مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کرک kerk ۱مرغ ۲برجستگی های نرم و منعطف روی قالی
گل باغ gloe baagh از توابع نرم آب دوسر شهرستان ساری
دس رج بیین das raj biyen مهارت در نشانه روی
پش پشو pesh pesho ۱به هم ریختن ۲جستجو کردن – در جستجوی چیزی بودن
یاجه yaaje دندانه ی اره و داس
توئن tooen تاوان – جریمه
وشی نی veshini مال او
پشت په peshte pe ۱پشت سر ۲از راه پشت – به طرف پشت
خرده خار Kherde Khaar تشتکی چوبی که برای غذا خوردن دامداران مورد استفاده قرار ...
آفتاب زل aaftaabe zel گرمای تند و تیز آفتاب
سزه سیر soze sir سیر سبز
انار – تیم – مخملی enaar time maKhmeli انار دانه ای که مرغوب بوده و سرخ رنگ است
جیر ازارک jiraazaarak روستایی از کلارستاق چالوس
شقه زو shaghghe zoo حلوایی که از کنجد درست شود
انگور پچک angowr pechak جیرجیرک
روآلقی roo aaleghi روانداز نمدی اسب
تکه take بز یک یا دو و یا سه ساله ی نر
سیکا تک sikaa tek سازی زبانه دار از جنس نی و یا چوب که زبانه ی آن شبیه منقار ...
تب زن tab zan نوعی مرغ ماهی خوار
بندن banden کمربندی که با نخ بافند – کمربندنخی
جان – برار jaane beraar ۱برادر جان ۲نامی برای مردان
پربیتن par bayiten ۱پرواز کردن – پر زدن – پر درآوردن
اته – ور atte var ۱یک سو یک طرف ۲ هم دست و هم کاسه شدن ۳مستمر
مول mool ۱آدم مرموز ۲ریشه کن شدن افراد یک دودمان ۳تخم حرام – فرزند ...
ترسنیک tarsenik ترسو
تمش تی تی tamesh ti ti شکوفه ی تمشک
لرد lerd درد مایع – لایه ی ته نشین رسوب ته نشین شده
تلم پر دسته telem par daste تلم پر دسته
پج pej ۱پیچ پیجاندن – چلاندن ۲دشوار
چنگر changer ۱پرنده ای دریایی از رده ی یلوه ۲کرخ
خرج Kherj نام روستایی در حوزه ی خانقاپی سوادکوه
کور kaver کویر
اجغن ajeghon انسان خونسرد و آرام
مازو لنگه maazoo lenge از توابع رامسر
پزه پزه peae peze ۱به آرامی جویدن ۲احتیاط را نگه داشتن ۳رونشدن
کپل kappel ۱باسن – کفل ۲پرتاب – پرتاب کردن
زیپ zip ۱ترساندن ۲تهدید کردن
خیارپل Kheyaar pal ساقه ی خزنده ی خیار – بوته ی خیار
دس بن ببین das ban babeyan ۱از کار افتادن،ناتوان شدن ۲به کاری مشغول شدن
دم به دم dem be dem پیاپی
بسوتن basooten سوختن
آ aa مخفف عنون آقا
پف paf ۱لفظی که از بوییدن بوی بد ابراز گردد ۲جگر سفید ۳باد کرده ...
هوزی hoozi آب تنی
چکلی chekeli کندن – سوراخ کردن
کتک katak تکه – قطعه
کشکل دار kashkal daar درخت انجیر وحشی که میوه ی آن غیرخوراکی است
کهنه ده kohne de از توابع فریم شهرستان ساری
بیر bayr بگیر
سرکش sar kesh خمیری که خوب ور آید

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۳۷۹
mod_vvisit_counterديروز۲۴۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۵۰۷
mod_vvisit_counterاين ماه۴۳۰۶۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۳۷۳۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني