مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بگو بگو begoo begoo ۱شایعه ۲جار و جنجال بیهوده
دسته –بند daste band بند گیاهی،که برای بستن دسته های گیاهان به کار رود
لتمبه گو latombe goo ۱کسی که هر چه از دهانش در آید،گوید ۲کلفت حرف زدن – درشت گو ...
کاب بزوئن kaab bazoen ۱حرکت سوار،هنگامی که پاشنه ی پا به شکم اسب بزند دا اسب به ...
شا وا شی shaa vaa shi ۱از سر شاد باش ۲پولی که به عنوان شادباش به داماد یا عروس ...
بالا – هشتل baalaa heshtel از توابع دهستان دشت سر بخش مرکزی آمل
سیس غزل sis ghazel اسب سفید خال خالی
کیان kiyaan از توابع دلارستاق بخش لاریجان آمل
نو بویین noo baviyen نو شدن
وشته واش veshte vaash ۱نوعی خورشت بومی ۲نوعی سبزی
کینگ بکشیین king bakeshiyen یدک کشیدن – بدنبال خود کشیدنکسی را از باسن بر روی زمین کشیدن ...
دسی dassi ۱قرض – وام ۲اهلی ۳کار با دست
تتق بکشیین tetegh bakeshiyan تابش نور از نقطه ای به نقطه ای دیگر – انعکاس نور
پرسون پرسون persoon persoon پرسان،پرسلن – پرسش متوالی و مکرر از اشخاص
جیگ jig جرقه ی آتش
کمن kamon کمان – کمان پنبه زنی –کمان تیراندازی
ولغ ولغ valegh velegh ۱ازدحام و جنب و جوش – سر و صدا ۲درهم لولیدن
تنی منی کاردن teni meni kaarden شانه خالی کردن در کار
او کنس o kenes از انواع ترشی محلی که مواد آن ازگیل،آب و نمک می باشدنگاه ...
جفت jeft ۱جفت رحم پس از زایمان ۲جفت – مقابل طاق
ادب چا adab chaa چاه – آب ریزگاه
پلنگ مول palenge mool مول پلنگ
زاکو zaakoon بچه ها
دسور هایتن dassoor haayten فرمان گرفتن
نوئه noe شیار کوچک و سنگی در دامنه ی کوه – هر چیز ناو شکل
پرپری par pari ۱پارچه ی نازک و سبک ۲هرچیز نازک و سبک وزن
کدخدا kad Khedaa کدخدا
غلطنه ghalotone جریمه تاوان عمل اشتباه
جولا joolaa ۱بافنده ۲نام طایفه ای بزرگ در رامسر
پرستاره per setaare شب پرستاره
بنیان banyaan ۱گذاردن – قرار دادن – گذاشتن ۲سپوختن
کاراد کلا kaaraad kelaa از توابع نوکنده کای قائم شهر
کریکه kerike
شرساجه shar saaje جارویی چوبی که از به هم بستن شاخه های درختان به ویژه شاخه ...
پایین کولا paaein koolaa از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
رگ هدائن reg hedaaen دام را برای شکار آماده کردن
داق لنگه daagh lenge از توابع رامسر
پیلوت piloot تغییر وضعیت و ابری شدن هوا
اتا – په ataa pe ۱یک لنگه کفش ۲یک لنگه در ۳یک لنگه جوراب و
سوزه sooze ۱سوز درد سوزش درد ۲سوزش – خارش
پرتک بزئن pertok bazoen ۱کنایه از:ادرار کردن ۲کنایه از:انزال
اشکله eshkele ۱کمند – بند ۲ریسمانی است که یک سر آن را به شاخ و سر دیگر آنرا ...
تش خمن tash Khaman مرتعی در روستای کوهپر نوشهر
ترب terb صدای افتادن چیزی
خرفس Khar fes پرخواب
پلان دوج polaan dooj پلان دوز
جعده لو jade lo کنار جاده
مج mej لگد کننده این واژه به گونه ی پسوندی کاربرد دارد
دس پاچه das paache ۱دستپاچه ۲وارفته
ابوهنه abo hone از اصوات در تعجب و ناباوری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۲۷۰
mod_vvisit_counterديروز۶۲۶۲
mod_vvisit_counterاين هفته۳۷۷۵۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۰۸۴۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۸۰۳۷۴۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني