مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قاد قاد ghaad ghaad ۱صدای مرغ بعد از تخم گذاشتن ۲قرقر قرقر کردن
چارون chaaroon
ناخونک naaKhoonek لکه ی سفیدی که در چشم پدید آید و با پیشرفت بیماری بزرگتر ...
ببیشته – دانه bebishte daane ۱دانه ی گندم یا برنج برشته شده ۲گوشت و پیاز چرخ کرده که آن ...
چایی ساس chaaei saas تفاله ی چای
بخت بنی baKht beni همراه کردن بعضی لوازم نقدی و جنسی با عروس به عنوان شگون به ...
وا زن vaa zan باد بزن
تخت سر taKhtesar ۱نوعی نفرین
تنباکوچوله tanbaakoo choole ظرفی مخصوص نرم کردن و آماده ساختن تنباکو
کهنه کومه kohne koome ۱از توابع چهاردانگه ی هزارجریب ساری ۲روستایی از دهستان ...
زرد تی تی zard titi از گل های وحشی که دارای بوته ای پرگل و زرد رنگ است و در فارسی ...
اروا ervaa ۱ارواح ۲از این واژه مفهوم مفرد نیز مراد کنند
پنیرک panirek ۱گل ختمی ۲مغز ساقه ی درخت خرما که از الیاف به هم تنبیده و ...
چلاس بدائن chelaas badaaan مخفی کردن – از دید خارج کردن
نرم هکاردن narm hekaarden ۱خرد کردن ۲کسی را تحت تأثیر قرار دادن ۳مضروب کردن – تنبیه ...
نوره noore ترکیبی ازآهک و زرنیخ برای ستردن موی بدن
نون سفره noon sefre سفره ی نان – سفره ای که نان گرم را در آن پیچند تا تازه بماند ...
باغشت baaghasht نام روستایی در حوزه ی بالاتجن قائم شهر
سراقوچ seraa ghooch از انواع کلاه زنانه
تب نش tab besh سرخ شدن صورت براثر گرما و حرارت
چتن cheten از توابع دهستان پنجک رستاق کجور
ماننه maa nane ۱از ترانه های فولکور در موسیقی مازندران ۲مادر بزرگ مادری ...
وافراز vaaferaaz به اندازه ی کافی،قابل ملاحظه
سررجه sar raje ۱قسمتی از کوه که دو طرف آن دره باشد ۲نوعی بیماری در سم اسب ...
کل کو بزئن kale ko bazoen بی توجه راه رفتن،بی هوا راه رفتن و اشیای در مسیر راه را لگدمال ...
بخوندسن baKhoondessen خواندن – آواز و ترانه خواندن
گازی بچرده gaazi bacherde بید زده
کلف بزن kalaf bazen ۱ببلع،بخور ۲امر بلعیدن از سر تحقیر و تحکم
پل شور اوئک pel shoor ooek نام دهکده ای در کوهستان کلارستاق نوشهر
انی aani ۱جن ۲جن زده
مک مزه mek meze مزه غذای خوشمزه آمیخته با چاشنی های گوناگون
خنار Khenaar نام طایفه ای در سوادکوه
دم تک dem tek پایان – انتها
یه وخته ye vaKhte گاو یا گوسفند یک ساله
گوت گوته goot goote ۱شایعه ۲جار و جنجال
ریشه گنه مکه rishe ganne makke کاکل ذرت
سر اوداریگر sar o daarigar سرآبیار – سر میراب
سرند sarend غربال
اسه ese ۱روستایی در قائم شهر ۲حالا – اکنون – اینک
اده adde یکی دیگر
او دار oo daar ۱آبدار هرچیز پرآب ۲نگهبان آب
زنگاله zengaale سوخته – زغال شده
دخسو daKhesoo حالت خمیده – دولا شده
بییته خاخر bayite KhaaKher خواهر خوانده
کل فتره kal fetere با گیج گیجی راه رفتن – بی تعادلی در حرکت و گام برداشتن
دمه dame ۱باران نرم – باران نرم همراه با باد ۲کارد یا هر چیز برنده ...
گلیاره galiyaare صدایی برای صاف کردن گلو
سر کوم sar koom پوشش پشت بام شیروانی
ناتنی کیجا naatani kijaa دختر ناتنی
تجاندن tejaanden دواندن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۵۰
mod_vvisit_counterديروز۶۹۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۸۱۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۸۱۹۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۸۸۵۰۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني