مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کنس kenes ازگیل وحشی
چم بیته شو chem bayteshoo شب پر مه تاریک
پجا pajaa مواد خوراکی که زود پخته شود
پیش کتی ون pesh keti van پارچه ای که روی پیشانی بندند
ریات چال reyaatchaal دره ای در ارتفاع ۳۳۸۰متر در کلاردشت چالوس
زلفین zelfin حلقه ای که بر چارچوب در و صندوق وصل کنند و زنجیر را به آن ...
بنگ هاییر beng haaeir بلندکن
بینک سر binok sar محل قرار دادن وسایل و لوازم شخصی در مزرعه یا محل کار
خال پور Khaal poor ۱چاله ی پر از برگ و شاخه مکان ریختن برگ و شاخه ۲برگ های انباشته ...
چلب هاکردن chalb hakerdan چرب کردن – روغن مالی کردن
دس کاپ das kaap فنی در کشتی با شال که کشتی گیر با گرفتن مچ پای حریف او را ...
جانمرگ jaanemarg جوان مرگ
پر هکاردن par hekaarden پرکندن مرغ و پرنده
ماسو maa soo روشنایی ماه
لواس levaas رخت لباس
پاره ببین paare babeyan پاره شدن
کله کئنی کا بویئن kalle kaei kaa baviyen پر سر و صدا
کوتنا kootnaa
لاچ وا laach vaa باز – گشوده
پلا دیگ pelaa dig
سو چلما soo chelmaa از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
تاجنی هدائن taajenni hedaaen به تاخت بردن اسب
اسا esaa اکنون – هم اکنون
گرواز gervaaz نوعی وسیله ی کشاورزی که در وجین مزارع و شالی کاری مورد استفاده ...
قلقلی ghol gholi دره ای در منطقه هزارجریب واقع در منطقه ی بهشهر
اونه سر oonesar مرتعی جنگلی در نزدیکی روستای ویسر کجور
ولغ بکاردن velagh bakaarden به ناگاه فریاد زدن – داد زدن ناگهانی
چارم بازی chaarem baazi بازی یک قل دوقل یا سنگ چاران بازی
بپرن bapperen ۱پرتاب کن ۲دور بینداز
زار زارکی zaarzaareki با سختی – با مشکل
چک – چک – پی chak chake pey پا روی پا انداختن
تینار tinaar تنها – به تنهایی
بالی baali دستبند
تاش بموئن taashbemooen ۱کره اسب آماده به کار ۲جو و گندم آماده ی درو
سالده salde روستایی از دهستان ناتل رستاق نور
خزن Khazon فصل برگ ریز – پاییز
مترامترا metra metraa آهسته آهسته – نرم نرم
آل میرکا aal mirkaa ۱نوعی مهره که عوام برای رفع جن زدگی به گردن آویزند ۲مهره ...
کرات – تپه keraat tappe از توابع بابل کنار واقع در منطقه ی بابل
چرخ هادان charKh haadaan ۱حول یک محور گرداندن چرخاندن ۲گردش دادن
هستی hasti ۱مال – دارایی ۲جان ۳زندگی
مرجینه mer jine مورچه
چش تریکا chesh tarikaa قایم باشک بازی
شالی سیا بویین shaali seyaa baviyen مرحله ای از رشد که در آن شالی به رنگ سبز سیر در آید
پلاکئی pelaa kaeI کته ای که توام با کدو حلوای پخته شوداین کته از رایج ترین ...
چمردار chamer daar خوش آواز
پره – سر pare sar مکان کومه یا اتراق گاه شکارچیان پرنده یا ماهی گیران
نرمک narmak نام مرتعی در آمل
تیهن tihen تابه
قارزم ghaarzem جای گود رودخانه که در آن شنا کنند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۸۳
mod_vvisit_counterديروز۶۲۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۵۰۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۱۰۳۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۹۶۵۳۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني