مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
روبار سر roobaar sar کنار رودخانه
متکاچه matkaache بالشتک بالشت کوچک
تالش محله taalesh mohale از توابع زوار تنکابن
هته هته هکردن hate hate hakerden پر حرفی و جار و جنجال کردن
دونه doone ۱برنج ۲دانه
پیشین پرروز pishin parerooz چهار روز پیش
حرام – مال haraam maal ۱چهارپایان حرام گوشت مانند:اسب و الاغ
ازا – بخارد azaa beKhaard در عزا مصرف شده – نوعی نفرین
الم – شنگه alem shange سر و صدای غیرمعمولی – سروصدا به راه انداختن
برزگر barzeger ۱برزگر ۲کشاورزی که علاوه بر کار کشاورزی به کارهای دیگر نیز ...
دس جر هاکردن das jor haakerdan دست بالا نمودن – دامن همت به کمربستن
جم بخر jem baKher تکان بخور – حرکت کن
بکوبسن bekobessen ۱زدن ۲کسی را مورد حمله قرار دادن ۳کوبیدن
هوجی hooji ۱انتخاب کردن ۲سوا شده ۳جدا کردن
راغون داغ raaghoondaagh کره ی داغ شده
دم زنان dam zanaan ۱کار کردن توأم با تفریح و آزادی عمل ۲محل قراردادی استراحت ...
اسی – کلا asi kelaa ۱روستایی در بابل ۲از توابع دهستان بابلسر
اولیا الله آملی oliyaaollaahe aamoli نویسنده و تاریخ نویس پرآوازه ی مازندرانی که تاریخ رویان ...
قارن سره ghaaren sere از توابع بندرج واقع در منطقه ی ساری
شورش shooresh ۱رودخانه ی سنگ ریزه ای که در جلگه باشد ۲شورش – طغیان
اسار esaar باریدن باران
کرات keraat ۱درختی از تیره ی پروانه واران که دارای شاخه های خاردار و ...
مجاور مله mver male از محله های قدیمی علی آباد قائم شهر
جدی jadi نان برنجی
چر chor ۱فراوانی
پیستال pistaal ۱آلوده و کثیف ۲لاغر مردنی
قد دلایی ghda delaaeI قامت خم شده – خمیده
متن metan ۱جستجو کردن – گام نهادن ۲پی در پی به دنبال کار یا چیزی گشتن ...
ساس saas بید
نرکل nar kal ۱ بز نر ۲گوزن نر
پل تا pel taa نخی است که در دام گذاری جهت صید اردک های وحشی مورد استفاده ...
پاچاله paachaale ۱جای پا ۲گودی ردپای حیوانات
زرمه زرمه بزوئن zerme zerme bazoen درخشیدن – برق زدن
چرنیکه chernike از مراتع لنگای واقع در شهر عباس آباد
هوشا hooshaa جانوران درنده و وحشی
کپر و کتین keper oo katin منطقه ای از جنگل که مملو از پایه ی بریده درختان و کنده های ...
چاچ کین chaach e kin بخش آبریز شیروانی به دیوار پیوسته است
چتر chater ۱نامی برای گاو – نام گاوپیشانی سفید چتر
دره دوجه dare dooje جنگل با پرتگاه های بسیار عمیق
اواز روخنه evaazrokhene رودخانه ای در بخش ییلاقی کجور که به رود چالوس می ریزد
پلاسمک – بزئن pelaasmek bazoen خشکیدن خون دربخش های بریده شده – خشک شدن خونابه
زله بویئن zalle bavien ۱بیزار شدن ۲خسته شدن
کم kam الک
آقارستم aaghaa rostam آقا رستم روزافزون از حکام بومی مازندران در ابتدای قرن دهم ...
اشکنه eshkene تاج خروس وحشی
پهه pehe آرد بریان شده
کف دست بو هاکردن kaf dast boo haakerden در مقام بی اطلاعی از امری گفته شود
چیکه chike ۱چکه – قطره ۲چکه ای که از بام خانه چکد
بم بی bem bay بلند کن
زغ زغ zegh zegh ۱صدای آواز ۲صدای ریز ۳صدای نازک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۴۴۸
mod_vvisit_counterديروز۷۷۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۴۸۷۱
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۱۷۳۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۲۰۲۰۳۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني