مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کنم kannem گندم
اشلاک ashlaak از انواع انجیر وحشی که غیرخوراکی است
سور داشتن saver daashten شکیبا بودن – حوصله کردن
چاپلیک chaapelik آبی که بر اثر حالت تهوع در دهان پدید آید
سرآخر sar aaKher پایان – سرانجام
لافن laafen ریسمانی که با آن شاخ گاو و گوساله را می بندند
کئی خارشتی kaei Khaareshti کدوی خورشت
هپلاتن heplaaten پلاسیدن
سفیدکو sefid koo از توابع دهستان چهاردانگه ی هزار جریبی ساری
آب ملکار aab molkaar نام ناحیه ای در دشت کجور
تره گوچ مار tare goche maar گاو تازه زاییده
بارتنگ baartang بارهنگ – گیاهی طبی
هلی گله hali gele نام مرتعی در سوادکوه
ارش orosh مرتعی نزدیک روستای لاشک نوشهر
عسل مها asal mahaa نوعی گیاه پیچکی که ساقه ی آن دارای انعطاف است و شبیه رز می ...
ولاردنی velaardeni پاره شده – باز شده
تزییه taziye تعزیت،تعزیه،سوگواری،عزداری تعزیت و برپا داری عزای حسین ...
تو بزه to baze تاب خورده
غوزمه غوزمه ghoozme ghoozme خوشه ای – خوشه خوشه
چارشمبه پیش chaar shambe pish از محلات قدیمی بابل
زنگ بزوئن zang bazooan زنگ زدن فلزات
اسب تاجندی asb taajendi اسب دوانی – تاخت و تاز کردن
پرس peras ۱پرستنده ستایش گر ۲ازانواع پساوند
دندون غرچه dandoon ghorche دندان کروچه
راس رجوم raas rajoom ۱راست و مستقیم ۲باب طبع
چرم chorom ارزن – گاورس
میان رودبار meyaan rood baar از توابع میان بند نور
تیر تیره tir tire نوعی بازی است که در مراسم عروسی و درون خانه انجام شود
بی تله bitale از روستاهای بندپی بابل
خشت کوره سر Kheshte koore sar محل کوره ی آجرپزی
گجلون gejloon موی فر – مجعد
جت jet ۱جفت همتای جنسی ماده یا نر ۲مرتعی در کجور
مکه مکه meke meke از اصوات
یه پوس کتک ye poos kotak تنبیه کامل
سمیک simak دمل کوچک – جوش های چرکین بدن
هسته بکشین haste bakshiyen تقسیم پوست گاو برای چرم و چارق
وخت vaKht وقت – زمان
اکی ekki زشت،بد،از اصوات جهت ترساندن کودکان و منع آن ها از انجام ...
سندخ sendoKh صندوق بزرگ چوبی
تش مار tashmaar کنده ی هیزم آتش دار در اجاق هیزمی برای انتقال به محل دیگر ...
صحبت هاکردن sohbat haakordan حرف زدن
ته – نال ta naal قطعه چوبی که جهت اتصال ستون به طور افقی در تحتانی ساختمان ...
لته کومه late koome از توابع چهاردانگه شهریاری بهشهر
چوچس chooches ۱درخت لرگ ۲چوب نامرغوب
د دیم de dim دوسویه – دورو – دولبه
یاسه yaase فلزی قلاب ماننداست که به وسیله ی تسمه ی چرمی یک متری،پالان ...
هلوم haloom گسل – گسست زمین
سرسمان sar somaan قسمت بالای مرز – مرز بالایی زمین
نیل nil ۱رنگ سیاه و سفید ۲رنگ کبود گیاهی ۴رنگ خال خالی در حیوان
بن بن banne ben دامنه ی کوه – زیرکوه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۷۴۲
mod_vvisit_counterديروز۶۲۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۲۳۱
mod_vvisit_counterاين ماه۸۹۳۶۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۷۶۷۲۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني