مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چش به چش chesh be chesh ۱پر رویی کردن ۲نادیده گرفتن بسیاری از نکات
هولا hevelaa از توابع میان دورود ساری
دبه در آردن dabe dar aarden دبه در آردن
کلات kalaat از توابع خرم آباد تنکابن
تارم عسگری taarem asgari نوعی برنج خزری
شت مرغنه shete morghone تخم مرغ فاسد
الرزاک alerzaak از انواع گلهای وحشی که در بهار روید و گلبرگ ها و پرچمش شبیه ...
دغاچیین deghaa chiyen عمل مخلوط کردن آرد یا گل با آب
غه ghe فریاد – داد
پخو peKhoo پخو
غار تپه ghaar tappe پستی و بلندی – تپه و چاله
خزه کاردن Kheze kaarden کلون در را بستن و قفل کردن در
کله کت kale kat قله ای به ارتفاع ۳۰۸۲ متر نزدیک شاه علمدار کلاردشت
تجن جار tejen jar ۱از توابع لیتکوه آمل ۲نی زار
روش هایتن roosh haayten به جریان افتادن – جاری شدن
کین ته تیک kin tah tik ۱نشستن گاه ۲چهارپای های چوبی
زغال کلو zeghaal kaloo کلوخه ی زغال
ترشک tershek گیاهی است با نام لاتین conicooataohais
لفس lafes پهلو – دو طرف شکم
الو aloo جفت رحم پس از زایمان
توسکان tooskaan از نام های قدیمی کردکوی
راب raab ۱حلزون ۲آذرخش – برق ناگهانی
ترشه سه tershe se سیب ترش
کمر بسه kamar basse ۱آماده ی عمل ۲مورد عنایت امام علی و اولادش بودن
تیرچو tire choo ۱چوب وسط پره های آسیاب ۲تیرکمان
هوزنیین hoozenniyen بیرون کردن – راندن
ال al برق آسمان
کر مازو kar maazoo از انواع درخت بلوط
خاندش Khaandesh ۱پژواک صدا در کوهستان ۲آواز خواندن به خواندن – به خواندن ...
چشته choshte ۱عادتتوقع بی جا و غیرمتعارف ۲طمع
توته tootte ۱نام آلت تناسلی کودکان ذکور
ایلا ایلا ilaa ilaa نوعی راه رفتن که پاها از هم باز باشد
سگ بادمجون sag baademjoon نام گیاهی وحشی است
امرو emroo امروز
ترنه ورکا tarne varekaa بره ای که تازه به دنیا آمده باشد
خیز بیاردن Khiz biaardan ورم نمودن
سهم sahm ۱واهمه ترس ۲اندازه – مقدار
چوله choole پستان دختر تازه به بلوغ رسیده
کل سرک kamel sarak از توابع بندپی شهرستان بابل
کوکنارسر koo kenaaresar نوعی تفنگ سرپر نوک شیپوری
بینجسونک binjessoonek از روستاهای شهرستان قائم شهر
اتر اتر ater ater ۱زمینی که پس از یک سال کشت رها شده باشد ۲اولین بار به سوی ...
هایتن haayten ۱گرفتن – خریدن ۲سپوختن
غرنه بکشیین gherne bakshian غریدن – غرش جانوران
کونجی دار koonjidaar بوته ی کنجد گیاهی است از رده ی دولپه های پیوسته گلبرگاین ...
شیر رکی shir reki ته دیگ شیر در پاتیل های شیرپزی
پول پول بویین pool pool baviyen خرد شدن و شکستن جنس شکستنی
ناس naas مخدری که از ترکیب تنباکو آهک وبرخی مواد دیگر به دست آید
زنانه شوری zanaane shoori جنجالی که در ایجاد و انجام آن زنان هم شرکت دارند
انگور – شم angoor sham شکوفه ی تاک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۶۹۴
mod_vvisit_counterديروز۶۲۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۱۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۹۲۳۱۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۷۹۶۷۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني