مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چند لک chendelek چمباتمه زدن
ال – دار ale daar
بارک baarek کومه ی موقتی
مندیفه mandife دستار
گلپا gel paa گاو یا اسب با پاهای سفید و بدنی سیاه
شش روآر shesh rooaar از روستاهای بلوک آنند واقع در ولوپی سوادکوه
سازیر saazir بوته ای با برگ های سوزنی
گرامه جان geraame jaan از توابع کلارستاق چالوس
شیرک shirak دلاور و جسور
بسرستن basro sten ۱زیاد حرف زدن – پرحرفی – حرف های بیهوده زدن ۲سرودن
جیگ و ماجیک jigo maajik از کاری سر در آوردن
نورکرس noor keres از توابع دهستان کوهستان غرب چالوس
زردل zardel آدم زرد رنگی که چهره ی او حاکی از بیماری باشد
تمان temmaan ۱شلوار ۲دامن گشاد ۳شورت
اسکت esket ۱سبک – چابک ۲سلامت کامل ۳پابرجا
لاچ پی هاکردن laach pey haakerdan باز کردن هر دو نیمه ی در
لوجم loojem نورگیر
هفته شو hafte shoo مراسمی که در شب هفتم تولد نوزاد بر پا می شود
جریکه jerike ۱فریاد:جیغ ناگهانی همراه با گریه ۲صدای خوک به هنگام خشم
بی اسار biosaar ۱بی افسار ۲رها ول آزاد
خرابه منسر Kheraabe menser پوک و تهی
کچن kechchen منطقه ای در آلاشت واقع در منطقه ی سوادکوه
لنگ مرز leng marz مرز پهن زمین مزروعی
تیرکو tir koo نام قلعه ای قدیمی که خرابه های آن در شمال غربی دهکده ی پلور ...
لوبن laveben ته دیگ
پلاس هایتن pelaas haaytan پلاسیده شدن – پژمردگی
قچامه ghoechchaame تسطیح کردن مکانی که برای بذر افشانی در نظر گرفته شده است ...
اوسون ooosoon افسون
وک وکه vak vake ۱داد و بی داد سر و صدا ۲صدای قورباغه را هم گویند
پسن peson لیفه ی شلوار – بخش جلویی پیراهن یا شلوار یا شال کمر
آش پشت پا aash peshte paa آش پشت پا
چشما cheshmaa چشم ها
ارغم arghem گردوی کوچک و سر و ته صافی که در بازی مورد استفاده قرار گیرد ...
رشخن تیتال reshKhan titaal با چرب زبانی و وعده وعید کسی را فریفتن – شیره مالیدن
مترز matarz نام محلی در قسمت شمال غربی کلاردشت در مسیر تنگ راه
تخ تخ teKh teKh قلقلک
کش دله kosh dele پولی که هنگام بردن عروس به خانه ی داماد به عروس می دهند تا ...
تاته taate تلاش
بن پری ben peri ۱بالا و پایین پریدن – جست و خیز کردن ۲جفتک زدن ۳یکه خوردن ...
بلق belgh سطح بیرونی فضای دهان
بر بندچو bar band e choo چوب تنگ گهواره
تکه ناخون teke naaKhoon ۱ناخن انداخته ۲لفظی در مقام مقایسه و تحقیر
تب بسیک tab bassik نوعی بازی محلی که تعداد بازیکنان آن حدود بیست نفر هستنداین ...
جا دینگوئن ja dingooen ۱جا انداختن استخوان در رفته ۲جا انداختن حرف یا عملی
زاپا zaapaa حالت و نوعی از ملک یا مرتع
زنش هکاردن zanesh hekaarden ۱درد شدید داشتن ۲طولانی شدن بارش باران
خورد تنگ Khoord teng کوزه ی کوچک برای نگهداری عسل یا فرآورده های لبنی – کوزه ...
گزینه خارش gazine Khaaresh خورشت گزنه
اترا – سل otraa sal از توابع دهستان بندپی بابل
بولنی boolenni لگدمال شده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۳۵۷
mod_vvisit_counterديروز۷۰۲۹
mod_vvisit_counterاين هفته۴۰۵۴۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۷۵۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۶۱۶۵۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني