مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بچربانیین bacher baaniyen ۱چرب تر کردن ۲زیادتر نمودن
ولگ و واش valg o vaash برگ و شاخه ی نازک بوته – تعمیم برگ و علف
تتن taten تلاش کردن دوندگی
بلفه بزوئن belfe bazooan اشاره و ایما با ابرو
ای اغ iagh حالت نفرت و تهوع از دیدن کسی یا چیزی
زنیک zennik جرقه ی آتش
او چلیک o chellik سقائک – از خانواده ی آب چلیک که گونه های مختلفی دارد
پخور peKhoor بخشهایی از جنگل که بر آن آفتاب نتابد
برمیین baremiyen از جای جستن به علت ترسیدن ناگهانی
تیم شنی tim sheni بذرافشانی
انک را – دنک را anekraa danekraa ۱نوعی بازی کودکانه ۲توأمان
هوش بزوئن hoosh bazooen ۱از خود بی خود شدن ۲پریدن عقل از سر گیج و منگ شدن
ناروک naarook بره ی کوچک که وروک هم گویند
سز بویین soz baviyen روییدن سبز شدن
تراشنه teraashne تراشه های کوچک چوب که هنگام تبر زدن،از درخت بریده و جدا شود ...
همه heme هیزم
پرکو pare koo دامنه ی کوه – آغاز سربالایی کوهستان
شره shere شیهه ی اسب
مکو makkoo ماکو دست افزاری که ماسوره را در آن کنند و به وسیله ی آن جامه ...
اخسه aKhse افسانه – داستان
بروج berooj فرار کن
دردونه der doone نازنازی
روکش rookash از توابع دهستان پایین خیابان لیتکوه بخش مرکزی آمل
گم بویین gom baviyen گم شدن
هول وزه hool veze ۱ترس – ترسیده ۲عجول
په پیش pe pish به جلو یا عقب افتادن کار
جنگر هدائن jenger hedaaen شکاف دادن – چاک دادن به وسیله ی زایده های درخت،شاخه و یا ...
چرب هاکان charb haakaan چلب هکان
آهین aahin آهن
واوج vaavej ۱بباف ۲بافتن سبد از شاخه های نازک درخت
تته tate از روستاهای فیروزجاه شهرستان بابل
تبله کوتی table kooti نام قلعه ای قدیمی در نشتای تنکابن
حران heraan حیران
خیس بخردن Khis baKherdan خیس خوردن لباس و تن
وراورد هکاردن varaa verd hekaarden سنجیدن – برآورد کردن
جاپریشکا jaa parishkaa ۱مکانی مسکونی با ضمایم آن،خانه و منزلگاه ۲جا و مکان
پریک perik کم اندک کوچک بسیار کم – ذره – تکه
دمال domaal
کنم kannem گندم
شدار شدار shodaar shodaar هیاهو – جار و جنجال
ورزا سری verzaa sari طنابی که جهت اتصال و هماهنگی دو گاو در شخم استفاده شود
کرف korf روستایی از دلارستاق لاریجان واقع در منطقه ی آمل
تینار tinaar تنها – به تنهایی
شسی shessi ۱گونه ای بذر شالی ۲آدم سبک سر و شوخ با اخلاق و روش مطریان ...
زیرگو zir go از مراتع لنگای عباس آباد
سلمانه salmaane هدیه – تحفه
خدا جن Khodaa jon خدای عزیز
بخت بنی baKht beni همراه کردن بعضی لوازم نقدی و جنسی با عروس به عنوان شگون به ...
نارنجک بن naarenjak ben نام روستایی در دهستان کلرودپی نور که به آن نارنج بن هم گویند ...
چماچم chamaacham ۱پیچا پیچ ۲تامل برای انجام کاری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۷۲
mod_vvisit_counterديروز۳۴۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۸۶۳۲
mod_vvisit_counterاين ماه۶۴۳۱۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۱۰۴۶۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني