مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تیر tir ۱چوبی که محور اصلی خیش گاو آهن را تشکیل دهد ۲گل سیر،گلی که ...
پهریز هاکردن pahriz haakerdan پرهیز و اجتناب از خوردن بعضی غذاها یا خوداری از انجام برخی ...
چم cham ۱میزان کردن – سر و سامان دادن به امور – منظم کردن ۲فن – ...
قدره ghadre ۱بشقاب گلی ۲کاسه ی بزرگ – قدح ۳قدر و ارزش
خر رچ Khar rach مسیری که خرها در جنگل از آن می گذرند
ویون کله viyon kele تپه ای در سوادکوه
هوایی – هکاردن hevaaei hekaarden کسی را دچار غرور کاذب کردن
بولیده boolide روستایی از دهستان جلال ازرک شهرستان بابل
زغروت zagheroot بسیار ترش
جیر بیر jir bir نوعی خورشت با دل،قلوه،تخم مرغ و سیب زمینی
دل به هم بخاردن del be ham beKhaarden ۱دل آشفتگی ۱دگرگون شدن حال و احوال
ورف وجون varf vejoon نام مرتعی در حومه ی شیرگاه سوادکوه
بد بده bad bade بلدرچین
پیش دستی pish dasti ۱بشقاب غذا خوری ۲سبقت گرفتن
دئن dean ۱دادن ۲ادا کردن
جور jor بالا
پیش تخت pish taKht ۱تخت روی ایوان که بیشتر جای قرار دادن ظروف است ۲تراس
بن چاق ben chaagh ۱بنچاق – سند اصلی ۲شجره نامه
راها raahaa آزاد و رها – یله
تیل تک کا til takkaa نوعی بازی با گل مخصوص بچه های کوچک
جر هدائن jer hedaaen ۱پاره کردن – چاک دادن ۲پایین دادن – قورت دادن
قد هاکردن ghed haakerdan زور زدن
امال emaal سست – لق
فس هاکردن fes haakerden با فشار آب بینی را تخلیه کردن فین کردن
قسم تراک ghasam teraak کسی را در منگنه قرار دادن – سوال پیچ کردن
بکتنیین bakteniyan کوبیدن – زدن
سک میزر sak mizer نوعی گیاه وحشی
ازماک azmaak واژه ای برای پایان بازی
خانک پلا Khaanek pelaa کته ی سردشده
خورد تر Khoord tor تبر کوچک
شو دیی shoo dayi شبانه – مقداری از شب مانده
باری سر baari sar روی سکو و بغل دیوار
ارزو arzoo از مراتع نشتای عباس آباد
کانج کانج kaanj قطعه قطعه
قندول ghandool کیسه ای پارچه ای برای نگهداری قند که سر آن با بند بسته می ...
روز دکتن rooz daketan روز شدن
درنه derne شال تابیده و دولا کرده که بیشتر در شاه وزیر بازی به جای شلاق ...
تیر تیره tir tire نوعی بازی است که در مراسم عروسی و درون خانه انجام شود
نوخنه nooKhone ۱خانه نوساز ۲جوان تازه ازدواج کرده – نوخانمان
میک میک mik mik از اصوات – صدای جوجه ی پرندگان
پیش سفره pish sefre ۱سفره ی کوچک ۲سفره ی غذاخوری
تیردار tir daar توت نر که از برگ هایش برای تغذیه کرم ابریشم استفاده می شود ...
کوره سفره koore sefre آدم خیلی بخیل،خسیس و سفره کور
چارده chaarde عدد چهارده
خدخدکا Khed Khedekaa پارتی بازی – باپایمال کردن حق دیگران از افراد فامیل حمایت ...
سروره sar vare ۱به سمت بالا ۲از بالا
شانه سرک shaane sarek هدهد – شانه به سر
تلی شیش tali shish نوعی جارو از شاخه های خاردار که از سرشاخه های انار درست شود ...
رته بزان ratte bezaan ۱طفره رفتن ۲باریدن باران به صورت مورب
اوست ost آبستن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۶۶
mod_vvisit_counterديروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۴۵۷
mod_vvisit_counterاين ماه۵۵۲۷۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۴۵۴۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني