مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سر برسیین sar baressiyen ۱در سر موعد رسیدن ۲فرا رسیدن
شیرکله shir kole نوعی روی هم چیدن دسته های برنج در خرمن که شبیه اهرم است
اسبه خونی asbeKhooni مرتعی در امام زاده حسن در سوادکوه
اشکم چوک eshkem chook فردی که دارای شکم کوچک و لاغری باشد
په بیاردن pe biyaarden ۱سؤال کردن ۲اقرار گرفتن ۳خسته شدن ۴ورم کردن مچ دست در اثر ...
جلیر jelir مرعی در حومه ی نوشهر
پاپلوک پاپلوک paapelook paapelook
را او چاره نشون هادان raao chaa re neshon haadaaan بد و نیک امور را به دیگران نشان دادن
کلا گرده kelaa gerde از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
بایدوک baaydook بادوک
برسی baressi ۱رسیده ۲رسیدی؟ ۳فرستاده شده
لسک lesek ۱حلزون ۲برق ناگهانی
خورشید آباد Khorshid aabaad روستایی از هچکز رستاق نوشهر
تی ti ۱مرتعی در ولوپی سوادکوه ۲پسوند سمت و سو مانند:این تی به معنی: ...
هاله بیج haale bij برف همراه با سوز و سرما که فورا بر شاخه ی درختان بنشیند
بگنسن bagennesen ۱ گزیدن – سیخ زدن ۲برخوردن نمودن – اصابت کردن
اسپنج espanj نام مرتعی در آمل
پلت هال palat haal از اماکن مسیر راه تنکابن به سه هزار
دمبول dambool ۱چاق و چله ۲نیرنگ –حیله و مکر
لال پتی laal peti الکن – لال
جیکا سو jikaa soo شکار گنجشک در شب که با چراغ صورت گیرد
کنس چال kenes chaal از توابع بیرون بشم چالوس
پرزا perzaa صافی
کتمن katmen نام مرتعی در منطقه ی سوادکوه
پل پل بزئن pal pal bazoen ۱جوشیدن به حد افراط ۲در جا بال و پر زدن – پرپر زدن ۳اضطراب ...
کن سر kanne sar دره ای در کلاردشت واقع در منطقه ی عباس آباد
سر و کول sar o kool ۱سر و گردن ۲سر و شانه
ادایی adaaei دایی
سروشت sarosht پر حرفی کردن – بیهوده سخن گفتن
پرکلاش par kelaash تمیز کردن پر پرنده که به وسیله ی منقار آن ها صورت می گیرد ...
بای کلم baay kaalem از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
عالیه کلا aaleye kelaa از توابع زیرآب واقع در سوادکوه
بیرز biraz کنفگیاه کنف که از آن گونی،طناب و تور سازند
تمبله tambele کوزه ی گهواره که ادرار و مدفوع در آن جمع شود – تنبله
ممرز چشمه memraz cheshme چشمه ای در روستای ویسر چالوس
موس کایی moos kaai لواط
پس بردن pas borden پس رفتن – به پشت رفتن
تمبره tambore ۱نام نوعی ساز – تنبور ۲تنه – بدنه ی انسان غیر از سر
پی پسکه pey peske چای قندپهلو – دیشلمه
خار هکردن khaar hakerden آرایش کردن
تخمی نهال toKhmi nehaal نهال غیرپیوندی
آفتاب برهود aaftaab barehood ۱آفتاب اسفندماه ۲نورآفتاب ۳اسفندماه
رسم ressam ۱رستم نامی برای مردان
نومل nowmal روستایی از دهستان استرآباد جنوبی گرگان
بخت baKhot خوابیده
کوره سفره koore sefre آدم خیلی بخیل،خسیس و سفره کور
چا کند chaa kand مقنی چاه کن
کت پیرسا kat peyresaa خوابیدن و برخاستن پی در پی
خلین دره Khalin dare خم – کوزه ی بزرگ گلی
سکه sekke ۱سکه و پول ضرب شده ۲به صورت کنایی به فردی که زندگیش رونق ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۵۵۵
mod_vvisit_counterديروز۳۹۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۶۰۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۷۳۶۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۸۷۹۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني