مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دراز دکشیین deraaz dakeshiyen دراز کشیدن به قصد خواب
امزنا – چال emzenaa chaal نام مرتعی در آمل
قلعه کش تپه ghale kash tappe تپه ای قدیمی در شمال گلوگاه بهشهر
تو لارام toolaaraam از روستاهای کوهسار و فندرسک استارآباد
دکد deked تکان – لرزه
تله کو tallekoo غوزه نشکفته ی پنبه – غوزه ی نارس
ججریک jejerik ۱خیلی برشته شده – بسیار سوختن – زغال شده ۲گیاه چسبک از تیره ...
کانده ی چپ kaandeye chap از فنون کشتی محلی استدر کنده ی چپ،فن زننده به جای این که ...
شاشئن shaashean شاشیدن
دنیم de nim نیم دانه ی برنج – برنج نصف شده
مکارو mekaa roo ۱از مراتع لنگای عباس آباد ۲از روستاهای کلاردشت چالوس
وازغی vaazeghi زمینی که خاک آن با ماسه آمیخته باشد
خاربییشت khaarbaisht خوب برشته شده
کال افرا kaal efraa روستایی در فاصله ی نه کیلومتری جنوب شرقی بندرگز گل افرا
ککی kakki ۱گل شیپوری – نیلوفر وحشی ۲نام پرنده ای است که به دلیل آوای ...
کاند و شکاف هکاردن kaand o shekaaf hekaarden کاند و شکاف هکاردن
کرچ کاد kerche kaad ۱برآمدگی دامنه ی کوه ۲کوه پر صخره و پرتگاه
پراز هدائن peraaz hedaaen ۱تکیه دادن اجسام به دیوار یا هر تکیه گاه دیگر ۲افراشتن
سوت کور soote koor ۱بی فروغ ۲بی سر و صدا
آیین aayin آهن
لم تلی lam tali تمشک زار – بوته ی تمشک – خار و تیغ بوته ی تمشک
آب دشت aab dasht دره ای در منطقه ی کلاردشت
لپسنه lapsone پولی که خانواده ی داماد در هنگام بله گفتن به عروس دهند
پیلو peyloo ۱فراسوی قله های پر درخت ۲زمین های واقع در ورای تپه ها که ...
بن رخی ben roKhi ۱غلتاندن گردکان در بازی ۲غلتیدن اشیا
چیک chik ۱آلت تناسلی کودکان ذکور ۲پروانه
پلقسن pelghessan ۱وول خوردن کرم یا مورچه در مایعات ۲زیاد بودن و انبوهی چیزی ...
فئل feal ۱خشمگین شدن – عصبانی شدن ۲کینه به دل گرفتن ۳نق زدن
توره toore توبره – کیسه ی گردن آویز اسب و استر
هجوشین hejooshiyen ۱جوشیدن ۲جوش زدن زبان و دهان – برفک دهان ۳رشد یکدست و سریع ...
دله چین dele chin دزد یا پنبه چینی که غوزه های درشت پنبه را چیده و از چیدن غوزه ...
رام هاکردن raam haakordan مطیع کردن – رام کردن
کره هاکردن kere haakerdan کرایه کردن
تشنی tashni ۱تشنگی – عطش ۲میل و اشتیاق وافر به کار یا چیزی داشتن
کش کشی kash kashi نوعی تیر و کمانوسیله ای برای شکار پرندگان مانند:گنجشک،سار،توکا ...
هی بخاردن hi baKhaardan درگیر شدن در دعوا درهم رفتن
آیشم aayshem آویشن
گرم او garm o آب گرم
پک کا pak kaa نوعی بازی
پس زئن pas zaen رد کردن – روی گرداندن امتناع کردن
ناک بزوئن naak bazooan ۱مکیدن ۲نوک زدن ماهی به قلاب ۳هق هق گریه
شیر رکی shir reki ته دیگ شیر در پاتیل های شیرپزی
نود ییک noodiyek ازتوابع دهستان میان دورود ساری
دچکل – بچکل dachkel bachkel ۱کاویدن – کاوش ۲در لابه لای چیزی کاوش کردن
بنه وار بکت bene vaar baket ۱نفرینی است به مفهوم:ریشه کن شده،از بیخ و بن معدوم گشته ۲از ...
جفری – قارمه jaferi ghaarme جفری – قارمه
چنه ول بکشیین chane vel bakeshiyen چنه بکشیین
اوجا ojaa ۱نام درختی جنگلی با نام لاتین zekoa cernatadest ۲نارون جنگلی ۳نارون ...
سر فجارش – گر sar fejaaresh gar آن که به کارهای اماکن دینی رسیدگی کند
پی ده peyde روستایی در دهستان زانوس رستاق نور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۵۸
mod_vvisit_counterديروز۹۵۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۶۷۶
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۱۹۱۲
mod_vvisit_counterجمع۱۶۳۰۲۸۸۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني