مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بوجی بوجی booji booji ۱جداجدا ۲پافشاری در برگزیدن چیزی
چم و چار cham o chaar چم و خم – راه و روش – شیوه
چوچک چک choochek chek لاغر و استخوانی
سمبه بند sembe band ۱چوبی که به گردن ورزا اندازند و دسته ی چوبی خیش را به آن وصل ...
چو قاشق choo ghaashegh ۱چاله ی کوچک آب ۲قطعه چوبی که به عنوان واحد اندازه گیری به ...
په بردن pe borden ۱برطرف شدن ۲پس رفتن – کنار رفتن
سنگ چاران بازی sang chaaraan baazi
کله کویی kole kooei نفهم و کند ذهن
اسی – کلا asi kelaa ۱روستایی در بابل ۲از توابع دهستان بابلسر
دل نکشیین del nakshiyen رضایت نداشتن – مایل نبودن
اوله oole آبله
بدرستن baderesten دریدن – پاره کردن
در وندک darvandek از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
گلستان goelestaan ۱استان گلستان از استان های شمالی کشور که در نیمه ی دوم دهه ...
اتر اتر ater ater ۱زمینی که پس از یک سال کشت رها شده باشد ۲اولین بار به سوی ...
گرمی داشتن garmi daashten ۱فرد حساس به گرما ۲دارای مزاج گرم
سز soz سبز
لپ پر lap per نوعی نشستن
اسپیج espij ۱شپش ۲لفظی که در تأیید و تصدیق گفته می شود
گاوپوستی gaav poosti این مکان محل مدرسه و دخمه ی اسپهبدان باوندی در ساری بوده ...
دسی dassi ۱قرض – وام ۲اهلی ۳کار با دست
امباره embaare مکانی که برگ و ساقه گیاه اقطی و سرخس را جهت آماده سازی زمین ...
دپیستن dapistan خیس خوردن
وش بو veshe boo بوی تند ادرار
گل نشیر gel neshir از توابع رودپی شهرستان سای
سرج seraj ۱کشک ۲قره قروت
فتور fetoor ۱نوعی بیماری گاو که زیر گلویش متورم شود ۲سستی ۳نوعی نفرین ...
ورا veraa بران – برنده – تیز
مئر maer مادر
ناشور نامال naashoor naamaal نشسته و ناپاک
خشت مالی کاردن Khesht maali kaarden کنایه از:گزافه گویی کردن – لاف زدن – دروغ گفتن
ال تا ale taa ریسمانی متصل به ال چو که از ابزارهای گاوآهن است
گرگاشون gargaashoon نام مرتعی در شرق آلاشت سوادکوه
گاوزیره gaav zire زیره ی کوهی
تب خایه tab Khaaye ۱کسی که بیضه اش ورم کرده باشد ۲بادفتق
کوره گرد koore gard گردو غبار حاصل از باد و طوفان
سره وری sere vari به سوی خانه
اوک ook ۱پسوند تصغیر مانند پچوک ۲پسوند توصیف مثل برمندوک
تو to تاب تاب بازی
باغدادی baaghdaadi سقف و دیوار گل اندود – سقفی که با گل مالی و ماله صاف شود
لمباره lembaare زیاد – فراوان – انباشته
توتیابین too tiyaa bayyen کوفته شدن – درمانده و خسته شدن
بن بپریدن ben bapperidan جست و خیز ناگهانی کردن،به یکباره از جای پریدن
نشا سری neshaa sari مهمانی ای که در پایان نشای برنج از سوی صاحب زمین ترتیب یابدنهاری ...
غرته gharte آشغال های ریز و کوچک
سوسوک soosook روشن و خاموش شدن نور در تاریکی – سوسو زدن
نوج nooj ۱جوانه ی درخت ۲نهال تازه رسته ۳مرحله ای در رشد شالی
سایه دیم saaye dim رو به سایه – جایی که نور آفتاب بر آن نتابد
ازارسی – حسین جان ezaarsi – hosein jaan از توابع دهستان بابل کنار بابل
بالشمه baaleshme بالشتک زیر سر نوزاد و همچنین روی پای وی که وربند بر آن بسته ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۴۳۹
mod_vvisit_counterديروز۳۵۵۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۳۹۰
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۰۶۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۲۳۲۲۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني