مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چنگر chenger پاره کن
چپ پلی chappali پهلوی چپ – سمت چپ بدن
کتل katel ۱گردنه ۲چوبی که با آن دانه هایی مانند باقلا و غیره را از ...
ملیته melite شپشک
اوکسر oksar چشمه ای در حومه آلاشت سوادکوه که آب معدنی آن مشهور است
پرچ – بویین parch baviyen همواره شدن زمین آبخیز
ونن vannen نام مرتعی در آلاشت سوادکوه
کاکرون kaakaroon از روستاهای بلوک آنند واقع در ولوپی شهرستان سوادکوه
چالنی chaaleni نام دهکده ای در مسیر راه قدیمی زوات به کلاردشت
چارخشت chaar Khesht محل زایمان زائو در خانه که به روش قدیمی انجام پذیرد
واره vaare بار و دفعه
چک بییتن برخورد كردن چک بییتن
مره more نوعی سبزی صحرایی که خاصیت دارویی دارد
کا کا kaa kaa سینه سرخ – نام پرنده ای است
رق چشمه ragh cheshme روستایی در بیست و سه کیلومتری جنوب باختری کتول
کلا kelaa خونی که از محل بریدگی به سرعت و با فوران بیرون ریزد
مالاک maalaak مرتعی در نزدیکی روستای آسن کرو نوشهر
خرت هاکردن Khert haakerdan خرناس کشیدن به هنگام خواب
پلیم سر خار palyem sar Khaar پلیم سر خار
پر بزان par bezaan پر زدن – پرواز کردن
تو بیاردن to biyaarden ۱تب کردن ۲شدت گرما که بر اثر آن زراعت تباه شود ۳به درد آمدن ...
قرافتوه ghar aftoove پارچ بزرگ مسی شکم دار
کمون زی kamoon zi نخ کمان
سیوکر seyo ker چشمه ای در نزدیکی ویسر کجور
اسپی کلی espi keli چشمه ای معروف در روستای یخکش بهشهر
جاج داز jaaj daaz دارو
غالفه ghaalfe از گیاهان دارویی
سیتو seyto مرتعی در حومه ی نوشهر
هس هس کا hes hes kaa از انواع بازی های شبه ورزشی استدر این بازی دو نفر در مقابل ...
شرنه sherne شیهه ی اسب
پائین فوتم paain footem از توابع دهستان کیاکلای قائم شهر
بی بی – سرسر bibi sarsar ۱پرحرف ۲یاوه گو
یارتو yaartoo یال گردن اسب
خون جولی Khoon jooli خشمگین – عاصی
رواج دینگئن revaaj dingoen رسم کردن – معمول کردن
او تره o tere آبشار ترهtere هم گویند
هسری hasri اشک
آغوز پاس aaghooz paas پوست سبز گردو
میان باری meyaan baari برنجی که از نیم دانه بزرگتر و از برنج معمولی ریزتر استبرنجی ...
بکو bako بخاران
تراکنش teraakenesh ۱تیر کشیدن اعضای بدن – نوعی احساس درد ۲بالا و پایین کردن ...
دسه کشی dasse kashi یارگیری برای دعوا
امسنن emesennen یاد دادن
ننگه nenge ریزه ی کاه
دار daar درخت
نسوم nesoom دره ای در منطقه ی هزار جریب بهشهر
کال –بویین kaal baviyan ۱شکستن دست یا پا ۲شل شدن – فلج شدن
پلک پتی pelke peti ۱دست و پا زدن ۲پرش و جهش ماهی
دل به هم بخاردن del be ham beKhaarden ۱دل آشفتگی ۱دگرگون شدن حال و احوال
علفی alefi نوعی بیماری گوسفند که از خوردن برخی علوفه پدید آید

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۱
mod_vvisit_counterديروز۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۲۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۲۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۶۴۰۰۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني