مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گز gaz گز بندرگز از دهکده های بزرگ انزان شامل محلاتی قدیمی به نام ...
کره دکتن kere daketen پافشاری کردن،اصرار نمودن
بی اسار biosaar ۱بی افسار ۲رها ول آزاد
بنگ هوشتن beng hooshten ۱یکه خوردن ۲جست و خیر
غافل ghaafel ۱آرام – ساکت ۲بی خبر
ترخونش tarKhoonesh درد متناوب استخوان – درد ناپیوسته
چال کت chaal kat ۱نام جنگلی در نزدیکی روستای ویسر شهرستان نوشهر ۲زمینی کم ...
کف زن kaf zan کفگیر
کومه koome ۱آلونک کوچک – خانه ی کچک چوبی – نوعی کلبه ی روستایی – آلونکی ...
دلیجه delije از انواع پرندگان شکاری
جو پاک کنی joo paak koni لای روبی نهرها
سنگ پشت sang pasht سنگ پشت – لاک پشت
سیادار تلا seyaa daar telaa نوعی دارکوب سیاه رنگ
پیش بمونس pish bamoones پس مانده ی غذا
خلام Khelaam ۱گوساله ۲بچه ی شیرخواره ۳نوزاد هر حیوان
پائین زرگر paain zarger نام روستایی در حوزه ی بالاتجن قائمشهر
آغوزچین aaghooz chin کسی که محصول گردو را برداشت کند گردوچین
منجور menjever چوبی که نه تر و نه خشک باشد – چوب نیمه خشک
هستمک hastomak وسیله ای که زیر چرخ آسیاب قرار گرفته و چرخ بر روی آن بچرخد ...
مندو mendo نوعی روغن است
آغوز کچلاب aaghooz kechelaab آغوزچوبلاغ
ماچک پشت maachek pesht از توابع اسفیورد شوراب ساری
شیش بکشین shish bakesheyen کنایه از:شکنجه عمل وحشیانه ی ترکه در ماتحت کردن
ناصر الحق naaserolhagh ناصر کبیر از داعیان تبرستان که مدفنش در آمل است
په نهار pe nehaar عصرانه
کنداک kendaak نانی که با آرد ذرت طبخ شود
تارنوک taarnook گیاهی ترش مزه که در ییلاق روید
پاچکوت paachkoot ۱خلط شده ی داخل بینی ۲پوست روی زخم
رسن پشتی rasen peshti وسیله ی هیزم کشی شامل ریسمان،چوب اهرم و یک لباس کهنه – نوعی ...
رونی بسس rooni bosses ۱مصر شدن – اصرار کردن ۲ول – رها – افسار گسیخته – هرزه
موسی کوتقی moosaa koo taghi پرنده ای است از تیره ی قمری ها
کچلی kachcheli گاوی که پیشانی و دم آن سفید رنگ باشد
اسیو – بتیم aseyoo betim قسمت کلفت میل چوبی آسیا که پره ها به آن وصل می شود
جور joor سربالایی
در هکردن dar hakerdan بیرون کردن
تلمبار talembaar کوهی در جنوب روستای زیارت گرگان به ارتفاع ۳۰۸۶ متر
آل مره aal more ۱ مهره هایی که عوام برای دفع چشم و اجنه به خود بندند ۲مهره ...
کره مهر kare mahr کلمره،نوعی مار
پیش کشه pish kashe قسمت پیشین چادرشبی که زنان به کمر بندند
چر بویین cher baviyen ۱چیره شدن ۲بیماری و زخمی که بر انسان چیره شود و با درمان ...
گوشت کلا goosht kelaa از توابع کیاملک قائم شهر
غنجسول ghonjesool کز کردن در جایی
پوته poote قطعه ای از مغز خشک چوب
زله چشم zale cheshm نگاه خشم آلود
فرت بویین fart baviyen ۱پرت شدن
دمبه dembe دنبه
خد به خد Khed be Khed ۱بین خود – خود به خود ۲اقوام – فامیل
کل بردن kel boorden ۱به دنبال هم یا به ردیف رفتن ۲به جوش آمدن مایعات
جنگ jeng آدم بی دست و پا – گیج
گتو gatoo از توابع زیرآب واقع در منطقه ی قائم شهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۱۴۹
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۳۱۴۹
mod_vvisit_counterاين ماه۵۱۴۶۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۲۲۱۳۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني