مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
غریبی بخنسن gharibi boKhonesan آوازهای محزون و غم انگیز در دوری از وطن خواندن
چکانستن chekaanesten ۱ندانستن ۲بی نیاز بودن
ججاغ بویین jajaagh baviyan ججاغ بویین
کافر کلی kaafer koli نام مجموعه غارهایی است که در پرتگاه ها و دره ها از کوه کاروان ...
دس مجی dassemeji چهاردست و پا راه رفتن
شل زمین shele zamin زمین نمناک – زمین سست
هدی بیاردن hedi biyaarden ۱بستن – جفت کردن و بستن
گل بنه جیک gel bene jik کرم خاکی و حشره ای شبیه سوسک
او کله o kele جویبار – نهر
ارت – روز eret rooz نام یکی از روزها در گاه شمار مازندرانی
شلتاسی sheltaasi قطع سرشاخه های درختان و نهال ها جهت تغذیه ی دام
شئاره sheaare ۱نام مکانی در آلاشت ۲دره ای در سوادکوه
آویز هاکردن aaviz haakerden آویزان کردن
ناخر naaKhar مرتعی جنگلی اطراف کدیر و سنگ نو نور
او پله o pele ۱تاولی که در اثر سوختگی ایجاد شود ۲مایه ای که قبل از زاییدن ...
آغوزولگ aaghooz valg برگ درخت گردو
جورازارک joor azaarak روستایی از کلارستاق نوشهر
سربتجانیین sar batejaaniyen سربتجانیین
انسفر لایه ensafer laaye دفعه ی دیگر
گزو gazoo نام مرتعی در حومه کارمزد واقع در منطق ی سوادکوه که امامزاده ...
تلیک سر talik sar یکی از روستاهای نور
ارنیس arnis نام مرتعی در آمل
واشلو vaasheloo داس مخصوص درو
دکاشت dekaasht کاشته شده
دوپچ doopach گالشی که وظیفه ی پخش دوغ و تولید کشک را به عهده دارد
بخته baKhote خوابیده
خنه – خنه Khanne Khanne خنده خنده
دراز هکشیین deraaz hekeshiyen دراز کشیدن به قصد خواب
ا ا e e از اصوات تعجب و تاسف
تیر کلام tir kolaam از توابع رامسر
چم – هاکردن cham haakerdan ۱موقعیت و فرصت مناسب پیدا کردن ۲عادت کردن ۳راضی کردن
قچ ghech لوچ دوبین
لرد lerd درد مایع – لایه ی ته نشین رسوب ته نشین شده
مهز mahaz مگس
کرچه kerche ۱باغچه ای کوچک و حصار شده در اطراف خانه یا آبادی ۲دیوار سنگی ...
بتیم betim شکم
گال بزوئن gaal bazoen ۱دو پارچه را با نخ و سوزن به هم وصل کردن و کوک های درشت زدن ...
رف سر raf sar نام مرتعی درحومه ی منطقه ی شیرگاه
پستانی postaaney پستانک لاستیکی
لاف دوج laaf dooj لحاف دوز
په گردی – هکاردن pegerdi hekaarden ۱جستجو برای یافتن گمشده ۲قدم زدن – گشتن
پلوون palevaaoon پهلوان – دلیر
شال جوس shaal joos میوه یا غذایی که خوب جویده نشده باشد
کتر ketar کبوتر
تن مال tan maal ۱کیسه حمام ۲دامن گشاد ۳شورت و شلوار
دایزن daayzen زن دایی
بئوت – نئوت baoot naoot ۱مشاجره لفظی ۲گفته نگفته
مچر mecher از توابع کوهستان غرب کلاردشت چالوس
شکه shekke ۱شقه نیمه ی لاشه ی حیوان ۲رشته
صحبت هاکردن sohbat haakordan حرف زدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۵۰۹
mod_vvisit_counterديروز۳۷۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۸۶۴۰
mod_vvisit_counterاين ماه۵۲۴۶۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۱۷۲۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني