مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تال بزه دیم taal beze dim چهره ی آلوده به چرک و کثافت
چخس cheKhes لاغر تکیده
پزغاله pezghaale ۱تاولی که در اثر سوختگی ایجاد شود – تاول آبدار ۲مایعی که ...
لنه lanne ۱خسته ۲خیس
چارده رودبار chaarde rood baar از توابع دهستان نرم آب دو سر ساری
بجل – بازی bejel baazi قاب بازی
کچال kechchaal نام و محل دستگاه ریسندگی گالش ها
تانه taane تار الیاف پارچه
هینه hayne ۱این را ۲این یکی
په پشت pe pesht ۱گره خوردن کار و به تعویق افتادن آن به هر دلیلی ۲امروز و ...
مازو کش mazoo kash مرتعی از توابع شهرستان گرگان
خاش قل khaash ghol خوش پیمان – متعهد
زیارت خاسه رود zeyaaret Khaasse rood روستایی کوهستانی در جنوب گرگان
ماس پیلک maas pilak کوزه ی ماست
ارش aresh واحد طول به اندازه ی نوک انگشت وسطی دست تا آرنج
رک و پک rek o pek ۱کاری را به اندازه ی کفایت به انجام رساندن ۲آت و آشغال
تیدانه tidaane میوه ی توت – توت سیاه
چپرسر chapar sar ۱از روستاهای تنکابن ۲نام محلی در رامسر
رکسن rekessen خاراندن
دکتی daketi ۱همه گیر – بیماری واگیر ۲زمین پست و چال افتاده
پلسک pelesk روستایی از دهستان بندرج شهرستان ساری
میدن بیتن midon bayiten میدان یافتن جهت تاخت و تاز – فرصت هنرنمایی یافتن – در اصطلاح ...
دماله demaale دنباله
ویرگا vire gaa شقیقه
جوجاده joo jaade از توابع بنافت ساری
زماتی zemaati
راستکی raasteki ۱به طرف راست ۲درست و صحیح
تن شوران tan shooraan ۱گرمابه – حمام قسمتی از حمام ۲شستشوی کنار چشمه و رودخانه ...
دسی پرتوک dassi pertok پرت کردن با دست – هل دادن
دتر شی deter shi شوهر دختر داماد
دشس بشس dashes beshes
چتری chatri ۱گاوی که از پیشانی آن موهای بلند آویزان باشد
پاش کلا paash kelaa از توابع دهستان دابوی جنوبی از بخش مرکزی آمل – پاشاکلا
بزوئن bazooen ۱ضربه زدن – زدن ناگهانی ۲گزیده شدن – نیش زدن
افسار زن afsaar zen ۱نوعی قرارداد بین گالش ها ۲مهار کردن
سر اسبی sar asbi ۱از روی شکم سیری ۲زود و با شتاب ۳در زمان اندک
جوکل jo kal شلتوک نارس
سیارریسی siyaar risi سنگ چین دور زمین یا باغ
مواجب mavaajeb دستمزد
بندام bandaam ۱بدنام ۲تهمت – پاپوش – افترا به کسی نسبت دروغ و افتراع بستن ...
وره بنی vare beney روستایی از توابع تنکابن
بته – شلوار bote shelvaar عریان – شلوار کنده
سیکاپل sikaa pel نام پلی در محله ی قنبرآباد بهشهر
سینه بند sine band ۱بندی که از روی سینه ی اسب،خر و یا قاطر به دو طرف پالان از ...
تروک terook ۱توان ۲نفس ۳کوک زدن به پارچه ۴طحال ۵شکاف،ترک
دل ترشک del tershek ترش کردن معده
کمره kamere ۱شیب تند کوه ۲وسط – میان
ویارم veyaarem مرتعی در آمل
آج aaj ۱نوعی قارچ ۲پوست کندن انار،گردو و پرتقال
هش hosh

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۳۶
mod_vvisit_counterديروز۷۹۴۰
mod_vvisit_counterاين هفته۳۷۱۰۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۴۳۱۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۷۹۴۷۴۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني