مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
میچکاچک michkaachak نام نوعی گیاه
پکلی pekali نوعی بستن روسری
پایین لرگویی paooin largooi منطقه ای کوهستانی و جنگلی در مسیر درازنوی کردکوی
غنجسول ghonjesool کز کردن در جایی
وراو voraa نام گورستانی قدیمی در غرب دهکده ی کندلوس در منطقه کجور
خرمی Khermi شادی – خرمی – شاد
ا سنگ o sang بازی کودکان که با سنگ های کوچک پهن انجام می گیرددر این بازی ...
تیته tite ۱این واژه در قرون گذشته در گیلان و قبل از آن که واژه ترکی(خانم) ...
دم دم تو dem dem to خود شیرینی – چاپلوسی
گرداب gerdaab گرداب
پیرون piroon سالمندان – پیران – پیرمردها و پیرزن ها
زمستان کل zemestaan kel شخم زمستانه
سقندی کلا soghondi kelaa از توابع کلیجان رستاق ساری
کچلاوه kochelaave هر چیزی که ابتدا ورم کرده سپس ترک بردارد
سیو تیکا siyoo tikaa توکای سیاه
چئن cheen چیدن
کرس keres ۱ آغل گوسفندان – محوطه ای برای نگهداری گاو گوسفند ۲آهسته ...
نرمته narmte ۱نرم تر ۲آهسته تر ۳سبک تر
اسکارد eskaard روستایی از دهستان چهاردانگه ی – سورتچی ساری
خر لوچه Khar loochche کسی که از لبی کلفت و بی قواره برخوردار باشد
شناس shenaas ۱آشنا – دوست ۲فامیل – خویشاوند
املا – لاسم amlaae laasem نام مرتعی در آمل
دنگ دول بین dange dool bayen ۱مزاحم شدن ۲فراهم شدن
لف بکشیین lef bakeshiyen لیسیدن
آبشکه aabeshke پنجره
میین گاله miyon gaale دسته ی کوچک گندم،جو و شالی که در یک مشت جای گیرد
چک میون chak myon کشاله ی ران
او تره o tere آبشار کوچک ناشی از ریزش آب از ناودان چوبی
مکه ریش makke rish کاکل ذرت
لش – بزوئن lash bazooen ۱هموار کردن زمین شالی زار به آب بسته شده،توسط گاو یا اسبی ...
خر دکشین Khar dakeshiyen آمیزش دادن اسب با خر برای تولید استر
ابوله aboolle گردویی که پوستش به آسانی جدا شود
ها جیر بیمئن haa jir beyaamoen به هوش آمدن – آگاه شدن – هشیار شدن
دنک denek ۱آدم نامطمئن ۲آدم دهن لق ۳نوک پرنده
کاکل kaakkel بالا و انتهای درخت یا هر چیز دیگر
هوجیین hoojiyen جدا کردن دانه از مواد زاید
پیاز سرک piaaz sarak غده ی ریز پیاز برای کاشت دوباره
چوآمخت choo aamekht کسی که به کتک خوردن عادت داشته باشد
دوروک dorook از روساهای کوهسار فندرسک استارآباد
چلن chalen آهن
هسته بکشین haste bakshiyen تقسیم پوست گاو برای چرم و چارق
گاندل gaandel ۱غلت در سرازیری ۲آلت تناسلی زن
هرهدائن har hadaaan ریختن مایعات
چارسون chaarsoon از روستاهای بلوک زیرآب واقع در سوادکوه
جفت بپرسن jeft bapperesan پرش – جفت پا – جفت پا پریدن
چو کش choo kash ۱قلدر – چوب به دست ۲کسانی که در کار خرید و فروش چوب باشند ...
سرتیر sar tir ۱تیر وسط اتاق که زیر پلور گذاشته شود ۲ستون حمال
افسار زن afsaar zen ۱نوعی قرارداد بین گالش ها ۲مهار کردن
لامیزه laamize لب و لوچه
شال سنجد shaal senjed سنجد کوهی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۷۹
mod_vvisit_counterديروز۹۵۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۰۹۷
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۱۳۳۳
mod_vvisit_counterجمع۱۶۳۰۲۳۰۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني