مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
وزان vazaan ۱آبشاری که در سرچشمه ی رود تشکیل می شود ۲بخش عمیق و گود رود ...
درغانه deroghaane ۱به دروغ ناراستی ۲دروغگو
پی پسکه pey peske چای قندپهلو – دیشلمه
تیم دپاشیین tim depaashiyen تخم پاشی – پاشیدن بذر در خزانه
پیر خی pir Khi ۱خوک پیر
لشر زمی lash zami زمین باتلاقی
پشت په peshte pe ۱پشت سر ۲از راه پشت – به طرف پشت
بوسا boosaa گربه ماهی
بی اسار biosaar ۱بی افسار ۲رها ول آزاد
خرتنگ Khertang حلقوم
واش سه کل vaash se kal نوعی علف هرز
پرنه parenne ۱پرنده ۲چند روز بیشتر
واپت vaapat استفاده مجدد از باقی مانده ی عسل موجود در موم
منال menaal بهره ی مالکانه در دوران ارباب و رعیتی،نوعی بهره ی مالکانه ...
هوله hoole خرمنکوبی با اسب
پیته چو pite choo چوب پوک و میان تهی
آل میان aale miyaan نام مرتعی در آمل
دسه بسه dose bose ۱پاره و ژنده ۲ور رفتن با دست
درو درو deroo deroo به دروغ – دروغین
گل کت gel kat کلوخ
پیردار pirdaar ۱درختان مقدس در باور مردم ۲نام مکان مقدسی در شیرگاه
بخنسن baKhennesen خندیدن
گل بن هکاردن gel ben hekaarden نوعی تقویت گیاهان بوته ای از طریق زیر و رو کردن سطحی خاک ...
بینجستون binjestoon ۱شالی زار ۲منطقه ای در اطراف قائم شهر
ازی – مار ezi maar ۱دوباره ۲کمی بعد
افرا – خال efraa Khaal برگ درخت افرا
شا محله shaa mehalle از توابع لیتکوه آمل
کاله kaale ۱کهنه ۲حلقه ها و پولک هایی که به گردن آویزند
اسیو – بتیم aseyoo betim قسمت کلفت میل چوبی آسیا که پره ها به آن وصل می شود
بنگرسن bengeressan ۱از زیر چیزی رد شدن ۲از پایین به سمت بالا با کسی یا چیزی روبرو ...
خیکی Khiki شکم پر و باد کرده
انگلی سی angelisi مرتعی در نزدیکی میخ ساز کجور
بوره سر boore sar نام دهکده ای در چالوس
قبجوش ghabjoosh ظرفی که در آن قهوه دم کنند
نم نمن nem nemen از روستاهای دهستان لفور واقع در سوادکوه
دنگه تلوک dange telook لغزنده
مری mari هوش حواس
آینک aaynek عینک
سزه سیر soze sir سیر سبز
شالی جار shaali jaar شالیزار – برنج زار
چمبه chembe ۱پارچه ی کهنه ای که بعد از پر کردن تفنگ سر پر در لوله و روی ...
کوه شاوار kooh shaavaar کوهی در جنوب باختری شهرستان کتول به ارتفاع ۳۹۴۵ متر که سرچشمه ...
بیس bis عدد بیست
ترز tarez ۱پشت کردن به کسی و بی اعتنایی کردن به او ۲به کنایه سخن گفتن ...
کین شره kin shere حالت خزیدن بر زمین با سرین
ازن azan اعلام فسخ و یا پایان کار
بوئه boe باشد
دکنی بکنی dakkeni bakkeni کنده کاری شده
دگاردانیین degaardaaniyen ۱گرداندن – چرخاندن ۲ترجمه کردن ۳باز کردن
قاشقاشک ghaash ghaashek نوعی سبزی صحرایی خوراکی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۱۹
mod_vvisit_counterديروز۵۳۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۴۳۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۴۵۴۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۶۰۵۱۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني