مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زرینک zerink شراره ی آتش
شر shar ۱شهر ۲شر فاسد – بدکردار ۳مکانی مشخص ۴شرح و تفصیل
اویا ooyaa از اصواتی که گالش ها در جنگل یکدیگر را با آن صدا کنند
پیرسائن peyresaaan ۱بلند شدن – برخاستن ۲بیدار شدن
دجردانین dajer daaniyan چلاندن
پرتوم pertoom مدت زیادی زمان طولانی – خیلی وقت
سائین – دره saain darre نام مرتعی در آمل
آسمان روز aasmaan rooz نام یکی از روزهای مازندرانی مطابق با تقویم تبری
بسخته basoKhte سوخته
هره مایی haremaaei از انواع ماهیان خزری
پش دکتن pesh daketen ۱فراموش کردن رخدادها و در گذشتن از آن ۲عقب ماندن
تا بخاردن taa beKhaarden ۱تاخوردن ۲خمیدگی و خم شدن ۳چین خوردن
هرسا heressaa ایستاده – استوار
رش کمر rash kamer گاوی که به رنگ سفید و قهوه ای باشد
پینکی pineki تسمه ی چرمی که آن را بر پالان اسب بندند تا پالان به طرف جلو ...
وره گالش vare gaalesh چراننده ی بره ها
ترجین terjin نی میان پر که در حصیربافی از آن استفاده می شود
ده شیر de shir از مراتع لنگای عباس آباد
زیکه دل zike del آدم ترسو
هتک hatak چنگک و حلقه ی چوبی که به ریسمان بندند
دم دمی زن dam dami zan ۱نوازنده ی دهل ۲در آنندراج دمدمه به معنی:آواز طبل و دهل و ...
چل چرخ chele charKh چرخ پشم ریسی
ملامل malaamel از توابع ناتل کنار نور
دست اول dast avvel نوبت اول – بار نخست
روک روکی rook rooki پرنده ای بزرگتر از گنجشک به رنگ قهوه ای سیر که در تابستان ...
سزه پوش soze poosh مکانی در بالا جاده ی کردکوی
درگا روگا dargaa roogaa داخل و خارج شدن
جرکشیین jor kashiyan بالا کشیدن
از بنا ez benaa گشنیز
گل جی جی gol jiji
جادکت jaa daket جا افتاده
سرکش دنگوئن sar kash dengoen ۱نهادن سر شاخه های نازک بر روی پرچین ۲روکش کردن تشک،متکا،لحاف ...
کرکوب kar koob خرمن کوب
مازی maazi بلوط
نفیر بویین nafir baviyen حضور غیرفعال و بی ثمر در صحنه یا ماجرایی
گوشبال gooshbaal گوشواره – شامل انواع مختلف مانند:۱ آویزی ۲ تخته ای ۳ مناتی ...
پاسکوت paaskoot آشغال درون بینی
جیس کوتی jis kooti نام دهکده ای در دهستان کلارستاق چالوس
هرمه herme
دنه دوستن done davesten دانه بستن
نراسم neraam از توابع دهستان بندپی بابل
بجمبیین bajenbiyen جنبیدن
امام رود emaam rood از توابع دهستان کلارستاق چالوس
کنار خس kenaar Khos به دور از دیگران خوابیدن – کسی که ازآمیزش با دیگران اکراه ...
چاکو chaakoo نام چشمه و رودی در شهرستان سوادکوه
بیاخ beyaaKh از اصوات جهت فراخواندن سگ
جارو jaaro ۱جارو ۲نهر
ننا – من – ازیم nenaa men azim
ترکمان ریش terkemaan rish دم اسبی – نام گیاهی با برگ های سوزنی و مطبق
لنجه دربیاردن lenje darbeyaarden در داد و ستد چانه زدن و دبه در آوردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۸۲
mod_vvisit_counterديروز۵۵۱۲
mod_vvisit_counterاين هفته۸۱۹۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۹۶۴۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۵۹۹۸۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني