مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تنگال tangaal تپه – بلندی
جختی jaKhtey ۱خیلی خیلی کم ۲کوچک ۳خیلی سریع
خرس گانده Khars gaande نانی که خمیر آن خوب نپخته باشد
چو کاس choo kaas در در مقام توهین ناسزا به زنان لاغر اندام به کار می رود
به مار beh maar صوت و واژه ای برای راندن گاو نر
جیر کول jir kool پایین تپه
دزدکی dezdeki پنهانی
اجباری ejbaari سربازی – خدمت نظام
او پاچ oo paach آب پاش
رو هدائن roohedaaen ۱شخم کردن ۲رو دادن – لوس کردن
چلمه – خیست chelme Khist زمین نمناکی که در اثر لگد کوب شدن گل آلوده شده باشد
پچار هکاردن pechaar hekaarden ساختن و تعبیه ی پرچین کوتاه که از تمهیدات تله گذاری پرندگان ...
دکن دسگا dekkon dasgaa دکان مغاز
کیچ کیچ کیچ kiche kiche kiche از اصوات در مورد فرا خواندن گوسفند
فس هاکردن fes haakerden با فشار آب بینی را تخلیه کردن فین کردن
کار بییتن kaar bayiten شروع دسته جمعی کار از یک گوشه ی زمین و محدوده ای که در مزرعه ...
درداشت dar daasht دروگر برنج
تلارچه telaarche تلار کوچککومه ی کوچک
شومنزل shoomenzel بیتوته ی شبانه ی دام دار به هنگام کوچ
کئی تو دنگئن kaei to dengoen به درازا کشاندن گریه و صحبت
بوشه boshe ۱تیراندازی کن – پرتاب کن ۲بازکن
پشته ور peshte var ۱از راه پشت سر ۲پشت بدن
ترش زنغروت tershe zanghoroot خیلی ترش
زغوم zaghghoom هر چیز تلخ و بدمزه
در وندک darvandek از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
درویش فخرالدین darvish faKhreddin نام بقعه ای در بابل موسوم به درویش فخرالدین
کپور کله kapoor kalle نوعی غذای محلی،مواد لازم:۱ سیرخام ۲ برگ سبز سیر در صورت موجود ...
میس قله mis ghelle نام تپه ای در لفور سوادکوه
وجین سری vejin sari جشنی که پس از پیان وجین ترتیب دهند
خلیته Khalite کیسه ی کوچک پارچه ای که زنان پول را در آن ریخته و به گردن ...
هداشتن hadaashtan سرپا کردن بچه جهت ادار ۲تکیه دادن ۳واداشتن
شویا shoyaa نام گوسفند که به رنگ قهوه ای مایل به سرخ باشد
بیشه بند bishe band از روستاهای چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
متی سر mati sar وسیله ی تراز و میزان در بافندگی
لمبر بند lembere bend ته و پایان هر چیز
پسن کو pasankoo قله ای به ارتفاع ۴۰۰۰ متر در کلاردشت
دارگوش daar goosh نام قلعه ای قدیمی که خرابه های آن در اراضی روستای وازک از ...
ملکی maleki گیاهی شبیه اسفناج است که در پلو ریزند – نوعی گیاه صحرایی ...
اسپرز esperz طحال گوسفند و گاو
سیرچکله sir chekele حبه ی سیر
شیوا shivaa گوسفند کرم رنگ
گردنی gerdeni نوعی شالی آمیخته با تخم گیاهان هرز و شلتوک پوچ و توخالی که ...
کرکلا ker kelaa سبزه قبا
قواله ghevaale قباله سند
اسپی – کو espi koo ۱کوه سفید ۲منطقه ای در سوادکوه ۳منطقه ای در کردکوی
گازران gaazeraan ۱گذران کردن ۲با معاش اندک ساختن
تلسک بن talesk ban بستن موقت هر چیز
ده دم dedem
چم دار chamdaar ۱حیله گر – نیرنگ باز ۲رشن مند
دوئسن doessen دویدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۴۲۱
mod_vvisit_counterديروز۱۰۶۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۳۲۰۸۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۷۳۲۱
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۹۸۲۹۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني