مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
امر زره amerzare نام رودی در پرتاس سوادکوه
وسیر vesseyer ۱باید ۲به خاطر از برای
تردسته tor daste دسته ی تبر
پاشنقاب paashne ghaab وسیله ای که به کمک آن پا در کفش کنند – پاشنه کش
لیس هدائن lis hedaaen پوسته دادن بدن یا هر چیزی بر اثر ساییدگی
چوک – چوک – زن chook chook zan مرغ شب آویز
خورد مار Khoorde maar نامادری – زن بابا
چش دارسنی chesh daarseni پررو – دریده
چرات cheraat ۱روستایی از بلوک چرات واقع در ولوپی سوادکوه ۲مرتعی در جنوب ...
پرنده تله parende tale تله مخصوص پرندگان خاصه ابیا که اجزا آن از تله کنار(تله پرچین)،بلقم(ترکه ...
سر به دست sar be dast ۱ران – استخوان ران ۲بستن سر گاو به پایش تا نتواند از برگ ...
گاسن gaasen ۱گذاشتن – فرو کردن در چیزی ۲نزدیکی کردن
تیت tit تیت
جمنو jamnoo نام روستایی در قائم شهر
گرپلس ger peles زایده های و برآمدگی چوب دستی یا شاخه ی درخت
شیلان shilaan نوعی سپاس عمومی دعا و نذر ندبه و استغاثه
خلند Khaland از دهستان فیروزجاه بابل
آوستن aavesten زن آبستن باردار
تنه – زل tane zel ۱گوسفند بی دمبه ۲ناگوار کردن
په در pedar ۱در پشتی اتاق یا ساختمان ۲اتاق بزرگی که به حیاط خلوت منتهی ...
لارت و پارت بویین laart o paart baviyen پاره کردن – چاک دادن
آستانکرود aastaankarood روستایی از دهستان زانوس رستاق کجور
بقه بقه کاردن baghe baghe kaarden ۱سر و صدای زیاد بپا کردن ۲تقلید صدای گاو نمودن
قرتی gherti سر به هوا لا ابلی آدمی که به حرف کسی گوش ندهد
شن shen ۱شن – شن ریزه ۲نوبت – وهله
بریونی beryooni ۱دانه گندم یا برنج برشته شده ۲گوشت و پیاز چرخ کرده که آن ...
سروبن saroben سرو ته – بالا پایین – وارونه
اینجه inje این جا
نمک اش namak esh آزمودن طعم غذا جهت تشخیص میزان چاشنی آن
تلخاس talKhaas نام مرتعی در آمل
فرفروک ferfarook پرحرف – پرچانه
تیم دپاشیین tim depaashiyen تخم پاشی – پاشیدن بذر در خزانه
انا بیتن annaa baytan اندازه گرفتن
وروتو var vatoo حومه ی بزرگ در یک منطقه
ملیجه malije گنجشکدر بهشهر به مورچه گویند
پال دره paal darre مرتع و چشمه ای در روستای کوهپر نوشهر
تاک taak ۱یکی – برد – تک ۲نامی بومی برای سگ
سولده sool de نام قدیمی شهرستان نور
تج دم tejdem نام پرنده ای است فیل گوش
بئوتن baooten گفتن – ابراز کردن – بیان کردن
خیزده پل Khizde pel از متعلقات و ادوات مربوط به خیش
ویانو veyaano مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
سک لو sake low پارس سگ
قرک gherak ۱مهره ی قطار شده ۲زنگوله ی گردن چهارپایان ۳مهره هایی که ...
سره پیش serepish ۱بیرون از خانه ۲نزدیک خانه
قمبلی ghomboli گرد و قلنبه –برآمده و چاق
سرنک sarnak گردوی درشت
نمدارن namdaaren نام مرتعی در پرتاس سوادکوه
گنبد gonbed ۱گنبد – نوعی سقف بنا در معماری ۲گنبد قابوس
بخ beKh ۱پوزه بند ۲دست بند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۶۴۵
mod_vvisit_counterديروز۵۶۹۰
mod_vvisit_counterاين هفته۷۳۳۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۴۱۲۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۱۱۴۸۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني