مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هاکشین haakesheyan پهن کردن – گستردن فرش
کرباس kerbaas کرباس
شانه shaane وسیله بافندگی سنتی و به ارتفاع تقریبی چهل سانتی متر که نخ ...
نیم دار nim daar چیز مستعمل – لباس کهنه و استفاده شده – دست دوم
چکل پر chekel par محوطه ای که اطراف آن صخره باشد و گوسفندان در آن جای گیرند ...
گوونی go vanni عمل شخم زدن با گاو
ورکاگوشی varkaagooshi نوعی قارچ سمی
وه ve او وی
لچارتی lechaareti هوای همیشه بارانی که زمین را گل آلود کند
چالک رود chaalak rood نام رودخانه ای در شهرستان تنکابن
کک kok ۱کبک ۲در مشت گرفتن ۳سرحال
کهرود jahrood از توابع دلارستاق لاریجان واقع در منطقه ی آمل
تیت tit ۱پاره شدن ۲پوسیدگی
کوتی بازار kooti baazaar از توابع نشتای شهر عباس آباد
غیج ghij ۱محکم ۲سفت بستن
ارازجوش eraazjoosh ۱اندوه ۲غصه ۳حسرت حرص و جوش خوردن
گسن دخان gosen doKhaan اصل واژه گیلی استاز تکه های سازی و آوازی معمول در غرب مازندران ...
الیجه alije الجه
پمار هاکردن pemaar haakerden قبل از دوشیدن شیر،گوساله را همراه مادر کردن
ایرزا irzaa ارزا
لست last نوارهای باریک از پوست ترکه های درخت توت و غیره
واپر vaaper زمینی که در آن کشت نشود
پمبه چو pambe choo ساقه های خشک شده ی بوته ی پنبه که برای سوخت در تنور تراشیده ...
شلم شیمبو shalam shimbo آشفته وضع و ژولیده
رایی کردن raaei karden روانه کردن – فرستادن
کله قد kole ghad نوعی ناسزا به افراد کوتاه قد
داد رس daad res ۱فاصله ای برای رساندن صدا – صدارس ۲برنج زودرس
سیاهی seyaahi
لویز laviz سرکش
هورزا hevrezaa در مقام افسوس گفته شود
تبلاس جز tablaas joz گردویی که پوست سبز آن هنوز جدا نشده باشد
سزه پوش soze poosh مکانی در بالا جاده ی کردکوی
کتریا ketriyaa گیاه دارویی – کتیرا
بنا گیتن benaa giten ۱شروع کردن – تصمیم در مورد آغاز کار یا عملی
خوجیر Khojir خوب – نیکو – درست
کرک چپی kerke chapi قفسی چوبی برای حمل ماکیان،به هنگام کوچ از ییلاق به قشلاق ...
هرشتن hareshten از هم پاشیدن – پخش شدن مایعات
سل منگو sel mango از رنگ های گاو
غلافی بین ghelaafi bayyen مرحله ای از رشد برنج که شروع خوشه زنی است
هزار اسب hezaar asb نام مرتعی در آمل
خال پوش هکاردن Khaal poosh hekaarden ۱پنهان کردن در میان شاخ و برگ
تش پشه دکتن tash pashe daketen ۱بی تاب شدن – آشوب دل ۲وسوسه
بنه بخردن bene baKherden ۱زمین خوردن در ورزش کشتی ۲ورشکستگی مالی
ترتر terter ۱صدای ریزش آب و باران ۲از اصوات است ۳صدای مقطع و بریده
خارمندی khaarmandi خرمای جنگلی که از آن شیوه ای به نام دوشاب درست کنند – درخت ...
موره داغ moore daagh نوعی داروی گیاهی – گندواش را پخته و جهت مداوا در محل درد ...
پی لینگ pey ling یکی از فنون کشتی لوچو معادل فن لنگ
سر بجیر sar bejir سر بزیر – با حیا
گترکا gaterkaa دره ای در آلاشت واقع در منطقه ی سوادکوه
لغلی loghli

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۰۹
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۰۲۱
mod_vvisit_counterاين ماه۶۴۴۷۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۰۲۹۰۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني