مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دارنپار daar nepaar کومه روی درخت
مرتع بلکرون marta belekroon از توابع بندپی بابل
یک سر yak sar ۱یک ریز – پیاپی ۲هم کاسه
دخل daKhel دخیل – دخیل شدن
لرزسن larzessen لرزیدن
دلنگان delangaan ۱لغزنده – نااستوار ۲آویزان
شاچشمه shaa cheshme نام ارتفاعی در کلارستاق چالوس
حاجی کلا haaji kelaa ۱از توابع دهستان بیشه سر بابل ۲از توابع دهستان چهاردانگه ...
چکن cheken ریزان – ریزش
تا اسا taa esaa تاکنون
کیرگاب kir gaab حیف و میل
بگائه begaae گاییده شده
سیو تیر ما siyoo tirmaa از جشن های تبری که از شب ششم مهرماه تا صبح ادامه داشته و برای ...
تک بری tek bari زبان داری
پیز peyaz پیاز
تراق تریق teraagh terigh صدایی که از انفجار و رعد و تند برخیزد
نی زه nayze حربه ی بلند و نوک تیز – از ابزار جنگ،در روزگار گذشته
تکیانو takeyaanoo ۱کوهی در ۲۲ کیلومتری جنوب خاوری شهرستان کتول با ارتفاع ۲۹۱۰ ...
رغان داغ raghaan daagh ۱روغن داغ ۲کره ی داغ شده
چفس chafes متورم – کسی که بدنش در اثر بیماری متورم شود
زنا zenaa زن – همسر مرد
چابن دکردن chaa ben dakerden مایه زدن ماست
بوردن baverden ۱بردن ۲در بازی پیروز شدن ۳ازدواج کردن
تل پلی دوا tel peli devaa دارو درمان سنتی
کرسی دوآج kersi dooaaj لحاف کرسی
چن گادرا chan gaaderaa زمان های پیش – چند مدت پیش
سی کی siki نوعی قرارداد در روابط تولیدی ارباب و رعیتی که یک سوم محصول ...
بئوشال baoo shal شغال – شغال زوزه کش
لکم لکم بزئن lekom lekom bazoen ۱برخورد موج به صخره و دیواره ی ساخل ۲مواج شدن
تالاش taalaash تلاش کوشش
ائیل aeil آهیل
دس آمخت das aameKht دست آموز
شرود sharved شربت
گرسا gersaa واگیر
لیلک leylak قندیل
پته pate ۱آب پز شده ۲تفاله ی دانه ی انار پس از جوشاندن ۳انبوه علف ...
سگ کتکا sag ketekaa توله ی سگ
مرگه نی marge ni تپه ای در سوادکوه
هدار داشتن hedaar daashten مواظب بودن – پاییدن
کر کر کاردن ker ker kaarden ۱بلبل زبانی کردن ۲کرکر کردن،خندیدن
خین دره Khin dare از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
ماس خاری maas Khaari ماس خاری
پنجول panjool ۱پنجه ۲چنگ انداختن
تل بخاردن tel beKhaarden ۱تکان خوردن آب ۲هل شدن – ترس ناگهانی
پره نیر pareneyr چند روز پیش – پریروزها
حسینا hoseynaa ۱از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد ۲منظومه ای آوازی که ...
اویر avir آواره
مارغانه پته maarghaane pate تخم مرغ آب پز
دشت جلوم dasht jalom از توابع رامسر
سرخ وازیک serKh vaaziyak مرتعی در نور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۹۶
mod_vvisit_counterديروز۵۵۱۲
mod_vvisit_counterاين هفته۸۲۰۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۹۶۶۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۶۰۰۰۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني