مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سندر دکردن sender dakordan توپ و تشر زدن
گردسوز gerd sooz ۱لامپا ۲چراغ نفتی
کارچ کارچی –بکشیین kaarch kaarchchi bakeshiyen کارچ کارچی –بکشیین
نسق nasegh ۱کشتزار شالی ۲زمین را شخم زدن و استراحت دادن تا دوباره نیروی ...
نپجا napejaa ناپز مواد خوارکی دیرپز
سرنگونی sarnegooni نوعی نفرین به معنی بمیری و از بین بروی
کچال kechchaal نام و محل دستگاه ریسندگی گالش ها
گسفن gesfen گوسفند
میرکتی mirketi تپه ای مرتفع به ارتفاع بیست متر و سطحی برابر هشت هکتار واقع ...
جارو jaaro ۱جارو ۲نهر
کورم کلاچ kooram kelaach ۱بی محابا حمله آوردن – دیوانه وار به چپ و راست زدن ۲نوعی ...
بوگ boog بگو امر گفتن
خرند Kherend
مردار merdaar مردار
لس کار las kaar تنبل – زیر کار در رو
ولشت بن valesht ben از توابع بندپی بابل
بفتل baftel ۱هرچیز خیس و باد کرده
جاملیک jaamelik جام کوچک فلزی یا گلی – کاسه ی کوچک فلزی
شلمبه shelembe غذای شل – غذای آبدار و آبکی
دپلاستن dapelaasten پلاسیدن
سینی چه siniche سینی کوچک
چپغاچ کاردن chepeghaach kaarden در گوشی سخن گفتن
لئه lee پرچین و حصار جایگاه موقت گوسفندان
کینگ دمال king demmaal
همه چیله heme chile هیزم – هیزم ریز و درشت
فشتنگ feshtang صدای تفنگی که ناقص عمل کند
سک مازییه sak maaziye نوعی حشره
گرچ gerch ۱سرحال ۲چابک و توپر ۳بهم چسبیده
آگوزباگوز aagows baagowz ۱خودآرایی،بزک کردن ۲پز دادن
پش بکشیین pesh bakeshiyen ۱جلو کشیدن ۲کسی را جهت پرسش درباره ی موضوعی خاص نزد خود فرا ...
دس هره das hare اره ی دستی
شنگ علیشا sheng alishaa
له له شیرین lale shirin نیشکر
بن ban قسمت پایین زمین شالی زار
کربن kar ben از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
پاره بئن paare baen پاره شدن
تم بزوئن tam bazooan ۱بوی بد غذا – بوی غذای مانده ۲فاسد شده
وش بو veshe boo بوی تند ادرار
اماهان emaahaan ما(متعلقین)
شیر کمربن shir kamer ben نام مزرعه ای در رستم کلای بهشهر
گیل کلا gil kalaa ۱از توابع زانوس رستاق کجور ۲از توابع کلارستاق چالوس
بغ begh هوای شرجی و سنگین
سرک بزوئن sarek bazoen سرکشی کردن
بی رگ birag نوعی ناسزا بی غیرت
گوهاگردن go haa gaarden دشتبان مرتع
کین برهنه kin berehne کون برهنه
وچه تک vache tak نوجوان
چوب پا choob paa
لنگ چک lenge chak ۱فنی در کشتی محلی ۲پشت پا زدن
انند anand روستایی کهن در کوهستان شرق کلاردشت در کنار راه تهران چالوسنام ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۳۴
mod_vvisit_counterديروز۳۶۷۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۵۰۰
mod_vvisit_counterاين ماه۶۶۳۲۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۵۵۸۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني