مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
غریب کوشی gharib kooshi کسی را چون غریبان بی کس به باد کتک گرفتن
ربات rebaat از توابع دهستان پنج هزاره ی شهرستان بهشهر
پیچال pichaal ۱گونه ای کنه – انگل خون خوار بدن دام ۲چاله ی پشتی دنگ
کالم kaalem زمین کشت نشده
جان خدایه – گو jaane Khedaaye goo نوعی حشره که محل زندگی آن روی درختان جنگلی استنوعی حشره ...
اسپرس esperesh مرتعی در نزدیکی روستای زانوس رستاق کجور
کو وار koo vaar بارانی که در کوهستان بارد و جلگه ی پیش روی البرز مرطوب از ...
گندلک gendelek تپل چاق
انار – کاله anaar kaale محل رویش درختان انار وحشی
میین کاله miyon kaale ۱خشکی بین دریای خزر و خلیج گرگان – شبه جزیره ی میان کاله ...
چس چس هکاردن ches ches hekaarden ۱معطلی دادن – تعلل کردن ۲درنگ در کار
چش – بن chesh ban چرمی ریش ریش که جهت محدد کردن دید بر روی چشم اسب قرار دهند ...
ویهیر viheyr سوراخ – سوراخ گشاد
سر لتیر sar latir مرتعی در حومه ی نوشهر
په نمازی pe nemaazi عصرانه
بلفستن balefesten بلعیدن – غذا را به طور غیر مؤدبانه خوردن
دنن بکنسن dannon bakenessen ۱کندن دندان
مادو maado چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
پلنگ palang از طوایف کتول که از دو تیره ی پلنگ و اسفندیاری تشکیل شده ...
تکیه هادان takye haadaaan پشت دادن به چیزی
همین تی hamin ti همین طور
ترش مزه tersh meze مزه ی ترش
گردن دکت gerden daket ۱وبال ۲اصرار کننده – لج کننده ۳ناتوانی
دچار هاکردن deKhhaar haakerdan مبتلا کردن – دچار کردن
گل کتک gel katek کلوخ
خائش khaaesh تقاضا درخواست
چش بیشتن chesh beyeshten ۱انکار کردن – منکر شدن تعمدی ۲خواستن
در بیرون dar biroon ۱بیرون از خانه ۲حیاط ۳آمد و شد کردن متوالی در خانه
رونما roonemaa هدی های که به عروس داده شود
بتاختن betaaKhten تاختن – تازیدن
اشکاردشت eshkaar dasht از توابع دهستان(کران) نوشهر
خونسن Khonessan آواز خواندن
نشاس neshaas نشاکردن برنج
سازه خاله saaze Khaale خلال دندان جارو
دل دلی هکاردن del dali hekaarden شکم پرستی کردن
گدبده ged bede
بادی baadi فانوس
گرا کو garaa koo از روستاهای واقع در منطقه ی تنکابن
رش هدائن rosh hedaaen با دست ضربه وارد ساختن
کولار koolaar
قورخنه ghoor Khene اسلحه خانه – قورخانه
انا مرز چول enaa marze chool نام مکان و مرتعی در زاغمرز بهشهر
مارک مارک maarek maarek واژه ای که برای فرا خواندن و صدا زدن گاو یا گوساله به کار ...
تمش چال tamesh chaal تمشک زار
تاغدانه taaghdaane داغداغان – از تیره ی نارون
دپیسنین dapisenniyen ۱پوشاندن ۲خیس کردن
شونک سر shoonek sar وسیله ای که توسط آن پشم را رشته رشته و نرم کننداین وسیله ...
ایشالاهی ishallaahey به امید خدا – انشا الله
ره ra مخفف رای – میل و خواسته
کلاب سره kelaab sere مرتع پرتاسی در لفور سوادکوه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۵۵۰
mod_vvisit_counterديروز۶۰۱۷
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۵۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۱۶۶۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۸۳۰۹۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني