مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اساره essaare ستاره
اشکنجه eshkenje سکسکه
تاخت کاردن taaKht kaarden دویدن – تاختن
نشون هاکردن noshon haakordan ۱چیزی را موردنظر قرار دادن ۲برگزیدن همسر
زمسونی کر zemessooni kar گاوی که به جهت کمبود غذا،در زمستان لاغر شود
دمکاک damkaak ظرف گلی کوچک
بادهوشت baad hoosht گرفتگی کمر
کلی بین keli bayyen قفل شدن
شونه کوه shoone kooh دره ای در بالای علم کوه به ارتفاع ۴۳۲۵در منطقه کلاردشت واقع ...
چال خس chaal Khes ۱گونه ای پرنده،ترقه،چکاوک که دارای انواع چکاوک آسمانی – ...
ساروچشمه saaroo cheshme از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
ترنه terne ۱بادی که از طرف شمال می آید و به طور معمول با برف و باران ...
گلندان gelendaan قلعه ای کهن در بین راه لاسم و نوا در منطقه ی آمل
بفرما bafermaa بفرما دعت توأم با احترام و مؤدبانه به انجام بسیاری از امور ...
چفتل خک chaftel Khel
ورین varin از توابع راستوپی قائم شهر
آجیه aajie آج دندانه
جلمه jalme گوسفندی به رنگ سفید و حنایی
شلره shelar شلوار
دس خراس das Kheraas آسیاب دستی
پیش کوتی ون pish kootivan پارچه ای که زنان در زیر روسری و بر پیشانی خود می بندند
هور hoor هجوم – حمله
کینگ پر kinge par ۱دور اطراف پیرامون ۲نوعی فن در کشتی لوچو
قق ghegh نوعی فریاد – نوعی صدای مرغ
دس تف هکاردن dastof hekaarden با اراده به کاری اقدام کردن
مدرو سر madro sar روی ایوان – روی سکو
کوره چش koore chesh کوره چش
تنجه انفوت tanje anfoot نوعی اردک کمیاب
هیشتنگ قلا hishtang ghelaa
لار اوسرک laar ow sarek نام دهکده ای در کلارستاق چالوس
خیک دکت Khik daket متورم – باد کرده
شیر کلا shir kelaa ۱نام مرتعی در آمل ۲از توابع یخکش بهشهر ۳از توابع ولوپی قائم ...
خارجین khaarjin خورجین
اون – ولا oon velaa دفعه ی قبل
شغال sheghaal شغال
چر بویین cher baviyen ۱چیره شدن ۲بیماری و زخمی که بر انسان چیره شود و با درمان ...
او ا oo a از ادات تعجب
چغرمه choghorme
چمبله chambela چمالهپارچه یا کهنه ی تاب داده که به دور دیگ پلو و زیر درپوش ...
شیتن بازار shayton baazaar بازار درهم ریخته از همه نوع اجناس و لوازم زندگی
چرخ چلو charKh chalo گردش و چرخش
چل پاچ chal paach پاشیدن و ترشح مایعات در اثر ضربه ای که به ظرف محتوی مایعات ...
برازه – تا beraaze taa نخی که گوشت را جهت خشک کردن بر آن می آویختند
کوکی kookey فاخته
هولیتی hoolayti با شتاب – از روی عجله
ویجور توم vijoor toom همانند او
پاشا کلای اربابی paashaa kelaaye erbaabi از توابع دهستان اسفیورد شورآب ساری
ارسین arsin خاک انداز فلزی که برای هم زدن و جابه جایی آتش به کار رود
کلندمار kaland maar چوب اصلی کلندر
سلم سلم هکاردن salem salem hekaarden کم بها دادن به کار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۷۶
mod_vvisit_counterديروز۹۵۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۰۹۴
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۱۳۳۰
mod_vvisit_counterجمع۱۶۳۰۲۲۹۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني