مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مم ممه شو mam mame shoo آیینی قدیمی برای بند آمدن باران و آفتابی شدن هوا
پلنگ تله paleng tale ۱تله ی مخصوص برای به دام انداختن پلنگ ۲مکانی در منطقه ی سوادکوه ...
کشافه kashaafe ۱هم ارزش،هم اندازه ۲قالب
پت پت pet pet ۱در گوشی حرف زدن ۲زمزمه کردن
بئل beel بگذار – اجازه بده
چاخل chaaKhel چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
پوسنگی poosangi مدیحه – مرثیه
شیوا چملی shivaa chammeli
خی ری Khiri ۱خرمایی – قهوه ای ۲گیاهی خودرو
هوماسن homaassan چسبیدن – به چیزی چسبیدن و از آن آویختن
است ost ۱باردار حامله ۲کنایه از کم تحرک
نمک کلز nemak klez قله ای در کلاردشت چالوس
لب پرکا lab par kaa
کش دکردن kesh dakerdan ۱ادار کردن
چفته بییتن chefte bayiten قلق کسی را به دست آوردن – طبع کسی را فهمیدن
سیاه بیشه siaah bishe از توابع نوشهر
اغوز – رش aghooz rosh کسی که عمل چیدن و جمع آوری گردو را با چوبی بلند انجام دهد ...
دامغانی – پمبه damghaani pambe نوعی پنبه ی زرد رنگ که در شرق مازندران کشت می شده است
پوست کول pooste kool ۱پوست کلفت ودر حال کنده شدن ۲پوست مار
سالی بکشین saali bakesheyan نوعی تور ماهی گیری مخصوص رودخانه که به کمک چوبی بلند در صید ...
ترسید tarsid گاومیش ماده ی سه ساله
بختیار کوتی baKhtiyaar kooti رابینو(سرکنسول انگلیس در رشت)از بختیار کوتی در آمل یاد کرده،ولی ...
قجر خل ghajer Khel ۱از توابع رودپی واقع در منطقه ی ساری ۲محله ی قاجارها
پیله pile ۱زیر بغل ۲اطراف دامن
قجل بزوئن ghajal bazooan قاچ کردن هندوانه یا خریزه
چک بزان chek bezaan
سردو sardo ۱از مراتع لنگای عباس آباد ۲آب سرد
اساس esaas از توابع شهرستان پل سفید سوادکوه
شل و شوری shelo shori بارندگی
توره سرا toore saraa روستایی از منطقه ی گلیجان قشلاقی تنکابن
پشامه pashaame ورم آماس
غلاج ghelaaj ۱گره ۲نامی برای سگ
کل چور بازی kalchoor baazi نوعی بازی دسته جمعی در سوادکوه که عموما در فصل تابستان و ...
رج بردن raj baorden به دنبال هم رفتن
آتش پرست aatesh parest نام تاریخی کوهی درکوسان بهشهر
گرس gors ۱گاورس ۲ارزن زرد که برای خوراک دام استفاده می شود
رج بین raj bayyen ۱پشت سرهم شدن – پی در پی شدن ۲جور شدن – ردیف شدن – مهیا شدن ...
هواش hevaash اندک – کم
بشنه beshne ۱می توان ۲می شود
زز zoz ۱درد استخوان ۲سوزش و درد آمدن دندان در اثر تماس با آب بسیار ...
تک تک هاکردن tektek haakerden از روی بی میلی غذا خوردن
کتی سر kotisar کشت زاری نزدیک روستای کردیچال کلاردشت
پشتی هاکردن peshti haakerden ۱پشتیبانی کردن ۲رام کردن اسب یا گاو نر ۳پالانی کردن اسب ...
تنایه tenaaye سرتاپا
پلوپتی poloo patay بازی کودکان که نمایشی از میهمانی و گذران زندگی استوسایل ...
چلچلا chelchelaa پرستو – چلچله
جلقه jelleghghe جلیقه
در کاروآر der kaa roaar منطقه ای در آلاشت
کلاگن kelaagan قو
پیس pis ۱چروک و چین لباس و پیشانی ۲بیماری برص و لک های روی پوست

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۹۹
mod_vvisit_counterديروز۱۷۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۹۹
mod_vvisit_counterاين ماه۲۹۶۰۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۰۲۷۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني