مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
رخه reKhe ریشه – ریشه ی درخت
دوآج دوجی dooaaj dooji لحاف دوزی
ماچوک maachook ۱غده ۲میوه ای که شکوفه بر آن باقی مانده باشد
مور بزوئن moor bazooen مو بر بدن سیخ شدن
پزا pazaa مواد خوراکی و زودپز
دله دینگئن dele dingoen ۱تو انداختن – داخل کردن ۲خرد کردن
قراقوش gheraa ghoosh عقاب سیاه رنگ
الاش – میون elaash meyoon روستایی از دهستان بندپی بابل
قدک ghadek قدک کت بلند بدون یقه
زی سر zi sar متکا – بالش
تا اون taaoon تاوان
جا بده jaa bade پنهان کن – مخفی کردن
پشت هم peshte ham پیوسته – پیاپی – پشت سر هم
کا گل kaa gel کاه گل
تو هاکردن to haakerdan ۱ورم کردن ۲درد کردن ۳دچار تب شدن
بال baal عضو پرواز پرندگان است که به کنایه به دست انسان نیز گفته می ...
سک کولی sak kooli ۱لانه ی سگ ۲آلونک – خانه ی محقر
پالونی paalooni نام طایفه ای در سوادکوه
توق/طوق togh گردن بند
دربیش darbish قلندر – درویش
زواردشت zevaar dasht رودخانه ای که از ارتفاع سیصدمتری دامنه های کوه البرز سرچشمه ...
باریک – کلا baaarik kelaa روستایی از دهستان جلال ازرک بابل
قر ghar تاول
رچ ببین rach babeyan ۱درست شدن – ردیف شدن – جور شدن ۲ساخته شدن
نییامد niyaamed پیشامد بد
زمه زز zeme zoz گریه و زاری با صدای بلند
عمر میچکا omar michkaa پرنده ی کمرگلی جنگلی و صخره ای
دل گیری del giri بیماری صرع – غش
پرزانه parezaane غذای خاص بیمار مطابق تجویز پزشکمحرف پرهیزانه
جرم کش jerm kash ۱وسیله ای برای لای روبی کف حمام های قدیمی و خزانه ای ۲در ...
ککی چال kaki chaal از توابع کلاردشت چالوس
دوله دینگوئن doole dingooen ۱در تنگنا قرار دادن به هنگام کار در مزرعه ۲در تنگنا قرار ...
چینگاله chingaale یک مشت گیاه
پله pele پلک چشم
واهشتن vaa heshtan ترک کردن – رها کردن – بجا گذاردن
بکن baken پوزه ی برجسته
وسیر vesseyer ۱باید ۲به خاطر از برای
اس – پوش as poosh اسب زور
گره کوه gare koo مرتعی از نواحی شهرستان کردکوی
لنگ و لوچ lang o looch آدم شل و وارفته
کیجا وونی kijaa vooni زمان دختر بودن – دوشیزگی
کلیا kelyaa از توابع چهاردانگه ی هزارجریبی ساری
سیمت simet از توابع خانقاپی قائم شهر
اردم بن ardem ben روستای واقع در شهرستان رامسر
دمیش damish ۱کثیف ۲ریده
پل pel ۱گرما – انعکاس حرارت – هوای شرجی ۲علفی صحرایی را برگ های ...
دمبک dambek تنبک
دار شنیئن daarshenian روشن کردن
لتر گاز later gaaz از توابع چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
درغانه deroghaane ۱به دروغ ناراستی ۲دروغگو

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۷۳۲
mod_vvisit_counterديروز۷۱۵۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۸۸۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۹۹۹۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۹۱۴۳۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني