مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گوک بولی gook booli ۱آماده کردن گل،آب و کاه برای اندود کردن ۲کشیدن اشیا یا افراد ...
تاج taaj ۱زمان جفت گیری مرال ها ۲تند و تیز
واودین vaavdin از توابع یخکش بهشهر
بالا – سنگ ریزه baalaa sang rize از توابع دهستان اسفیورد شوراب ساری
جرترک jortarak ۱بالاتر – بخش بالایی ۲اندکی بالاتر
کره مونگه شو kare moonge shoo شبی که ابر جلوی نور و پرتوافشانی ماه را بگیرد و محیط را تاریکتر ...
پریک parik سه شب پیش
کله شر kale sher چوبی به شکل چوب چوگان که با آن آتش را در اجاق جا به جا کنند ...
آفتاب بوریشت aaftaab boorisht برنزه شده در اثر نور آفتاب آفتاب سوخته
اونی oo ney ۱نی ای که داخل آب روید
سینه sine ۱پستان،نوک پستان ۲لیفه ی شلوار ۳بخش جلویی پیراهن یا شلوار ...
ایراکش iraakash روستایی از دهستان قشلاقی تنکابن
سرسم بوردن sarsem boordan تپق زدن چارپایان به ویژه اسب
فنگن fengen کسی که تودماغی صحبت کند
گندلی هدائن gendeli hedaaen قل دادن اشیا از ارتفاع به سمت سرازیری
کوجوری خانی kooojoori Khaani نوعی مرکب خوانی در آواز که از ترکیب امیری خوانی و چارواداری ...
نیم کاله nim kaale کار نیمه تمام
لوش losh در کوچک نرده ای،که برای ورود به بام یا باغچه ی سبزی کاری ...
زیار کلا ziyaar kelaa ۱از توابع کیاکلای قائم شهر ۲از توابع دابوی جنوبی بخش مرکزی ...
پچال pachaal محل نصب دستگاه ریسندگی که غالبا در نقطه ای گود قرار داشته ...
اشم و نشم ashmo nashm ۱هیولا ۲آدم وارفته
منپل menpel مکانی در بین راه لفور و آلاشت
گوزکش gavez kash از توابع جنت رودبار تنکابن
کرک kerk
آئن aaen آهن
پندیرمایه pandir maaye مایه ی پنیر
ماشه داغ maashe daagh نوعی درمان سنتی به وسیله ی انبر داغدر این نوع از درمان سنتی،شیر ...
رک هدائن rek hedaaen ۱راست و ریست کردن – رو به راه کردن ۲قوز کردن
بولغلم bolghalam روستایی از بخش بهرستاق آمل
چو خاردن choo khaarden کتک خوردن – چوب خوردن
سیکا تک sikaa tek سازی زبانه دار از جنس نی و یا چوب که زبانه ی آن شبیه منقار ...
یشماق yashmaagh عرف آهتسه صحبت کردن عروس نزد اقوام شوهر که به مدت یکسال ادامه ...
جق جغانی jeghjeghaani نوعی اسباب بازی مورداستفاده ی بچه ها که با صدای خاصی همراه ...
لا متکا laa metkaa مجموعه ی روانداز و متکا و زیرانداز
ته دا te daa فدای تو به قربانت
چفت و چپ chaft o chab نوعی بیماری که بدن دچار تورم شود
پچن pachen ۱پختن ۲قابلیت پخت
قن شکن ghan shekan وسیله ای فلزی برای شکستن قند – قند شکن
شیر اکن shir aken به گاو آبستنی که هنوز نزاییده گفته می شود
جر jer ۱پایین – زیر ۲چابک – زیرک
پروخ هاکردن parooKh haakerdan خود را جمع کردن – خود را پنهان کردن
گل بنه جیک gel bene jik کرم خاکی و حشره ای شبیه سوسک
چرتینگ cheting پرنده ای کوچکتر از گنجشک به نام الیکایی
چه وسه che vesse برای چه – چرا
کله kalle ۱یکان شمارش ۲نفری،هر نفر
ونوشه ده vanooshe de نام روستایی در بخش قشلاقی نور
هله ویله helevile ۱به زودی ۲بی درنگ
در نجسن darenjessen ۱ریز و خرد کردن ۲کوفته و مانده کردن
تهن نون tehen noon نوعی نان که در تابه سرخ کنند
برق – هدائن bargh hedaaen جلا دادن – برق انداختن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۷۷۴
mod_vvisit_counterديروز۱۲۲۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۴۲۴۵۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۴۶۹۵
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۴۵۶۶۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني