مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سر هچیین sarhechiyen ۱هرس کردن قسمت فوقانی درخت ۲تله را از کار انداختن
پنیر خیک pannir Khik ۱خیک پنیر
صاف خونی saafe Khooni از مراتع لنگای منطقه ی عباس آباد
تیرچو tire choo ۱چوب وسط پره های آسیاب ۲تیرکمان
ولغ بکاردن velagh bakaarden به ناگاه فریاد زدن – داد زدن ناگهانی
بقه بقه کاردن baghe baghe kaarden ۱سر و صدای زیاد بپا کردن ۲تقلید صدای گاو نمودن
گو په go pe ۱در جستجوی گاو گم شده ۲گالش
جرم jerm جرم
جنجت jenjet تند و سریع
واپشته vaapeshte از مراتع نشتای عباس آباد
لا به لا laa be laa ۱روی هم فشرده شده ۲لایه لایه
غل بلی خو ghel beli Kho خواب بی سر و ته
جینکا jinkaa ۱گوساله ۲صدای گوساله ی گمشده که با صوت خاصی گالش را فرا می ...
سر زوان داشتن sar zevaan daashten سخنور بودن
کچلهkechee خرده ي چوب کاچیله
تیش سربیتن tishe sar baytan ۱حرکت سریع زیرگیری ۲گارد در کشتی گیله مردی
شبه shabe شبیه – مانند – نظیر
تمیزکش خانه tamiz kash Khaane اتاقکی در حمام عمومی که داروی نظافت را در آن جا به بدن مالند ...
وادم vaadam کج باران
اتا گل attaa gal ۱گاهی ۲واحد زمانی نامعین
چو کینگ choo king چو موس
دس دکتی das daketi ۱ناتوانی – بیماری ۲نیازمندی
لغزه laghze
سیپ sip سوتکی که از میوه ی درخت بلوط ساخته شود
او مر oo mar امر
ولگ و واش valg o vaash برگ و شاخه ی نازک بوته – تعمیم برگ و علف
سوموکا soomookaa دمل روی گردن حیوانات
چک درازی chak deraazi حالتی از نشستنکه براساس آن پاها بر روی زمین دراز شود
سنو sano شنا
پلی دره pali dare از مراتع نشتای عباس آباد
پائین لرگویی paain largooi منطقه ای کوهستانی و جنگلی دربالا جاده کردکوی
بیجند ا bijend o روستایی از دهستان غرب نوشهر
کتینگ keting محلی که رنگ ریزان،پارچه ی بیرون آورده از خم را بر روی آن ...
نارنج لو naarenj loo از توابع دهستان بندپی بابل
شیری shiri ناتنی رضاعی
کمل دسته kamel daste دسته ی کاه شالی
چاق دین تپه chaagh din tappe تپه ای قدیمی و دست ساز در حوالی قره تپه ی بهشهر
په آشتن peaashtan ۱بلند کردن ۲به چرا بردن رمه
تکش بکش takesh bakesh کشمکش
پی چر pey char ۱مرتعی که یک بار به وسیله گوسفندان مورد چرا قرار گرفته و ...
چال کلاچ بن chaal kalaach ban دره ای در منطقه ی علم کوه کلاردشت
اتا attaa یکی – تک و تنها
افراچال efraa chaal ۱روستاهای دهستان بندرج ساری ۲از آبادی های دهستان بندپی ...
لانئن laanaan رختخواب انداختن
داد زئن daad zaen
کوفت kooft بیماری سفلیس
جیره سر jire sar ازتوابع رودپی ساری
جرت و پرت jorto port پاره شدن – پاره پوره – خرد و خمیر
چنده chande چقدر – چه اندازه
آنجه آش aanje aash آشی که از گندم پوست گرفته پزند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۱۰
mod_vvisit_counterديروز۶۷۵۳
mod_vvisit_counterاين هفته۲۴۸۶۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۰۸۷۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۴۶۳۶۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني