مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ورگید vargid گیاهی هرز که در شالی زار روید
پاسر paa sar فاصله ی میان جام های شیشه ای درب های قدیمی
کاکرون kaa karoon اتراق گاه – محل بازی
دن don ۱دانه ۲بدان – آگاه باش
بیندوستن bindoosten
بره – بزئن bare bazoen هدایت گوسفند ماده به مکانی مخصوص،برای شیر دادن به بره های ...
آمه بوئین aame baveyan تبدیل به ماست شدن شیرجوشیده
جزچکله jozchekele مغز گردو
جویا jooyaa حساسیت و برآمدن موی بدن
علف خار alef Khaar علف خوار پستاندار علف خوار
کورک koorek غده ی چرکین در بدن – کورک – آبسه – دمل – زخم سربسته
تینگل tingel ۱نایب قهرمان در کشتی ۲یدکی ۳دنباله ۴خبرچین
سیوسینه seyo sine باقرقره – نام پرنده ایست
وونگ و وا voong o vaa سر و صدا
شنی sheni ۱پاشیدن بذر به وسیله ی دست ۲زمین شنی
گاهره هلاکنیئن gaahre helaakenian تکان دادن گهواره
ختور Khetoor ۱نوعی بیماری گاوی که زیرگلوی حیوان متورم می شود ۲احساس خطر ...
زفان بند zefaan band ۱ زون بند ۲ زبون – بند
زا را zaaraa ۱انگار که – مثل این که ۲شاید
تالش محله taalesh mahle از توابع گیل خواران قائم شهر
هکشین hekshiyan به یکباره چیزی را به سوی خود کشیدن
دار انجن daar enjen قطع درختان جنگل به میزان انبوه
غارغه aghghrghe دانه دانه شدن پوست بدن – کهیر زدن بدن
ترق هاکئردن teregh haakoerden باز کردن راه در میان برف
اتاچی attaa chi یک چیزی
امان ammaan از متعلقات تیرکمان یا رزین است و آن چرمی به طول تقریبی ده ...
آج aaj نوعی درخت که نام دیگر آن شیرافرا است
خل بنی Khel beni نانی که در زیر خاکستر پزند – نوعی نان چوپانی
بینگاسری bingaa sari رسمی در چیدن پشم گوسفندان که براساس این رسم هر روز یک چوپان ...
تناخس tenaa Khes ۱کسی که دوست دارد تنها بخوابد
آقه aaghe ۱زشت ۲لاغرمردنی و بی حال
پشت کل peshte kal ۱عقب سر ۲عقب مانده ۳با ناهنجاری و مشکل مواجه شدن
جعوه – کنل jave kannel کندوی عسل
وازغی vaazeghi زمینی که خاک آن با ماسه آمیخته باشد
ادفه addafe یکبار
سورت soort سوت
دنگ dang ۱چخماق تفنگ ۲آبدنگ
کانده کلوچ kaande kolooch ناقص العضو
لابند laa band ۱چادرشب ۲پارچه ای برای بستن رختخواب
تلی گلند tali galend مزرعه ای در شمال شرقی بالا جاده کردکوی
ترش بو torshe boo بوی تند – بوی عرق و چربی بدن
گینگ ging وز حرف زدنی که دیگران نفهمند و خوب ادا نشده باشد – صدای زیر ...
دستش dastesh ۱تنگ دست ۲نیازمند – وابسته به دیگری
خر جوز بوز کا Khar jooz booz kaa نوعی بازی محلی
تالش محله taalesh mohale از توابع زوار تنکابن
چرم charm پای پوش چرمی مورد استفاده ی کارگران،چوپانان و کشاورزان
گره کلا gere kelaa از توابع پشتکوه شهرستان ساری
سلاتی sallaati دکمه
دکت هادائن daket haadaaen تکان دادن
فت فت fet fet نجوا صدای آهسته و در گوشی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۷۲۹
mod_vvisit_counterديروز۷۱۵۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۸۸۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۹۹۹۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۹۱۴۲۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني