مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
انام – هایتن anaam haayten جایزه گرفتن – شادباش دریافت کردن
شخ کله shaKh kalle آدم سرکش و کله شق
ستمه بزئن satme bazoen صدمه زدن
کالوک kaalook میوه ی نارس
جهود jehood یهودی – جهود
کندلام kendelaam اریب مورب
دن وند ولاج den vand velaaj یک شب قبل از عروسی
کرک زن شیش kerke zan shish ترکه ی بلندی که در خانه های روستایی قدیمی منحصرا برای راندن ...
لمبوزه lambooze لب و لوچه
پوک pook اخم
جور کوپر joor koopar روستایی در ییلاق کجور
نیاز بزوئن neyaaz bazooen پرچین موقتی به گرد مکانی کشیدن
تینه کره tine kere کره اسبی که تازه متولد شده باشد
بلسک belesk چوب هایی کوتاه که جهت دباغی پوشت گاو در زمین فرو کنند تا ...
غنتر ghanter لگام دهنه
کوچه هاکردن kooche haakordan به هنگام حمله در صفوف دشمن ایجاد شکاف نمودن
چچی chachi گیاهی که در گندم زارها روید و دارای دانه های تلخ استدر صورت ...
خوشال Khooshaal شاد – خوشحال
پیست pist ۱خیس خوردن ۲خیساندن حبوبات قبل از طبخ
بگزیین bageziyen ۱ نیش زدن – گزیدن ۲زدن
خنیانه Khaniyaane از دهستان سجارود بابل
شیر سوت shir soot نوزادی که زودتر از موقع از شیر گرفته شود
کاغذ کلا kaaghaz kelaa کلاه ساخته شده از کاغذ که در مدارس قدیم بر شاگردان تنبل می ...
توسکان tooskaan از نام های قدیمی کردکوی
وز وزی می vez vezi mi موی درهم و بادکرده – موی فر و پرپیچ و شکن
کشافه kashaafe ۱هم ارزش،هم اندازه ۲قالب
خرناسه Khornaase خرخر – خر و پف
په گسی بزئن pe gesi bazoen په گسی بزئن
اویجدان avijdaan روستایی از بخش کلاردشت چالوس
خوردو Khoordoo کوچک
خسا Khesaa ۱انسان یا حیوان پرخواب ۲ورزایی که هنگام شخم زدن تمارض کرده ...
چارده chaarde عدد چهارده
رزه reze ۱ریزه ۲برنج های شکسته شده که کوچکتر از نیم دانه است و به ...
هوا هدائن hevaa hedaaen به باد سپرده خرمن و زیر و رو کردن آن
پرتنک pertenak پرتاب کردن
بندن banden کمربندی که با نخ بافند – کمربندنخی
دماسه demaasse گیر کرده – چسبیده
گل چال بن gel chaal bon از توابع جنت رودبار تنکابن
نئس nees نایست نمان
بازیوک baazyook مرتعی در حومه ی پول کجور
دوش هایتن doosh haayten ۱کول کردن – کول گرفتن ۲به دوش گرفتن
خر خر Kher Kher خرناس
تیپ tip خال – لک
خوندش Khondesh آواز – آواز خواندن
او دار oo daar ۱آبدار هرچیز پرآب ۲نگهبان آب
چغ chegh ۱نی و ساقه ی آن ۲پرده ای که از نی بافند
کل کنی بار بیاردن kal keteni baar biyaardan رسوایی به بار آوردن
جرد بدائن jord bedaaen ۱گوزیدن ۲پاره کردن
پورد لاشه porde laashe پلی که از قطعات چوب و تخته ساخته شده باشد – پل تخته کوب
آزارسی aazaarsi ۱دهکده ای از دهستان بندپی بابل ۲منطقه ای در جنگل های قائم ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۸۶۰
mod_vvisit_counterديروز۷۶۶۳
mod_vvisit_counterاين هفته۳۸۱۸۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۰۲۸۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۷۶۲۵۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني