مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چلک chelak روستایی از دهستان چلندر واقع در نوشهر
خرسواری Khar sevaary از انواع بازی های بومی استدر این بازی،بازی کنان به دو دسته ...
بار – وند baar vand طناب بارند چارپایان
اسپریک – ماره esperik maare از پرندگان دریایی
هرستا کایی herestaa kaayi به حالت ایستاده – سرپا
دمال انگتن demaal angeten ۱پشت سر گذاشتن ۲به همراه داشتن کسی
کتولی katooli از مقامات آوازی موسیقی مازندران که بعدها به موسیقی سازی ...
چاچ chaach تیرچوبی سقف
وشلاق veshlaagh
ارود arood روستایی از توابع دهستان سه هزار تنکابن
اوسر ow sar اسر
تپا tepaa تکه های گوشت
چارده chaarde عدد چهارده
وابمنس vaabamones وامانده
بچرندین bacherendiyen چراندن – به چرا بردن دام
لاک تله laak tale دهن گشاد
منزل بون menzelboon نگهبان خانه
گج gej ۱آشفته نامرتب ۲نوعی بیماری صرع در گوسفند ۳گیج
کاندر kaander مرتعی از توابع شهرستان کردکوی که به کنداب نیز شهرت دارد
سوزه soze علف سبز – سبزه
سراجیر ببین saraajir babeyan ۱رو به شیب حرکت نمودن ۲حرکت با شتاب
پچار pechaar ۱ایجاد راهرو با ردیف کردن چوبهای کوتاه جهت هدایت پرندگان ...
یاد دینگئن yaad dingoen به یاد آوردن – یادآوری
دماسنین demaaseniyan چسباندن – گیر دادن
نغنده نخ naghende naKh نخ و رشته ای که با آن لحاف و زیرانداز می دوزند
دخشه daKhshe حرکت و صدا
دودوک چی doodook chi دودک+چی،به معنی شیپورچی – نیز ارامنه بالابان را دودوک گویند ...
دربیش darbish قلندر – درویش
در تخته بویین dar raKhte baviyen ۱بسته شدن در خانه
تردسته tor daste دسته ی تبر
سور savr صبر شکیبایی
لس les این واژه پسوند و به معنی لیسنده است
دله پت dele pat ۲میوه ای که فقط درون آن پخته و بخش بیرونی آن خام مانده باشد ...
توره toore ۱برآمدگی یا تورم زیر گلو ۲نام یکی از گیاهان طبی
کچه لوله kache loole کچه لوله
او بشنیین o besheniyen آب ریختن
چکه chekke دانه ای از یک بوته
سامن بنیان saamon banyaan ۱مرز قابل شدن ۲تعیین حدود جهت دو ملک نمودن
بشیین بمان bashiyan bomaan رفت و آمد
کئرچه کلاغ koerche kelaagh ۱کلاغ سیاه و سفید
چپروافی chaper vaafi توربافی بافتن چپ و راست تار و پود
خزونه Khazoone خزانه حمام – خزینه
خرده دکتن Khoredaketen ۱جذام گرفتن ۲نوعی نفرین
هیتن heyten ۱خریدن ۲گرفتن
خرجی کلا Kharji kelaa از توابع دهستان لاله آباد بابل
زاغ صاف zaaghe saaf آسمان کاملا صاف و آبی
بجور bejoor همانند – بسان
چپ chap مقداری کمی از مایع
دریو گالی deryo gaali خس و خاشاکی که موج دریا به ساحل ریزد
په خارد pe Khaard ۱نفس عمیق بعد از گریه ۲سکسکه ۳غذای نیم خورده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۰۹۳
mod_vvisit_counterديروز۵۶۰۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۹۳۵۴
mod_vvisit_counterاين ماه۹۳۹۷۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۴۹۹۲۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني