مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پلوره بکشیین peloore bakeshiyen ۱نعره زدن پلنگ ۲هم چون پلنگ نعره کشیدن
گلچینی golchini از توابع اسفیورد شوراب شهرستان ساری
جومال joomaal لایروبی نهرها
مرزنده marzende از توابع ناتل رستاق نور
قاصدی ghaasedi خواستگاری – پیغام بری
متان mataan نام روستایی از فیروزجاه بابل
باد په baade pe در مسیر باد در جریان باد
بتوسن batoossan داغ شدن بر اثر تابش شدید آفتاب
خون واش Khoone vaash نوعی علف که دام با خوردن آن دچار اسهال خونی شود
کئو بیی kaoo baei نوعی نفرین است – کبود شده
بینجسونک binjessoonek از روستاهای شهرستان قائم شهر
جوج بکارده –می jooj bakaarde mi موی درهم و باد کرده
پولک ویهیر poolak veyheyr سوراخ دکمه
یاجینی و یالو yaajini vayaaloo از دهکده های سدن رستاق واقع در استرآباد
پش کتک pesh katak ۱پیشین ۲کسی که در هر کاری خود را مقدم داند ۳پیش افتاده
جیگر jiger جگر
واسو کلا vaasoo kelaa از توابع لفور سوادکوه
ها جیر بیمئن haa jir beyaamoen به هوش آمدن – آگاه شدن – هشیار شدن
کلا kalaa ۱واحد وزن معادل هشت من شیر ۲ظرف کوزه ای بزرگی که در آن شیر ...
تخته روگیر taKhte roogir نوعی روتختی که بر روی آن گل دوزی می شد
گرزمون garzemoon از توابع مسکوره ی شهرستان ساری
زمی zami ۱زمین ۲خاک ۳شالی زار
شیرین لـله shirin lale نیشکر
تسکانو teskaa no مرتع و چشمه ای در حوالی نهرودبار کدیر نوشهر
شتر روش shrter roosh شتر فروش از انواع بازیها،و نمایش های بومی استدر این بازی ...
یرو یور yeroo yoor این سو و آن سو – این طرف و آن طرف
خفییانه Khafiyaane نهانی – پنهانی
آی aay از اصواتی که به هنگام درد ادا شود
جگن jegen آت و آشغالی که بر اثر آمدن سیل در گوشه ای انباشته شود
انگن angen ساس
فرت فرتی fert ferti پرگو
لشمبه leshembe کم تحرک
پیته بز pite bez بز بی شاخ
کوک kook ۱سرحال – سر حال بودن ۲اتلاف وقت
اودییشتن oo daishtan ۱برداشتن آب از رودخانه یا چاه – پرکردن ظرف از آب ۲آبدار ...
استه چال este chaal از محلات اطراف شیخ موسی بندپی بابل
دمیشته damishte ۱رید ۲ریده
قیشت ghisht برش تند و ناگهانی – سریع بریدن
پیک پیک pik pik ۱آرام آرام ۲صوتی برای فراخواندن پرندگان
کتی keti ۱نام مرتعی درلفور واقع در شهرستان سوادکوه ۲گوشت آب پزی که ...
دساله desaale دوساله
رابشین rabasheyan راه رفتن
بسل کوه baselkoo ۱روستایی از شهرستان رامسر ۲بصل کو
پایین ده paaein de از توابع دهستان نرم آب دوسر ساری
سربن sar ben ۱سر و ته – وارونه – سرازیر ۲نخستین ردیف شالی درو شده
بالا – کوه پر baalaa kooh par از توابع دهستان کوه پرات نوشهر که به آن جور پالو joor aao هم ...
فرتاس بزئن fertaas bazoen فواره زدن
ساق saagh ساق پا
پاروش بزئن paaroosh bazoen جست و خیز کردن
سیا هلا seyaa helaa چوبی که به طور مورب در پشت بام خانه های روستایی قرار گیرد ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۲۲
mod_vvisit_counterديروز۳۶۵۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۶۵۲۸
mod_vvisit_counterاين ماه۶۰۹۷۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۹۹۴۱۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني