مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ته وسته te veste برای تو – مال تو
جان به سر jaan be sar جان به لببه تنگ آمده
پرصوی parsevi صبح پریروز
دسکه ماس daske maas چوب بالای پادنگ که پادنگ کوبان برای حفظ تعادل آن را نگه می ...
شل پت shel pat ۱خوراک رقیق و شل ۲تخم مرغ نیم پز
رز raz درخت انگور
پکنگی pekengi عقب عقب رفتن
وری vari ۱از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری ۲پهنا
گتاسری gataa serey مرتعی جنگلی در حومه ی شهرستان نوشهر
ماش پلو maash pelo غذایی با برنج،ماش،روغن نمک و ادویه
اسپییار ملک espiyaar melk از توابع دهستان بندپی بابل
خانم Khaanem نام اسب یا قاطر زیبا
چغر chagher ۱زمین گلی و چسبناک ۲روستایی در شرق کردکوی
رته rote
شیخ علی گیلانی sheyKh ali giklaani از نویسندگان عصر صفوی که به سال ۱۰۴۴ هـق کتاب ارزشمند تاریخ ...
دریولب deryoo lab ساحل دریا
تشنی مرغنه tashni merghene اولین تخم های هر مرغ را تشنی مرغنه گویند
در بندک dar banak نام قلعه ای ساسانی در بلده ی نور
تهرون شاهکلا tahroon shaahkelaa از توابع بندپی بابل
آریه سری aarye sari عاریه گرفتن
جیز jiz درختچه های خاردار
الوار – یک – دانگه elvaar yek daange روستایی از دهستان سدن غربی کردکوی که در شمال بالاجاده قرار ...
لا بشتن laa beshten پهن کردن بستر
تامون taamoon ۱شلوار ۲تنبان
تش هایتن tash hayten آتش گرفتن
خرسر پوت Khar sar poot اسپله – ماهی درشت اندام خزری با سری بزرگ
پش کلگی pash kallegi پس گردنی
نیم لینگ nim ling نوعی تقسیم سنتی گوشت گاو که حدودا،یک هشتم گوشت آن را شامل ...
پلی هکاردن pali hekaarden ۱پشت و رو کردن ۲از پای در آوردن
چل تخم chel toKhm نوعی ناسزا که به معنی حرام زاده است
مشک بند meshke bend گونه ای گیاه در شالی زار
هلوآن halooaan روستایی از توابع سه هزار تنکابن
بهار ما behaar maa فصل بهار – ایام بهار
فتیر fatir نانی که خمیر آن درست ور نیامده باشد
ولرده velerde مرتعی در میان بند بین بندپی نور و کجور
مکابره mekaabere ۱بگو مگوی خصمانه ۲مشاجره ی لفظی
جفت jeft ۱چوبی که به گردن گاو اندازند و به خیش متصل باشد ۲دو گاو نری ...
پتکا بویین petkaa baviyen ۱پخته شدن برخی دانه ها مانند انار در آب گرم ۲سوخته شدن با ...
تتیک tatik انتهای باسن – استخوان لگن
هره مایی haremaaei از انواع ماهیان خزری
اته بزو کا atte bazo kaa نوعی بازی محلی
مدرو سر madro sar روی ایوان – روی سکو
هنیشته پرسا henishte peresaa ۱دخترمانده و شوهر نکرده ۲نشست و برخاست زیاد
مجش mejesh گام نهادن – قدم برداشتن
ترمارگو tar maar go گاو تازه زاییده
سرخ سوت serKhe soot بیماری بوته ی پنبه که برگ های آن قرمز رنگ شده و گیاه از ریشه ...
لوچه – تتو lochche toto ۱لب و لوچه ی آویزان ۲نومید سرخورده
سیوا هاکئردن sivaa haakoerdan سوا کردن – جدا کردن
جو توره jo toore توبره ی جو
کفشکر کلا kafshkar kelaa از توابع گیل خواران قائم شهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۸۱
mod_vvisit_counterديروز۶۲۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۵۰۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۱۰۳۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۹۶۵۳۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني