مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سلیم selim گیاهی بالا رونده و تیغ دار که بر درختان هم جوار پچید و نام ...
خون بییتن Khoon bayiten خون گرفتن – حجامت کردن
کل تپچه kal tapche کوتاه قد
دمیر بمیر damir bamir مرگ و میر
جهاز تمشا jehaaz temshaa رسمی است از مراسم عروسیوقتی که جهیزیه عروس را به خانه ی داماد ...
چماز کتی chemaazkati ۱تپه ی پوشیده از سرخس ۲محله ای از گل گوه قدیم در عباس آباد ...
بل دم beldem دسته ی بیل
خشکه Kheshke ۱خشکیده ۲محل خشک ۳بهای نقدی ۴زمینی که به صورت دیم کشت شود ...
نکشیه nakeshiye توزین نشده – وزن نشده
دنگ بزوئن dange bazooen ۱بر رای و عقل کسی مسلط شدن ۲ترغیب کردن
ورم باز varem baaz دو تن که در کنار همدیگر زمین مزروعی داشته باشند
دو دم do dom ۱دوشیدن دوباره ی گوسفندان ۲نوعی حشره
تیلو til o آب گل آلود
بمن ما bamene maa از ماه های تبری
ترنگ کرک tereng kerk قرقاول ماده
خاله رورو Khaale ro ro نوعی بازی
کیسه کش kise kash دلاک حمام
نیرم nayrem گاوی که از قبول گوساله اش سرباز زند
کوره سر koore sar محل کوره های زغال چوب و جایی که زغال تهیه کنند
تخت سر taKhtesar ۱نوعی نفرین
پچیم pachchim پرچین حصار دور زمین
ویشتر vishtar بیشتر
پپلیک pepelik ۱چیز بسیار ریز و کوچک ۲سبک و بسیار بالا رونده
کمرشال kamer shaal شال کمر
چش روشنی chesh roosheni هدیه
زردمی zarde mi مو زرد – موطلایی
جینجر jinjer الیکایی – نوعی پرنده است
کهن kehen بز چهارساله که اخته شده باشد
توسکا نرمه tooskaa narme مرتعی در راستوپه سوادکوه
رک رک rek rek ۱صدای کشیدن پا به زمین در هنگام راه رفتن ۲صدای جویدن چیزی ...
پادوسبانان paadoosbaanaan از امرای مازندران،افراد این خاندان بر رستمدار و رویان و ...
روخنه rooKhane رودخانه
سبک او sabakooo آب سبک و گوارا
دس به گریون بویین das be gerivon baviyen دست به یقه شدن – گلاویز شدن
سقز چو soghoz choo چوب درخت گل ابریشم
پیت پات pite paat پارچه و هر چیز کهنه و غیرقابل استفاده
بلخ وبن belKho ben محرف بیخ و بن
کنگ چرخ هایتن keng charKh haayten بر روی باسن به دور خود چرخیدن
سام saam ۱هرم ۲گرما
غشکو ghashkoo گوسفند پیشانی سفید
کل او kal o اولین آب حمام خزانه ای که برای شستشو مورداستفاده قرار می ...
کفشگر بزوئن kafshgar bazoen چرخاندن کفگیر در ظرف غذا
کنار لینگه kenaar linge از مراتع لنگای شهر عباس آباد
آبندون aabendoon نام رودی در سوادکوه
شاهکوه shaah kooh کوهی در ارتفاعات جنوبی گرگان به ارتفاع ۳۸۱۶ متر
قرم دنگ ghorom dang درویزه
پل پس pal pes آت و آشغال
نالش هکاردن naalesh hekaardan ۱ناله کردن ۲شکوه و شکایت کردن
ام – جور ameijoor مانند ما – مثل ما
لوگردین lo gerdeyan به حالت غلطان از بلندی به پایین افتادن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۵۷۶
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۳
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۷۶
mod_vvisit_counterاين ماه۷۹۶۱۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۲۵۷۷۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني