مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دخن بخند daKhon baKhond آواز خوانی – خواندن
مامزیر maa mezir کارگری که قرار داد یک ماهه بندد
آروس یار aaroos taar از تکه های سازی و کهن مازندران که با سرنا نواخته می شود
تامشا taameshaa ۱تماشا ۲نوعی بازی مضحکه آمیز
بتاجندیین betaajendiyen تازاندان
تل تلی tal tali تلخ مزه
پاکول paakool فکل
الاتمر elaatamer نام کوهی در سوادکوه
پیچ پلیچ pich pelich پیچش – پیچ در پیچ
نوگرانه noogeraane نوبرانه
زننه zanone زنانه
سار مخ saar meKh ۱از وسایل کارگاه سنتی پارچه بافی ۲ستونی عمودی که یک سر آن ...
خاس khaas سطح فوقانی تپه ی بزرگی که دارای شیب تند باشد
سو سنگری soo sengari شب تاب کرم شب تاب
کس بزوئن kes bazooan
نرشه nershe نعره ی دردناک و جانکاه
دنگن dengen ۱بگذار ۲بینداز
غینه gheyne صدای غرش شیر یا هر حیوان وحشی دیگر
داش daash برادر – داداش – مخفف داداش
زور zaver بالا
بسوزانیین basoozaaniyen سوزاندن
بنج کتن benj koten کسی که کار تبدیل شلتوک به برنج را در دنگهای آبی سابق به عهده ...
ملرد melerd نام محلی در سوادکوه
سینابگر sinaabgar شناگر
چایی پج chaaei paj ۱دم کننده ی چای
کمر بجیر kamar be jir کمر به پایین
چمازده chemaazde از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
خر کشت Khar kesht کوهی در غرب کوه کینوا که توسط رود الارز از آن جدا شده باشداین ...
پرو peroo جا به جا کردن خوراک در حال پختن از دیگی به دیگ دیگر
دل داشتن del saashten جرأت داشتن – شجاع بودن
روک روک rook rook آوای جویدن و شکستن قند
فولاکن دئن foolaa ken daan تکان دادن
شانش shaanesh ۱لرزش شدید ۲لرزش شدیدی که به هنگام شنیدن خبر ناگوار یا دیدن ...
هلی گله hali gele نام مرتعی در سوادکوه
دارکل هاکردن daar kal haakerden هرس کردن درخت – بریدن شاخه های درخت
پلیکه pelike ۱پلک پلک زدن چشم ۲دور خود پچیدن در اثر درد شدید
اسکلم eskelem از گیاهان خودرو و تیغ دار سیاه تلو
لرکانون ler kaanoon نام روستایی در سجارود بابل
زمین کار zamin kaar ۱کشاورز ۲کار کشاورزی
اوچار oochaar اچار
عاشوق aashoogh عاشق
سرمنی ser moni اشتهای بی اندازه
فندفیله fande file فوت و فن
ویره ویره virre virre پیاپی – پشت سر هم
جوجاق joojaagh نوعی پرنده با پرهای آبی رنگ
آبستن ببین aabesten babeyan زمان دانه بستن گندم و برنج ۲آبستن شدن
کلی kalli ۱صدا،فریاد ۲دو سو عرضی جعبه
بوجارس boojaares خسته و فرسوده
اله alle عقاب – شاهین
ونگوت vangot گیاهی به نام دیوسفید با نام علمی rotoondifoia andrachne

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۲۹۱
mod_vvisit_counterديروز۳۸۲۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۱۸۹۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۰۰۰۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۵۰۳۴۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني