مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جرینگ jering صدای برخورد دو فلز به هم یا برخورد آن به سنگ
بند دل bandel ۱بار وسایل ۲بار بسته بندی شده
پل شاپور pele shaapoor پلی منتسب به شاپور ساسانی در منطقه ی قائم شهر
او گیر o gir اوگیر
داشتی نداشتی daashti nedaashti دارندگی و نداری
کاپیش kaapish آبدزدک
کانک بزوئن kaanek bazoen ۱در حال جان کندن ۲به سکسکه افتادن
بکلاشین bakelaasheyan خاراندن
را بداکا raa bedaa kaa از انواع بازیدر لغت به معنی:راه را برای دیگری باز گذاشتن ...
در گاور dergaa var بیرون از خانه و مسکن ۲کنار و نزدیک خانه
دوش doosh شانه – قسمت بالای کتف
تکه ترش tekke teresh پارچه های سرقیچی – سرقیچی
منگلی mongeli گندم نرسیدای که بریان شود
کرات کتی karaat keti نام مرتعی در شیرگاه واقع در سوادکوه
سر پنجه sar panje ۱دفعه – بار – مرتبه ۲انگشتان
ناور naaver از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
بخون بیی beKhoon baei به عنوان نفرین خون خشک شده – جان از تن به در رفته
خربنو Khar banoo نوعی گنجشک که به طورمعمول هفت تخم می گذارد که یکی از آنان ...
تکمشاره tekem shaare مشاجره
برابر beraaber ۱روبرو – مقابل ۲ از پهلو
شیرچایی shir chaaiy چای مخلوط با شیر
کوکندم koo kandem ذرت – بلال
بئین baeyen شدن – بودن
قلاچ ghpllaach جرعه
خجره Khajere داس
تنگل tengel ۱نوک داس یا هر ابزاری شبیه داس ۲زایده ۳ستیغ نوک کوه
قبرقه ghaberghe دنده ی بدن
کله شق kalle shagh سرکش – کله شق
شال انگوری shaal angoori روسری یا پارچه ای با گل های سرخ به شکل خوشه ی انگور
در ور dar var ۱برنده – رباینده ۲قاطع – کسی که کاری را به راحتی به پایان ...
سزه soze ۱سبزه ی سفره ی هفت سین ۲سبزه ۳چمن
گوا gevaa شاهد گواه
کور چنگلک koor changelek نوعی سبزی وحشی و خوراکی
راسه دیم raasse dim ۱متناسب با طبیعت خود ۲یک طرفه کردن ماجرا
کرس keres ۱ آغل گوسفندان – محوطه ای برای نگهداری گاو گوسفند ۲آهسته ...
خشاوند Kheshaavand خویشاوند
مرجان لات marjaan laat از توابع جنت رودبار تنکابن
په در pedar ۱در پشتی اتاق یا ساختمان ۲اتاق بزرگی که به حیاط خلوت منتهی ...
گسو gasso مرتعی جنگلی در حومه ی شهرستان نوشهر
زل و زار بویین zel o zaar baviyen خسته شدن و مجروح شدن تن
رپو repo ۱آبکی ۲غذای رقیق و کم مایه
الش alesh گام بلند برداشتن
تخت دیکا taKht dikaa از مکان های واقع در روستای زیارت گرگان
پریک بزوئن perik bazooan ۱مژده زدن – پلک زدن ۲پریدن مکرر شعله ی چراغ از کمبود نفت ...
چخه cheKhe لفظی برای دور کردن سگ
جغر هاکردن jagher haakarden لخته شدن خون
پور بیتن poor bayten
افتاب خسه تن eftaabeyassetan به تن خسته ی آفتاب قسم
پرک parek ۱لبه – کناره ۲فالگیر ۳گوشواره و لاله ی گوش
کین تخت kin taKht چهارپایه ی کوچکی که معمولا در آشپزخانه به جای سندلی مورد ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۹۷۹
mod_vvisit_counterديروز۳۶۰۱
mod_vvisit_counterاين هفته۶۵۸۰
mod_vvisit_counterاين ماه۸۴۶۲۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۳۰۷۷۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني