مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چوآمخت choo aamekht کسی که به کتک خوردن عادت داشته باشد
بهرام تر bahraam tor بهرام اتور از محله های قدیمی شهرستان ساری
پاچوک paachook کوچک،بسیار کوچکاین واژه در مناطق مختلف مازندران به رغم ...
کارسب kaaresb از توابع بندرج واقع در منطقه ی ساری
لارو سر laaro sar ۱از توابع لنگای عباس آباد ۲روستایی در نور
هاچنگه – هکاردن haachenge hekaarden ۱به چنگ آوردن ۲چنگ به دامان کسی زدن
چار بداری chaar bedaari صورت اصلی واژه،چارپاداری استشکل رایج آن در زبان فارسی چاروادرای ...
بمبول bambool ۱حیله و مکر ۲چاق و چله ۳دبه کردن و اختلال در معامله
کرکه چپی kerke chapi سبد مخصوص حمل مرغ
اسبه – حلوا esbe helvaa از انواع حلوا – حلوای سفیدرنگ
خدخدی کا Khed Khedikaa ۱خط بازی ۲لی لی بازی
ول پت vale pet کج و کوله
نیم چنگه nim change سنتی در واحد اندازه گیری سنتی در تقسیم گوشت گاو که براساس ...
قرشمال ghereshmaal زن کولی
لاشه laashe ۱شکاف ۲هر چیز زبون ۳تراشه ی هیزم
سخلو saKhlo ۱کسی که گوسفندان را در قشلاق محافظت کند ۲نگهبان – نوکر
شل موس shel moos کنایه از تنبل
هکلیه hekeliye ریخته
بسرفتن basroften زیاد حرف زدن – پرحرفی
آب نوس aabe noos چیزی که بسیار خیس است و آب از آن می چکد
بلیک belik به آلت تناسلی کودکان ذکور گویند
دمی بزوئن dami bazooen نفس نفس زدن
کک زری kok zari کبک دری
چم دار chamdaar ۱حیله گر – نیرنگ باز ۲رشن مند
ترم terem ۱کپک – کپک زدن ۲بوی خاک ۳گیاهی دارویی که آن را خشک کرده همراه ...
دو آلبالو dev aalbaaloo آلبالوی وحشی که ریزتر از آلبالوی معمولی است
زاسر zaa sar اتراق گاه چوپانان و مکانی که بیشتر وقت ها در آنجا شیر،ماست ...
غرابیج ghoraabij نوعی خورشت محلی
بیجده bij de نام دهکده ای در شهرستان نوشهر
اواست oast آبستن
جر بکنسن jar bakkenesan حفر خندق
هرغم گیری harghem giri تقلب کردن در بازی
تیر و تار tir o taar
کوچه هادان kooche haadaan راه دادن
واز vaaz ۱گشاد – باز – گشوده ۲شکاف
نوخنه nooKhone ۱خانه نوساز ۲جوان تازه ازدواج کرده – نوخانمان
کر گزنا kar gaznaa گزنه ای که گزش ندارد
بور شاخ boor shaaKh شاخ گاوی که بخش پایانی و تیز آن به رنگ قرمز است
کتل گو katel goo ۱گستاخ،کسی که سخنان درشت گوید ۲بیهوده گوه
لاره laare ۱جای سبز و خرم ۲نامی برای زنان
هره hare مقعد
توسن کاشن toosan kaashen نوعی خزه که بر تنه ی درخت رشد کند
پس کلایه paskalaaye روستایی از بخش دهستان خرم آباد تنکابن
حتمی hatmi قطعی
ملیچ malich نارون کوهی – گونه ی دیگر آناجا است که ملج هم گفته می شود
سرتریک sar terik خنده با صدای بلند – قهقهه
بمردیک bamerdik بمیراک
هری hari ۱لثه ۲آواره
خورکان Khaver kaan خبرکننده – دعوت کننده – آگاه کننده
سنگ ری sang rey ۱مرتعی در کجور ۲پر سنگ و ریگ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۵۸۷
mod_vvisit_counterديروز۱۰۶۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۲۵۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۰۴۸۷
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۹۱۴۵۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني