مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هلا کنین halaa kenniyen تکان دادن – حرکت دادن
گوران gooraan طایفه ای در منطقه ی سوادکوه
ساعت داشتن saaat daashtan مبارک بودن زمان برای شروع کار
ککوک kakkook گل شپیوری
سنگل sengel پشگل خشک و سفت شده ی گوسفند که به پشم اطراف ران هایش چسبیده ...
دله پت dele pat ۲میوه ای که فقط درون آن پخته و بخش بیرونی آن خام مانده باشد ...
دکالی dekaali قله ای به ارتفاع ۲۶۲۸ متر از کوه دازنو در ارتفاعات جنوبی ...
بروزه berooze ۱شایعه ۲جار و جنجال – بیهوده
پل تا pel taa نخی است که در دام گذاری جهت صید اردک های وحشی مورد استفاده ...
بتازین betaaziyen ۱تاختن – تازیدن ۲ غارت کردن
کارمبه kaarembe ۱کشت کننده – کسی که کار کشاورزی کند ۲کشت می کنم
برار beraar برادر
کپر kepper قسمت پایین و بوته مانند درختان بریده شده که معمولا خشک هستند ...
گزلم gezlem پیچیده – درهم
بغمارستن beghmaaresten ۱سمج شدن کودک نسبت به مادر ۲بلعیدن ۳تنبیه شدید کردن
کلاغ دچین kalaagh dachiyan ادا در آوردن – مسخره کردن
خرده دکتن Khoredaketen ۱جذام گرفتن ۲نوعی نفرین
چلکه هاکردن chelke haakerdan خرد کردن پول یا جنس
قرمب قروم ghoeramb ghoeroom تندر – رعد
سک مازییه sak maaziye نوعی حشره
تمیشه tamishe تمیشه نام شهری قدیمی بوده استبعضی تاریخ نویسان تمیشه را ...
امد – کلا amed kelaa از توابع دهستان بندپی بابل که تلفظ فارسی آن احمد کلا است ...
قله گش ghalle gash نام مرتعی در پرتاس سوادکوه
رسبان resbaan ریسمان – طناب
تامون taamoon ۱شلوار ۲تنبان
دار کوپا daar kooppaa بافه های گندم و جوی چیده شده بر روی درخت
کرف korf روستایی از دلارستاق لاریجان واقع در منطقه ی آمل
تانه وافه taane vaafe ۱تار و پود ۲سرشت – ذات
پیش انبور pish anboor روستایی در کلاردشت چالوس
زله هاکردن zele haakerden پدیدار شدن زخم – نمایان شدن کوفتگی بدن
رسم ressam ۱رستم نامی برای مردان
سیاسرد seaa sard توکای سیاه
تب بازی کا tab baazikaa ۱نوعی بازی با توپ ۲قاپیدن
خل خلی هاکردن Khel Kheli haakerden گیج و بی هدف بودن در انجام کاری
ایل il از توابع دهستان میان رود بالای شهرستان نور
کرند یابو kerende yaaboo اسب نر زرد رنگ
براوری beraaveri برابری
سو سر مال so sar maal لبالب – پر
چار خر chaar Khar از انواع بازی های محلی
میان قله meyaan ghale از توابع شبه جزیره ی میان کاله
پرته پورت perte poort لکنت زبان به هنگام ترس – تته پته – تمجمج
آبچک رز aab chek rez لبه شیروانی جایی که آب از شیروانی به زمین ریزد زیرناودان۲دمانه۳وتاج ...
داغو daagho آب داغ – آب جوشیده
پتک پتک بوردن petek petek boorden پاورچین پاورچین رفتن
شونگ shooneg شانه – کتف
سرکو sar koo ۱سرزنش سرکوفت ۲هاون چوبی
لن ون گاک lanvengaak نام مرتعی در لفور سوادکوه
پر هییتن par hayitan ۱پریدن – پرواز کردن ۲فرار کردن
بار دار baar daar ۱درخت باردار ۲زن یا حیوان باردار – آبستن
بترو bat roo کسی که راه رفتن را به اشکال و نادرست انجام دهد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۷۷۴
mod_vvisit_counterديروز۷۷۲۳
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۲۸۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۰۷۲۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۲۱۱۵۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني