مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جیرسی کا jir sikaa بخش پایینی اجاق
وناجم venaajem از توابع چهاردانگه ی سورتچی
سر بره sar bare اولین نقطه ای که آب جوی وارد زمین کشاورزی شود
هل غنجیلک halghanjilek الا کلنگ
تنگه دکتن tange daketen ۱در تنگنا قرار گرفتن ۲به سختی افتادن ۳گیر کردن
پابییتن paabaeiten ۱پی ریزی کردن ۲بنیان نهادن
خون کاردن Khoon kaarden ۱قتل کردن ۲حیوانی را قربانی کردن
الفته aalofta درویش و بی کس و سربزیر
تندور tandoor تنور
پی اله کو piela koo نام مرتعی در امل – پیله کو
تلم زن telem zan کسی که به وسیله ی کندو از ماست کره گیرد
چکل بزوئن chekel bazooen پاشاندن خاک به وسیله ی مرغ ۲جستجو کردن
سر و کار داشتن sar o kaar daashtan ارتباط داشتن – مجازا رابطه ی نامشروع
دار رسن dar rasen ریسمان پشمی مخصوص قرار دادن کندوهای عسل بر فراز درختان
یاواش یاواش yaavaash yaavaash ۱آرام آرام ۲کلمه ی خطاب است،یعنی:بیا بیا
خرم – آباد Khorrem aabaad ۱روستایی از دهستان کالج نور ۲روستایی در شرق کردکوی که نام ...
پالان paalaan پلان
پوش بکاردن poosh bakaarden ورم نمودن – متورم شدن بدن
جیکازده jikaa zede نوعی بیماری گوسفند که گوشتش زرد می شود
مرگ جا marge jaa مرگ جا
چنگوم chengoom ۱ستون – تکیه گاه چوبی کاشته شده در زمین ۲میخ بزرگ چوبی ۳از ...
مجما majmaa سینی بزرگ مسی – مجمعه
جز حلوا joz helvaa حلوای گردویییکی از انواع حلواهای سنتی منطقه ی استارآباد ...
انه شکی anesheki ۱آز – طمع – حرص و آز ۲کمبود مواد غذایی
لونگا loongaa درختی جنگلی
فرمن برستیین farmon barestiyen کسی را به دنبال کاری فرستادن
تغه teghe ۱لبه – پرتگاه
مزار وان mezaar vaan نگهبان قبرستان
چت chet مرتعی چنگلی در مسیر مالرو سی سنگان به کجور
انجسن anjessen ۱ریز کردن،خرد کردن ۲جوی پوست گرفته
تنه ور tane var ۱نزدیک شدن به اشخاص ۲اطراف بدن
توئر دم toar dam لبه ی تیز تبر
ختنی Khatni گل ختمی
هلنقلی halangeli
چنگه بختن change bakhoten به پهلو خوابیدن به گونه ای که زانوها جمع شده باشد
یوشیج yooshij ۱اهل یوش ۲نام مستعار پدر شعر نوین ایرانعلی اسفندیاری معروف ...
رسبا resbaa رسوا
ماروش maaroosh
خورد چله Khoord chelle ۱شاخه ی کوچک ۲چله ی کوچک در مقابل چله ی بزرگ زمستان
وله موزو vale moozoo از توابع کلیاد بهشهر
د برار گردن de beraare gerden ارتفاعاتی در سواکوده
تله نار tale naar گیاهی خودرو و تلخ مزه که برای دام غیرقابل استفاده است
هیلنگی hilangi ۱چوب چنگک دار ۲چوب لباسی گالش ها
رنگ رسی renge resi ۱انبوه بودن ۲پرمحصول – فراوانی – بسیار فراوان
گم gom گام قدم
ارس – کین ares kin آرنج
درهاکردن der haakerden دیر کردن
چپ دکتن chap daketen ۱آماسیدن – ورم کردن ۲از نظر افتادن
چیناک chinaak چینه دان
لیوان شرقی livaane sharghi روستایی در جنوب غربی بندرگز

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۴۹۹
mod_vvisit_counterديروز۳۶۳۲
mod_vvisit_counterاين هفته۲۴۹۹
mod_vvisit_counterاين ماه۶۷۱۱۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۲۳۰۶۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني