang مرتعی در نور
مائی شور maaei shoor ماهیانی که تحت شرایط ویژه ای با آب نمک آمیخته شوند
وک لیز vake lis
پچکل pechkel کاوش – جست و جو
سرونگ serong فریاد
داغو daagho آب داغ – آب جوشیده
کل کور kale koor جامع عیوب جسمی شدن – کاملا بدبخت
بور می boor e mi موبور
زورگرنا zoor gernaa دل پیچه
او رنگ o rang ۱به رنگ آب ۲از روستاهای اطراف چالوس
خال پشو Khaal peshoo گشت و جستجوی شبانه برای پیدا کردن جای خواب قرقاول
دلالت هکردن delaalet hekorden ۱منت گذاشتن – سرزنش کردن ۲نصیحت کردن
سر پوش sar poosh سرپوش دیگ و قابلمه
جیرکو jir koo
مازوپه maazoo pe از توابع بابل کنار بابل
کاووس kaavoos ۱کابوس ۲کاووس نامی برای مرداناز پادشاهان افسانه ای و اسطوره ...
آغوز کتی aaghooz keti از توابع دهستان پایین خیابان لیتکوه از بخش مرکزی آمل
بسوزن basoozen بسوزان آتش بزن – شعله ورکن
بلاره bellaare ۱قربان – فدا ۲قربانت شوم
ممیج پلو mamij pelo ممیج پلو
گنه کر ganne kar ۱گندیده ۳گند دهنده
رج هکاردن raj hekaarden ۱نشان کردن ۲نشان چیزی را گرفتن ۲درست کردن کاری یا چیزی ۴پیدا ...
تکه تکه takke takke از اصوات
خارجین khaarjin خورجین
پتول patool بادکنک درون شکم ماهی
دوشک dooshak تشک
رخنک reKhenek ۱تلنگر ۲فضولی کردن
سنگ تج sange taj ۱نوعی پرنده ی تیزرو خزری ۲سنگ مخصوص تیز کردن چاقو،کارد و ...
ریه په reye pe از توابع دهستان بندپی بابل
بج بج هاکردن bej bej haakerdan پچ پچ کردن – سخنان نامفهوم و زیرلبی گفتن
آوستنی aavesteni ۱آبستنی ۲تن پروری و بی مبالاتی کردن
تلی دار tali daar خاردار – درختان تیغ دار
اماره emaare مارا
خون را دنگوئن Khoon raa dengooen ۱خون راه انداختن ۲به کار خطرناکی مبادرت ورزیدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۶۶
mod_vvisit_counterديروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۴۵۷
mod_vvisit_counterاين ماه۵۵۲۷۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۴۵۴۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني