مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خجیرک Khejirak ۱خوب،زیبا ۲رک – بدون رودربایستی
کریره kerire سوختگی شدید
سب سر sab sar ۱بیرون از خانه ۲داخل و خارج شدن به صورت متوالی
جل چال jale chaal از مراتع لنگای عباس آباد
پارچ paarach چوبهایی که در حدفاصل جایگاه دو گاو،در طویله نصب شود تا گاوها ...
دوشک dooshak تشک
ممینه mamine بند طناب مانندی که از شاخه های منعطف درختانی مانند انجیلی ...
سیوسنگ seyo sang قله ای در علم کوه کلاردشت
مرده – دل merde del نیمه جان
بورزین baverziyen ورزیدن – ورز دادن
تونکا toonkaa نام درختی است
تش لاک tash laak لاوک بزرگ – ظرف بزرگ
زور zoor ۱قدرت – زور ۲پهن اسب و خر،تپاله ی گاو گوساله که به عنوان ...
دخیل دوستن daKhil davesten متوسل شدن
شالی جار shaali jaar شالیزار – برنج زار
تلار کتی telaar keti مرتعی جنگلی در حومه نوشهر
چنگه رنده change rande ۱گردآوری سرمایه همراه با کوشش بسیار ۲تلاش مضاعف
لیس lis صاف کردن محلپ پرورش بذر – صاف کردن زمین کشاورزی
یازه yaazze یازده
ویندسن vindessen دیدن
جزر jazr شکنجه – محرف زجر رنج و عذاب
شاب بئیتن shaab baeiyten گام زدن
تپینه موس tapine moos باسن برآمده – کون گنده
دسته کیله dasete kile جوی های کوچکی که دور خزانه ی برنج ایجاد می کنند تا آب از آن ...
شالی برجی shaali barji گوسفندی که خطی در پشت و مغایر با رنگ اصلی اش داشته باشد
دکاردن dakaarden ۱پوشیدن ۲پر کردن
پیش گوزک pish goozek اقدام به کاری و درماندن در انجام آن
اسکجه eskeje سکسکه
تلکی taleki ۱غوزه ی نارس و وانشده ی پنبه که برای خوراک دام هم استفاده ...
پتس patos ۱کم زور ۲تنبل
سره sare ۱برابر – هم سنگ – هم قیمت – هم طراز – هم زوز ۲سر به سر گذاشتن ...
جندپری jende pari جن – جن و پری
خال بکونیین Khaal bakoobiyan خال کوبی کردن
کز kaz ۱خرخره ۲گس
ولوجا valoo jaa از توابع میان دورود ساری
گسن دش لوه gesan dosh lave دیگ مسی یا رویی که ظرفیت آن از دو من کمتر نیست
تک لو teke lo ۱سرزبانی – لب به لب ۲لبه ی دهان
لته lete ۱آبرفت ۲ته نشین – درد ۳عده ای – گروهی
کایر kaayyer کاگر قرضی کار در برابر کار و بدون دریافت مزدنوعی تعاون و ...
سلمونی دکن salmooni dekon آرایشگاه
لق دهن laghghe dahan ۱خبرکش ۲فضول
سیب به سیب sib be sib ۱فشار به فشار ۲کسی را با عجله وادار به کاری کردن
چپک chapek بخش بالایی ران از قسمت پهلو و شکم
پیوردک piyoordak مرضی که پس از بهبود نسبی بازگشت نماید
کلی بین keli bayyen قفل شدن
بالو کمر baaloo kemar مرتعی در روستای رق چشمه ی علی آباد کتول
کین پاچ هاکردن kin paach haakordan با حرکات شدید پا و ران و سرین جهت رهایی از تنگنایی،تلاش نمودن ...
وارا vaaraa چشمه ای در منطقه ی گرگان
وارانک vaaraanak گیاه بارانک از انواع تیس
گووردش go vardesh

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۹۷
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۸۹۹
mod_vvisit_counterاين ماه۴۰۴۵۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۱۱۲۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني