مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نقره کلاپیش noghre kelaa pish غمزه بند پیشانی بند مزین به پولک های نقره ای،مسی و حلبی
چکاد – بزوئن chakkaad bazooan ۱سیلی زدن – کشیده زدن ۲کف زدن
قندول ghandool کیسه ای پارچه ای برای نگهداری قند که سر آن با بند بسته می ...
کومه koome ۱آلونک کوچک – خانه ی کچک چوبی – نوعی کلبه ی روستایی – آلونکی ...
چابدار chaar bedaar چارپادار – چاروا دار
بسوآن besoaan بساب
هرقج harghej حصاری که برای نگهداری گوسفندان به دور آنان کشند
کلم دون kalam doon از توابع شهرستان بابل
پردمه par dame ۱نام مرتعی در آمل ۲از توابع دهستان بهرستاق بخش لاریجان آمل ...
خرماندو Khormaandoo نوعی خرمالوی وحشی که میوه ی قرمز رنگ دارد
پپ جول pap jool موهای ژولیده و پف کرده
زونی zevooni شفاهی – زبانی
هاچنگه – هکاردن haachenge hekaarden ۱به چنگ آوردن ۲چنگ به دامان کسی زدن
راشک دره raashak dare دره ای در رودبارک کلاردشت
جوله – کون joole koon ظرف شیردوشی
زرق و برق zargho bargh ۱رواج ۲نما و جلای هرچیز
کار تلام kaar telaam عنکبوت
بم بور bem boor رفت و آمد
دشوم deshom کوزه ای بزرگ که برای گرفتن کره از ماست به کار رود
تل زن شیش tale zan shish چوب تله ی پرنده گیری
جراسک jeraasak حشره ای سبز رنگ شبیه ملخ و کوچکتر از آن
پمبه په pambe beh نوعی میوه ی به که به لحاظ نرم بودن به پنبه شبیه شده است
سیا seyaa ۱سیاه رنگ سیاه ۲تباه و خراب
گلیج کئلو gelij koeloo لانه ی زنبور
هشته heshte ۱دو گاوی که برای شخم به هم بندند ۲جفت – لنگه ی هر چیز ۳یک ...
قمش ghamesh واحدی ابتدایی برای توزین برنج که معیار آن یک کف دست است که ...
خداد Khoddad خداداد نامی برای مردان
جرت هادان jert haadaan پاره کردن چیزهایی مثل کاغذ و پارچه
هر دمبیل har dambil بی اراده – دگرگون مزاج
مرجینه mer jine مورچه
گودوش go doosh ۱دوشنده ی گاو ۲ظرفی سر پهن برای دوشیدن گاو
زن و زمبیل zan o zambil زن و زمبیل
پرن paren بس کافی
مرگه نی marge ni تپه ای در سوادکوه
دوکه dookke دره ی کم عمق
تن درس tan deres تندرست – سالم
سیتک sayyetak خروس کولی پرنده ای است
تنکه toneke شلوار کوتاه که به جای شورت به کار می رفت و مخصوص زنان بود ...
بشیین بمان bashiyan bomaan رفت و آمد
قلعه پایان ghale paayaan از توابع پنجهزاره ی شهرستان بهشهر
دریو گالی deryo gaali خس و خاشاکی که موج دریا به ساحل ریزد
بتوس batoos تابیده – بافته
شی shi باران نرم
وشر vesher صدای مرغ تخم گذار پیش از گذاشتن تخمنوعی صدا که نشانه ی زمان ...
دخوسندنه daosandene پنهان شده
چالکی chaaleki طایفه ای در شهرستان سوادکوه
لتینگان latingaan از توابع خیررودکنار نوشهر
اوقات – تل owghaat tal ۱عصبانی ۲انکار
سرخ شاهاک serKhe shaahaak نوعی برنج بومی سرخ رنگ
ربا rebaa روباه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۵۳
mod_vvisit_counterديروز۷۸۳۸
mod_vvisit_counterاين هفته۷۵۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۹۲۸۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۷۴۷۸۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني