مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بن بییتن ban baiten ۱اصابت کردن ۲به هدف خوردن ۳شالوده ریختن
غزل ghazel اسب سفید
په در په pe dar pe ۱پی در پی – متوالی ۲دردی که پس از دردی پدید آید
اسپه – تلا espe telaa خروس سفید
سبز واش sabze vaash از انواع علف هرز که بیشتر در زمین کشاورزی روید
وارش بزوئن vaaresh bazooen باریدن باران
کیجا kijaa ۱دوشیره – دختر ۲معشوقه
ریق چینک righ chinak نوعی بازی کودکانه با خرده سنگ
پی جل pi jel کیسه ای مملو از چربی که لحاف دوزان سوزن در آن فرو برند تا ...
لوه لتکا lave letkaa دیگ
زردمی zarde mi مو زرد – موطلایی
تش لاک tash laak لاوک بزرگ – ظرف بزرگ
غال غال ghaal ghaal جوش جوشش
دنگ سرک dange sarek از توابع دهستان قره طغان بهشهر
چرده کاچ charde kaach شاخه ها نازک بدون برگ – شاخه هایی که برگ های آن مورد تغذیه ...
دل دله دکتن del dele daketen ۱به میان افتادن ۲زهره ترک شدن،که در حالت سقوط از ارتفاع ...
کمن komen کسی که به سختی تنفس کند
کرو کلا karoo kelaa از توابع لاله آباد واقع در شهرستان بابل
بی چنگ پر bichangpar آدم عوضی
گاسفند gaasfend گوسفند
دل اشکمی dal eshkami
سر هدییه sar hadiye اولین کسی که هدیه ی عروسی را پرداخت کند
لله لنگه lale bange از توابع میان کاله ی بهشهر
پلت داربن pelet daarbon یکی از روستاهای تنکابن
آهو دشت aahoo dasht ۱روستایی از توابع دهستان رستاق نوروجه تسمیه ی این نام به ...
سر شور sar shoor ۱لبالب – سرریز کردن مایعات ۲مواد شوینده ی موی و سر
ودتر vadtar بدتر
بیشه سرچوکلا bishe sar choo kelaa از توابع دهستان میان دورود ساری
شبان روز shabaan rooz شبانه روز
بشکس beshkes شکسته – خرد شده
خطیرنه Khatirene اهل خطیرکوه
میر meyar مرتعی جنگلی در شمال نارنج بن چالوس
تیر بزار tir bazzar نام مرتعی در لفور سوادکوه
درگوشی dar gooshi آهسته صحبت کردن
کل شندر kale shendar کچل ژنده و کثیف
دب deb
کوک kok کبک،سانسکریت آن کپینجل است
اجوبیره ajoobire عجیب و غریب
ول وارش vale vaaresh کج باران
سرمال sarmaal ۱هم ریش – هم سن و سال – هم انداز ۲همسر ۳باجناق
سفارش انترش sefaaresh anteresh سفارش و تاکید
شتنی shetoni شیطانی – شیطنت
ته به ته ta be ta ۱روی هم فشرده شده – لایه لایه ۲پیاپی
کله ونگ kalle vang صدای ته حلقی که به عنوان هلهله ی شادی برخیزد
متون کلا matoon kelaa از توابع علی آباد قائم شهر
بنه bene بوته ی پیاز یا سیب زمینی و مانند آن
لنگ پشت leng pesht پشت پا
اپوچه apoochche گردوی کوهی پوست نازک
کاسگر محله kaasgar mahalle از توابع کالج واقع در کجور
شنگ دشنیین sheng desheniyen پر میوه بودن درخت – پربار شدن درختان سیاه ریشه و مرکبات

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۷۱
mod_vvisit_counterديروز۳۵۲۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۰۴۹
mod_vvisit_counterاين ماه۷۳۶۶۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۲۹۶۱۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني