مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جمه joma جمعه – آدینه
هقیشتن heghishten سینه خیز رفتن
مره more نوعی سبزی صحرایی که خاصیت دارویی دارد
مینس mines مونس همدم مهربان
سرد دمپختی sarde dampoKhti ۱پلوی سرد ۲کته
رخته جا raKhte jaa جالباسی
چنته chanta کیسه ی چرمین که گاه روی آن پوششی از نوع قالیچه دوزند
وشا وشا vashaa vashaa باز باز
کالک kaalek کت نمدی بدون آستین چوپانان
خانم Khaanem خانم بانوی نجیب و شریف
متن جم maten jem خورشت فسنجان
پنج گروانی panj gervaani واحد وزنی برای توزین پنبه در پنبه زار معادل دو کیلوگرم
کرات تلی keraat tali ۱تیغ درخت کرات ۲تیغ درخت اقاقیا
مچک machek نوعی برنج نامرغوب
دمیش damish ۱کثیف ۲ریده
گویی زور gooyi zoor تفاله ی گاو
چال کارسی chaal kaarsi چاله ی کرسی که در آن آتش ریزند
پرچور par chevar روستایی از بخش عباس آباد واقع در لنگای قدیم
په زنگ pe zang ۱زردپی مچ پا در بالای پاشنه ۲ماهیچه ی پا ۳مچ – مچ پا
کال کاردن kaal karden
پیش کن pish kan ۱پیش کدنن ۲کندن زمین و شخم زدن
پس وگرسن pas vegarsen برگشتن – بازگشت کردن
پربکشیین par bakeshiyen ۱به دور محوطه یا مکانی پرچین موقتی ایجاد کردن
اسلف aslef نوعی ماهی کوچک به اندازه ماهی کولی – نوعی ماهی کوچک اندام ...
گرم آبک garm aabak از توابع بیرون بشم شهرستان چالوس
دمالنیین demaalenniyen مالاندن
چیک ورین chik verini ختنه سوران – مراسم ختنه سوران که همواره با جشن و سرور همراه ...
مین سه چال meyen se chaal دره ی یخچالی در ارتفاع ۴۳۴۸ متری منطقه ی علم کوه کلاردشت ...
انار – پا enaar paa نام قسمتی از زمین های کشاورزی دهستان دشت سر از بخش مرکزی ...
کین دری kindari از طریق مخرج
چارچش سگ chaar chesh sag سگی که دو خال قرینه در پیشانی دارد
ارن aran نام مرتعی در کوهستان کلاردشت چالوس
دس بکت das baket ۱از کار افتاده ۲وامانده
داردنیئن daardenian برگرداندن
کلی پر kelipar مرتعی در روستای لاشک شهرستان نوشهر
گجلون gejloon موی فر – مجعد
تانش taanesh درو کردن از ته و بن بوته – درو کردن غلات از بیخ و بن
جیرسنار jir sannaar نام دهکده ای در ناحیه ی بیرون بشم ازدهستان کلارستاق چالوس ...
شرک هاکردن sharak haakordan بریدن رگ اصلی پاشنه ی پا و از حرکت انداختن طرف مقابل
پشلاق peshlaagh ۱دوغ یا ماستی که بر روی شیر در حال پختن ریزند و از آن نوعی ...
غنجه ghanje اخگر
افتاب مارشو eftaab maar shoo سمت غروب آفتاب – مغرب
شاه نشیر shaahneshir شاه نشین – سکوهای بلندی که در مناسب ترین و گرم ترین نقطه ...
کلازمی kalaa zami زمینی که زیر کشت نرفته است
نرمته narmte ۱نرم تر ۲آهسته تر ۳سبک تر
شرورما shar vare maa از ماه های تبری مطابق با دی ماه
تو بیاردن to biyaarden ۱تب کردن ۲شدت گرما که بر اثر آن زراعت تباه شود ۳به درد آمدن ...
بنه وازی bene vaazi ۱هدیه ۲گاو و گوسفند بخشیده شده
قدم ghadam نام نوعی از حرکت و راه رفتن اسب
آسته روبا aaste roobaa از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۵۸
mod_vvisit_counterديروز۶۸۸۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۱۸۸۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۰۹۹۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۶۲۸۷۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني