مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چک و پی – بزئن chak o pey bazoen ۱دست و پا زدن – پافشاری در کارها ۲تلاش مذبوحانه نمودن
چک او chak ow آب چکیده از ماست یا پنیر
شو shoo ۱شوهر ۲رونده ۳این نام پس از یک نام متمم می آید
گلانه galaane حالت پچیده شدن و گره خوردن طنابهای گاو آهن که گاه منجر به ...
تندوک tendook بسیار تند مزه و پرمایه
بنگاله bengaale خرده چوب هایی که برای روشن کردن اجاق،زیر چوب های بزرگتر ...
پایین سرست paayin serest از توابع دهستان گنج افروز بابل
میچکار michkaar قله ای به ارتفاع ۳۵۴۰ متر در کلاردشت چالوس
پاک paak ۱پاک ۲درست کامل ۳یکسره – همگی
پیجا کلا pijaa kelaa از توابع دهستان کاری پی بابل
کرچی هاکردن karchi haakerdan مخروطی چیدن دسته های درو شده ی شالی یا گندم و یا جو در خرمن ...
کلیتن kelayten رد پای کسی را یافتن
چارخشت chaar Khesht محل زایمان زائو در خانه که به روش قدیمی انجام پذیرد
هپرازن hepraazen تکیه بده
درد dard ۱گردش کن – دور بزن ۲بازگرد
پاها paahaa پایه هایی که برای برپا کردن پرچین مورد استفاده قرار گیرد ...
گزاله gozaale بسیار تلخ
کلا kelaa کوزه ی بزرگ سفالی
دنگنا dangenaa ۱بسته ۲انداختنی
رفاق refaagh ایوان – سکو
سیا او seyaa ooo آب معدنی که از زمین های جنگلی جوشد
کله وسن بویین kalle vosen baviyen کنده شدن سر مرغ یا کنده شدن قسمت فوقانی هر شی یا جسمی
نیم – لا nim laa نیمه باز
چشمک cheshmek حرکت پلک چشم با هدف اشاره یا پیام عاشقانهچشمک زدن
اوگیز ogiz ۱کسی که از چاه آب کشد ۲آبکش
لاور laaver ۱لنگر کشتی ۲تیغه ی خیش ۳رنجیر تله
چم cham ۱میزان کردن – سر و سامان دادن به امور – منظم کردن ۲فن – ...
قبیده بادم ghobeyde baadom
نو no ناوچوبی،که مصارف گوناگونی از جمله انتقال آب از جایی به جای ...
بالا روشندون baalaa rooshendoon از توابع بخش بهنمیر بابل
زمبرکش zamber kash حمل کننده ی زمبر
خر مغزی Khar maghzi گلاویزی شدن در بازی بی ضابطه
زبانک zabaanak زبانک در – زبانه ی در
نخل داشتن neKhel daashten شیطنت کردن – موذی گری داشتن
تالم هاکردن taalem haakerdan ۱نفله کردن ۲غارت کردن
گووسه govesse محل خوابیدن و نشخوار کردن گاوان
مرس mers ۱درخت راش با نام علمی fagasonentis ۲فلزی مس ۳از توابع کوهستان ...
ازا – بخارد azaa beKhaard در عزا مصرف شده – نوعی نفرین
تیتاپلی titaapeli ۱پروانه ی خال خالی ۲مرغی که به رنگ های گوناگون باشد ۳خال ...
بنده bande آویزی از ریسمان که خوراک را در آن می نهادند تا فاسد نشود
نیم تراش داشتن nim teraash daashten کار نیمه کاره داشتن
قلا هاکردن ghalaa haakerdan کمین کردن – در کمین بودن
مست موس maste moos الکی خوش
سو هدائن soo hedaaen درخشیدن
بم بور bem boor رفت و آمد
او منی ow mani منی – آب حاوی نطفه ی مرد
دس کله das kole چیدن مخروطی شکل دسته های گندم
هنیسک رو henisak roo مرتعی در روستای چتن نوشهر
کشان kashaan بغل،در بغل گرفتن
پروز کش perzo kash فردی که چیزی را تصفیه و یا تمیز کند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۱۶۴
mod_vvisit_counterديروز۷۲۳۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۲۸۷۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۵۹۷۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۸۰۸۸۷۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني