مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دبچین dabchin ۱مرتب کن ۲بزن
سول sool ۱سال ۲نادان ۳پسوند شباهت مانند وچه سول،به معنی بچه ی کم ...
چسم chasm چسب
بال – اسکنی baal askeni ۱ضربه با آرنج ۲آرنج
شتلغ shetelagh ۱صدای مهیب از برخورد دو جسم ۲صدای پس گردنی
اترا – سل otraa sal از توابع دهستان بندپی بابل
پرس بزن paras bazen پناه بگیر
لا هادائن laa haadaan پوشاندن – پنهان کردن – کتمان کردن
تاریک سره taarik sere نام مرتعی در لفورسوادکوه
اشکم – قد eshkem ghed لاف زن – ادعا کار
اتا واری attaa vaari یکباره
کرد روش kerde roosh با عجله و شتاب تنبیه کردن
گل چال gel chaal ۱تپه ای از گل رس مخصوص که از آن برای ترمیم دیواره ی خانه استفاده ...
غیج ghij ۱محکم ۲سفت بستن
سیال seyaal نام تپه ای در حوزه ی آلاشت
رخت raKht رخت لباس
چایی چدبار chaaei chad baar بسته ی چای
تردار tordaar تبرزن – دارنده ی تبر
سرشن sar shan تخته هایی که در گاوبنه روی دو چوب متوازی و بر بالای جایگاه ...
کف تل kaftel ۱چوبدستی کوچک برای ریختن گردو و غیره ۲پرتاب
دخون بخون daKhoon baKhoon آواز خواندن جمعی و مستانه
دخسندین daKhesendiyen ۱خوابانیدن ۲به زمین بردن
خدا وره Khedaa vare خدایی به خدا سوگند به خدا – در مقام سوگند گفته می شود
کاجیره kaajire بوته ی خاردار
تپلاس teplaas پوست سبز گردو
کوسره koosere از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
نره nare نعره
رسم دارمله ressem daar male از توابع دهستان دشت سر بخش مرکزی آمل
حلالی خاستن helaali khaasten طلب حلالیت
سید ظهیرالدین sayyed zahireddin سید ظهیرالدین ابن کمال الدین بن میرقوام الدین مرعشی،تاریخ ...
لینگ لون باختن linge loon baaKhetan
بخ beKh ۱بیخ – زیر ۲گردنه ی کیسه جهت گره زدن
تش پسک tash pash خاکستر آتش که به هوا خیزد – خاکستر سبک
خرته –کش Kherte kash ۱کشیدن چیزی روی زمین ۲به زور کسی را به دنبال خود کشیدن
خون تون Khoon tevon خون بها – دیه
سر جور sar jor سربالایی
داز دار شاهک daazdaarshaahak شلتوک چمپا با زایده ی خاردار
گت کیله gate kile نهری قدیمی که آب زراعتی لرگان و پول کجور را تأمین می کند
غمتر ghamter لگام افسار
پیتک pitek ۱با احتیاط و بی سر و صدا روی پنجه راه رفتن ۲مه غلیظ که باعث ...
شائک shaaek گونه ای شلتوک که برنج آن دارای رگه های سرخ رنگ است
کارب زنی kaarb zani
پل پل pal pal ۱ جهش پرش ۲ جهش ماهی در دام یا بیرون آب ۳پرپر
ساک بزان saak bezaan در انتظاری طولانی رها شدن به مانند علف زیر پا سبز شدن در ...
نمک بپاتن namak bepaatan ۱پاشیدن نمک ۲داغ کسی را تازه کردن
کنگلو kangeloo ۱نام مرتعی در آمل ۲نام مرتع و ارتفاعی در سوادکوه
سندل کاچول sendel kaachool حلزون صدف دار
کلیگ kelig لگن مخصوص ادرار بچه در گهواره
گندله قرزم gondele ghorzem از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
خط خال Khat Khaal ۱نقش و نگار ۲خال خالی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۹۹۹
mod_vvisit_counterديروز۷۴۲۳
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۳۴۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۸۰۸۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۵۸۳۸۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني