مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کهنه دان kohnedaan از توابع دهستان هرازپی جنوبی بخش مرکزی شهرستان آمل
پیر وری piyer vari ۱از طرف پدر ۲کسانی که از سوی پدر با هم فامیل باشند
مجش mejesh گام نهادن – قدم برداشتن
کین پاچ هاکردن kin paach haakordan با حرکات شدید پا و ران و سرین جهت رهایی از تنگنایی،تلاش نمودن ...
گاج gaaj دیوانه خل
بی کس و بائس bi kas o baaes بی سرپرست
دقالی deghaali دوقلو
اولنگ oolang از روستاهای کوهسار فندرسک استرآباد
کلندوش kalendoosh روی شانه،روی شانه قرار دادن
قوه ghave قهوه
شاهک shaahak نوعی برنج نامرغوب
هوشته hooshte گیر کرد – چسبید
برین barin امر به ریدن – برین
کالک پر kaalek par گلپر – از تیره ی جعفری و چتریان که گیاه دو ساله است
سیر کو sir koo ۱هاون چوبی بزرگ – سیرکوب ۲نام مرتعی در آمل
فریمک ferimek از توابع چهاردانگه ی هزار جریب ساری
وریس varis طنابی که از تابیدن ساقه ی برنج به دست آید
دم هدائن dem hedaaen ۱دور ریختن ۲پرت کردن
قرک gherak ۱مهره ی قطار شده ۲زنگوله ی گردن چهارپایان ۳مهره هایی که ...
رنگ به رنگ بوین rang be rang baveyan ترسیدن – یکه خوردن
بهاره behaare ۱آواز قرقاول نر به هنگام بهار ۲شکوفه ی پرتقال
دوجنده doojende دوزنده
پخ در بیاردن peKhedar biyaarden ناسزایی به معنی شکم دریدن
بنار benaar ۱شاخه های خشک و نازک توت که پس از پرورش کرم ابریشم در انباری ...
پی کفا peykafaa پشت گردن
پرکو pare koo دامنه ی کوه – آغاز سربالایی کوهستان
گلسن gelesen آن که پیوسته بزاق از دهانش روان باشد
جیپاکنده jipaakande از بلوکات انزان استرآباد است که به آن جفاکنده هم گویند
ایاردن eyaarden آوردن
قلندوش ghalandoosh کسی را با پاهای آویزان از دو طرف گردن بر دوش نشاندن بر شانه ...
خسا Khesaa ۱انسان یا حیوان پرخواب ۲ورزایی که هنگام شخم زدن تمارض کرده ...
تراش teraash ۱صاف و هموار ساختن بدنه ی چوب ۲مدادتراش
چلا chelaa ۱نامی برای سگ ۲چراغ ۳شکسته – خرد شده
ته ته te te مال توست – برای توست
آهین aahin آهن
اسفندیار کاتب esfendiyaar e kaateb بها الدین محمد پسرحسین پسر اسفندیاراو از اهالی آمل بوده،در ...
خارمبه khaarembe ۱بیماری خوره که مسری است ۲جذام
یک خالم yak Khaalem مقیاس سطحزمینی باریک با عرضی که گاو شخمی با خیش بتواند در ...
گانگ سر gaanegsar از توابع شهرستان رامسر
زاهد کلا zaahed kelaa ۱از توابع لاله آباد بابل ۲از توابع جلال ازرک بیشه سرجنوبی ...
سربرج sar berej سر ریز شدن مایعات در اثر جوشیدن
چاچ دمال chach domaal ۱بخش میان ناودان شیروانی تا دیوار خانه ۲قسمت انتهایی دیوار ...
بس قئستن bes ghoestan ۱پاره شدن ۲جدا کردن – پاره کردن
اتا – لینگه attaa linge یک لنگه
کن ken کند،که وسیله ی ماهیگیری است
تنایی tanaaei تنهایی
خروندی دشو Khervendi desho دوشاب خرمالو
غار میین ghaar mayein درخت یا هر چیزی که گره های بزرگ در تنه اش باشد
چاشی chaashi چاوشی
تا به تا هدائن taabetaahedaaen ۱جانی تازه گرفتن – رمق یافتن ۲درهم شدن کلاف نخ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۴۸۲
mod_vvisit_counterديروز۶۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۶۵۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۶۱۰۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۶۵۳۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني