مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شهر تیر shahre tir تیر چوبی سقف از جنس شمشاد
کوچ بوردن kooch baverden به کوچ بردن بار و بنه و اعضای یک خانواده را گویند
می بزان mi bezaan ریش در آوردن
پتینه petine ۱نوعی سبزی خوراکی ۲پونه ی وحشی
درسان daresaan ۱چهارچوب در ۲درگاه
اسبه کلو esbe keloo خیلی سفید
خرتله Khertele خپله – کوتاه قد
کوک بمرد kook bamerd مرتعی در حوزه ی کارمزد واقع در شهرستان سوادکوه
موزیرج moorziraj نام آبادی از فیروزه جاه بابل – در منابع موزآرج نیز آمده ...
گوشوار gooshvaar گوشواره
ککجی kakeji کنایه از:فرد عصبانی و تند مزاج
توبییت too bait ۱رشته های نخ تابانده شده ۲نام مرتعی در اندارکل شیرگاه سوادکوه ...
شکروم shekroom سارخاکی – سار خاکستری – ساری که پرهای سفید و سیاه دارد
بام – صدا baam sedaa یکی از صداهای له وا و سرنا را گوینددر فرهنگ دهخدا بام – بامب ...
ناخونک naaKhoonek لکه ی سفیدی که در چشم پدید آید و با پیشرفت بیماری بزرگتر ...
لا اینگن laa ingen راهرویی در میانه ی زراعت کاشته شده
لب پاش lab paash گل و گشاد
خانی Khaani چشمه
بئوت – نئوت baoot naoot ۱مشاجره لفظی ۲گفته نگفته
قرقاچ بویین gher ghaach baviyen ۱کج و کوله شدن ۲نوعی حرکت اسب و سوار در حالت جدال و حمله
بازار کمر baazaar kamar قله ای به ارتفاع ۳۹۲۰ متر در کلاردشت چالوس
مرز بال marz baal مرزهای کوچک و بزرگ کشت گاه
کئو میلا kao milaa نوعی لک لک
پش مجمه pesh majme هدیه ای که در درون طبق چوبی قرار گرفته و بر سر حمل شود
سور بچاردانیین soor bechaardaaniyen مهمانی دادن
کلاک kelaak ۱از توابع ولوپی سوادکوه ۲از توابع اندرود ساری ۳روستایی ...
دلینگان delingaan ۱آویزان ۲تاب
پل پل خونی بزئن pal pal Khooni bazoen در خون پرپر زدن که از نفرین هاست
کله kele جوی آب
سیاه کله سر seyaah kele sar نام مرتعی در آمل
پاچوک paachook کوچک،بسیار کوچکاین واژه در مناطق مختلف مازندران به رغم ...
دم سرلنگ بیشتن dem sar leng beyeshten پا بر دهم نهادن
چنگلی changeli ۱پنجه ۲پنجه انداختن گربه سانان و سگ سانان
پلی بویین pali baviyen سرنگون شدن – واژگون گشتن
کنار هاکردن kenaar haakordan محصور نمودن زمین و باغ به وسیله ی پرچین
فوردی foordi انبوه درختان جنگلی
تورک toorek قله ای به ارتفاع ۳۰۴۲ متر در کلاردشت
برجی خل berji Khel از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
شرکتی shar keti نام محلی در اراضی جوربند ناییج نور
گویی زور gooyi zoor تفاله ی گاو
بهارسری behaar serey مرتعی بین روستاهای کدیر و کالج نوشهر
گالش کلا gaalesh kelaa ۱از توابع شهرستان ساری ۲از توابع گیل خواران قائم شهر ۳از ...
منول mannool ۱آبی که بوسیله ی مانعی از رفتن بازماند ۲لبریز – پر
تشه کنس teshshe kenes ازگیل ترش
اتی – توم ati toom پس از مدتی – پس از چندی
سرب sarb سرب
پجا pejaa فاصله – فاصله ی موجود میان دو ردیف از درختان باغ که جهت برخورداری ...
چوک chook مرغ حق
شیشه shishe اولین شیری که پس از زاییدن گاو دوشیده شود
هاتا haataa تنک – با فاصله

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۲۹
mod_vvisit_counterديروز۷۶۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۹۹۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۱۱۲۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۷۵۷۰۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني