مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لنگه lenge مقیاسی برای توزین شلتوک یا گندم که مساوی شصت کیلوگرم است ...
جمنو jamnoo نام روستایی در قائم شهر
تیل خاس til Khaas نوعی از ماهی با خال های قهوه ای از راسته ی کپور ماهیان که ...
فنوسک fenoosek خلط بینی انسان یا جانور
برجی – برجی barji barji ۱برجستگی های کوچک و دان دان ۲پستی و بلندی و چاله چوله ۳زگیل ...
تییار هاکردن tiyaar haakerden ۱بزک کردن دختران و زنان ۲درست کردن
شهه shehe شیهه
اک – اکه ak ake ۱ از اصوات تحقیر،تصغیر و تمسخر ۲صدای بیهوده ۳نق زدن کودک ...
خرمن Kharmen ۱محل کوبیدن خرمن در زمین هموار و دایره شکل ۲محل ویژه ای که ...
شیر دسمال هکاردن shir dasmaal hekaarden کشیدن دستمال تر بر چیزی برای زدودن گرد و خاک
دوخته de vaKhte حیوان دوساله
ترکمان ملیجه terkemaan melije مورچه ی درشت
کرب چشم karb cheshm چشم درشت – چشم برآمده
اوکرکا o kerkaa روستایی از دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
امور ammoor ۱آتش گیر ۲قندشکن
یه دیم هاکردن ye dim haakordan ۱یک طرفه کردن ۲فیصله دادن
یار نونی yaare nooni دوست فرصت طلب
کاله kaale نوک پستان گاو و گوسفند
بنیاشتن benyaashtan نتوانستن – قوت و توان نداشتن
اسب – شور asbe shoor ۱نوعی علف هرز بسیار تلخ ۲مکان شستن اسب
تیپ تیپ tip tip خال خال
زغال zeghaal زغال
چای دن chaay don ظرفی که در آن چای خشک ریزند
لوبیاهال loobeyaa haal چوب قیم لوبیا و باقلا
سیس ریک هاکردن sisrik haakordan در رفتن
بشمارسن beshmaaressen شمردن
دمردان damerdaan خاموش کردن – چراغ را خاموش کن
ابیاک abyaak از خاندان های مقیم در روستای ناندل دلارستاق آمل
قینه قوز gheyne ghooz ۱دارای برآمدگی ۲نامرتب
کلا پی kelaa pey از توابع بندپی بابل
پرصواحی pare sevaahi صبح پریروز
بخندیین baKhendiyen خندیدن
اوگو o go ۱نابود کردن ۲از بین بردن مال
برمه – چش – بین berme chesh bayyan آماده گریه شدن
بردین bordin از توابع دهستان کمررود شهرستان نور
بپری bapperi پرش
جوش بییارد joosh biyaard
قتره ghatre ظرفی که شیرگاو را بعد از دوشیدن در آن ریزند
سرنگ serong فریاد شادی
ساق نفار saagh nefaar نپار یا بنای دو طبقه ی چوبی که طبقه اول آن باز و بدون حصار ...
مرده – شور merde shor مرده شوی – شوینده ی اموات
کچه هاکردن kache haakerdan
باخس baakhes بخواب
افتوه – لگن aftove lagen آفتابه با لگنی فلزی که در گذشته جهت شستن دست بر سر سفره می ...
خیک Khik شکم برآمده و بزرگ
لپو lapo ۱آبگیرهای کنار رودخانه که در آن آب تنی کنند ۲چمنزار مرطوب ...
بی مار وره bi maar vare ۱بره ی بی مادر ۲در اصطلاح:آدم بی سرپرست و بی کس
کنه kane نوعی بیماری و درد که در قسمت سینه ی آدمی پدید آید
جلوکش jelo kash ۱بز پیش رو در گله ۲پیشرو
نوتراش no teraash یکی از مشاغل کشاورزی در گذشته که شخص منحصرا به ساختن ناوهای ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۳۵۸
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۷۹۲۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۴۷۸۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۵۰۸۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني