مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پک pek فرد،در برابر زوج
پخ دکت peKh daket فرد مبتلا به آماس بدنی در اثر کار افتادن کلیه ها(نفریت)
اینجوری injoori این طوری
سرده تیم sarde tim بذری که حاصل دیررس دارد
چورت choret از توابع دهستان چهاردانگه سورتچی ساری
خاشک بوییه Khaashk baviye ۱خشک شده – خشکیده ۲لاغر – رنجور
مرز بییت marez bayit نوعی نفرین – مرض گرفته
موزلق moozlagh اصطلاحی که برای خطاب به اشیا کوچک بکار می رود
مز بر مار او meze bare maare oo از آب معدنی های دشت سر آمل
چلب هاکردن chalb hakerdan چرب کردن – روغن مالی کردن
ورف دشاب varfe doshaab برفی که به آن دوشاب اضافه کرده باشند
پیئن pien ۱مدفوع حیوانات ۲مدفوع اسب و خر
بار بن گرد baar benegerd دایره ای که محیط آن به اندازه یک باربند است
چل به چل chel be chel ۱کشمکش ۲کشیدن چیزی از دو طرف آن
سلمونی salmooni آرایشگاه
کلرز kolarz از مراتع لنگا واقع در منطقه ی عباس آباد
جوون javoon جوان
سرخک serKhek نوعی برنج بومی
توسا کلام tosaa kolaam نام آبادی در حوالی دو هزار تنکابن
آخر aaKher پایان انجام سرانجام
تیل روسر til roo sar روستایی در کلارآباد تنکابن
زیک جان zik jaan کم زور
کف گلس هاکردن kaf geles haakerden کنایه از:نسبت به کسی یا چیزی تمایل و تمنای بی اندازه ابراز ...
چماچم chamaacham ۱پیچا پیچ ۲تامل برای انجام کاری
سراجیر ببین saraajir babeyan ۱رو به شیب حرکت نمودن ۲حرکت با شتاب
لنگور langoor از توابع بیشه بابل
چو چاغ choo chaagh گونه ای سبزی مانند اسفناج که به صورت آب پز خورده شود
خاشه Khaashe ۱خودی ۲مال خود
چادرشوی هردیم قرمز chaader shoye har dim ghermez چادرشبی که پنج تخته استیعنی پنج ردیف پارچه ی کم عرض کنار ...
چارباغ chaar baagh روستایی از دهستان کوه پایه ی گرگان
پنجه تکی panje teki ۱با نوک پا راه رفتن ۲حرکت دزدانه
تلمبار telembaar ۱زیاد – فراوان ۲انباشته – انبوه
بن لا ben laa ۱کنار ۲پرچین ۳زیرانداز
گلخن golKhan تون و آتشدان گرمابه
قوزک ghozek مرتعی در جنوب اسبوکلای لفور سوادکوه
چرمدان chrmedaan چمدان
شورش shooresh ۱رودخانه ی سنگ ریزه ای که در جلگه باشد ۲شورش – طغیان
کور سواد koor sevaad سواد اندک – کم سواد
بیامه سی biyaame si برجی در اراضی امیرآباد لاریجان
کوراهل koor ahal زنبور خور معمولی
رده rede روده
شال تله shaal tale تله ی مخصوص شغال گیری
پتیک patik خمسه مستسرقه – پنج روز آخر سال که در گاه شمار سنتی به تعداد ...
بتنسن batenessan توانستن
لاکه ئن laake an ۱بسته شدن راه خروج دامی که وارد شکاف میان کوه شده باشد ۲گمراه ...
بکوشتن bakooshten ۱کشتن ۲خاموش کردن
تیس دکاشتن tis dekaashten ۱فشار آوردن ۲امان کسی را بریدن
تب بیته کا tab baytekaa نوعی بازی با توپ
پلنگ مشک palenge meshk نوعی سبزی معطر و خوراکی که نام های دیگر آن شنگ و وارنگ به ...
کلگی kllegi ۱آنچه بر سر چهارپایان زنند و افسار را بدان متصل کنند ۲نوعی ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۹۵
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۸۹۷
mod_vvisit_counterاين ماه۴۰۴۵۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۱۱۲۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني