مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اتا گل attaa gal ۱گاهی ۲واحد زمانی نامعین
سازیل saazil گیاهی سوزنی برگ که در حواشی مرداب ها و یا حدفاصل شن زار ساحلی ...
علت سردکردن ellet sar dakordan دفع شدید خون حیض در زنان
تتق بکشیین tetegh bakeshiyan تابش نور از نقطه ای به نقطه ای دیگر – انعکاس نور
رز هاکردن rez haakerden ۱ریز کردن – خورد کردن ۲شکستن
کم جیکا kom jikaa نوعی گنجشک
نرکی narekki نشانه ی نر بودن – آلت نرینگی
اره او بله او نادنی بوشه areooo baleooo naadani boooshe نوعی بازی دو نفره استدر این بازی یکی از طرفین سؤال می پرسد ...
فش fesh وحشی
کنگل سر kangel sar گل گیاه کنگر که تیغ دار است
کتلی مرز kateli marz
ماقر بمئن maagher bemoen ۱اقرار کردن ۲به زور اقرار کردن
دپلج daplej بپیچ
چش تریکا chesh tarikaa قایم باشک بازی
چشته بخاردن cheshte beKhaarden ۱عادت کردن ۲طمع پیدا کردن و عادت به طمع
تیل میسه til misse گلی که به اندازه ی یک مشت و سفت باشد
سوت soot ۱سوت ۲حکایت – در سانسکریت سوتر sootra آمده است داستان
پهنه کلا pahne kelaa از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
الات elaat کولی
دنار دون denaar don مرتعی در راستوپی سوادکوه
شمیرون shemiroon از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل شمیران
ملا ملا melaa melaa آهسته آهسته
قلیون ghalyon قلیان
چکد cheked ۱پرتگاه بالای کوه ۲تپه ی کوچک
همالسن hemaalessan ۱تاکردن آستین دست یا لنگه ی شلوار ۲مالاندن
وشا شاخ veshaa shaaKh گاوی با شاخ های بزرگ و باز
سرخدار serKhdaar درخت جنگلی با نام علمی tohoosbaccataa
جامئوک آیش jaameook aayesh از توابع گیل خواران قائم شهر
درمیتن daremaiten
اهرینه ahrine نام دهکده ای در بالا لاریجان آمل
خوشا Khooshaa باد گرم و خشک که آفت زا است
تلم سنگ teleme sang نام ارتفاعی در سوادکوه
برزخ barzeKh ۱عصبانی ۲انکار
دوک بالا dook baalaa از توابع کیاکلای شهرستان قائم شهر
تزم تزم tezem tezem ۱رجز خوانی نابجا کردن – فخرفروشی کردن و داد و فریاد نمودن ...
شانش shaanesh ۱لرزش شدید ۲لرزش شدیدی که به هنگام شنیدن خبر ناگوار یا دیدن ...
هجلاستن hejlaasten پلاسیدن – پژمردن
پشته ور poshte var سمت پشت
کشش هکاردن kashesh hekaarden وزن کردن
بیج bij ۱لپ ۲داخل دهان
گلمزار gel mezaar از توابع لاله آباد شهرستان بابل
بی رو biroo ۱بی جان ۲صاف روشن ۳خجالتی و کم رو
گردکتی gerde koti از مراتع لنگای شهر عباس آباد تنکابن
دولخ doolaKh بلند شدن گردو غبار
فس فس هکردن fes fes hakerden این پا آن پا کردن – تعلل در انجام کار
اویجدان avijdaan روستایی از بخش کلاردشت چالوس
چو سر choo so سمباده ی فلزی برای صاف کردن چوب – سوهان
شیرنگ shirang روستای در شمال غربی شهرستان کتول
انگاره engaare خیال کردن – گمان بردن
خونکا Khoonkaa از توابع دهستان بندپی بابل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۲۳
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۳۳۲۳
mod_vvisit_counterاين ماه۵۱۶۳۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۲۲۳۰۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني