مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شو نشین sho neshin شب نشینی
قرچماق ghorchomaagh ۱خودسر بی قانون – قلچماق ۲زورمند
بنش مول benesh mool کنایه از:آدم حقه باز
خی وان Khi vaan نگاه دارنده ی خوک
قندال ghandaal نوعی انگور
خاندی کلا Khaandi kelaa از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
غج ghaj ۱دانه های برخی گیاهان که در برنج،گندم و یافتشود ۲ناخالصی ...
شیر استل shir estal نام مرتعی واقع در منطقه ی در آمل
گیئن gien افراط کودکان در تخلیه شبانه ی روده ها
پلا پجی کا pelaa paji kaa پلا پجی کا
رخ هدائن roKh hedaaen غلتاندن – قل دادن
بچابین bechaa bayyen سرد و خنک شدن
فیوج fiyooj ۱کولی غربال بند ۲از طوایف مهاجری که در نقاط مختلف مازندران ...
بیدا بئن bidaar bean ۱ایستادن ۲بلند شدن ۳بیدار شدن
آبسکون aabeskoon قسمتی از شبه جزیره ی میانکاله که هم اکنون به زیر آب رفته ...
رسیک بکشیین resik bakeshiyen رس بکشین
زرنداز zerandaaz زیرانداز – تشک
دلاک dallaak به کسی گفته می شوند که مشاغل گوناگون آرایش سر و صورت،ختنه،رگ ...
تار taar ۱تبر ۲دوتار ۳تاریک و غبارآلود
سوتزار sootezaar نام مرتعی در آمل
ولا شد velaa shed از توابع اندودرود بهشهر
پلت کله palat kale ۱محل رویش افرا در جنگل ۲نام مرتعی در کجور
لپاچ شانی lapaach shaani گاوی که شاخ هایش از هم باز باشد
کین پاچ هاکردن kin paach haakordan با حرکات شدید پا و ران و سرین جهت رهایی از تنگنایی،تلاش نمودن ...
توم شوری toom shoori عمل زدودن آب و گل اضافه از ریشه های نشای برنج
چاکه chaake ۱مکانی که آب آن را گود کرده است ۲شکاف زمین در مسیر رودخانه ...
تامون taamoon ۱شلوار ۲تنبان
گنج کول ganje kool نام تپه ای در دهکده ی نوجمه از ناحیه ی ناییج نور
مش mesh ۱گوسفند ماده ۲گوسفند چند ساله
کپیش kapish آبدزدک
پر پشو هکردن par pashoo hakerdan ۱ورجه ورجه کردن ۲به هم ریختن و زیر و رو کردن جایی
قدره ghadre ۱بشقاب گلی ۲کاسه ی بزرگ – قدح ۳قدر و ارزش
شنش shonesh لرزش شدید لرزش شدید بدن
ورجسن var jessan ۱جنبیدن ۲پریدن
من تامبور men taamboor مهره ی وسط کمر
کلاستی kelaasti سفال شکسته
اوتر o vattar آن طرف تر – در پهلویترtar به معنی آن سو آمده است
بلسک belesk چوب هایی کوتاه که جهت دباغی پوشت گاو در زمین فرو کنند تا ...
تاش هوکا taash hookaa
د گو de go شخم دوم زمین
چرخه charKhe دو کارد فولادی قیچی مانند که پشم های گوسفندان را با آن می ...
سدا رس sedaa res مقدار فاصله ای که در اثر هر صدایی طی شود
زل zel ستون مهره ها – مهره ی کمر
انبار ده anbaar de از توابع دهستان ناییج نور
پیمون paymon پیمان
ککی نشین kaki neshin از مراتع نشتای عباس آباد
کئی پل kai pal بوته ی کدو
کمانه kemaane نیم دایره ی چوبی که در تله ی پرندگان به کار رود
وغ vagh ۱حالت چشمی که از حدقه در آمده باشد ۲درمقام توهین و به معنی:واغ ...
اله – چکو ole chakoo آبله رو

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۰۰
mod_vvisit_counterديروز۳۲۹۲
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۴۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۷۵۲۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۵۳۴۹۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني