مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چو الک chooallak
پیش دست pish dast ۱بشقاب ۲سبقت گرفتن در کاری
هس هس کا hes hes kaa از انواع بازی های شبه ورزشی استدر این بازی دو نفر در مقابل ...
دارکوتنک بلی daar kotenak beli مرگوس کاکلی – از انواع اردک
گرز gerz ۱گرز ۲نوعی علف،متعلق به ارتفاعات البرز،با ارتفاع یک متر ...
مچ moch موی پیشانی و میان سر که بلندتر از قسمت های دیگر باشد
گهره لاکندی gahre laakendi گهره بازی یا بازی گهواره،مراسمی نمایشی و شاد است که با خروج ...
کالک kaalek غوزه ی پنبه که به طور کامل باز نشده باشد
کلین پخه kelin poKhe
جرو jeroo مجروح
باهار baahaar بهار – فصل بهار
توم کن دره toom kan dare ابزاری مخصوص در آوردن نشای برنج از زمین
کرگزی kargazi خروس قرمز رنگ و خال خالی
دکارسن dekaaressen کاشتن
دبه کاردن dabbe kaarden ادعای غبن داشتن
یارز yaaraz نام مرتعی در نزدیکی روستای کدیر نوشهر
شمل shammal طرفین
گوت گوته هکاردن goot goote hekaarden حرف را دهن به دهن کردن – یک کلاغ چهل کلاغ – نق نق زدن
ولگوم چال valgom chaal از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
چارچنگم chaar chengom ۱چهار میخ ۲محکم کاری
شل هدائن shal hedaaen خم برداشتن
انجین – هابییه enjin haa biye بسیار خرد شده
ظر مل zore mal نزدیک شهر – موقع ظهر
زندن zendon زندان
چنگ بویئن cheng baviyan ۱کز کردن ۲جمع شدن و بی حرکت شدن – فلج شدن
بنه کاردن bene kaarden کنایه از:رشد کردن و متمول شدن
موس moos ۱باسن – سرین ۲تحریف موز و مازتبری به معنای کوه
وویج vavij از خورشت هاست
تابری taaberi توانایی – قدرت
زردک بزو zardek bazoo پژمرده شده – زرد شده
تراب تله teraab tale داد و بیداد
هندلک handelek ۱خرمالو ۲گلابی وحشی با میوه ی ریز
جیج لاجینگ jijje laajing جیرجیرک
چوپک choopak چو چک
توف toof نوعی نخ که در دوختن لباس محلی زنانه به کار رود
کله کت kale kat قله ای به ارتفاع ۳۰۸۲ متر نزدیک شاه علمدار کلاردشت
داختن daaKheten ۱فرو ریختن – فرو ریختن دیوار ۲از کار افتادن
پلیم جار palyem jaar پلیم جار
مچد machched مسجد
چک chek ۱نوک ۲بغل
نالش هکاردن naalesh hekaardan ۱ناله کردن ۲شکوه و شکایت کردن
کرفون لـله karfoon lale از انواع نی مرداب
تورسک toore sak نوعی ناسزا – به سگ هار و دیوانه تشبیه کردن
سکیجه sekije سکسکه
کچل ورزا kachele verzaa گاو نر سیاه رنگ با پیشانی سفید
گرشاسف gar shaasf از قبایل ساکن در کردمحله که نام قدیمی کردکوی است
پشت دربن pesht dar ben ایوان پشت خانه
فلفل نمکی felfel nemeki خاکستری رنگ
بارنگ baareng بارهنگ – گیاهی طبی
غلوالک ghalvaalak غربال کوچک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۹۳۸
mod_vvisit_counterديروز۴۴۴۱
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۹۷۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۶۷۲۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۶۸۱۵۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني