مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کل تبچه kel tabche آدم کوتاه قد
تنگ داغله tange daaghele سیاه شدن روزگار بر کسی – تیره بختی
مازو تخته maazoo taKhte مرتعی در روستای خاک پیرزن کتور
پشرت peshert از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی شهرستان ساری
چو بازی choo baazi ۱نوعی رقص ۲از انواع بازی های بومی
سمبال sembaal گوسفند دم سفید
سیس ریک هاکردن sisrik haakordan در رفتن
لق چنه lagh chane بیجاگو – لوده گو
اب eb عیب مرض
دزگا dez gaa به احتمال دژگاه بوده است – از دهکده های متروک و قدیمی فخرعماد ...
تاسچه taasche تاس کوچک – کاسه کوچک
او گندو oo gando آب بویناک و متعفن
چاک بزه chaak baze مرتعی از توابع دهستان کوهستان غرب کلاردشت
دله کت dele kat به میان افتاده
چونس chones قطرات شبنم های یخ زده – برفکی که در شب های صاف زمستانی بر ...
چر هاکردن cher haakerdan ۱چیره کردن – غالب کردن ۲زاویه دادندسته های شالی به گونه ...
پرتوشک per tooshek خزانه ی شالی زار که در اثر کود بسیار،خاک آن نرم شده و مناسب ...
چمنه chamene ۱انسان دست و پا بسته که قابل حرکت نباشد ۲بند کردن
چفته – چمن chafte chamon چفته – چمن
نیاز بزوئن neyaaz bazooen پرچین موقتی به گرد مکانی کشیدن
شورکا shoorkaa از توابع گیل خواران شهرستان قائم شهر
نر و میش naromish قوچ – گوسفند وحشی
په بن peban ۱کلون در ۲کمک – مدد
کل زوون kel zevoon ۱لال ۲زبان کوچک درون دهان
ببل bebel ۱آلت تناسلی کودکان پسر
چو چلمه choo chelme چوب و ریزه های آن
سر مرز sar marz سامان و مرز بین دو زمین که از آن برای گذر استفاده کننده
رخس ماری raKhos maarey بازی قایم باشک
شوره shevre ۱باران نرم ۲شبنم – ژاله
سنگ وارث sang vaares از توابع دهستان کلارستاق چالوس
تمیشان tamishaan روستایی از ناتل کنار نور
انگلی angeli انگولک – تحریک کردن
خاشکه مزاج Khaashke mezaaj ۱کسی که یبوست دارد ۲خشن،خشک مزاج
شن shen ۱پسوند فاعلی به معنی ریزنده ۲گیاهی صحرایی که از آن برای ...
کبود وال kabood vaal رودی که از چشمه های شمالی کوههارون سرچشمه گرفته و بهقره ...
نظر بنه دوآ nazar banne dooaa دعای رفع چشم زخم
په هکاردن pe hekaarden ۱باز کردن در و پنجره ۲باز گرداندن به عقب ۳بریدن قسمتی از ...
پشت زیک peshte zik نوعی شیرینی که با دوشاب تفت داده شده و با مقداری روغن و کنجد ...
رز کر rez kar ریزکننده – خرد کننده
قصدو ghasdoo قصه افسانه
اری – بالا ari baalaa آرواره ی بالایی
لوکه هکاردن lookke hekaarden در آوردن تخم از پنبه و افشان کردن آن
چکه – هاکردن chekke haakerdan دانه دانه کردن – چکه کردن
ترس tars ۱ابر رقیق ۲رطوبت ۳سرزمین
نسم nesm مقلوب نصف – نیمه ی چیزها
طناف tenaaf طناب
موس هدائن moos hedaaen مفعول شدن – مورد لواط قرار گرفتن
افن دره afen dare نوعی داس دسته بلند – دهره
پیربک pir bak قورباغه
پلنگ آزاد paleng aazaad از توابع دهستان میان دو رود ساری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۰۳
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۹۴۵۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۴۵۸۸
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۸۹۱۷۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني