مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گردنه gerdene ۱گردنه – غیرآبادی خرابه ۲می گردد می چرخد
زبر زنگ zaber zang برنج پخته شده با شیر که به وقت خوردن کره یا سرشیر و ماست به ...
بخا beKhaa ۱طلب کن – بخواه ۲طلب کار – بستانکار
همر hemmar همواره،پیوسته
بابلسر baabol sar از شهرهای مازندران که پیشتر مشهد سر نام داشت
گیل gil گل و لای
دسرین de serin فنی در کشتی با شال و لوچو
چزیکه chezike صدای سوختن چوب
زلکو zeleko غذای خیلی شور
خرمنی چال Khermani chaal از توابع دهستان زیرآب سوادکوه
منت هکاردن mennet hekaarden سرزنش کردن – نصیحت کردن
کین بره kin bare آبراهه ی کرت پایانی شالیزار
زون بازی zevon baazi چاپلوسی – حقه بازی
خستن Khastan ۱زخمی شدن و مجروح شدن ۲آزرده شدن – ریش کردن – زخم کردن
کو چنگلی kow changolay گیاهی صحرایی دارای برگ های پهن شبیه چغندر که در سبزی پلو ...
دسترون dasteroon نام مرتعی در آمل
خاش کلا Khaash kelaa ۱از توابع دهستان کلباد بهشهر ۲خورشید کلا که روستاییی در ...
قوسنی ghavesni سینی قهوه – سنی کوچک
خلوک – چیندکا Khellook chindekaa جوجه ی کوچک
شست و شور هاکردن shesto shoor haakerden شستن – خوب شستن
چم و رج cham o raj ۱زیر و بم – فوت و فن ۲ریزه کاریها ۳راست و ریست کردن ۴نظم ...
کرد محله kord mehalle ۱از توابع کلاردشت چالوس ۲از توابع بندپی بابل ۳نام قدیمی ...
زیر جمه zir jome زیرپوش
توس بتیم toos betim ۱شکم گنده
لچاندن lechaanden بوسیدن
سپک بپرسن sepek bapperessen ۱بی قرارری کردن – به این طرف و آن طرف دویدن ۲تند حرکت کردن ...
کت کل kote kel راهی در برف که در اثر رفت و آمد و کوبیده شدن و لگد کردن،حاصل ...
رگ reg ۱تکیه دادن موقتی و عاریه ای اشیا به یکدیگر ۲قیم موقت و نامطمئن ...
کنگ بنی keng beni ۱زیرپایی ۲تشکچه – پوست تخت – هر چیز نرم و مناسب که بتوان ...
خک Khek ۱شکم ۲انبان – پوست گوسفند که از آن انبان کنند
کار چاله kaar chaale دستگاه بافندگی سنتی
مارو maaroo گاو ماده ی پیشانی سفید
خاش بیئن khaash e bien از خود بودن – نیروی خودی – از اقوام،آشنایان و افراد فامیل ...
ورین verin برنده
کون دکتن koon daketen ماندگار شدن – نشستن
چوپوک chopook چپق
تلغ talgh مو تارمو
ما maa ۱ماده ۲ماه
شنگی shengi نوعی سبزی کوهی که برگی مانند برگ سیر دارد و در طبخ برخی غذاها ...
لوم loom چرک
کش لاپیز kesh laapiz مثانه،شاش دان
سیتی siti شلیل
تنشه teneshe مال توست – برای توست
تفنگ دار tofang daar ۱ژاندرام – تفنگ دار
مینک پش meyenakpesh مرتع و محلی در لاشک چالوس
گرز garaz ۱گاز ۲فشردن چیزی بین دندان ها ۳دندان های نیش سگ و گرگ و گربه ...
شا توت shaa toot توت شاه توت
نزله دعا nazelle dooa درمان زکام از طریق دعا و باورهای عوامانه
درسی deressi ۱درکل – به کلی ۲تمام
جوله دله jool dele هر ظرف عمیق – هر چیز عمیق،فرو رفته و مقعر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۵۸
mod_vvisit_counterديروز۵۶۶۱
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۷۴۵
mod_vvisit_counterاين ماه۹۵۵۶۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۶۵۸۶۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني