مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زنگوئله zongoele زنگوله ی کوچک که بر گردن گوسفند آویزند
په دکتن pe daketen ۱پس افتادن ۲لاغر شدن و به تحلیل رفتن ۳تنگ دست شدن
به ور be ver ۱بی مزه ۲از میل انداختن ۳امساک در پذیرفتن – ابا کردن
وخ وندن vaKh vandan نوک تیز وسیله ای را آهسته به پهلوی کسی فرو بردن
درغ دروغ deragh deroogh صدای تگرگ و رگبار
دله بخردن dele baKherden ۱ناگهان به میان جمعیت یا گروهی رفتن ۲بی نظم وارد جایی شدن ...
بال هدائن baal hedaaen رماندن گوسفندان و هدایت آن ها در یک مسیر مشخص و از پیش تعیین ...
مرغی merghi نوعی قارچ خوراکی
زلم zelem از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
دکاشتکا dekaashtekaa نوعی بازی با گردو
دائی زن daaei zen زن دایی
اهن ohon اشاره به نزدیک
کند kand ۱تپه ۲به یک باره تکان دادن
دخمه daKhme جای تنگ و تاریک – دخمه
ابورچپور aboor chapoor خرت و پرت –آت و آشغال
بیجده bijdeh از توابع دهستان کلارستاق چالوس
بزری bezrey مرتعی جنگلی در مسیر مالرو سی سنگان به کجور
جرتنک jer tenek فوران
الم – اشیر alem ashir ازدحام و سر و صدای زیاد
افتوئه aftoe آفتابه
کلار تپه kelaar tappe نام قلعه ای قدیمی بر فراز تپه ای در کلاردشت
زن و شی zan o shi زن و شوهر
گه جه لیم می ge je lim mi کسی که موی سرش آشفته و یا مجعد است
لال پت پت laale pet pet نوعی تحقیر در مورد آدم های الکن
مزوره mezvare نوعی علف و گیاه سبز
چای کا chaay kaa گونه ای بازی
توتانه toottaane توت
گوفتور go fetoor ۱نوعی بیماری که گاوها بدان دچار شده و بینی و دهان گاو متورم ...
شکر shakar شکر
جنه – سرکو jenne sarkoo نام مرتعی در سوادکوه
انگیرون angiroon انبردندان کسی
غارت و پارت هکاردن ghaart o paart hekaarden غرولند کردن – ادعا داشتن – همراه با هیاهوی فراوان
نچ وا nech vaa از مراتع نشتای عباس آباد
روخنه – په rooKhene pe مسیر رودخانه
گرد بیج gerd bij ماهی شکم پر که به طرزی خاص و بدون استفاده از روغن بر روی آتش ...
ساخاری saaKhaari کاسه ی کوچک ماست خوری
زور zaver بالا
پلیچ هدائن pelich hedaaen پیچاندن گوش و بعضی از اعضای بدن به قصد تنبیه
رسا resaa کامل – به اندازه
پرتنک pertenak پرتاب کردن
تیم و تار بویین timo taar baviyan ۱تاریک و تیره شدن هوا ۲پراکنده شده
غوزمه ghoozme ۱خوشه ۲غوزه ی پنبه
تلی شیش tali shish نوعی جارو از شاخه های خاردار که از سرشاخه های انار درست شود ...
آز aaz ۱آرزو ۲خواسته
چکن cheken ریزان – ریزش
بورون boroon قله ای در شهرستان سوادکوه
ترکانش terkaanesh درد و التهاب همراه با تیر کشیدن موضعی از بدن – گزگز کردن ...
خرات کیو Kharraat e kiyo ۱نام چشمه ای در بهشهر ۲جای پرت
بالاتجن baalaa tejen یکی از روستاهای قائم شهر
پتشه pateshe غبار حاصل از ریختن آب بر خاکستر گرم

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۲۹
mod_vvisit_counterديروز۷۵۵۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۰۷۲۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۵۸۵۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۹۳۲۱۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني