مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نماشون سر nemaashoon sar هنگام غروب
ازال – دین ezaal din از توابع دهستان میان دو رود ساری
اره و are va در تأیید و تصدیق گفته می شود
کر ker ۱صخره – پرتگاه صخره ای ۲کرختی و بی حسی اعضای بدن
ریسو risoo گل آذین گردو
پلور دهان palver dehaan فاصله ی دو ستون افقی سقف خانه های چوبی – شکاف میان دو شاه ...
زن فامیل zan faamil بستگان و فامیل های زن
درزمون darzemoon ۱خیاط – دوزنده – درزی ۲سوزن
شال درگا shaal dar gaa چراگاهی واقع در منطقه ی بندپی بابل
تجاسب کلا tajaasb kalaa از توابع میان رود نور
چل chal گیاهی است
یک وری کومه yak vari koome
خز Khez ۱مکان لغزنده ۲لغزش
لیت lit هر چیز له شده
کتو kattoo ۱یک پارچه ۲خالص ۳نام مرتعی در جنوب لفور سوادکوه ۴انباشته ...
گزی gazi شاخ حجامت
خدش Khedesh خودش – خویشتن – خویش
کندلوس kandeloos روستایی از توابع زانوس رستاق کجور
کش په جان kosh pe jaan سکو،بهار خواب
نیشت بزان nisht bezaan بیرون آمدن نوک اولین جوانه
آروس باجی aaroos baaji لفظی که از طرف برادر شوهر یا خواهرشوهر به عروس گویند
حسار hesaar شبنم یخ زده
دماجی de maaji دو یا چند میوه ی چسبیده به هم
داگاله daagale ۱چوبی به شکل هفت با دسته ی بلند ۲تیرچوبی که از آن در ساختن ...
گلییاردن galiyaarden در موقع آواز خواند کوک صدا را عوض کردن
آب دنگ سر aab dang sar ۱محل آبدنگ۲روستایی در قائم شهر۳روستایی از دهستان دابوی ...
بادم baadem بادام زمینی
کین دکتن kin daketen جاخوش کردن
کنه پیش kene pish
نال کر naal kar نعل گر – نعل کننده
خارد و خراک khaard o khoraak غذا تغذیه خورد و خوراک
قلاگردن ghalaa gerden شهرکی در پیش روی قلعه ی باستانی تنکا در جنوب خرم آباد واقع ...
زندونی zendooni زندانی
سفید تور sefid toor از توابع دهستان بندپی بابل
کافه kaafe ۱هویت – اثر – نشانی – رد ۲جفت نوازد
هندو مرز hendoo marz از توابع کج رستاق نوشهر
قلاپشت ghalaa pesht روستایی از توابع لاریجان سفلی واقع در آمل
آکاسی aakaasi ۱مه ابر نزدیک به زمین ۲ابرغلیظ همراه باران
دله اشکم dale eshkam گربه ماهی
اشلک ashlak نوعی درخت با برگهایی شبیه درخت تبریزی
غشه غشه ghashshe ghashshe قاه قاه قاه قاه خندیدن
پئیز سر paeiz sar هنگام پاییز
تی تیکا titikaa بوته الی علفی با گل های زرد – گلی زرد رنگ که در بهار روید ...
قلپ قلپ gholop gholop صدای قل زدن مایع بر روی شعله
اخلاد eKhlaad اخلات
دزدکی dezdeki پنهانی
کل تئی kal taei بالش،بالشت
پته pete باقلای آب پز شده
حله باز helle baaz کلک باز – حقه باز
هنما hanemaa نشان داده شده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۲۰
mod_vvisit_counterديروز۵۳۸۶
mod_vvisit_counterاين هفته۶۷۰۶
mod_vvisit_counterاين ماه۷۴۸۱۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۲۵۱۵۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني