مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پل گردن pel gerdan مرتعی جنگلی در منطقه ی کجور
بی یشتن biyeshten قرار دادن – گذاشتن
اغلات eghlaat رشته های سفید متصل به تخم خربزه
لتار lataar درختی که برای تخته کردن مناسب باشدکنده ای که از آن تخته کشند ...
هرتم – پرتم – هکاردن herttem perttem hekaarden هارت و پورت کردن
تیلک tilek از توابع نرم آب دو سر ساری
ویس ویس هکاردن vis vis hekaarden ویس ویس کردن پرنده و مرغ
زوندی به زوندی zoondi be zoondi پهلو به پهلو نشستن – زانو به زانو
تلمبار telembaar ۱زیاد – فراوان ۲انباشته – انبوه
پلته pelte فتیله
پرج – بند parch band ۱اتراق گاه ۲هموار و گسترده
غرماغ gharmaagh قلاب ماهی گیری
لاپی laappi ۱توخالی – میان تهی ۲جای پوسیدگی درخت ۳شکم
بخاردل beKhaardel
کچه لس kache les قاشق بزرگ با دسته ی بلند و صاف
پستنه دار pestone daar درخت سنجد
واتک vaatek ۱بادیان که گیاهی دارویی است ۱شوید وحشی
سو واشم soo vaasham ۱مکانی را که شب ها با شمع یا چراغ روشن کنند ۲سووشن
گلم ور golom var مراتع زمستان – مرتع قشلاقی
گوشیر goo shir ۱شیرگاو ۲قناتی در عثمان سرای عباس آباد که سرچشمه ی رودخانه ...
لاپ هکاردن laap hekaarden بریدن – دو نیم کردن
هلومه haloome بلندی کناره های رودخانه
ختیب کلا Khatib kelaa روستایی از دهستان لاویج نور
شهه shehe شبنم – ژاله
ملازیاک mellaa ziyak از انواع حواصیل
افرا efraa ۱نام روستایی در حوزه بالا تجن قائم شهر ۲نام طایفه ای در بندپی ...
بتنیین bateniyen تنیدن – مقدمات پارچه بافی نستی را با تنیدن های اولیه آغاز ...
ولیکه رو valike roo نهری که از رودخانه ی هزارآمل منشعب شود
خوردیک Khoordik کوچولو
شر شرانی sher sheraani ۱آبشار کوچک و مصنوعی ۲محل ریزش آب از ارتفاع
زوان می دربیاردن zevaan mi dar biyaarden زون می در بییارده
پچیم – ناشتن pachchim naashtan فاقد پرچین بودن
زیک zik ۱سسک – از انواع پرنده ۲آماده کردن تله برای صید پرنده
پی شئن pey sheen ۱به کسی شبیه شدن – به ظاهر و باطن کسی شبیه شدن ۲دنباله رو ...
گرم او garm o آب گرم
پیش دینگوئن pish dindoen بدرقه – بدرقه کردن – مشایعت کردن
پتشه pateshe غبار حاصل از ریختن آب بر خاکستر گرم
سسریک seserik جرقه هایی که از میان آتش می جهد
روئی rooi از جنس روی – ظرف رویی
پاشره paashere پا بر زمین کشیدن گاوان جنگی،پیش یا پس از نبرد
بدبدیین bad bad iyen ۱نادرست دیدن و ناردست دریافت نمودن ۲به عواقب بدی دچار شدن ...
گتی gati بزرگی،مهتری
وارنگو vaarangoo نوعی سبزی خوراکی خودرو
بئوشتن baooshtan دوشیدن
دورکش هکردن doorkash hakerdan ۱پس رفتن و یورش بردن ۲فنی در کشتی لوچو
نات گردن naat gerdan گردنه ای در کلاردشت چالوس
دبوشه dabooshe ۱پرپشت ۲باشد
گرانک geraannek از توابع میان رود واقع در شهرستان ساری
گره کنیز gare kaniz ۱لگن مخصوص ادرار در گهواره ۲تسمه ی پارچه ای گهواره
ده de عدد دو

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۵۸۶
mod_vvisit_counterديروز۱۰۶۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۲۵۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۰۴۸۶
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۹۱۴۵۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني