مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جزمقاد jez meghaad
هاله هاله haale haale راه رفتن نامتعادل
گینه gine ساختمانی چوبی که روی کنده های درخت بنا شود
چغره chaghere کثیف
رشدان roshdaan نام امام زاده ای در حوالی دهکده ی نوشای تنکابن
هلمانه helemaanne بالا زدن شلوار تا بالای زانو برای رفتن داخل آب یا گل
شیر دوش shir doosh ظرفی سرگشاد جهت دوشیدن شیر
دله dele داخل – درون – میان – وسط
نازک naazek ۱لطیف ۲ظریف ۳متضاد واژه ضخیم
باد سرتوک bade sartook باد بوران زایی که از جهت جنوب غربی به جلگه ی خزر جنوبی می ...
سنگ مرمر sang mar mar تیله
خرن Kheren ۱شادی – خرمی – شاد ۲هم سنخ – هم پایه – مناسب
کنار بین kenaarbayyen زایمان کردن
خاجه کلا khaaje kelaa ۱از توابع دهستان بابل کنار شهرستان بابل ۲از توابع دهستان ...
درنجس بین darenjes bayyen ۱ریز و خرد شدن ۲کوفته و مانده شدن
برتیمبه bertimbe شکبمه
خال Khaal منطقه ای با پستی و بلندی که بلندی های آن را خال گویند
چکسن پکسن chak san paksan ۱سر و ته چیزی را هم آوردن – چرب زبانی کردن ۲با سر هم بندی ...
انقس anghas از روی عمد – انجام آگاهانه ی کاری
ولنگان valengaan از توابع جنت رودبار تنکابن
کاشتی kaashti کشتی
رکم rekem ۱جوراب پشمی نقش دار ۲نوعی طرح و بافت ویژه در بلوزهای دست ...
دشت هاکردن desht haakerdan کشمکش و مرافعه را به اوج رساندن
جرنگ جرنگ jerange jerang آوای مداوم زنگ چهار پایان
مرس کلا mers kelaa ظرف مسی بزرگ برای حمل آب – شیردان مسی
لمن lemen چرکین
زننده zanende کسی که می زند
ادام ادامی edaan edaamey قناعت در مصرف خورشت
صاف saaf ۱پاک ۲هموار ۳بی آمیختگی ۳آسمان بدون ابر
سک لیم sake lim از انواع گیاهان خودرو که میوه ای سمی دارد
گردگو gerdego مرعی است در اطراف شهرستان تنکابن
درد بکشیین dard bakeshiyen ۱درد پیش از زایمان ۲درد کشیدن
طوطی tootooi طوطی – پرنده ای که بومی البرز نیست
انگاره – بیشتن angaare beyshtaan ۱پی ریزی بنا ۲شالوده ریختن
بندسن bandessen اصابت کردن – برخورد کردن
برک barak کومه ای که با تخته ساخته شده باشد – کومه ی موقت
خن – دله – خش Khen dele Khesh داماد سرخانه
شل شور shele shoor خیس آب
چلپاس cheleppaas صدای ریختن آب
درو هکردن deroo hakerden تراشیدن – درو کردن
خونش Khonnesh آواز – خوانندگی
گل زور gale zoor فضله ی موش
نر nar میل جنسی گوسفند ماده نسبت به جنس نر
ولیک بن valik ben ۱از توابع بنافت ساری ۲نام مرتعی در چند نقطه از کجور
دلا کاردن delaa kaarden خم کردن – دولا کردن
کله مغزی kalle maghzi سکندری
شوفس shoofes
لمبر lember ۱پایین – پایین هر چیزی ۲ران،نشیمن گاه
کافه kaafe ۱هویت – اثر – نشانی – رد ۲جفت نوازد
کین تا kin taa کدام یکی کدامین – اشاره به نزدیک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۶۹۳
mod_vvisit_counterديروز۶۲۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۱۸۲
mod_vvisit_counterاين ماه۹۲۳۱۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۷۹۶۷۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني