مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بم بکت bem baket نوعی نفرین به دختران و زنان به معنی:ریشه ات قطع شود
الندرو – چلندر alendro chalendar آدم هرزه گرد – ولگرد
تیپلک tiplek کم و اندک
آغوز بازی aaghooz baazi گردوبازی
ولس velas شل و ول و وارفته
درشکه darsheke یک لنگه ی در
پرا peeraa ۱پرواز ۲فراری دادن ۳پراکندن – به هوا دادن
بلج خونی belei Khooni مرتع و چشمه ای در منطقه کجور
چنگ دلایی cheng delaaei خمیدگی ناشی از پیری یا بیماری
اسبه گزینه esbe gazine گزنه ی سفیدرنگ
کی تیمک دار kay timak daar فرد مبتلا به بیماری کرم کدو
اوری oori درختی است با نام لاتین ghooercoos metfmacranthra
آسوته aasote مزرعه ای در شمال بالا جاده کردکوی
گویی gooyi مدفوع حیوانات پهن،مدفوع گاو
شوکا shookaa کوچکترین آهوی ایران – شوکاآهوی جنگلی
دابواش daa bavaash فدا شو – قربان برو
قئلمباره ghoelambaare بی عار
زغئله هاکئردن zoghoele haakoerden پوست کندن گردو
تشکیلی سر tashkili sar تپه ای در روستای سمسکنده از دهستان میان دورود ساری
اته کم atte kam مقداری – کمی
هوسه hoose جدا شدن – سوا شدن
کره مهر kare mahr کلمره،نوعی مار
جوش هاکردن joosh haakerdan ۱جوانه زدن ناگهانی و فراوان گیاهان ۲پیوند دادن دو چیز
نم بکشین nam bakesheyan نفوذ رطوبت به جایی
آهک چال aahek chal ۱روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن ۲جایی که در آن کوره ...
لله باقه lale baaghe نوعی تقسیم و جداسازی دسته های نی ایستاده که بر حصار یا تکیه ...
کونجی دار koonjidaar بوته ی کنجد گیاهی است از رده ی دولپه های پیوسته گلبرگاین ...
بخارن beKhaaren برک بخاران
حلورده helvarde حلواشکری
ورز varz ۱شخم اول زمین ۲مرزبندی شالیزار
پاله کا paalekaa آخور
بتیم لا betim laa نام مرتعی در آمل
اسا esaa اکنون – هم اکنون
ولگ و واش valg o vaash برگ و شاخه ی نازک بوته – تعمیم برگ و علف
دزانو de zaanoo دو زانو نشستن
ورده varde بلدرچین
تنگ لته tang e late از توابع کلیجان رستاق ساری
قجلیک هادائن ghajilak haadaaan قلقلک دادن
اشکر – ساجه eshker saaje جاروی چوبی که ا به هم بستن سرشاخه های درخت درست شود
میرکلم mir kelem نام مرتعی در کجور
ریرا reyraa نامی برای زنان – تغییریافته ی لیلا
جرم کش jerm kash ۱وسیله ای برای لای روبی کف حمام های قدیمی و خزانه ای ۲در ...
سرشکو sareshkoo از روستاهای دهستان دوهزار تنکابن
بمردن bamerden خاموش شدن آتش
چم پاتو cham paato پای پوش لاستیکی یا چرمی مورد استفاده ی کارگران،چوپانان ...
شدببیین zed babeyan دشمن و مخالف شدن
چس ده ches de ۱کسی که چس دهد – چسو ۲زبانزد
تپلک tepolok ۱اداو اطوار ۲کم و اندک
جابییت jaabait ۱جاگرفته شده ۲قالب شده
کیتکا kitkaa توله ی سگ سانان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۴۸۲
mod_vvisit_counterديروز۶۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۶۵۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۶۱۰۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۶۵۳۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني