مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خجی Kheji خوب
جاز jaaz
شاندن shaandan تکان دادن درخت به منظور ریختن میوه یا برگ
سر سومان sar somaan سرسامن
اشپیج eshpije شپش
پس گیتن pas giten ۱پس انداز کردن ۲پس گرفتن
لاک تله laak tale دهن گشاد
رک و رش گر بین rek o rosh gar bayyen ۱بچه ای که تازه به راه افتاده باشد ۲آن که پس از بیماری به ...
چینگال chingaal
ستی دار sati daar درخت آلو سیاه
نتس نورییه netos navriye درشت هیکل و کم خرد
شال تره shaal tare تره ی وحشی و خودرو
او چفت o cheft آبشخور – زمینی که آب خورده باشد – زمین سیراب شده
بچاردن bechaarden چرابده – بچران
آو لاکو aav laakoo لاک پشتاین واژه گیلی است و عموما در مناطقی از مازندران غربی ...
باغ وون baaghvoon باغبان
سینه پیش هادان sine pish haadaan اظهار منیت و غرور کردن
دبالونه debaaloone دو برابر
کئو مره kaoo mere ۱مهره ای آبی رنگ و خالدار که برای دفع چشم زخم به لباس بچه ...
کاله مار kaale maar خوکی که توله به همراه داشته باشد
کلا دره kelaa darre دره ای در منطقه هزار جریب بهشهر
جندم jandem جهنم – دوزخ
بهلوتن behloten ۱درهم پاشیدن – خراب شدن ۲از ریخت و قیافه افتادن
سنگ چالک sang chaalak از توابع دهستان ناتل رستاق نور
کانده kaande ۱کنده ی درخت ۲فنی در کشتی محلی لوچو
فریک ferik به تندی و با شتاب رفتن
هنه هنه henne henne هن هن کردن – نفس نفس زدن
بترک baterk به معنی مجازی بمیر یا جان بکن
سرخ چنک serKhe chenek سینه سرخ – نام پرنده ایست
پوجن poojen ۱آدم ترسناک ۲هیولا – هر چیزی که رشد بی اندازه داشته باشد ...
پیلم سرخار pelem sar Khar پرنده ای کوچک که از سنبله آفتی،میوه ی تمشک و هسته های جنگلی ...
سیاره siyaare سنگ چین دور زمین یا باغ
دشت پشت dashte pesht دامنه ی کوه
سما حال semaa haal سما+حالدر موسیقی مازندران عنوان نغمه ای است سازی مربوط به ...
سیو گلو seyogaloo ناحیه ای در کلاردشت
دتو بتو هکاردن datoo batoo hekaarden کوبیدن غلات و حبوبات در خرمن
قاب ghaab ۱بشقاب بزرگ مسی – سینی ۲کشکک زانوی گوسفند که در قاب بازی ...
کیجاجانک kijaa jaanek ترانه
په کل –بوردن pe kel boorden تعقیب کردن
چاشت سر chaasht e sar هنگام صرف چاشت
پشور peshoor آبدزدک
شغزی shaghzi آب نباتی که پیش از شکل گرفتن و هنگام جوشیدن آن را در آب خنک ...
پسو paso ۱آب پس مانده – پس آب ۲آبی که از دوباره چلاندن غوره ی انگور ...
پره پتنیک pare petenik
ور کاده varkaa de ۱از توابع ناتل رستاق نور ۲از توابع لیتکوه آمل
نورد nord ستونی افقی درکارگاه بافندگی سنتی
لا هاکردن laa haakerden ۱پهن کردن ۲پوشاندن
باد بادی baad baadi بادی
تسکل taskal بخشی از پوست خشک شده ی بدن
خرما تیم بازی Khormaa tim baazi از انواع بازی های بومی این بازی در میان پسران و دختران رایج ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۳۰
mod_vvisit_counterديروز۴۰۶۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۶۶۰۷
mod_vvisit_counterاين ماه۹۴۷۱۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۴۵۰۵۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني