مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شیلار تخته shilaar taKhte مرتعی در روستای الستان کتول
ور var کنار – پهلو – سمت – سو
خر بمرد Khar bamerd ۱نام مرتعی در حوزه کارمزد سوادکوه ۲نام سابق روستایی در بخش ...
په مال pa maal پایمال
لپه تک lape tek دهان پهن – بزرگ دهان
دوره هدائن doore hedaaen دور گرداندن
هیس هس his hes صوتی که امر به سکوت می کند
او – آش o aash آش او
بتنسه batenesse می توانست
پلی دنه pali dene قدرت انجام کاری را داشتن
خارهاکردن khaar hekaarden آرایش کردن – بزک کردن – زیبا کردن عروس
نکارا nekaaraa زمینی که زیر کشت نرفته باشد – بایر
کم خو kam Kho کم خواب
مم سر سو mam sar soo مشعل
وسیه کش vessiye kash نام روستایی در ولوپی قائم شهر
نیمشان – نون nim shaan noon نوعی نان محلی که از آمیختن سبوس و آرد گندم به دست آید
پوخو pooKhoo اخمو
بهاره behaare ۱آواز قرقاول نر به هنگام بهار ۲شکوفه ی پرتقال
کرند یابو kerende yaaboo اسب نر زرد رنگ
انا ده annaade از توابع دهستان ناتل رستاق نور
بخوسندی baKhosendi ۱خوابانده شده ۲مرغ کرچی که بر تخم خوابانده باشند ۳ترشی انداختن ...
پلنگ پا paleng paa محلی در جنگل منطقه ی کردکوی
سیرخ sireKh مغرور
دار چمیک daar chamik نوعی کنه که اختصاص به درختان دارد
لوش losh در کوچک نرده ای،که برای ورود به بام یا باغچه ی سبزی کاری ...
دماغ خاشک demaagh Khaashk خشک مغز
سییو وره می siyoo varemi موی بره ی سیاه رنگ در نخستین پشم چینی
کون دکتن koon daketen ماندگار شدن – نشستن
اسکات eskaat ۱چرم گاو ۲پوست گاو که بوسیله ی میخ هایی چوبی بر زمین پهن ...
چال بنی chaal beni زیر و رو کردن غلات در چاله ی آسیاب آبی یا پایی
شامراتی خربزه shaameraati Kharbeze خربزه ی بسیار شیرین از بذرهای بومی منطقه ی عباس آباد تنکابن ...
کک kok ۱کبک ۲در مشت گرفتن ۳سرحال
چکوم chakoom منقار پرنده
گت کفشگر کلا gate kafshger kelaa از توابع علی آباد شهرستان قائم شهر
سرآوشت هاکردن sar aavasht haakerdan سرریز کردن
زریوران zarivaraan از توابع دهستان بندپی شهرستان بابل
پش کن pesh kan ۱اولین شخم ۲کندن با فوکا
او مرز o marz ۱مرز اولیه ی شالیزار ۲مرز آبی
کم بین kam bin تنگ نظر – حسود
تق کلا tegh kelaa علفی است که نام لاتین آن id neoombioosecisoom می باشد
اپ epa لفظی که از استشمام بوی نامطبوع ادا شود
جیک بزئن jik bazoen ۱دم زدن – حرف زدن ۲صدای جیک جیک جوجه از درون تخم در یکی دو ...
چاپ غراب chaap gheraab دروغ گویی – چاخان
اغزه ageze گیاهی خودرو که در اوایل بهار در کوهستان ها روید
لپالپی lapaalapi از پهنای جسمی ضربه وارد آوردن
چالباش chaalbaash از انواع ماهیان خزری از گروه اوزون برون
چارک chaarak به اندازه ی یک پابیل
دل در بموئن del dar bemooen ۱تشویش داشتن ۲دلهره داشتن
خیاط سر Khayyaat sar نوعی مراسم در عروسی که خیاط برای دوختن لباس به خانه ی صاحب ...
اسب – کله asb kalle افرادی که سری بزرگ دارند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۴۷۶
mod_vvisit_counterديروز۷۶۹۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۶۰۴۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۳۸۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۰۲۶۴۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني