مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
رخ رخ هدائن reKh reKh hedaaen صدایی که از کشیدن اجسام فلزی بر سنگ ایجاد شود
سق پلس swghe peles ۱با نیش زبان کسی را آزردن ۲انگلک کردن
دمیج damij لگدکن – پا بگذار
قراپک gheraapek آروغ باد گلو
سال بشین saale besheyan مشاهده و تعیین سن و سال حیوان نمودن
سنگ سیرو sange siroo نان خورشتی از سیر،تخم مرغ،زردچوبه،فلفل،سبزی الزوی خشک،نان ...
درازون deraazoon از توابع دهستان بالا خیابان لیتکوه بخش مرکزی آمل
چار لرز chaar larz از توابع دهستان بندپی شهرستان بابل
شریار sharyaar از شعرای تبری سرا ورازی سرای قرن نهم مازندران که ابیاتی ...
تجر خل tajer Khel از توابع چهاردانگه هزارجریبی ساری
کوترم kootrem سکو بهارخواب تراس
غانده –واری ghaande vaari جمع و جور کردن وسایل خانه
لپر laper ۱زمین آب خیز و هموار ۲ازتوابع بابل کنار ۳توابع بندپی بابل ...
هپنک haponek بادکنک داخل شکم ماهی
تنگ صب tange sob ۱گیراگیر صبح ۲نزدیک صبح
نخنک naKhonek ناخنک
لارین laarin از توابع بالا لاریجان آمل
دآب deaab نام روستایی در سوادکوه ابتدای عبور خطیر کوه،شهمیرزاد و ...
دتر شی deter shi شوهر دختر داماد
کارنام kaarnaam از توابع چهاردانگه ی سورتچی شهرستان ساری
تک دکته tek dakete شایع شده
پاره paare پارچه ای کهنه و زبر که بعد از قشو پشت اسب را با آن تمیز کنند ...
نشت و پشت nasht o pasht دعوا و نزاع
تئن کش toen kash تاوان ده – تاوان دهنده
بپیسته اشکم bapisteshkem کسی که باد شکمش بویناک است
ازینه o zine از توابع دهستان استرآباد جنوبی و در فارسی او زینه
رته زئن rate zaen ۱خلط مبحث کردن ۲نشان از چیزی یافتن
کال جو kaal joo درست نجویدن غذا – غذا را نجویده خوردن
کمر kemar قطعه سنگی که بسیار بزرگ باشد
هولی hooli آب تنی
شیتونک shitoonek ماشه ی تفنگ
کچن kechchen منطقه ای در آلاشت واقع در منطقه ی سوادکوه
سرکش بییتن sar kashbayiten در آغوش گرفتن
آسمون راد aasmon raad رعد تندر
تیر بوشائن tir boshaaen تیر انداختن – تیرانازی
ارکا arkaa ۱از توابع دهستان بندپی بابل ۲نام نهری در حومه الاشت سوادکوه ...
نرگسی nargesi ۱شیری که در اثر مرض پستان،خون آلود گردد ۲چشم عسلی رنگ
سنگ لاخ sang laaKh ۱مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر ۲منطقه ی سنگی و صخره ای
قاجار محله ghaajaar mehalle از توابع پایین خیابان لیتکوه آمل
کلوایی نون چوپانی kelvaayi noone choopaani از انواع نان چوپانیمواد تشکیل دهنده ی آن عبارتند از:۱ آرد ...
ونی سوج veni sooj تر تیزک شاهی
خسرابی Khesraabi نوعی انجیر درشت و خوش مزه – انجیر خسروی
پر بزئن par bazoen پر زدن
بیجول بازی bijool baazi از انواع بازی های بومیبیجول بازی یا شاوزیر بازی از جمله ...
سوج هاکردن sooj haakordan احساس سوزش نمودن
نپته napete ۱غذایی که خوب نپخته باشد ۲نارس – کال
بالتو baalto ۱پرتاب کردن سنگ به فواصل دور ۲حرکت تند دست ها به هنگام راه ...
او په o pe کناره های آب – کنار رود
اشکار – ورزا eshkaar verzaa گوزن نر
غرباش gherbaash نامی برای سگ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۷۱۰
mod_vvisit_counterديروز۳۴۷۴
mod_vvisit_counterاين هفته۶۱۸۴
mod_vvisit_counterاين ماه۵۰۶۳۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۸۹۰۷۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني