مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سرده تیم sarde tim بذری که حاصل دیررس دارد
پرغاله par ghaale ۱غریدن ۲استفراغ همراه با صدای زیاد ۳پارچه ای که به کسی هدیه ...
کندل بزوئن kandel bazooen تلمبه زدنتلم برای تبدیل ماست به دوغ و کره
اسپ asp اسب که در سانسکریت نیز اسپ as گفته می شود
داری daari دارو
چتی چی cheti chi چگونه کسی – چگونه چیزی
زیاده ziyaade سیزده
گرسا gersaa واگیر
ساجه کتلی saaje koteli جارویی که از ساقه ی برنج درست شده باشد
ورکالینگه varkaalinge مرتعی جنگلی در کجور
خاخر خانده khaakher khaande زن یا دختری که به جای خواهر فرد به حساب آید
گت چشم gat cheshm چشم درشت
گل هدائن gal hedaaen ۱از مسیر منحرف کردن فکر – گول زدن – گمراه کردن طرف مقابل ...
رته rote
قندال ghandaal نوعی انگور
شیوک بزوئن sheyook bazooan ۱کفک زدن ۲زنگ زدن
خلا سوت Khelaa soot نیم سوز
سندل sandal گاو قرمز رنگ متمایل به زرد
زمی کار zami kaar شالی کار
سو زنی soo zani نوعی شکار شبانه که نور چراغ اصلی ترین تمهید آن است
گوموس gomoos پرنده ای که اغلب روی احشام نشیندو از حشرات روی پوست آن ها ...
آغوز دره aaghooz darre مرتعی از توابع شهرستان بندرگز
اندرخاخر ander KhaaKher خواهر ناتنی
پاکه چش paake chesh چشم پاک – کسی که نگاه شهوانی به ناموس دیگران نداشته باشد ...
ببشوسن baabshissen زیر و بالا نمودن و پراکنده ساختنواژه
هپی تک hepi tek گم – ناپیدار
پرچنون parchenon نام ارتفاعی در شهرستان سوادکوه
تیب تاپلی tib taapeli رنگارنگ
شمشه shamshe نوعی شمع که از موم و نخ تابیده درست شود
گت لوه gat lave دیگ بزرگ
چارخشت chaar Khesht محل زایمان زائو در خانه که به روش قدیمی انجام پذیرد
الا – کلنگ allaa kelang الا کلنگ
شانه سر shaane sar ۱شانه به سر – هدهد ۲شانه ای چوبی که دندانه ی آهنین دارد و ...
بپیسانیین hapisaaniyen ۱پوساندن ۲خیس کردن
چنبر چینگال chanbar chingaal نام سگ گله
اسیم essim وسیله ای برای تغییر سرعت و تغییر ارتفاع سنگ آسیاب
پرکن perken ۱تکه،بخش ۲واحد شمارش آبادی و اجناس ۳بسیار کثیف
ماچکل maachkel از خانواده ی مارمولک – سوسمار
مسکون maskoon از توابع لیتکوه آمل
کل پیچاک kal pichaak جنگ دو حیوان نر شاخ دار
کز ببین kez baviyen ۱زبون گشتن ۲عاجز شدن در کاری
شیش بکشین shish bakesheyen کنایه از:شکنجه عمل وحشیانه ی ترکه در ماتحت کردن
پلور pelver روستایی از دهستان پشتکوی شهرستان ساری
رو راست بئوتن roo raast baooten بی پرده و آشکار سخن گفتن
سو سو soo soo واژه ای که به هنگام نوازش کودک استعمال شده که اشاره به تشبیه ...
جرد بدائن jord bedaaen ۱گوزیدن ۲پاره کردن
جره جا jare jaa آشغال دانی – زباله دان
زنانه شوری zanaane shoori جنجالی که در ایجاد و انجام آن زنان هم شرکت دارند
چل کر chel kar کوزه ی روغن از جنس سفال
هیس هس his hes صوتی که امر به سکوت می کند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۴۹
mod_vvisit_counterديروز۴۵۳۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۱۴۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۸۹۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۶۰۳۲۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني