مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سگ ماهی sag maahi ۱ماهی خاویار خزری که بومیان سگ ماهی نیز گویند ۲فیل ماهی ...
سو هکاردن soo hekaarden روشن کردن
اندرمار ander maar مادر ناتنی – نامادری
پی روز pay rooz پریروز – دو روز پیش
کرپا karpaa نوعی تور ماهی گیری
بلیران beliraan یکی از روستاهای دشت سر شهرستان آمل
نودمال nodomaal قایق کوچک ماهی گیری مخصوص صید رودخانه ای
جان بیتن jaan baytan ۱حان ستاندن ۲توان و قدرت به دست آوردن
هلی لته hali late باغ آلو
ته – ترا te taraa مانند تو – از تو بالاتر – در مقام تهدید و تحقیر گفته می شود ...
سکینه پر sakine par کفش دوزک
درگا بیردن dargaa beyaardan در آوردن و خارج ساختن
قلاج نون ghollaaje noon نوعی نان ضخیم
تک لو teke lo ۱سرزبانی – لب به لب ۲لبه ی دهان
شب چره shab chare تنقلات – شب چره
رخک reKhek برآمدن صدای خفیف
دس بن ببین das ban babeyan ۱از کار افتادن،ناتوان شدن ۲به کاری مشغول شدن
پایین بارکوم paayin baar koom منطقه ای در شیرگاه قائم شهر
گرم سنگ تریاک garm sang teryaak نوعی درمان درد شکم یا درد گوش با تریاک استدر این شیوه ی درمان ...
پلنگ کلا palang kalaa روستایی از توابع عباس آباد تنکابن
خلام Khelaam ۱گوساله ۲بچه ی شیرخواره ۳نوزاد هر حیوان
زیغ زیغ zigh zigh ۱صدای جوجه های پرندگان ۲صدای چرخیدن چرخی که محورش خشک و ...
تلم چال telem chaal چاله ای که در حوالی تلم تعبیه کنند تا آب دوغ و زایدات در آن ...
قلیز gheliz سرسری زمین لغزنده – لغزنده
پئی هاکردن peri haakerdan کنار رفتن
تنه جه tene je از تو
اونا oonaa آن ها
چت chet دیوار سنگ چین و کوچک – تپه ی کوچک سنگی
وچه انگتن vache engeten سقط جنین کردن
پلی مال pali maal ۱پهلو نشین ۲کسی که در کنار دیگری می نشیند
تاش کره taashe kerre کره اسب دوساله
چمش chamesh کفش چرمی روبسته که مخصوص چارواداران است
مندول mandool آب جمع شده راکد و عمیق
دس دامن بزوئن das daaman bazooan التماس کردن
میا miaa مه ابر غلیظ همراه با باران – ابر – ابری
تیج tij ۱تیز ۲به آدم قاطع و با اراده نیز گفته می شود
پتوئی patooei کته ی دم نکشیده
اوخواره سر ookhaare sar مکان نوشیدن آب کل و بز وحشی در کوهستانآبشخورهایی این چنین ...
دغ dogh دوغ
درینجه سرینجه darinje sarinje خسته و کوفته
مهر کلا mohar kolaa نوعی قارچ سمی و هرمی شکل
انگن angen ساس
مس mas ۱فربه ۲مست – احساس سرمستی ناشی از سلامت کامل مزاج و روزگار ...
نس نیم کاله nes nim kaale نیمه کاره – کار ناقص
جونمرگ jonemarg جوان مرگ شدن – جوان مرگ
پیک pik ۱شش – جگرسفید ۲رنگ سفید مایل به خاکستری
چرب هاکردن charb haakerdan چرب کردن
پته pate ۱آب پز شده ۲تفاله ی دانه ی انار پس از جوشاندن ۳انبوه علف ...
بقن boghen اخمو
کون بییتن koon baitan ۱استقامت کردن ۲بنیان گرفتن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۶
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۹۳۸۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۴۵۲۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۸۹۱۰۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني