مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پش کتی ون pesh keti van ۱سربند ۲نوعی شال که بر پیشانی بندند
قاد قاد هکاردن ghaad ghaad hekaarden صدای مرغ پس از گذاشتن تخم
مله male سگ ماده
بلس beles چوب چنگک دار جهت آویز در کومه
چوچین کونه choochin koone چوب نیم سوخته
انجوس anjoos نرم نشده
خشک هیمه Kheshke heyme هیزم خشک
الق ologh پارچه یا نمد اضافی که جهت تنظیم پالان در زیر آن قرار گیرد ...
کش بییتن kesh bayiten ادرار داشتن – دچار ادرار شدن
فو ایتن foo aayten فشار آوردن
ربکشیین re bakshiyen تلاش بی حد به خرج دادن – نهایت کوشش را مبذول داشتن
کین کل kin kal پرچینی که به گرد آغل ساخت شود
چااوقلاف دکردن chaa oo ghelaaf dakerden از باورها
عاقله مرد aaghele mard مرد عاقل و پا به سن گذاشته
سیب سلیب هدائن sib selib hedaaen در تنگنا قرار دادن
خالو Khaaloo دایی
میس قله mis ghelle نام تپه ای در لفور سوادکوه
گره لاکندی gore laakandi
بورسوری boor soori ۱گوسفند سیاه با پیشانی سفید۲گوسفند حنایی(این واژه در نقاط ...
سک sek ۱جرم روی فتیله ی چراغ نفتی ۲آب بینی آویزان شده ۳تنگ چشم – ...
جکل jekel برنجی که دوباره برداشت شود
پنبو panboo پنبه
کلینگا kelingaa جا مکان مقر
چو لینگ بازی choo ling baazi از انواع بازی های بومی
تتی teti ۱شکوفه ۲پارچه ی نو و رنگین ۳نامی برای زنان در مازندران و ...
ننو nanoo محل استراحت و خواب کودکان متشکل از ریسمان و پارچه
یاسه – مال yaase maal آبی که در جوی لبریز باشد و به هنگام حرکت،شکل کمند مانندی ...
باکله –پلا baakkele pelaa باقلا پلو
تتق totogh ۱تیغ خورشید ۲نمایان شدن ۳به بیرون ریختن
لاش لاش laash laash ۱بریدگی زخم ۲قطعه قطعه کردن چوب های کلفت ۳دارای شکاف زیاد ...
چپ و چاغ هکاردن chap o chaagh hekaarden چپ و چاغ هکاردن
کت کله kat kale از توابع زوار واقع در شهرستان تنکابن
کینمان kine maan خشتک
لینگ چک linge chak ۱پشت پا زدن ۲فنی درکشتی محلی
که نه ke ne مال چه کسی – مربوط به چه کسی
ترش خیک tersheKhik ۱چکمه ۲خیکی که در آن ترشی می ریختند
شاهکلا shaah kelaa ۱از توابع لاله آباد بابل ۲توابع جلال ازرک جنوبی بابل ۳از ...
تنه په tane pe اندام
مرغنه merghene تخم مرغ
خرجی بار Kharji baar هزینه ی خوراک – خرج آشپزخانه ی خانواده ی عروس به هنگام عروسی ...
دویلات davilaat از توابع میان رود بالای نور
اتنده atande ۱آن مقدار – آن اندازه ۲ اشاره به دور
بوردن بیموئن boordan bimooan رفت و آمد
زولن گوشک zoolen gooshek نوعی قارچ خوراکی
اله – پر ale par از مراحل رشد برنج
بشکن beshken بشکن – خردکن
سرد کش sard kash نام ارتفاعی در سوادکوه
هلاکتی helaa keti تپه و قبرستانی از روستای دیوای در بندپی غربی بابل
کلاچوتک kolaa chootek از سرگرمی ها و بازی هانوعی بازی:پسرانه،مردانهناحیه ی بازی:استرآباد ...
چونگ بزه choong baze چمباتمه زده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۹۳
mod_vvisit_counterديروز۷۲۲۹
mod_vvisit_counterاين هفته۳۱۳۵۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۰۴۷۰
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۵۲۳۵۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني