مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بیله bile ۱بز نر بی شاخ ۲گاو بدون شاخ
شیره shire ۱چوب تر ۲شاخه ای که به تازگی قطع شده باشد
راجوب raajoob محلی از توابع شهرستان رامسر
الایده elaayde به غیر از – به غیر از آن
تشکی tesheki
آسوخراب کان aaso Kheraab kaan حیله گر موذی –دو به هم زن
سوم doom
وشته کال veshte kaal مشعل بزرگ
چرخو char Kho وسیله ای مکانیکی که تخم پنبه را از وش جدا می کند
وگاردنئن vegaardeneen بالا آوردن – استفراغ کردن
واش چال vaash chaal نام مرتعی در حومه ی آلاشت سوادکوه
تون تان ton taan نخ اولیه در بافندگی سنتی
کنلک kannelek مرتعی در منطقه ی سوادکوه
وشته veshte ۱جوانه – نهال
چک بلند chak belend ۱چوپ پا ۲نوعی پرنده ی مهاجر با پاهای بسیار بلند
تله یل tale yel دام گستر – تله گذار
ناخر naaKhar مرتعی جنگلی اطراف کدیر و سنگ نو نور
ورزا varzaa گاو نر اخته شده
کیکا kikkaa غوزه ی پنبه
سنگین sangin آهنگی با ریتم کند که در ریسمان بازی توسط سرنا و نقاره به ...
مرزناک دشت marznaak dasht از توابع بندپی بابل
هی – بیاردن hi biaardan ۱هم آوردن ۲به هم رساندن – چسباندن
پینو pinoo دوغ آب رفته و چکیده که از آن کشک تهیه کنند
دو dev ۱دیو ۲لیاقت – شایستگی
تب نیته خری tab nayte Khari از انواع بازی های بومیدر این بازی چندنفر دورهم و در جاهای ...
گل gol آب بند
کوم تره koom tere آبریز شیروانی
اسبه – زیک – ماره esbe zik maare کبک دری
انار کله enaar kole از روستاهای بلوک سرخ رباط واقع در راستوپی سوادکوه
تیر کمون tir kamon رنگین کمان – قوس و قزح
کئوک kaooek کبودی
بلک belek اردک نوک قاشقی
کشی keshi ۱بیگانه ۲کاسب و دهقانی که در محل کار خود غریب باشد
بیجن bijen ۱کسی که صورت پف کردن و متورم دارد ۲سست و فاقد نیروی طبیعی ...
به چه گتگی be che gategi به چه بزرگی
هارشائن haarshaaen نگاه کردن – دیدن – نگریستن
بارنگ baareng بارهنگ – گیاهی طبی
لوت خار loot Khaar ۱پوزه ۲کسی که بدترین غذا را می خورد ۳پرخور
اشکل eshkel ۱قیافه – ظاهر ۲ادا
بلد baled ۱وارد –مطلع ۲آزموده
یاخچانو yaaKhchaano مرتعی در روستای کدیر نوشهر
بنما benmaa نشان بده
موروک مورک moorook moorook صدای جویدن چیزی مانند ته دیگ
خاخر بئوته khaakher baoote خواهر خوانده
پا دنگ paa dang آسیاب پایی دنگی که با نیروی پا کار کرده و غلات را آرد کند ...
جت jet ۱جفت همتای جنسی ماده یا نر ۲مرتعی در کجور
دچار هاکردن deKhhaar haakerdan مبتلا کردن – دچار کردن
پارکه پارکه paareke paareke ۱تکه تکه ۲پاره پاره
گردن بییتن gerden baiyten قبول کردن – پذیرفتن
بی جول bijool بجل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۳۴
mod_vvisit_counterديروز۷۹۴۰
mod_vvisit_counterاين هفته۳۷۰۹۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۴۳۱۳
mod_vvisit_counterجمع۱۵۷۹۴۷۴۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني