مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دئیشتن daeishten ۱گزیدن حشرات ۲از چاه آب کشیدن
ره re سوراخ روزنه
هنیشته پرسا henishte peresaa ۱دخترمانده و شوهر نکرده ۲نشست و برخاست زیاد
زل گرمی zele garmi گرمای شدید ظهر تابستان
قادیکلا ghaadi kelaa ۱از توابع جلال ازرک جنوبی بابل ۲از توابع نوکنده ی علی آباد ...
وند کئلو vande koeloo تار عنکبوت
جن jon جان
پیچارش pichaarash تعیین مسیر
کال و کله kaaloo kele کته ی پخته
بخاریدن beKhaaridan خاراندن
توتوپلی to to peli آویزان شدن
خال دار Khaal daar نامی برای گاو سیاه رنگ و خال خالی
نخوس naKhoos از انواع درختان بومی که پیوسته سمغ ترشح کنند
روده پرتینگ roode perting ۱شکم ۲شکمبه
گیین giyon پستان جانوران اصلی
کمنه kamone برگشت خطرناک گلوله ی تفنگ یا شیبی سخت در اثر برخورد با اجسام ...
اشون ashoon دیشب
تل ماک tale maak شیری که در دو سه روز اول پس از زاییدن دوشیده شود
پاک بخوردن paak boKhordan واژه پاک علاوه بر مفهوم خاص خود به معنی تمام و همگی را دارد ...
بواش bevaash ۱باش ۲بشو
باقلاپته baaghelaa pate باقلای پخته
ته شه te she تو خودت – خودت
ماسیلک maasilek بره ی شیرخوار گوسفند
قر ghor ۱ورم کرده – باد کرده ۲چاقالو گردو قلمبه
دس رج بیین das raj biyen مهارت در نشانه روی
پل پس pal pes آت و آشغال
سخ کاردن seKh kaarden سیخونک
پشت – نو بین pesht noo bayyen تحویل سال نو مطابق تقویم حیوانی ترکی
دراز واشکا deraaz vaashkaa علف زاری در کوهپر نوشهر
سیا ببیشت seyaa babisht سیاه سوخته سیاه چرده
ریس بزئن ris bazoen ۱ریسه رفتن ۲لرزیدن
مول خر mooleKhar آدم موذی – آب زیرکاه
پاچال paachaal چاله ی کارگاه بافندگی که در واقع مکان قرار گرفتن تمهیدات ...
قر تو ghar to قهر و غضب – ابزار ناراحتی –خشم
آهه aahe نام مرتعی در لفور سوادکوه
الاش کل alaash kel بخشی ازمرتع که گوسفندان هنگام عصر در آن می چرند
برکن barken دیگ بزرگ مسی که در مجالس(عروسی و عزا)استفاده می شود
بلی بود beli bood سینه سرخ – نام پرنده ای است از رده ی گنجشکان با سینه ای سرخ ...
کتارک بزوئن kataarak bazooan سر به عقب کشیدن ناگهانی اسب
ترو terow تر و تازه و ترد
بسام bassam روستایی در بخش ییلاقی کجور
سموار سرلا semvaar sarlaa روکش بافتنی روی سماور
چیک chik ۱آلت تناسلی کودکان ذکور ۲پروانه
چاشت سرخو chaasht sarKho خواب کوتاه پس از چاشت
گوزبون goozeboon نوعی کنگر که داخل پلو می ریزند و مزه ای شبیه مزه ی سبزی اسفناج ...
پت پت pet pet ۱در گوشی حرف زدن ۲زمزمه کردن
دس بالا بییتن das baalaa bayiten ۱بالا نگه داشتن دست ۲پیش بینی حداکثر گنجایش،ظرفیت یا توانایی ...
سیارریسی siyaar risi سنگ چین دور زمین یا باغ
گیئن gien افراط کودکان در تخلیه شبانه ی روده ها
عزیزه شو azize sho شب مقدس شب عزیز

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۴۷
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۳۸۰
mod_vvisit_counterاين ماه۸۶۴۸۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۶۸۲۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني