مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تته رج tote raj به کلی – همگی
ورسک veresk محلی در سوادکوه که پل معروف راه آهن سراسری در آن جا واقع ...
پینمه pineme ۱خشتک ۲دو و اطراف آلت تناسلی ۳کمر به پایین
سه کل علف se kal alef نوعی علف
مخمل maKhmal نوعی پارچه ی قیمتی
کش لا kashe laa کشاله ی ران
پشدون pashdoon پشه بند
دل به هم بخاردن del be ham beKhaarden ۱دل آشفتگی ۱دگرگون شدن حال و احوال
تله سررشت tale sar rosht تله ای که از گیر در رفته باشد
امر amer ۱دستور – فرمان ۲کار
هابین haabiyan شدن
تونی حمام toone hammaam راهرویی که در زیر حوض آب گرم حمام های قدیم وجود دارد
دولاب doolaab ول خرج
میرکلم mir kelem نام مرتعی در کجور
تارم taarem ۱از انواع برنج مرغوب خزری ۲سکوی کنار اجاق هیزمی
گوش مجی goosh maji سخن در گوشی
کما kemaa ۱بزرگ ۲نوعی علف صحرایی که در مناطق ییلاقی روید و خشک شده ...
آراق aaraagh کره کره ی اسب
چلیک ماره کا ۳ chlik maare kaa 3 از انواع بازی های بومی که از خانواده ی (عروس بیارده کا) استپس ...
پچیمه دز pachchime dez پرچین دزد – آن که مرز پرچین شده ی زمین همسایه را به سود خود ...
دستلقه dastalghe دست بند – حلقه ی دست
پلاوون pelaavoon پهلوان پنبه
بوهاکردن bo haakerden بوکردن – تشخیص بو از طریق حس شامه
لاخ لاخ laaKh laaKh صدای کشیدن پا از گل
چوه cheve چرا – برای چه
زکه زه هاکردن zeke ze haakerden زیاد شدن – تولیدمثل کردن
قش کئر ghash koer گوسفند پیشانی سفید یا گوش کوتاه
منوچهر کلا manoo chehrkalaa از توابع علوی کلای چالوس
جرامه jeraame تراشه ی نازک چوب یا آهن
چار دره chaar darre ۱از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در منطقه ی هزارجریب بهشهر ...
خاکسری Khaakesseri خاکستری
کرکو kar ko پرنده ای سفیدرنگ با پشت خاکستری که سبک پرواز است و در آب ...
مجش گاه mejesh gaah جای قدم زدن – قدم گاه – تفرجگاه
جز و پز هکاردن jezzo pez hekaarden ۱التماس کردن – خواهش کردن ۲نالیدن،زاری کردن
هویس havis نوعی غذا آرد گندم را با روغن برشته کرده و داخل آن آب اضافه ...
دنگ و دینگ dang o ding کنایه از:تداراکات عروسی
تش کله مار tash kele maar چوب بزرگ روشن اجاق که جهت زنده نگه داشتن آتش است
پیل سیو pil siyoo سکه ی مسی
پروار par vaar پلوار
بند لام کالی bande laam kaali تار عنکبوت
ککایی بردن kekkaai borden خندیدن – قهقهه زدن
مم ممه شو mam mame shoo آیینی قدیمی برای بند آمدن باران و آفتابی شدن هوا
تیم هاکردن tim haakerdan دانه دانه کردن انار و غیره
بز لی bez li آغل طبیعی گوسفندان در شکاف کوه
بورا booraa از توابع دهستان بندپی شهرستان بابل
چغتین – بزان choghtin bezaan نشستن بر روی دو زانو
بگه bagge بگاید
بوکاردن bookaarden خیرات کردن –خیرات کردن حلوا
بزچفت beze chaft روستایی در کنار بابل
گم بویین gom baviyen گم شدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۷۹
mod_vvisit_counterديروز۳۲۵۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۷۹
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۱۰۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۶۴۴۷۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني