مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ورسک veresk محلی در سوادکوه که پل معروف راه آهن سراسری در آن جا واقع ...
خیس هاده Khis haade خیس کن – خیس بده
پلکنه palkene ۱بیکاره و ولگردی که کاری جز اتلاف وقت ندارد
سنگینی sangini
تونل سی toonel si نام محلی در خانقاپی سوادکوه
سه پک بپرسن sepek bapperessen ۱پرسه زدن – سر درگم بودن ۲زحمت بیهوده کشیدن
کامار kaamaar بزی که برای نخستین باز زاییده باشد
زرشک کو zereshk koo ۱مرتعی از توابع شهرستان گرگان ۲از ارتفاعات جنوبی گرگان
فکه پله fakepele باد کردن پلک چشم
خرچ Kherch از توابع دهستان خانقاپی سوادکوه
سراج محله seraaj nehalle از توابع دهستان دابوی جنوبی بخش مرکزی آمل
سو so طرف – جهت
جرف jorof جوراب
نیتل neytal از توابع دهستان کجور
اوشن ooshen ارشمک
دوم هدائن dom hedaaen کنایه از:به دام انداختن گوسفند جهت دوشیدن شیر
کرگزنه kar gazne گزنه ی بدون گزش
کون نشور koon nashoor نوعی ناسزا به هدف تحقیر و غیر ممیز نمودن مخاطب
کمرود kamrood ۱یکی از نام های قدیمی دریای خزر در منابع پهلوی ۲از توابع ...
باداب سر baadaab sar از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
کین تو هادان kin to haadaan حالت اعراض و اعتراض داشتن
مرغ ازار mergh ozaar بیماری ای که مرگ و میر مرغان خانگی را در پی دارد
بورسوری boor soori ۱گوسفند سیاه با پیشانی سفید۲گوسفند حنایی(این واژه در نقاط ...
ورکالینگه varkaalinge مرتعی جنگلی در کجور
شه بن she ben مرتع و چشمه ای در جنوب کدیر نوشهر
دلنگتن delangetan ۱داخل کردن ۲خرد کردن
پیز peyaz پیاز
پل تا pel taa نخی است که در دام گذاری جهت صید اردک های وحشی مورد استفاده ...
سرخه دره serKhe darre نام مرتعی در آمل
درویش سرا darvish seraa از توابع دهستان بنافت ساری
جرنگ جیرنگ jarang jiring صدای پول خرد – صدای سکه
گرهدئن ger hadeen غلتاندن
خرس کندا Khers kendaa نان خمیری که خوب پخته نشده باشد
اشکارد eshkaard روستایی در چهاردانگه ساری
کپری وند keperi vand ور آمدن شالی
قازلـله ghaaz lale ماهی قزل آلا
پشت و دیم peshto dim پشت و رو – وارونه
لپ پر lap per نوعی نشستن
کاشتی kaashti کشتی
زنیمکی zanimaki از محله های قدیمی بابل
کلپج kalpaj آفتابه ای کوچک
چیک chik تکه ای از آتش
پیک pik ۱شش – جگرسفید ۲رنگ سفید مایل به خاکستری
کباره kebaare سبد بزرگ چوبی که بر روی حیوان نهند و بر آن بار گذارند
توتی بخردن to ti baKhordan تاب بازی کردن – تاب – وسیله ی بازی کودکان
دسباب das baab دستشویی توالت
پئی هاکردن peri haakerdan کنار رفتن
یقده yaghade مقداری – کمی
کیانه کی kiyaanekey تا دیر زمان
غارته غرینگ ghaartte ghering برآمده و ناصاف – چاله چوله

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۷۵۷
mod_vvisit_counterديروز۶۸۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۷۱۰۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۵۵۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۲۸۹۸۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني