مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
برین berin کنده ی درخت
تپا tepaa تکه های گوشت
براجن – بال beraajen baal ۱دست رنگین رنگرزها که به سبب اقتضای پیشه رنگرزان که دایم ...
ورفه verfe ابرو
کروبکشیین koroo bakeshiyen ۲به مرحله ی بذر دهی رسیدن گیاهانی مانند کاهو اسفناج ۲رشد ...
په کر pe kar از انواع اهرم چوبی که زیر کوله ی هیزم قرار دهند تا حمل آن ...
تخته ای taKhteyi از انواع گوشواره
هجرین hejeriyen پس آب بعداز شستشوی لباس
شرخرین shar Kharin شرور
اشتر eshter شتر
پلم کتی palem koti تپه ی محل رویش گیاه آقطی
کمبه kombe نان قلاچ
وشمگیر voshmgir ۱روستایی در سه کیلومتری باختری شهرستان کتول ۲صیاد بلدرچین ...
کوک –داری kook daari کوک+داریبه معنای کبک دری است که نام نغمه ای سازی مربوط به ...
تیرک tirek جوانه ی هر چیز مانند:غلات
قتره ghatre ظرفی که شیرگاو را بعد از دوشیدن در آن ریزند
سر لنگا sar langaa از توابع لنگای عباس آباد
کلو کلو koloo koloo ۱قطعه قطعه ۲واژه ای برای ابراز محبت،به هنگام حمام کردن کودکان ...
سرتاکرات sar taakaraat از توابع دهستان نشتای عباس آباد
تج tej ۱تیز برنده ۲تند – شتابنده
نارنج قله naarenj ghalle از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
خرمزه کال Kharmeze kaal خربزه ی نارس
رویز لوه royez lave پاتیل بزرگ مخصوص پختن دوشاب و رب
گیل gil گل و لای
مرز بییت marez bayit نوعی نفرین – مرض گرفته
کانجوله kaanjoole تفاله ی کنجد یا هر چیزی شبیه آن
چوله رک choole rek وسیله ای سنتی در نجاری که توسط آن چوب را بتراشند
بینک baynok ۱اتراق گاه ۲محل قرار دادن وسایل و لوازم شخصی در مزرعه شخصی ...
بی یل biyel بدار
یک در یک yak dar yak بطور ناگهانی – یک دست
قرئول بییتن gheraool bayiyen قرئول بییتن
بسته beste برای – به جهت – به سبب
منه لتر mene later وزنی معادل چهار و نیم کیلوگرم
دراز دکشیین deraaz dakeshiyen دراز کشیدن به قصد خواب
وراشون veraashoon زیر و رو کردن
زخمه زلی zaKhme zeli زخم سرباز کرده – زخم تازه
اون پره oon pare آن بار – آن دفعه
زودپج zoodpaj مواد و گوشت زودپخت
جومال joomaal لایروبی نهرها
لب پاش lab paash گل و گشاد
دراز چک deraaz chak نوعی پرنده ی مهاجر با پاهای بسیار بلند
دسه چال dasse chaal ۱چاله ۲حجم ردپای حیوان ۳واحد حجم
بکو bakko ۱بیفت ۲دراز بکش
شم shom شام
تیفنگ چی tifeng chi تفنگ چی – تیرانداز
بنابییتن benaa baeiyten مقدمه ی کار را فراهم کردن
تب زا tab zaa نوعی ناسزا به افراد کوتاه قد و چاق
ورف دشو varf desho نوعی بستنی که از برف و شیره ی انگور یا شیره ی انجیر و یا خرما ...
کنک وره کی kenk vareki عقبی – پسکی پس روی – عقب گرد
ول غازا val ghaazaa جلبک روی آب

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۳۵
mod_vvisit_counterديروز۳۶۷۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۵۰۱
mod_vvisit_counterاين ماه۶۶۳۲۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۵۵۹۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني