مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
روک روک rook rook ۱راه رفتن بسیار ۲مشغول بودن به کارهای کم اهمیت در محدوده ...
کله kale جای کشت بوته های خیار و خربزه و هندوانه
وافت vaafet خوابیده
اشاک اشاک eshaak eshaak ۱دزدانه نگاه کردن ۲چشم چرانی کردن
پیتلوس piteloos سفره مار
پله پله pele pele تنوره ی آتش
کولی سره kooli sere از مراتع نشتای عباس آباد تنکابن
شکم بوردن shekem boordan اسهال – شکم روی
باقاله – پوست baaghaale poost پوست غلاف باقلا غلاف باقلا
دم هل dam hel
بئنم baenem بندشلوار
جاله هاکردن jaale haakerden خرد کردن – ریز کردن
آش پتی کا aash pati kaa نوعی بازی کودکانه که در آن از روی مجاز برای هم آش پخته و میهمانی ...
زنش zanesh ۱ کمین ۲ کمین نشستن ۲پیش بینی سرما و باران سخت
تولک بردن too lak borden زمان ریختن پر پرندگان و مرغ
ابوهنه abo hone از اصوات در تعجب و ناباوری
بلندچک belende chak نام پرنده ی آوست چوب پا
چش پشت کین بییتن chesh peshte kin bayiten نادیده گرفتن
جیر ازارک jiraazaarak روستایی از کلارستاق چالوس
گگل gagal ۱دوست ۲یک دل ۳محرم راز
کنار مج kenaar mej با دیگران قاطی نشدن – منفرد و یکه تاز بودن در اثر رندی
توکونه tookone قطره یا چکه ای که از سقف خانه می ریزد
میا miaa مه ابر غلیظ همراه با باران – ابر – ابری
ور بزوئن var bazooan خود را کنار کشیدن
دسیر dassir پارچه یا نمدی که برای گرفتن جسم داغ به کار رود
ترشک tershek ۱خورشتی از کدو ۲علفی ریز برگ با شاخه های زیاد که به طور معمول ...
جارو کینه jaaroo kine دسته ی جارو
سرکل sar kal سرازیر کردن ظروف حاوی مایعات سرازیر کردن و فرو ریختن مایعات ...
دمال رو domaal row دنباله رو – کسی که پشت سر دیگری راه برود
منول بوین mannool baveyan ۱ازحرکت بازماندن ۲متراکم شدن
مرسه – کش merse kash مرتعی در آلاشت سوادکوه
پل پلی pal pali ۱غلت ۲پهلو به پهلو
پا paa واحد نوبت در خرمن کوبی
تمیش tamish بوته تمشک
سرضرب sar zarb درجا – فوری – در آن واحد
زر zar واحد طول،برابر با یکصد و چهار سانتی متر ذرع
یتا دیگه yettaa dige یکی دیگر
اغراسب eghar asb اسب نر
اس کلام asse kolaam ساختمان ظاهری آسیاب – مکان آسیاب
ماه بمنسن maahe bamonessan به مانند ماه – به ماه شبیه بودن
طوله tavele طویله – اصطبل
هتتو heteto آویزان – آویخته
هراز heraaz ۱اندوه – ماتم – حسرت ۲نام رودخانه ی هراز ۳رودخانه
بار – دنین baar deniyan ۱تغییر حالت دادن مایعات(مثل شیر) ۲عوض شدن
بنه بیتن bene bayiten ۱ساکن شدن – اسکان یافتن ۲کلمه ی بنه به عنوان پسوند مکان ...
ارزو arzoo از مراتع نشتای عباس آباد
سقلمه بزوئن seghelme bazooan ضربه زدن با بند دوم انگشتان دست
علمدار کیله alemdaaar kile از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
انجیل سی کریمی anjil siyye karimi از توابع دهستان بابل کنار بابل
کرگزی kargazi خروس قرمز رنگ و خال خالی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۶۹۳
mod_vvisit_counterديروز۷۱۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۵۷۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۱۶۶۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۸۴۵۶۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني