مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بکتنیین bakteniyan کوبیدن – زدن
این دم اون دم in dam on dam در همان لحظه
رخس ماری raKhos maarey بازی قایم باشک
الیک ellik ۱پراکندگی و دسته دسته شدن گوسفندان در اثر باد و رعد و برق ...
پیش پسون pish pessoon نام فنی در کشتی لوچو
شو فسکاج shoofeskaaj روستایی از دهستان فیروزکنار نوشهر
کوپا هکاردن kooppaa hekaarden انباشتن
حلال هکاردن helaal hekaarden ۱حلال کردن – ذبح شرعی کردن ۲بخشیدن
جک و جش jako jash ۱خرت و پرت ۲بریدن درختان جنگلی
آگانه aagaane منطقه ای در اشکور تنکابن
قچاق ghechchaagh ۱چاق و چله ۲سرحال ۳تنومند
چسم chasm چسب
کلاجان kelaa jaan نام دو روستا در غرب گرگان یکی کلاجان قاجار و دیگری کلاجان ...
ویک ویکه زن vik vike zan نق نقو
گئنگ لوه goeng lave دیگ بزرگ که برای پختن برنج مورد استفاده قرار گیرد
تمشک جار tameshk jaar تمشک زار
پرینه parine ۱پریشب ۲پریروز
توتوپلی to to peli آویزان شدن
بائوده baaoode روستایی از دهستان هرازپی آمل
چس دماغ ches demaagh ۱مغرور – متکبر ۲حساس
کتی keti ۱کدام سوی ۲تپه ۳پیشانی
په کشک pe kashek دنباله دار
هپنک haponek بادکنک داخل شکم ماهی
تلو ساجه taloo saje جارویی چوبی و تیغ دار جهت جدا کردن کاه از خرمن
آفله aafelle نام روستا و کوهی در کجور
پائنگ paaeng سنگ و زنده ای که برای تعیین وزن ظرف در کفه ی ترازو قرار داده ...
مردی mardi ۱مردک – به هنگام خطاب به کار رود ۲مردانگی ۳مرد
ویله کار vile kaar آدم لاابالی در کار و تلاش
کم چل kam chel زغال بدسوز – زغالی که هنگام سوختن دود دهد
چغئندر سوز choghoendar soz چغندر سبز
پیش پنجه pish panje پیش نوبت بودن آبیاری زمین
سوگرد sogerd از مراتع نشتای عباس آباد
رشمی rashmi ۱گاو محلی ۲حیوان محلی در مقابل گاو گالشی و کوهی
جریکاس jerikkaas صدای افتاده فلز بر روی سنگ و غیره
چو کویین choo kooin
تلوچال talo chaal از توابع کلاردشت
لتی پتی lati pati له شده – آش و لاش
کچیز kachiz ۱گاو نر تخم کوفته که خاصیت نرینگی اش بر جای مانده باشد ۲بز ...
پرایتن paraarten پرواز کردن – پر زدن
شقر پوس shoghoz poos پوست درخت گل ابریشم که در گذشته جهت تغذیه ی گاو در فصل زمستان ...
ارزا erzaa ۱زراعت دیر کشت – زراعتی که مدتی از زمان معمول کشت آن بگذرد ...
رام raam ۱مطیع ۲اهلی
کاسه kaasse پیمانه ی چوبی به حجم حدود دویست و پنجاه سی سی
دسی dassi ۱قرض – وام ۲اهلی ۳کار با دست
سیاچکل siaa chekel چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
کربا karbaa ۱مهره هایی زردرنگ به اندازه ی یک بند شصت ۲گوسفند بدون گوش ...
ترمی termi ۱زخم شدن لای انگشتان دست و پا ۲مه – ابر غلیظ همراه با باران ...
گل بنه جیک gel bene jik کرم خاکی و حشره ای شبیه سوسک
خشکلا Khashkalaa از توابع عباس آباد تنکابن
شهه shehe شبنم – ژاله

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۹۳
mod_vvisit_counterديروز۷۸۳۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۹۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۰۵۲۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۷۶۰۲۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني