مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پنجک panjek پنج روز اضافه ی سال در تقویم باستانی تبری
سیر سیر sir sir لفظی که به هنگام نزدیک شدن زنبور گویند تا زنبور دور شود
سی یکی siyeki یک سوم چیزی
دس و بال dass o baal دست و بال
بخ beKh ۱بیخ – زیر ۲گردنه ی کیسه جهت گره زدن
کا kaa ۱بازی – سرگرمی ۲کاه ساقه ی خشک و درو شده ی گندم و جو که خوراک ...
ورینا verinnaa ۱زمان پشم چینی گوسفند ۲زمان بریدن و قطع کردن
بار دار baar daar ۱درخت باردار ۲زن یا حیوان باردار – آبستن
شلیته shalite ۱دامنی پرچین که علاوه بر زنان،مطرب ها و مردان رقصنده جهت ...
کولم koolem ۱نام مرتعی در آمل ۲از توابع بنافت ساری
انجیلا منجیلا anjilaa manjilaa آیین آفتاب خواهی در مازندران قدیم که با شعر و موسیقی همراه ...
گت پی یر gat piyer پدر بزرگ
تالب تالبا taaleb taalebaa
پر پرو per peroo گرداندن کفگیر در ظرف غذا به هدف آمیختن مواد آن
مچکئل machkoel ۱سوسمار ۲مارمولک
ترجه terje جوانه
دار کوپا daar kooppaa بافه های گندم و جوی چیده شده بر روی درخت
سم بزئن sem bazoen ۱لگدکوب کردن زمین توسط جانور ۲بی تابی کردن
ماس مالی هکاردن maas maali hekaarden لاپوشی
ای – برار ay beraar آبرار
خر لوچه Khar loochche کسی که از لبی کلفت و بی قواره برخوردار باشد
چالنی chaaleni نام دهکده ای در مسیر راه قدیمی زوات به کلاردشت
تلور telor روستایی در جنوب غربی بندرگز
چخماق chaKhmaagh وسیله ی انفجاری در تفنگ
کوا kevaa از توابع دهستان چهاردانگه ی شهرستان بهشهر
سور هستائن sever hestaaen استوار بودن – مقاومت کردن
حناون شو henaavane shoo شب حنابندان
ال al ۱درختی که دارای چوب محکمی است و از آن باری تهیه چماق،دسته ...
شلوار بنن shelvaar bannen بند شلوار – بند تنبان
لا هاکردن laa haakerden ۱پهن کردن ۲پوشاندن
غلت ghalt ۱بخش و محوطه ۲ابتدای حلق
کار بتنیئن kaar battenien کار:تولید و عملی که به تولید بی انجامد+بتیئن(تنیدن)تنیدن ...
دپچ – بپچ dapech bapech پخت و پز
زیگال zigaal چوب های نازک که در دیوار ساختمان کاه گلی به کار رود
تلفن talfen تلبن – نام گیاهی است تلخ و سمی
خولین در Khoolin dar از روستاهای علی آباد کتول
وشل veshel ۱خوراک بی مزه ۲لوس و ننر
بدانستن bedaanesten دانستن
مفرش mafrash رختخواب و مشابه آن که بر روی اسب بار کنند و اطراف آن را بپوشانند ...
لمن lemen چرکین
دس تک dase tek از فن های کشتی لوچو که انگشتان حریف را گرفته و با شدت می چرخانند ...
داجک daajak نام کوهی در جنوب شاه کوه کجور
کو پره koo pare دامنه ی کوه – جایی که سر بالایی کوه آغاز می شود
راسه دیم raasse dim کنایه از:یکی بودن سیرت و صورت
سیس کل sis kal کچلی شوره بسته
کپور kapoor کپور نوعی ماهی دریای خزر
کبر kaber ۱کور – کبر – از انواع گیاهان است ۲کویر – خشک
سندل کچول sendel kachool لانه ی حلزون
او وهر ooveher ۱مجرای آب – آب راهه ۲راه آب بین منازل
اتا خرد attaa Kherd غذایی که به اندازه ی یک وعده باشد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۱۱
mod_vvisit_counterديروز۳۸۲۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۹۶۱۶
mod_vvisit_counterاين ماه۹۷۷۲۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۴۸۰۶۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني