مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کر کوفا kar koofaa کپه ی خوشه های شالی
پربختن per baKhoten زیاد خوابیدن
تک دکتن tek daketen ۱بر سر زبان ها افتادن ۲تنها ماندن
شونه قپی shoone gheppi هدهد
رجه raje ۱طناب رخت آویز که از الیاف گیاهی تهیه شود ۲مستقیم به طرف ...
جر بکشیین jar bakshiyan ۱انکار کردن ۲منکر شدن به صورت تعمدی ۳جر و بحث کردن
لروسر laro sar روستایی از پنجک رستاق نور
استارآبادی لند estaaraabaadi lend ۱لحن استرآبادی – آوازی است که در مناطق شرقی مازندران و گلستان ...
هیرا هیرا hiraa hiraa با همدیگر
بی دم bidem ۱نوعی برنج خزری ۲بی دم ۳به کلیه ی برنج هایی گفته شودکه در ...
ازیرک ozirak نام گورستانی قدیمی در جهت غرب دهکده ی کندلوس از آبادی های ...
کهو دره kahoo darre چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
پورات pooraat ۱آت و آشغال که بر اثر سیل یا آبرفت رودخانه در گوشه ای انباشته ...
ریمون بزوئن rimoon bazooan تخریب اجسام فلزی در اثر زنگ زدگی
گالینگا gaalingaa
کاهنک kaahnek نام مرتعی در حوزه ی کارمزد منطقه ی سوادکوه
اجامت ejaamat حجامت که به وسیله ی شاخ گاو یا کوزه ی گلی صورت گیرد
ساعت بیتن saaat baytan وقت و زمان فرخنده و مبارک تعیین نمودن
خل Khel خاکستر
ور هدائن var hedaaen ۱راه خود را عوض کردن – رو برگرداندن ۲کنار آمدن – با کسی ...
گالشی gaaleshi گاوبانی شغل نگاهداری گاو
گل مموشک gol mamooshek گل بنفشه
سگ مغز sag maghes خرمگس
اغوزدار – بن aghooz daar ben ۱روستایی در قائم شهر ۲دهکده ای از دهستان بیرون بشم کلاردشت ...
انداج هاکردن ondaaj haakerden کاری که برای حفظ و نگهداری آب در مزارع انجام دهند،همچون ...
اوبن oben ۱نام مرتعی در پرتاس قائم شهر ۲جنگلی در جنوب قائم شهر
میچکاخونی michkaa Khooni نام مرتعی در شهرستان آمل
دنکه دلاله denke dallaale فضول – خبرکش
چیلاک chilaak تراشه ی هیزم بخاری
اوین evin روستایی در حوزه ی شهرستان قائم شهر
او چال o chaal چاله ی آب – گودال آب
کشش kashesh توزین،وزن کردن
بد لج bad laj سمج و لجوج
نمک آب رود namak aabrood از رودخانه های نزدیک سامان غربی چالوس که نمک آوه رود و نمک ...
بپتن bapeten پختن
گور زا goor zaa بچه ای که پس از فوت مادر متولد شد
دون doon ۱دانسته باش ۲بدان
برنجلیک berenjilak از روستاهای کوهسار فندرسک استرآباد
گلیما gelimaa زگیل
دم dam ۱نیرو – توان ۲استراحت
مینا minaa وسط – میان
غلت بزئن ghalt bozoen به پهلو غلتیدن
پاشا امیر paashaa amir از توابع دهستان بندپی بابلپادشاه امیر
زمستان به تعبیرگاه شمار سنتی مازندران به دوره های مشخص و متفاوتی تقسیم می شود که هر مقطع آن نامی ویژه دارددر مناطق مازندران میانه خاصه سوادکوه این مقاطع به شرح زیر تقسیم می گردد:۱ چهل روز اول زمستان چله ی بزرگ(گته چله)،بیست روز پس از چله ی بزرگ چله ی کوچک(خرد چله) نامیده می شودپس از چله ی کوچک اجوز بجوز ajooz bajooz آغاز می شود که شمار روزهایش به ده می رسدبر دل اجوز barde sjooz ده روز دوم استپیرزنا چله،شتر چله،لاک و شنه،باقی روزهای زمستان را شامل می شوند که در مجموع به سه زمان یک ما و يا پير زن چله مي رسد
پلنگ اشکن palang eshken فنی در کشتی بومی لوچو
اروس – بانگام eroos baangaan گوجه فرهنگی – گاهی به معنی بادمجان هم به کار رفته است
تشنایی teshnaayi تشنگی
پمون هکردن pemoon hakerdan ۱پیمانه کردن ۲متر کردن زمین
خانه خا Khaane Khaa ۱میزبان – صاحب خانه ۲خودخواه
دس گیر das gir دستگیر یاور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۹۴
mod_vvisit_counterديروز۳۸۴۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۶۴۷
mod_vvisit_counterاين ماه۸۴۲۶۳
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۴۰۲۱۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني