مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چوتک چوتک chootek chtek سیخونک
قربیی gharbaeI نام مرتعی واقع در منطقه ی سوادکوه
انی anni انده
زیواری zivaari سهمی غیر از سهم اصلی
انگل angel ۱نوک پستان گاو ۲حلقه ها و پولک هایی که برگردن می آویزند ۳تنه ...
جرجرانی jer jeraani جیرجیرک
سرزا sarezaa تلف شدن مادر به هنگام زادن فرزند
خریک Kherik غلتیدن اشیا
پاتکی paateki نوک پا
بتوشتن batoshten ضربه ی ناگهانی وارد ساختن
گردن کته gerden kate وبال به گردن افتاده
ستریک setrik ۱کج باران مهیب ۲توفان تند
او پیس o pis ۱چوبی که آن را برای شکل دادن در آب بخیسانند ۲چیزی که از رطوبت ...
کرد روش kerde roosh با عجله و شتاب تنبیه کردن
جن گهره jenne gahre نوعی قارچ جنگلی
سه پک se pek ۱سه گام ۲فرار را بر قرار ترجیح دادن
گار ماستی gaar maasti غذایی که از شیر و ماست و برنج تهیه شود
تلاخون telaa Khon به وقت سحر – سحر هنگام
شواری shevaari نم نم باران
زاله zaale زهره کیسه صفرا
متی mati وسیله فلزی شانه مانند که در بافندگی محلی به کار رود
شتل shatol ۱دیوانه ۲آدم سبک سر و جلف
بشرسن basheressan خرمن کوبی کردن
گته گته gete gete شایعه
جلوکش jelo kash ۱بز پیش رو در گله ۲پیشرو
خانه کله Khaane kele ۱مکان مسکونی با اثاثیه اش – خانه و منزل گاه ۲جا و مکان ۳خانه ...
مرغی شه merghi she اولین باران بهاره که موجب رویش علف زارها شود
پا به دوش هکردن paa be doosh hakorden روشی در استفاده از بیل به هنگام شخم
بنیچه beniche از آغاز
جنگره بزوئن jangere bazooen دعوا و مشاجره ی بی دلیل و بی مورد
لینگه مج linge mej بچه ای که شروع به راه رفتن می کند
خش پسن Khesh pasan خوش پسند
اوبوردن oo boorden ۱آب رفتن ۲کوتاه شدن پارچه پس از شستن
لاپراز هکاردن laaperaaz hekaarden تکیه دادن – لمیدن
کتک سر kotek sar گیاهی که در مناطق ساحلی و در کنار باتلاق های جلگه ای روید ...
پیتک pitek ۱با احتیاط و بی سر و صدا روی پنجه راه رفتن ۲مه غلیظ که باعث ...
دب dab روش،رسم
جزبازی joz baazi گردو بازی
چتن cheten از توابع دهستان پنجک رستاق کجور
فارس faares نام قلعه ای قدیمی در دهکده ی فشکور در کوهستان کلارستاق نوشهر ...
مار په maar pe خوبی و خصلت مادر را به ارث بردن
وار چال vaar chaal نام مرتعی در لفور سوادکوه
ماکلمه maakolme ۱نوعی نان ۲نوعی خورشت
خاش khaash بوسه
موقربیمئن moogher beyamoen اعتراف کردن
تاتله taattele گیاهی که گل آن خاردار است
گوخام go Khaam چرم گاو
مشغل زمبه mashghol zambe مدیون – در زمه ی کسی بودن
گو بزئن go bazoen ۱گاو نر و ماده را در وضعیت جفت گیری قرار دادن ۲زمین را کشت ...
اجیش ajish ۱فلز بدلی و کم قیمت ۲سکه ی بی ارزش ۳تب و لرز ۴حالت چندش و ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۴۷۳
mod_vvisit_counterديروز۶۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۶۵۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۶۰۹۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۶۵۲۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني