مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پیاز بنه peyaaz bone بوته ی پیاز – یک عدد پیاز بخش غده ی گیاه پیاز
پاک ترا paak teraa مرحله ی پایانی رشد خوشه های گندم،جو و برنج
کین ته تیک kin tah tik ۱نشستن گاه ۲چهارپای های چوبی
جغه jaghe ۱حالت مبارزه دو گربه یا دو سگ،گاهی برای دو انسان نیز به کار ...
سیامرگو seyaa margoo روستایی در سی کیلومتری جنوب باختری کتول
پمبه خرین pambe Kharin خریدار پنبه
قرق چی ghoroghchi نگهبان قرق
دکش dakesh ۱فرو کن ۲سیلی بزن ۳بکش
خش موس Khash moos بزرگ سرین
نتوس natoos ۱پرچین،حجیم و سنگین ۲بد هیبت
اجه – دار oje daar درخت اوجا
یراق کیسه yeraagh kise کیسه ی ابزار و وسایل تفنگ
ویل vil ۱پافشاری ۲رها هرزه افسار گسیخته
در هادائن dar haadaaen ۱رها کردن حیوانات یا پرنده ۲خارج کردن باد شکم
ترک تیریک terak tirik صدای شکستن تخته و برخوردن چیزی به حلب یا مشابه آن
گورد شانه goord shaane از ابزارهای مربوط به دستگاه پارچه بافی سنتی
هلالی helaali ۱گام برداشتن اولیه ی کودک ۲تاب خوردن ۳زبان غیرقابل درک ۴الاکلنگ ...
تلاجنگی telaa jangi ۱خروس جنگی ۲از انواع سرگرمی – واداشتن خروس ها به درگیری ...
کل ورزا kal varzaa گاو نر جوان که از آن جهت جفت گیری استفاده شود تا اصلاح نژاد ...
المار alemaar تیغ و آشغال های وسیع در درون آب بندان و غیره
بریش محله barish mehalle از محله های سادات محله ی رامسر
توتون جار toton jaar زمین توتون کاری
خچ Khach پوسته ی جدا شده ی شالی
بخندیین baKhendiyen خندیدن
چای دن chaay don ظرفی که در آن چای خشک ریزند
آغلی aagheli نوعی قارچ سمی
دار کالی daar kaali لانه ی پرندگان که بر روی درختان ساخته شود
دس فروشی das ferooshi دست فروشی
گوئون goooon گون کوهی
دم دمه dam dame ۱موقع – هنگام ۲زود هنگام – اوایل
تنگ راه tange raa ۱راه کوهستانی مال رو که دانیال سلمان شهر را به کلاردشت متصل ...
روش هایتن roosh haayten به جریان افتادن – جاری شدن
خر تب Khar tab خر تب
قر و شر gher o sher ضربه زدن یک سویه به افراد یا چیزی
فیروز کلا firooz kalaa روستایی از توابع کجور ۲از توابع دشت سر آمل
ورگه دره verge dare نام دهکده ای بر سر راه قدیمی زوات به کلاردشت
گلینک gelinak از توابع چلندر واقع در شهرستان نوشهر
پرجین parjin الک – پرویزن
او تلا o telaa تاووسک – پرنده ی تالابی بسیار زیبا
درستی deresti ۱همگی ۲درستی – راست کرداری
بفت و یشار bafeto vishaar در حال خواب و بیداری
دز دزکی dez dezeki دزدانه
ضرر zarar زیان
خراکی Kheraaki خوراکی – خوردنی
ادفه addafe یکبار
لرز تو larze too تب و لرز
چک هادائن chak haadaaan ۱گیر دادن – چسباندن ۲ضربه زدن ۳پادادن
پلا بشتی pelaa beshti ته دیگ پلو
اسب – دم asbe dem ۱گیاه دم اسبیان ۲تارهایی از دم اسب که در گذشته به جای نخ ...
گردن بری gerden beri از روستاهای شهرستان بابل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۰۳۳
mod_vvisit_counterديروز۷۵۰۹
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۵۴۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۷۰۹۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۲۱۳۵۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني