مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
وره گوش vare goosh علف صحرایی که در ییلاقات روید و دام ها از آن استفاده کنند ...
چتی چی cheti chi چگونه کسی – چگونه چیزی
سنگالک sangaalek از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
بچکستن bachekesten چکیدن
کلاج کلی بنمائن kelaaj keli benemaaen طفره رفتن و بهانه آوردن – منحرف کردن ذهن مخاطب با سخنی انحرافی ...
سرمال sarmaal ۱هم ریش – هم سن و سال – هم انداز ۲همسر ۳باجناق
سیب سیب sib sib در باور عامه،آوای روح مرده که شب هنگام و بیشتر در اول شب ...
نوو داشتن novo daashten ۱سود بردن از ابزار یا وسیله ای نو ۲نو بودن
جیک و ویک jik o vik ۱صحبت راز گونه و آهسته ۲جنبش آرام – حرکت آهسته
پول سفید pool sefid پول نقره ای
ویون کله viyon kele تپه ای در سوادکوه
سیال seyaal نام مرتعی نزدیک لاکوم سوادکوه
پل زغال pele zeghaal از اماکن تاریخی کلارستاق در مسیر جاده ی تهران چالوس و پانصدمتری ...
پیکله pikale جغد – بوف
پینک بزن pinak bazen ۱وصله دوزی – وصله زدن ۲ناخنک زدن
سر بزئن sar bazoen سرکشی کردن
هفت برارون haft beraaroon صورت فلکی دب اکبر
گینیا gineyaa پوسیده
سراو sar oo زمینی که آبش به طور مستقیم از نهر اصلی تأمین گردد
شرپه شرپه sherappe sherappe صدایی که هنگام راه رفتن در آب پدید آید
سیا پشته چول siaa peshte chool نام منطقه و مرتعی در زاغمرز بهشهر
شیش هکاردن shish hekaarden فریب دادن و برانگیختن کسی برای دعوا لج بازی
پرکاله par kaale ۱واحد شمارش لباس،آبادی،ظرف ۲تکه،بخش ۳چیز کم
سلاغ سلیغ selaagh seligh لفظی که اشاره به کودکان خردسال است
بخو beKho ۱پوزه بند ۲دست بند آهنی
بارینگ به baarige be بوته ای با برگ های ریز شبیه پونه متمایل به زردرنگ
کرنل kornel بلندمرتبه،بلند پایگاه،والامقام
بالا – زرین کلا baalaa zarin kelaa از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
پیر زنا pir zenaa پیرزن
خراس Kheraas ۱سنگ بزرگ ۲بزرگترین کلوخی که در فلاخن قرار گیرد ۳آسیاب دستی ...
گرس پلا gors pelaa پلویی که با ارزن پخته شود
اگزان ogezaan سکوی کنار رودخانه که برداشت آب از آن آسان بوده و آبشخور دام ...
چار تاق بن chaar taaghe ben از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
پیرزن پیرزنی piraen pirzeney از انواع بازی بومی در تنکابن
براوری beraaveri روبرو – مقابل – از پهلو
تی دار tidaar ۱درخت توت ۲درخت ممرز در عباس آباد
مرگه سرو marge sero نوعی نفرین به افراد پر حرف
دبچی هاکردن dabchi haakerden رفت و روب کردن – خانه تکانی کردن
چارده رودبار chaarde rood baar از توابع دهستان نرم آب دو سر ساری
وشت vesht حرکت ناگهانی – جهش
سر نمشان sar namshaan عصر تنگ غروب
سرد هلی sardehali آلوچه ی دیر رس
دراز هکشیین deraaz hekeshiyen دراز کشیدن به قصد خواب
مشتری meshteri مشتری
ولاغوز velaaghooz روستایی جنب شهر کردکوی
کتل katel ۱گردنه ۲چوبی که با آن دانه هایی مانند باقلا و غیره را از ...
پل گا pel gaa تجمع گاوان به هنگام برخورد با جسد گاوی که توسط جانوران دریده ...
بندو کتل band o katel صخره و موانع طبیعی در کوهسان که عبور از آن ها با دشواری صورت ...
واوریک هادائن vaaverik haadaaan حرکت به صورت زیگزاگ و دالبری
گودار goodaar فرمی از اجرا در موسیقی مازندرانی که با دخالت فرهنگ و لهجه ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۶۸
mod_vvisit_counterديروز۷۸۳۸
mod_vvisit_counterاين هفته۷۶۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۹۳۰۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۷۴۷۹۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني