مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
فس فسی fes fesi ۱سوت سوتک سوتی که از ساقه ی گیاهان به ویژه گندم و جو درست ...
آفتاب بوریشت aaftaab boorisht برنزه شده در اثر نور آفتاب آفتاب سوخته
ترق هاکئردن teregh haakoerden باز کردن راه در میان برف
آشوراده aashooraade آشوراده در انتهای شرقی شبه جزیره ی میانکاله واقع استفاصله ...
پرجایی – حال perjaaei haal پرجایی+حالاز نغمات موسیقی و قطعه ای سازی مربوط به لله وابنیان ...
بادامی آغوز baadaami aaghooz گردوی پوست نازک
گگ gaga ۱پدر پدربزرگ ۲لقب بسیار محترمانه و دوست داشتنی برای آقایان ...
توکلا tookelaa نام مرتعی در آمل
پیناس pinaas حسود آدم بسیار بخیل
پفی pafi یکی از انواع گوناگون مرکبات – میوه ی سلف گریب فروت
پنج سنگ کا panj sang kaa نوعی بازی که با پنج سنگ کوچک انجام گیرد
مله تج male taj عشقه،انواع پیچک های بدون گل
تنگه دنگئن tange dengoan کسی را در تنگنا و دردسر قرار دادن
پتال petaal کثیف
تلم بند telem band ریسمان یا ساقه رزی که دور کندو پیچند
هلی زلکا hali zelkaa ۱آلوچه ی ترش و نارس ۲هسته ی نارس آلوچه
زنگانه zangaane یکی از طوایف ساکن در کتول
هچی – بچی hachchi bachchi ۱چرند – جرف بیهوده ۲چیزی بی ارزش
غارغه aghghrghe دانه دانه شدن پوست بدن – کهیر زدن بدن
جرنگانی jerengaani نقد – پرداخت یک مرتبه ی وجه
رکم rekem نهالی که در مرز بین دو زمین روید و با برش دادن از یک طرف خمش ...
زلف شه zelfe she نم باران که قطرات ریز آن مانند مه بر زلف نشیند
سلمی selmi نوعی اسب که تخم آن را کشیده باشند
خلنگ Khelang قلابی که با آن آب از چاه کشند
شخ shaKh ۱راست،محکم ۲صدای خرد شدن برگ در زیر پا
لرگ – او larg o لرگ – او
چوسر دنگ choo sar dang مترسک
گره سو gare soo
چاک هایتن chaak haayten شکافتن – شکافته شدن
غلفر ghalfer نام گاوی که رنگش متمایل به زرد باشد
جزکتی jez keti نام مرتعی در حومه ی شیرگاه
اشکودار eshkoodaar از انواع گوسفند نر – قوچ
جا جا jaa jaa ۱این جا و آن جا – این ور و آن ور ۲پنهان ۳صوتی برای لانه کردن ...
زله دار zale daar زهره دار – نترس – شجاع
پرنده تله parende tale تله مخصوص پرندگان خاصه ابیا که اجزا آن از تله کنار(تله پرچین)،بلقم(ترکه ...
غارتوک ghaarook ۱غده ۲کسی که پیوسته غرولند کند
بز می bez mi ۱موی بز ۲ریسمانی از جنس موی بز
سنگرسر senge sar از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
شا خریت shaaKhrit نام مرتعی در ولوپی سوادکوه
موک mook ۱مدفوع خشک شده پرندگان و حیوانات ۲کود حیوانی یا درختی ۳اشیا ...
زنگو بزوئن zangoo bazooen سو سوزدن چشم – نور چشم
او پاچ oo paach آب پاش
سست بویین sest baviyen ۱سست شدن ۲انصراف در کار یا تصمیمی ۳تردید داشتن
دکندیین dakendiyen کندن – حفر کردن
جان jaan ۱تن – بدن ۲جان کلمه ای که به هنگام شادی و ابراز علاقه بیان ...
جربنه jer bene ۱زمین ۲بین کوه و دشت
مرجوم پلا marjoom pelaa عدس پلو
افتا – گردان eftaa gerdaan آفتابگردان از تیره ی کاسنی
حتمی hatmi قطعی
تیرمرغ tir morgh پرنده ای آبزی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۱۵
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۶۴۸۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۳۳۴۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۳۶۴۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني