مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چینگال chingaal
برکر barkar پلاتنچه
خره Khare جمع کردن چوب در یکجا برای سوزاندن یا ساختن بنا
پلیس پلیک palis pelik مقدار خیلی کم – ذرپه
گته موزی gate moozi شاه بلوط – بلوط کهن سال
گوزلاف gooz laaf دروغ گفتن – چاخان کردن
دکتل de katel نیم دانه – خرده برنج
خرفش Kherrefesh خراشیدن
بیشه مال bishe maal رفتنی مردنی
زین دشته zin dashte نام قله ای در تنکابن که آثار قلعه ای قدیمی بر آن دیده می شود ...
چل منبر chel manber نبری که بر روی آن شمع روشن کنند تا مراد بگیرندچهل منبر را ...
کوریک هیتن koorik haytan چشم فرو بستن،نادیده انگاشتن
تجی teji ۱تیزی،لبه ی برنده ۲هر چیزی از آهن که مانند داس یا چاقو تیز ...
سویچی sooichi از دهستان فیروزه جاه بابل
برامندئن beraamendean رماندن
توبن too bon از توابع نشتای عباس آباد
چاسر کا chaa sar kaa از توابع دهستان بندپی بابل
تش فلکر tash felker وسیله ای فلزی جهت به هم زدن آتش
ار نوش er nosh شیهه ی اسب یا خر
مشته moshte ۱شالی درو شده ای که در یک مشت جای گیرد ۲دسته ی گاو آهن ۳بافه ...
تر دماغ tar demaagh شاداب و سرحال
قئروت ghoeroot
دوشگر dooshger تکه چوبی که با کمک آن اشیا را به دوش کشند
بالا – ورازده baalaa varaazdeh از توابع دهستان میان رود پایین نوشهر
بام – کتی baam keti روستایی از دهستان پایین لیتکوه آمل
تنگ بیجی tange biji جای تنگ
کمان گر kemaan gar از توابع لاله آباد شهرستان بابل
تونک toonak آتشخانه ی حمام های قدیمی
گلی گلی geli geli ۱قطعه قطعه کردن چوب های کفلت ۲قطعه قطعه تکه تکه
دار بار daar baar حمل تنه های درخت به وسیله ی نفرات زیاد
شما shemaa شما
پشین peshin کسی که جلوتر از همه قرار گیرد
تایچه taayche ۱کیسه ی بزرگ ۲یک لنگه بار
مرسی سی mar sisi هزارپا
پائین سراج کلا paain seraaj kelaa از توابع دهستان تالارپی قائم شهر
دله dale ۱آدم هرزه گرد – ولگرد ۲سمور
چرتا chertaa نوارهای باریک از پوست ترکه های درخت توت و غیهر
سادات مله saadaat male از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
اسپناق espenaagh نوعی اسفناج بومی
بلندی belendi بلندی – جای مرتفع
چش گرد chesh gerd تنگ نظر
پس نیشت pas nisht عقب نشینی
بیس bis عدد بیست
بگئروز begoerooz فرار کن
له کش lah kash جرم کشوسیله ای که با آن رسوب قنوات،جویبار و چاه را تخلیه ...
پا شور سنگ paa shoor sang سنگ پا
خش Khesh ۱فامیل – قوم ۲شوهر دختر ۳شوهر خواهر
هکته گیر hokete gir ۱روبرو شدن ناگهانی ۲سیلی خوردن
دار کلا daar kalaa از توابع دهستان میان رود
مزرتی mozarreti ۱غشی به تصور عوام جن زده ۲فرد آزار دهنده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۴۸
mod_vvisit_counterديروز۴۵۳۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۱۴۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۸۹۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۶۰۳۲۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني