مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تیربتاشین tir betaashiyen تیربتاشین
شخ کله shaKh kalle آدم سرکش و کله شق
تکیه پیش takiye pish محل تکیه – کنار تکیه
زربین zar bin نوعی درخت سوزنی برگ با نام علمی:coorressoos semerirens
ورگید vargid گیاهی هرز که در شالی زار روید
کرمییا kar miyaa ابرهای پراکنده ی آسمان،آسمان نیمه ابری
قری gheri ۱نوعی کوزه ۲قوری
سم بنه بزئن sem bene bazoen
زخم زفن zaKhme zofon زخم زبان
کاشن دار kaashon daar درختی که بر پوست آن خزه روییده باشد
سیم پوش sim poosh جلیقه
سنگین زنا sangine zenaa زن آبستن
را هادان raa hedaaen راه دادن – اجازه ورود به کسی دادن
د چین de chin چین دوم پنبه و جالیز
امام خون emaam Khoon این نام به کسی اطلاق می شود که در مجالس تعزیه،نقش امام حسین(ع) ...
تپ تیپ tap tip ۱از اصوات ۲با عجله و سر و صدا کاری را به انجام رساندن ۳لکه ...
جیک جیک کاردن jik jik kaarden جیک جیک هکاردن
زغروت zagheroot بسیار ترش
پنجه کش panje kash نان بربری که در تنور پخته شود و آثار پنجه ی نانوا بر روی آن ...
خرته –کش Kherte kash ۱کشیدن چیزی روی زمین ۲به زور کسی را به دنبال خود کشیدن
مجیک بزوئن mejik bazoen ۱پلک زدن ۲زمانی به اندازه ی یک چشم به هم زدن
اسائن essaaan ایستادن
فرونه چال feroone chaal از توابع بندپی بابل
بروز هدائن berooz hedaaen ۱گواهی دادن – افشا کردن ۲اعتراف و اقرار کردن
رنگه وجن range vajen نام غاری در اراضی دهکده ی ایلکا در کوهستان نور
امیر – رود amir rood از توابع دهستان خیر رود کنار نوشهر
دار بدائن daar bedaaen ۱سخت گرفتن ۲زیربار حرفی نرفتن
دره سرخ کشه dare serKh kashe دره ای در منطقه ی حفاظت شده ی جهان نمای کردکوی
پل سفید pel sefid از توابع منطقه ی سوادکوه
شیر دان shir daan ۱تنگ بزرگ مسی مخصوص شیر ۲عضو بدن حیوان
آش مله aashmale نام یکی از مناطق ییلاقی سه هزار تنکابن آش محله
اتی کو etiko آنطور که همانطورکه
هالی هکاردن haali hekaarden فهماندن – آگاه کردن
اش پی ashe pi پس خرس که از سو حکیمان بومی برای دردهای استخوانی و مفصلی ...
جرز jarez ریز خرد مانند:خرده شیشه
لونج lonej ۱اهل روستای لو ۲طایفه ای در مازندران غربی
الیرد elyerd روستایی از دهستان چهاردانگه سورتچی ساری
افتا و سو eftaav soo ۱رو به آفتاب ۲روشنای آفتاب
دس کاپ das kaap فنی در کشتی با شال که کشتی گیر با گرفتن مچ پای حریف او را ...
آش پج aash paji آشپز
گلگا gelgaa ۱غوزه ی پنبه که در خال باز شدن باشد ۲گلوله شدهمچاله شده
پئی بور peei boor عقب برو برگرد
پس پر pes per رودخانه ای در نزدیکی گاوانکلا در بابل که به آن پس پل هم گویند ...
چمتا chamtaa کوله پشتی چوپانان و کشاورزان که از جنس پشم دست باف است
دکالی dekaali قله ای به ارتفاع ۲۶۲۸ متر از کوه دازنو در ارتفاعات جنوبی ...
سیرک sirek از گیاهان است – سیر – سیر کوهی
تیر بنگستن tir bengestan تیرانداختن
دره ترکت dare tarket دره ای در منطقه ی حفاظت شده ی حفاظت شده ی جهان نمای کردکوی ...
چلوشور cheloo shoor سطلی که با آن از چاه آب می کشیدند
شئار shoaar ۱پست ترین چاله ی زمین صاف ۲زه کشی زمین های باتلاقی و شالیزار ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۸۲
mod_vvisit_counterديروز۷۱۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۳۶۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۶۴۵۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۷۹۳۵۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني