مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سگ سگه کاردن sag sage kaarden داد و بیداد و سر و صدا کردن
پپین pappin موهای ژولیده و پف کرده – موی درهم و باد کرده
قلا انگتن ghelaa angetan فرصت گیر آوردن – وقت مناسب پیدا کردن
غوال ghavaal چپر حجیم
خدا جن Khodaa jon خدای عزیز
مغزه maghze کنجاله ی پنبه
قلفر ghalfer گیاهی خوشبو و زیبا که در گذشته برگردن نوعروسان می آویختند ...
بندبنا bandinaa ترکه هایی که جهت بستن مجموعه ی دسته های برنج مورد استفاده ...
هر her گل و لای
پسنک pessenak پستانک پلاستیکی
تنو کاردن tano kaarden آب تنی کردن
ساج سری saaj sari نان نازک و پهن
هسری hasri اشک
پشیمون pashimoon پشیمان – نادم
دب کالی deb kaali ۱نوعی غاز ۲لانه ی دیو ۳چاه و شکاف فراخ
نازیین naaziyen ۱نازیدن ۲غره شدن
شا شوک shaashook شاش کننده – کسی که در شب ادار کند
ترفک tarfak قمری
حرف مال harfe maal زخم زبان
سربوت sar boot ۱اضافه بار ۲پرداخت قیمت اضافی کالا،در معامله ی جنس به جنس ...
پیاردن peyaardan سرپا کردن – بیدار کردن
غل غلا ghel ghelaa میوه ای که بر اثر رسیدن دهن باز کندمانند:انار و انجیر
داد زئن daad zaen
لر و پرت le opert پاره پوره
سایه په saaye pe در زیر سایه
بنی سر benisar سحرگاه
لل کرفون lale karfoon نی سبز
دال daal لاشخور
پرپتو parpato پرپتو
لکه پیس lakke pis ۱لکه لکه ۲لک و پیسه
تازو taazoo تار عنکبوت
امردات – روز amerdaat rooz نام یکی از روزهای مازندرانی
بزخو bezKhoo کمین – کمین کردن
چل بال chale baal دسته ی چرخ نخ ریسی – دسته چل
پایه paaye پایه چوب عمودی پرچین
شانه سرک shaane sarek هدهد – شانه به سر
خو به خو Khoo be Khoo ۱در خواب و رویا به سر بردن ۲خواب دیدن متوالی
کله مغزی kalle maghzi سکندری
نرشه بزئن nershe bazoen نفس نفس زدن
گلام gelaam ۱برگ ۲دو یا چند چیز بسته بهم ۳به خوشه ۴منگوله
قوه ghave قهوه
پلت حال palat haal نهال جوان افرا
غتلمه ghatelme نان روغنی که همراه با شیر در تابه پخته شود
مسنی masni آبی که از بلندی به آسیاب ریزد
فته fate آویزی از طناب که در قدیم غذا را در آن قرار داده و در فضای ...
ته وه te ve برای تو
بنه bene بوته ی پیاز یا سیب زمینی و مانند آن
آمی – زن aami zen زن عمو
دونگ doong ۱سهم ۲یک ششم سهم از هر چیزی
وره گوش vare goosh علف صحرایی که در ییلاقات روید و دام ها از آن استفاده کنند ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۸۳
mod_vvisit_counterديروز۹۵۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۱۰۱
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۱۳۳۷
mod_vvisit_counterجمع۱۶۳۰۲۳۰۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني