مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
په سنگ pe sang په سنگ
کردشنیین kar desheniyooen بردن دسته های شالی در خرمن گاه
فرام سرا feraam seraa محل نگهداری گاوهایی که هنوز نزاییده اند
بنه وار banne vaar دامنه ی کوه
غارتله ghaartale ورم آماس برآمدگی
جغه و جغون jaghe o jaghoon درگیری سگ ها – درگیری دو درنده
واکار vaakaar ۱شخم دوم ۲نرم کردن و تسطیح کشتزار برنج
اینتی inti این گونه – این طور
رخته گر reKhte gar آن که شغلش قالب ریزی است – ریخته گر
ربات rebaat رباط کاروان سرا
هاور لاور haaver laaver جای وسیع – مکان فراخ
ایوک ivek از توابه دهستان شیرگاه سوادکوه
بنگیربنه ben gi bene بالا و پایین پریدن جست و خیز بیهوده
رخنه raKhne شکاف – سوراخ
بکوبیین bakoobiyen ۱کوبیدن ۲ضربه زدن – خراب کردن ۳تازاندان اسب
توهادان too haadaan ۱تاب را به حرکت در آوردن ۲از جا کندن کسی و به جانبین خود چرخاندن ...
جادنگتن jaadangetan جا انداختن
جریز هکاردن jariz hekaarden خمیر کردن
سگ شیر sag shir سگ شیر – نام گیاهی است از تیره ی فرفیون
سنگ تاجن sang taajen از توابع دهستان کران نوشهر
انگورکولی angoor kooli گیاهی دارویی با نام علمی saoocoosnigra
پیش هاکردن pish haakordan بدرقه کردن
جت jet ۱جفت همتای جنسی ماده یا نر ۲مرتعی در کجور
قن بشکانین ghan beshkaaneyan از مراسم سنتی مربوط به عروسی شکستن قند به وقت بله برون در ...
تمال tammaal کیسه ی حمام
چلوار chelvaar نوعی پارچه
مخ meKh میخ
اردو erdoo ۱فراوان ۲جمعیت زیاد
بزپل beze pal آغل محصور شده با سرشاخه های درخت
قراکلا gheraa kelaa از محله های قدیمی شهرستان بابل
تلی تک tali tek ۱نوک تیغ
مور بزوئن moor bazooan نق زدن – اعتراض کردن
پینک هاکردن pinak haakerdan وصله زدن
ازدار – کودبنه ezdaar kood bene ۱محل رویش درختان آزاد به صورت انبوه ۲مرتعی جنگلی در نوشهر ...
هو how از اصوات،برای دستور به بازگشت دادن به گاوان شخمی به هنگام ...
درکاپی derkaapey ۱از توابع دهستان پایین خیابان لیتکوه بخش مرکزی آمل ۲از توابع ...
لی لخ lileKh سوراخ
معلم کوه moallem kooh از توابع نشتای عباس آباد
گوشیار goshyaar کسی که استراق سمع کند – کسی که پنهانی به صحبت دیگران گوش ...
ورون ور varoon var ۱به آن طرف ۲بعد از آن
کانده کوپر kaande koopper قسمتی از زمین که قابل کشت و زرع نیست و در آن درخت و درختچه ...
کول بکشین kol bakeshiyen ۱زوزه کشیدن همراه با آوای ممتد ۲پوست کندن
بنوشتن banveshtan نوشتن
مازو کش mazoo kash مرتعی از توابع شهرستان گرگان
سییو لیشه siyolishe سوسک سیاه،در نور سیولیشه در لیتکوه و لاریجانات،چلا،بندپی،دابو،دشت ...
تلخاک taleKhaak نام مرتعی در حوزه کارمزد سوادکوه
اشکم قرار eshkem gheraar ۱کار در برابر خورد و خوراک و خواب ۲نوعی از روابط کاری دامداری ...
کرچی kerchi روستایی از لاویج نور
حق جا دکتن hagh jaa daketen اعمال شدن حق
ترز tarez ۱پشت کردن به کسی و بی اعتنایی کردن به او ۲به کنایه سخن گفتن ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۳۳
mod_vvisit_counterديروز۳۷۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۱۸۵
mod_vvisit_counterاين ماه۵۳۵۸۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۲۸۵۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني