مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کس خرنه کلا kes Kharne kelaa جایی بی قانون و مقررات
کرچ کلاغ koerche kelaagh نوعی کلاغ،کلاغ زاغی
جونکا joonekkaa گاو نر جوان تخمی
ملک دره malek dare دره ای در کردکوی
جابیته کا jaa bayte kaa نوعی بازی
دپیچانیئن dapichaaniyen پیچاندن
هرو هیس harro his ۱توانایی ۲میدان داری کردن
اینجه inje این جا
چی chi چه؟
چیلاک chilaak تراشه ی هیزم بخاری
قلی پلی gheli peli ۱آشفته حال ۲هوس اشتیاق ۳نگرانی ۴وسواس
لیس lis صاف کردن محلپ پرورش بذر – صاف کردن زمین کشاورزی
دم dem ۱دم ۲دنباله
پیرچینک pirchinek از توابع دهستان بیشه سر قائم شهر
مافوری هاکردن maafoori haakerdan پوزه بند زدن بر چهارپا
په کشک pe kashek دنباله دار
سیاه کمر بن seyaa kamer ben نام مرتعی در آمل
هدیه hadye هدیه
دشت میون dashte miyoon از توابع دهستان ولوپی قائم شهر
زیر سری zir sari بالش
برک barek کت نمدی بدون آستین چوپانان
تره بزنو tere beznoo نام مرتعی در آمل
آغوز کالن aaghooz kaalen کسی که با چوب بلند گردو را از درخت پایین ریزد
توکنه to kone چکه کردن آب
خش نوم Khesh nom خوش نام
مکم makkem محکم
کل پشته kal poshte از توابع خرم آباد شهرستان تنکابن
قلیون ghalyon قلیان
حمبم سر hambom sar مکان و محل حمام
تیر بشتن tir beshten تیراندازی کردن
مرغک مار mergheke maar نوعی سبزی خودرو که در ییلاق روید
دوآب doo aab نام روستایی در خانقاه پی سوادکوه
رف رفه raf rafe تخته سنگ لایه به لایه – تخته سنگ دامنه ی کوه
تبوتناس taboo tenaas ۱نوعی نفرین ۲تب شدید و طولانی
شاب shaab گیاهی است
سنجاق کون گره senjaagh koon gere سنجاق ته گرد
بالتو baalto ۱پرتاب کردن سنگ به فواصل دور ۲حرکت تند دست ها به هنگام راه ...
شالی خرمن shaali Kharmen خرمن شالی
هسواش hasvaash باش بایست
بپز bapez پخت کن بپز
اسبه – کینگ esbe king نوعی شوکا
جنیک jenik سنگ دان پرنده
پرک په perkepe ۱بوی بد
رده بتن radde baten هذیان
آزارناک aazaar naak ۱آزارگرفته ۲نوعی نفرین
قرافتوه ghar aftoove پارچ بزرگ مسی شکم دار
بیدتبری bid taberi ۱از انواع درختان بید بومی مازندران ۲بیدمشک
دمک demmek شکمو
دپاچ depaach ۱بپاش ۲بوران ۳باران نرم
چشمک – بزان cheshmak bezaan چشمک زدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۴۱
mod_vvisit_counterديروز۶۷۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۳۸۰۳۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۶۴۲۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۱۶۷۲۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني