مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هی لنگ hi lang چوب بلند و شاخه دار که از آن برای چیدن میوه استفاده کننده ...
لج هاکردن laj haakordan ۱لج کردن ۲بیماری مسری
چرخ گیتن charKh gitan ۱جستجو کردن ۲گشت و گذار
پابزان paabezaan ۱لگد زدن ۲گشتن ۳پای کوفتن
چچی chachchi سوداگر – بازرگان خرده پای و دوره گرد
هچی – بچی hachchi bachchi ۱چرند – جرف بیهوده ۲چیزی بی ارزش
یار بالا yaar baalaa نام مرتعی در آمل
اوزینه – سر oozine sar نام مرتعی در لفورسوادکوه
تخت دیکا taKht dikaa از مکان های واقع در روستای زیارت گرگان
وره کرس vare keres جایی که برای نگهداری و حفاظت بره های کوچک سازند
پیر وری piyer vari ۱از طرف پدر ۲کسانی که از سوی پدر با هم فامیل باشند
انجم anjem هیزم یا چوب نیمه خشک
پره سر pare sar آغل گوسفند و گاو – کومه ی نگهبانان شب زنده دار شالی زار
شهر اجر shahr ajar سرشاخه های شمشاد
زانس zaanes از توابع زانوس رستاق کجور
چیه chiye ۱چه هست؟ –چیست؟ ۲چه خبر است؟در مقام کسب خبر ادا می شود
مریجان marijaan از توابع لاریجان آمل
روداب roodaab مرتعی واقع در روستای گرجی محله ی بهشهر
شفت موس sheft te moos سبک عقل
تابسونی taabessooni از مراسم پیش ار عروسی است،که در آن خانواده ی داماد مقداری ...
بتجندیین batejendiyen تاختن – تازاندن
لوچ دکتن looch daketen گره افتادن نخ
تب چو tab choo ۱از انواع بازی های بومی ۲چوبی جهت ضربه زدن به توپ در بازی ...
باج baaj ۱اجاره بهای مرتع ۲نوعی رشوه
کتا ketaa کوتاه
نزامی nezaami شلوار بلند زنانه
فیک چال feyk chaal از توابع بندپی بابل
کش به کش بخردن kash be kash baKherdan با همدیگر برخورد کردنبرخورد دو چیز یا دو شخص با هم
بوشته ال چو baveshte ale choo چوب دستی از درخت ال که دود خورده و روغن اندود شده باشد
خرمای چم Khermaai cham مایل به خرمایی – متمایل به رنگ خرمایی
کله خاس kele Khaas نانی که درخاکستر گرم پخته شود
چادرباف chaader baaf نوعی از بستن چادر
پرسش persesh عیادت از بیمار – دیدار از بیمار
بزدائن bozdaaen پریدن – جهیدن
پروش بزوئن paroosh bazooen ۱جهیدن به جلو ۲پر و بال زدن ۳از شادی در پوست نگنجیدن
بسوتن basooten سوختن
کلاک بخاردن kelaak baKhaardan
بن روز bene rooa از ازل
آگانه aagaane منطقه ای در اشکور تنکابن
دردیم dardim
زاهد کلا zaahed kelaa ۱از توابع لاله آباد بابل ۲از توابع جلال ازرک بیشه سرجنوبی ...
لر هکاردن ler hekaarden بانگ برآوردن گاو گوسفند
شل شور shele shoor خیس آب
شیرنگ shirang روستای در شمال غربی شهرستان کتول
جمام jemaam کوفتگی و خستگی ناشی از عادت نکردن به کار
جی جیک jijik جوجه
چو بند خاک choo bande khaak نام کشت زاری در جنوب شرقی ایلدار استرآبادی غربی
پس دوجی pas dooji ۱پس دوزی ۲دوختن دوباره،خاصه در کفاشی
کالنگ kaalang کلنگ
کوکو kookoo در فارسی نیز کوکو گویند،که انواع آن شامل کوکو سبزی،کوکوری ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۰۹۸
mod_vvisit_counterديروز۷۱۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۳۸۳۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۹۸۳۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۵۵۳۳۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني