مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کپل kappel ۱باسن – کفل ۲پرتاب – پرتاب کردن
پتیک patik خمسه مستسرقه – پنج روز آخر سال که در گاه شمار سنتی به تعداد ...
راسه چاچ په raasse chaach pe زیر شیروانی
خل ته توک Khale te took آدم یا حیوان بی آزار
آکرد aakerd دهکده ای از دهستان چهاردانگه هزار جریب ساری
ای – برار ay beraar آبرار
دار جار daar jaar از توابع دهستان ناتل کنار چالوس
برکه زنجیردار berke zanjir daar دیگهای مسین زنجیردار
نرقلاش nar ghellaash از انواع ماهی سفید
بارهنگ baarheng بارنگ
حلوا دس پروش helvaa das peroosh حلوایی با آرد،روغن،شکر،زعفران و مغز گردو
سیاغندوز siyaa ghondooz بسیار سیاه
سایه کل saayye kel سایه
پشکل pashkel کاوش
مرتم martem از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
توهادان too haadaan ۱تاب را به حرکت در آوردن ۲از جا کندن کسی و به جانبین خود چرخاندن ...
مرجوم mar joom عدس
خردیم Kherdim ۱از توابع دهستان بندپی بابل ۲رو به آفتاب
هله hala هنوز
بی سردم bi sar dem ۱بی سر و پا ۲انسان بی ارزش و فاقد معیارهای اخلاقی و منزلت ...
دار بار daar baar حمل تنه های درخت به وسیله ی نفرات زیاد
اجیش ajish ۱فلز بدلی و کم قیمت ۲سکه ی بی ارزش ۳تب و لرز ۴حالت چندش و ...
بیابو biaabo رفت و آمد – آمد و شد
بولارسن boolaaressen چاق شدن
پییزکار payiz kaar ۱کار پاییزه ۲واحد کاری برای یک کارگر در برداشت شالی
تشگره tashgere گیاهی خودرو و خوراکی
درغ دروغ deragh deroogh صدای تگرگ و رگبار
سرجمه sar jome پوشاک رویی جامه ی رویی
اسب – کاره asb kaare کره اسب
قرمه کلا ghorme kalaa کوزه ی بزرگ محتوی قورمه
هاور haavar کمک متقابل در واگذاری گاو و اسب جهت شخم زمین یا کارهای زراعی ...
چوب پا choob paa
دل دوستن del davesten دل بستن – عشق ورزیدن
بغمارستن beghmaaresten ۱سمج شدن کودک نسبت به مادر ۲بلعیدن ۳تنبیه شدید کردن
بیزکی bizki اخمو ترش رو
دوالپا devaalpaa ۱هشت پا ۲موجودی افسان های که با پاهای دوال مانند بر گردن ...
سیوزمی – گردن seyozami gerdan مرتعی در نزدیکی روستای اتاق سره ی نوشهر
هاکنن haakenen کنند – انجام دهند
خیارپل Kheyaar pal ساقه ی خزنده ی خیار – بوته ی خیار
در بکشیین dar bakeshiyen بیرون آوردن چیزی از جایی
مرغانه ترچین merghaane tarchine ته چینی مرکب از تخم مرغ،برنج،کشمش و سیب زمینی
چلک چغر chelke chagher خیلی کثیف
چلچلایی chelchelaaei گیاهی صحرایی که خوراکی است
باد دکت baad daket ۱مبتلا به بیماری رماتیسم یا بیماری نفریت ۲نوعی نفرین
اوسار سری osaar sari شاگردانه
هله – هله – دکتن helle helle daketen به نفس نفس افتادن
گالش مله gaalesh male ۱از توابع یخکش بهشهر ۲از توابع رامسر
شیه shiye ۱آغوز ۲ماده ای که از شکمبه ی بره گیرند و به عنوان مایه ی پنیر ...
برک barek ۱دیگی بزرگ که چوپانان در آن شیرجوشانند ۲بخاران
غلش ghelesh قاچ برش

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۲۹۵
mod_vvisit_counterديروز۶۲۶۲
mod_vvisit_counterاين هفته۳۷۷۷۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۰۸۷۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۸۰۳۷۷۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني