مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
النه alenne ۱دانه های پوچ و اشغال های ته خرمن ۲شلفته
انا بزو annaa bazoo اندازه گرفته شده – برانداز شده
فرتی ferti ۱فردی که زود به خشم آید ۲کسی که رفتارش ثبات ندارد
بمونی bamooni از نام دختران به معنی:ماندن و نامبرا
کل کور kale koor جامع عیوب جسمی شدن – کاملا بدبخت
بن داشتن ben dashten پایه داشتن – صاحب اصل و ریشه بودن
لالوت laa loot جامه و پوشش
اودنگ – سر oodange sar ۱از توابع دهستان کیاکلای قائم شهر ۲از محله های قدیمی
رخفی raKhefay ۱دوست کوچک من ۲رفاقت – رفیق بازی
کالی هکاردن kaali hekaarden ۱بریدن ۲دو نیم کردن ۳صدمه زدن
کشتک غاز keshtek ghaaz کفچه نوک – نام پرنده ای است
زن zan مخفف زننده
کرکه چال kerke chaal کارگاه پارچه بافی سنتی
کر کینه kar kine ۱ساقه های بازمانده پس از درو غلات ۲زمینی که هرساله و بدون ...
پوزن poozaen فوت کردن
چالی chaali ۱گیاهی مانند:پیاز ۲روستایی در شیرگاه سوادکوه ۳روستایی در ...
اکر ekar ۱مرتعی کوهستانی در دو هزار تنکابن ۲آثار قلعه ای قدیمی در ...
تنده tende زخم دانه ریز
گال مخ gaal meKh ۱میخی که به دیوار کوبند و روی آن چیزی آویزند ۲میخ آهنی بسیار ...
پچ – دئن pech daen پیچاندن
سرخ مولایی sarKh mavlaai نوعی برنج بومی
سبی دم sebey dam صبح دم – طلوع خورشید
چرخ بخاردن charKh beKhaarden به دنبال چیزی گشتن – جستجو کردن – چرخیدن
ازال – دسه – ماس ezaal dasse maas ۱دستگیره ی خیش ۲کسی که با گرفتن دسته ی خیش زمین را شخم می ...
بوچکو boochkoo انباشتن دسته های گندم و سالی به گونه ای که باران در آن نفوذ ...
تیرسا tiressaa نام دهکده ای از بخش تترستاق نور
لینگ بشکس ling beshkes پا شکسته که نوعی نفرین است
چمتا chamtaa کوله پشتی چوپانان و کشاورزان که از جنس پشم دست باف است
بسراب beseraab حرف بزن – سخن بگو(از روی تحکم و تحقیر)
پس روکا pas rokaa از مراتع لنگا در حوزه ی شهر عباس آباد
لر بزوئن ler bazooen ۱فراوان بودن ۲گریه کردن بچه ۳صدای نعره ی پلنگ
او خری ow khori ظرف آب خوری
دزور dezoor از روستاهای نمارستاق واقع در محال ثلاث
ورینه ورینه verine verine
بت کنییه batkoniye گاو اخته گاوی که برای از میان بردن نرینگی آن از شویی کوبیدن ...
دپیسان dapisaan خیس کن
درد آردن dardaarden ۱ جزاندن ۲ به درد آوردن
دس بوردن das baverden ۱مأنوس کردن گوساله با مادرش ۲دست بردن ۳کورتاژ کردن
چرکی cherki چرکی آلوده
سمیلی semili چشم چرانی – هیزی
گار ماستی gaar maasti غذایی که از شیر و ماست و برنج تهیه شود
پی کلی دوستن peykali davesten روسری را از پس سر بستن
مجامرز mejaamarz مرز و معبر تنگی در مزارع که مخصوص رفت و آمد است
پایین خرابه paayin Kheraabe از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
تیم تلا tim telaa خروسی که در نرینگی و جنگندگی و نیرو و هیکل و زیبایی در بین ...
سیانگ siyaang نوعی آفت و بیماری شالی که خوشه را پوک کند
چپی chepi
قناره بکشین ghenaare baksheyan به چنگک قصابی آویزان نمودن
برنج berenj نوعی آلیاژ
دمرو demro اسهالی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۶
mod_vvisit_counterديروز۲۳۷۰
mod_vvisit_counterاين هفته۳۳۶
mod_vvisit_counterاين ماه۲۷۸۸۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۹۸۵۶۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني