مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هاب haab بادکنک داخل شکم ماهی
کمر kemar قطعه سنگی که بسیار بزرگ باشد
کینگ به کینگ دوسن king be king davessen
کبز kabez لاک پشت
خیک پنیر Khike panir پنیر پوستی – پنیر خیکی
جیج لاجینگ jijje laajing جیرجیرک
بغریین baghoriyen غریدن
جلق پلق jelegh pelegh ۱فشار و تنگنا ۲جزغ و فزع
وادمه vaadame کج باران ۲باد توأم با باران
سر مست sar mast شنگول – سرحال
پلنگ خاسه paleng Khaase مکان استراحت پلنگ – کنام پلنگ
توتانه toottaane توت
ستاره بشماردن setaare beshmaardan کنایه از گذراندن اوقات بیکاری
لار اوسر laar o sar ۱نام دهکده ای در کلارستاق نور و کجور ۲نام روستایی در عباس ...
پادنگ چپلاغ paa dang cheplaagh قسمت انتهایی آبدنگ
پر گری per gari پدری کردن – خدمت و نیکی در حد الطاف پدرانه نمودن
شیر سر shir sar ۱نقش و کنده کاری سر شیر که در انتهای چوب سقف و در زیر شیروانی ...
سلپه selpe ۱پینه ی کف دست و پا ۲تاول
تخم تین teKhnmetin تخم و نژاد
وشا veshaa گشاد – باز
لوش لوشه هاکردن loosh looshe haakerden ۱ناز کردن – خود را برای دیگران لوس کردن ۲آماده ی گریه شدن ...
جرجرانی jer jeraani جیرجیرک
خونک Khoonek ۱خناق ۲از انواع بیماری چهارپا و پرنده ۳بخشی از گوشت
بی مار bi maar بی مادر – یتیم
بتوپسن batoopessen مخاطب را مورد حمله ی لفظی و سخنان عتاب آمیز قرار دادن
خمیر بمئن Khamir bemoen ورآمدن خمیر
بشکافسن beshkaafessen شکافتن
انجیل سی کبود تباره anjil si kabood tebaar از توابع دهستان بابل کنار بابل
دشت نور dashte noor نام منطقه ای است که از شمال به دریای خزر و از جنوب به رشته ...
چش وندی chesh vandi چشم بندی – شعبده بازی
چته chete دیوار سنگی
دریولب deryoo lab ساحل دریا
بکو bakoo برک
دغ dogh دوغ
پشت تک peshte tok پشت لب
وازمیان استل vaazemyaan astel از توابع میان کاله دریای خزر
لاس هدائن laas hedaaen ۱کش دادن – کش دار بودن ۲دست مالی زنان و گفتگوی مطایبه آمیز ...
په گفا pe gefaa پس گردنی
تش زئن tash zaan آتش زدن
هشتی – هوشتی –بویین hashti hooshti baviyen ۱ هشتی – هوشتی –بویین ۲ هوشت هوشتی بویین
پیسو pisoo ۱پس آب ۲پیه سوز – چراغ
ککایی بردن kekkaai borden خندیدن – قهقهه زدن
خرجو Kharjo گیاهی وحشی شبیه هویج
گالش gaalesh ۱گاوچران – چوپان گاو دار ۲کفش لاستیکی زنانهدر سانسکریت ...
تیرنگ وکا tireng vekaa بوتیمار – حواصیل ارغوانی،پرنده ای است به رنگ قرقاول مادهدر ...
کوادره kevaa darre روستایی از دهستان عشرستاق هزارجریب بهشهر
تک بزئن tek bazoen لب زدن – خوردن – چشیدن
تنها کلا tanhaa kelaa از توابع دابوی جنوبی شهرستان آمل
خاج khaaj شاخه های بی برگ
سخ داشتن soKh daashten ۱سرمازدگی ۲سرد بودن هوا

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۲۰
mod_vvisit_counterديروز۶۹۴۶
mod_vvisit_counterاين هفته۶۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۶۱۲۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۰۱۰۷۱۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني