مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
داد در آردن daad dar aarden ۱سر و صدای کسی را در آوردن ۲کسی را تنبیه کردن
بشستن bashesten شستن – در سانسکریت سنا snaa گفته می شود
پنجه بنگتن panje bengetan به قصد زور آزمایی پنجه ی حریف انداختن – مبارزه کردن و زورآزمایی ...
کوته koote از اصوات جهت راندن سگ
پتیاره patiyaare ۱روسپی ۲زن هرزه
بولاسه boolaasse پلاسیده – پژمرده
سرنال sarnaal ۱ایوان جلوی خانه ۲چوب بالایی چهارچوب در
بال – پیچ baal pich ۱آستین اضافی که در مزارع به دست کشند ۲فنی در کشتی
بلل کوه balel kooh روستایی در منطقه ی مرزن آباد چالوس
لووسن lowvesen ۱پارس کردن سگ
سو گوت soo goot بیدمشک بید تبری که نام علمی آن saihaegritaca است
تورنه toorne ۱توده ابر سیاه ۲شعله ی آتش – حرارت طاقت فرسا ۳تندر
کلوس ماهی kalloose maahi نوعی ماهی،با نام علمی یوس کوس
نو خانه مان noo Khaanemaan تازه به دوران رسیده – تازه سر و سامان یافته
تینگ دراز ting deraaz در اصطلاح:گستاخ،شرور
بندسر bande sar از توابع دهستان چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
مم ممه شو mam mame shoo آیینی قدیمی برای بند آمدن باران و آفتابی شدن هوا
کال پری بویین kaal pari baviyen به مرحله ی نوجوانی رسیدن
آتیش کله aatish kale تش خانه
تن شورون tan shooroon تن شوران
گردرو gardaroo زیوری نقره ای که با سنجاق به روسری بندند
پینک بزن pinak bazen ۱وصله دوزی – وصله زدن ۲ناخنک زدن
تهلن – هاکردن tahlan haakardan کدر کردن – گل آلود کردن – تیره کردن
درنه darne از مزارع دهستان چلاو آمل
واکانا vaakaanaa کلید
رنده rande رنده
گلمزار gel mezaar از توابع لاله آباد شهرستان بابل
میون ده miyoon de از توابع گیل خواران قائم شهر
بین bin از روستاهای دهستان چلندر شهرستان نوشهر
کادان kaa daan جای کاه – کاهدان
یگ دست yag dast یک دست – هماهنگ – از یک نوع
په سو pe so آخرین برداشت از مزرعه،رودخانه و غیره
زیغ و ویغ zigho vigh سر و صدای بچه ها – جیغ و ویغ
پر خانه par Khaane بخش زیرین آسیای آبی
شرواشن shar vaashen از توابع بندپی واقع در حوزه ی شهرستان بابل
جر jer ۱صدای پاره شدن پارچه ۲ناراضی – خشمناک ۳پایین – زیر
دل هول del hool ترس واهمه
نهب neheb نهیب تشر
اونی oo ney ۱نی ای که داخل آب روید
چمچه chamche از ابزار بنایی
شونه می shoonemi شانه ای پایه دار و فلزی که موی گوسفند یا بز را با آن حلاجی ...
زم زز zeme zoz گریه زاری
سو راغون sooraaghon روغن نذری
زرک zarek نوعی برنج خزری
گوش ورغالی goshvar ghaali
کاب بزوئن kaab bazoen ۱حرکت سوار،هنگامی که پاشنه ی پا به شکم اسب بزند دا اسب به ...
بن روز bene rooa از ازل
او تره o tere آبشار ترهtere هم گویند
چوب پا choob paa
خانکان Khaanekaan در هوای خنک – به هنگام خنکی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۲۵
mod_vvisit_counterديروز۲۲۹۵
mod_vvisit_counterاين هفته۴۲۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۷۹۳۴۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۶۶۷۱۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني