مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گاسبند gaasbend گوسفند
دمیت damit لگد شده – لگد مال شده
کل قد kol ghad ۱آدم قدکوتاه ۲نوعی پرنده ی کوچک به اندازه ی چکاوک
گانده بزوئن gaande bazoen ۱گلوله کردن کاه و گل برای چیدن دیوار ۲خمیر را به صورت چانه ...
چارز chaaraz نام دهکده ای در بخش کلارآباد عباس آباد
لوبور loboor بالا برو
گوش پپک goosh papak درد و ورمی که در گوش پیدا شود – اریون
سرزا sarezaa تلف شدن مادر به هنگام زادن فرزند
افتاب – مار – بوردن eftaab maar borden غروب کردن آفتاب
مرته marte مرتبه
لاک تله laak tale تله و دامی که با لاوک یا لگن درست کنند
پیش چر pish char اولین چرای دام در مراتع
فش بین fash bayyen
اسفند کلا esfend kelaa نام دهکده ای در ناحیه ی دشت کلارستاق
استی osti آستین
تغ بکشیین tegh bakeshiyen ۱دراز کشیدن ۲تیغ کشیدن روی پوست بدن جهت حجامت یا هر قصد دیگر ...
هخ heKh حلق گلو
دمک بزوئن damak bazooan به هن و هن افتادن – نفس نفس زدن
آشن aashen ابزاری مربوط به آسیاب آبی
قندی رس ghandi ras نوعی نخ برای بستن سرگونی
سما گر semaa gar رقاص
کلک kalek انتهای پشت مازه نزدیک سرین در همه ی جانورن
توشن towshen روستایی از دهستان انجیراب گرگان
اسبو asboo ۱از توابع دهستان بندپی بابل ۲نام طایفه ای در سوادکوه
لقد هاکئن leghad haakoen لگد کن – زیر پا له کن
سییو سوتی siyosooti آلوی سیاه
وشائن voshaaen باز کردن
دساب dassaab ۱کنار آب ۲مستراح
قرقره پشت ghar ghare pesht
دال گردن daal gardan ۱حلقه ها و پولک هایی که به گردن آویزند ۲گرن باریک و بلند ...
شانه سر shaane sar ۱شانه به سر – هدهد ۲شانه ای چوبی که دندانه ی آهنین دارد و ...
بله هادائن bale haadaaen جواب مثبت پدر و مادر عروس به خواستگار
سم بییته sam bayite مسموم – مسموم شده
شیتن کلی shaytan koli لانه ی شیطان
گالی گالی gaali gaali قطعه قطعه کردن چوب های کلفت
تیل سرج til serj آب بسیار کثیف و آلوده به گل
پردمه par dame ۱نام مرتعی در آمل ۲از توابع دهستان بهرستاق بخش لاریجان آمل ...
هیلاته heylaate ۱پوسیده ۲از میان رفته
چک سری chak sari سرپایی
نرباخارده nar baaKhaarde گوسفند ماده ای که جفت گیری کرده است
بندپی band pey ۱روستایی از دهستان خیرود کنار نوشهر ۲دهستانی در بابل
سیر sir گوسفند با سر قهوه ای مایل به سفید
ناپرزی naa parezi ناپرهیزی – از غذاهای زیان آور استفاده کردن
ماغوت maaghoot نوعی پارچه پشمی که در قدیم از آن قبا می دوختند
په – دس – کنار pe das kenaar
چوم لاک choom laak جوجه های کوچک
اسب – کفته asbe kofte پهن اسب
پیت کاله pit kaale ۱جغد بوم ۲گردوی پوک
چاله چلو chaale cheloo زمین ناهموار و پر از پستی و بلندی
ویرینج virinj برنج

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۵۵
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۵۵
mod_vvisit_counterاين ماه۵۰۸۶۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۲۱۵۴۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني