مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سرد sard سرد سرما
گراز garaaz ۱شیب دامنه ی کوه در ارتفاع پایین کوه ۲زمینی که دارای درختچه ...
خونا Khoonaa ۱خروس یا دیگر پرندگان خوش خوان ۲آدم خوش صدا
جان بیتن jaan baytan ۱حان ستاندن ۲توان و قدرت به دست آوردن
دن وند ولاج den vand velaaj یک شب قبل از عروسی
سگ درنجن sag darenjen تقسیم ناعادلانه – بخش کردن غیرمنصفانه
دمس بون demes boon چوپان احشام بزرگتر از بره گالش نگهدارنده ی گوساله که معمولا ...
پر خاخر per KhaaKher ۱خواهر پدر ۲عمه
خس خسی گو Khes Khesi go گاوی که در حال کار خود را به تمارض زده و بر روی زمین دراز ...
سر پیچه هادان sar piche haadaan سر دواندن – امروز و فردا کردن
بایده baayde محرف بادیه – ظرف مسی
کچب kacheb اولس – نوعی ممرز که از درختان جنگلی است
دریده چش daride chesh بی حیا
سی si ۱تپه – کوه منفرد بلندی ۲سوی – طرف ۳سمی
سافی saafi از مراتع نشتای عباس آباد
گره کوه gare koo مرتعی از نواحی شهرستان کردکوی
دوش خر doosh Khar استخوان کتف
ازغال ezghaal ذغال
سرپل sar pel چوبی در کارگاه پارچه بافی سنتی
لوتی شم شم lootti sham sham
برز barez انار میخوش
کوچ koch گردویی که مغز آن به راحتی در نیاید
جرن موس jeren moos کسی که به اسهال شدید مبتلاست
هارش – درش – هکاردن haaresh daaresh hekaarden ۱پاییدن ۲نگریستن
چپوهاکردن chapo haakerdan چپاول کردن – غارت کردن
رسه گنکا rese gonnekaa توده ی نخ پشمی
بهلم bahlem خاکستر آتش که به هوا خیزد – خاکستر سبک
مر گل mar gol خر زهره
چپلا chapolaa پلوی سرد – کته
شخ شخ را بردن shaKh shaKh raa borden راه رفتن
باپلی baappeli پروانه
موره moore گندواش – از تیره ی کاسنی که در مزارع گندم سبز شود
لای دنگوئن laay dengoen صاف شدن و ته نشین شدن مایعات
چل chel از توابع دهستان میان رود بالای شهرستان نور
تش بال سرت tashe baal sarat توکای بال قرمز
لارمی laarmi ارتفاع و دره ای در بخش یانه سر،واقع در هزار جریب بهشهر
تیل او til o آب گل آلود
دل بوردن del baverden ۱شیفته کردن ۲دلبری کردن
بسخ bos Kho بس
تنه سو tane soo خزیدن – با شکم خزیدن
بسه bosse درمقام توهین و تحقیر،پاره شو(که کاربرد آن محدود بوده و جنبه ...
زوکا zoo kaa نوعی بازی است
اون – ولا oon velaa دفعه ی قبل
خاکین Khaakin دامنه ای در منطقه ی دلیر کوهستان غرب چالوس
کنه kenne اجاق گلی
چک کشی chak kashi جا انداختن پای در رفته توسط شکسته بند
سگ مغز sag maghes خرمگس
سک مهز sake mahaz نوعی مگس بسیار گزنده و مزاحم
رون پی roon pey کشاله ی ران
اسایی esaaiy هم اکنون – به تازگی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۷۸
mod_vvisit_counterديروز۷۸۳۸
mod_vvisit_counterاين هفته۷۷۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۹۳۱۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۷۴۸۰۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني