مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ددک dodok نوعی جهیدن پرندگان
بلیک balik تنگ چشم – حسود
اسیو – نو aseyoo noo ناودان چوبی که آب را به پره های آسیاب هدایت می کند
بسستن basosten ساییدن
چل chel چهل
تپلک tepelek کم و اندک
مس مس هکاردن mes mes hekaarden ۱دست دست کردن ۲اهمال نمودن در کار ۳تردید و دودلی در عمل
شاهکوه shaah kooh کوهی در ارتفاعات جنوبی گرگان به ارتفاع ۳۸۱۶ متر
د تخته de taKhte تا خوردن و روی هم قرار گرفتن پارچه از سمت پهنا
ورچال کو varchaal ko تپه ای در ولوپی سوادکوه
باکله baakele باقلا
تلا تس telaatos ۱تخم مرغی که از حد معمول خیلی کوچکتر است ۲جوجه خروس
شش انگوشتی shesh angooshti کنایه از افراد:افراد بدجنس
اشکونو oshkono گیاهی خودرو و علفی
نئس nees نایست نمان
دجم بجم dajem bajem جنب و جوش
را بداکا raa bedaa kaa از انواع بازیدر لغت به معنی:راه را برای دیگری باز گذاشتن ...
هنه هنه henne henne هن هن کردن – نفس نفس زدن
رزو rezo چشمه ای در غرب درازنوی بالا جاده
گزن کش gazen kash دره ای در بخش یانه سر در منطقه ی هزارجریب بهشهر
گوز بره gooz bare حالت خمیده و صلیب وار کسی که بچه ای فربه و سنگین وزن را بر ...
تهرون شاهکلا tahroon shaahkelaa از توابع بندپی بابل
پلک پتی pelke peti ۱دست و پا زدن ۲پرش و جهش ماهی
افسانه سرا afsaane seraa از روستاهای دهستان بالا لاریجان آمل
زن برار zan beraar برادرزن – برادرخانم
آلی کنده aali kande آلوکنده
گلردی افند galardi afand نام دهکده ای در کوهستان کلارستاق چالوس
چلخ chelleKh ۱افلیج ۲آدم درب و داغان
سرتو کاردن sartoo kaarden سرزنش کردن – شماتت کردن
میسه قله هاکردن misse ghele haakerden کسی را با دست هل دادن
کپل سوار kapal savaar ترک نشین
جنگل jengel خوشه دوباره سبز شده ی برنج
جعقه jaeghe درگیری دو حیوان – درگیری دو سگ یا دو شغال
کله قن kalle ghan کله قند
جغجغه jegh jeghe جغجغه
ننجان nanjaan مادر بزرگ جده
ورکر var kar دیگ بزرگ
کنلک kannelek مرتعی در منطقه ی سوادکوه
دار جار daar jaar از توابع دهستان ناتل کنار چالوس
خارمبه khaarembe ۱پرخور ۲خورنده ۳فرزندان تحت تکفل
چشمه سر cheshme sar ۱از توابع دهستان پایین خیابان لیتکوه آمل که نام دیگر آن ...
اسکک askek سکسکه
غیار دار gheyaar daar خطوطی که در اطراف ظروف مسین نقش کنند
سردر sar dar بالای در
آزار azzaar ۱بیماری صرع ۲اذیت آزار
هم وازی ham vaazi شریکی
چلندر chalender نام کوهی در جنوب گلوگاه بهشهر
غریب حال gharib haal ریز مقام و تکه ای سازی مربوط به لـله وا که به معنی حالت تنهایی ...
پسو paso ۱آب پس مانده – پس آب ۲آبی که از دوباره چلاندن غوره ی انگور ...
گیسه دراز gise deraaz دو عصب موازی پشت که از گردن شروع می شود و تا پایین کمر ادامه ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۹۷۰
mod_vvisit_counterديروز۷۳۱۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۸۷۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۱۰۰۷
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۲۳۹۶۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني