مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سرچشم هایتن sare cheshm haaytan اعتنا و توجه خاص به چیزی داشتن
تب کلا tab kolaa نوعی بازی
سر بویین sar baviyen به سر رسیدن – به پایان آمدن
زر دستی zer dasti زر دستی
کوکو kookoo در فارسی نیز کوکو گویند،که انواع آن شامل کوکو سبزی،کوکوری ...
بجل – بازی bejel baazi قاب بازی
شال چم shaal cham ۱حرکت زیگزاگ و مارپیچ شبیه حرکات فریبنده شغال جهت رد گم ...
هائیت haait ۱گرفته شده ۲خریده شده
دله دوله dele doole بی قید – لاابالی
اون – جه on je آن جا
ممرزبن mamrez ben از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
تلمبار telembaar ۱زیاد – فراوان ۲انباشته – انبوه
مفتلا هکاردن moftelaa hekaarden ۱مبتلا کردن ۲گرفتار کردن
تیرنگ پشتی tireng peshti نوعی قارچ درختی
خرند Kherend
نفت چال nafte chaal از توابع دهستان لفور سوادکوه
لنگ لوبییتن lenge loo bayiten ۱پایمال کردن ۲تحقیر کردن ۳زیر دست و پا انداختن
آجنگوله aajan koole بقعه ای قدیمی در تنگه ی جواهرده
هکته گیر hokete gir ۱روبرو شدن ناگهانی ۲سیلی خوردن
جرینگه jeringe پایین افتاده
دوشان سری dooshaan sari ۱هنگام دوشیدن ۲از تکه های موسیقی غرب مازندران برگرفته از ...
پیر پت pir pat چای جوشیده و غیرقابل مصرف
فندق گلام fendogh golaam برگ درخت فندق
استلکش estel kash روستایی در تنکابن
دپچ – بپچ dapech bapech پخت و پز
دسمال سما dasmaal semaa رقص با دستمال
دس پشتی das peshti نوعی ضربه ی ضعیف با پشت دست که در کشتی گیله مردی به چهره ی ...
دسه جمی dasse jami دسه جمی
شوال shooaal گیاهی دارویی در مناطق کوهستانی لاریجان
جاب جاب قایم jaab jaab ghaayem بازی قایم باشک
سیاهک seyaahek
پی pey ۱دنبال –پس ۲ادراک
گومش goo mesh گاومیش
دار سر کینه daar sar kime کومه ی روی درخت
فرام feraam ۱زمان بین دو زایمان ۲گاو نازا ۳حیوانی که از شیر دادن افتاده ...
پندیر بیج pandir bij پنیر سرخ شده در روغن همراه با تخم مرغ و سبزی جات معطر که غذایی ...
جمنر jamenner ۱زود – بلافاصله ۲محصولی که زود برداشت شود
تمبل tambel تنبل،کودن – کاهل
اجک مجک ajak majak خس و خاشاک
شلر sheler روستایی در هزارجریب واقع در منطقه ی بهشهر
گرمستون garmestoon از توابع کلیجان رستاق واقع در منطقه ی ساریمنطقه ی گرمسیری ...
کرچی هاکردن karchi haakerdan مخروطی چیدن دسته های درو شده ی شالی یا گندم و یا جو در خرمن ...
بقچه beghche ۱پارچه ای چهارگوش جهت بستن لوازم پارچه ای ۲سفر ی مخصوص بستن ...
اوهکشی oo hekeshi ۱آب کشیده – خیس شده
راسکی raasseki ۱با دست راست ۲راستی و درستی
بدره bedere سطل
کیله kile فرورفتگی قسمت عرضی کفل و باسن انسان بخش پهلوی کفل
مهسا mehsaa ۱مهلت ۲حوصله
ناتر naater ۱از توابع کوهستان غرب کلاردشت ۲روستایی در کجور
لوی گرک laveye garak زیردیگی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۰۵۷
mod_vvisit_counterديروز۵۶۰۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۹۳۱۸
mod_vvisit_counterاين ماه۹۳۹۳۴
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۴۹۸۸۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني