مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شال سنجه shaal senje
کراس keraas گونه ای ماهی
درم daram
وره چارم vare chaarem چوپانی
سر سری باد ser seri baad ۱جرقه ۲باز و بسته شدن ۳قطع و وصل منبع نور
گردنک بزوئن gerdenek bazoen ۱شاخ و شانه کشیدنی که گردن به چپ و راست بچرخد ۲نوعی حرکت ...
برمندوک bermendook ۱کسی که زیاد گریه کند ۲نیازمند – درمانده
اکینه akine دهکده ای قدیمی بر سر راه دو هزار تنکابن
قف سنی ghaf seni سینی قهوه – سینی
کیله پاک کری kile paak kari لایروبی نهرها
پریم parim پریم نام قدیمی فریم امروزی است که بنابر نقل منابع از جمله ...
گوشک خرشی gooshek Khereshi خورشتی که با قارچ تهیه شود
تاشر taashar مرتعی در کنار راه مالروی روستای کدیر به نوشهر
تلی ران tali raan ۱نهری که از ارش رود اهلم رستاق انشعاب می یابد ۲از توابع لیتکوه ...
بکتو baktoo بزن
فاطمه اره ّfaatme arre کنایه از زنان بی شرم،پررو و جنجال برانگیز
گردنی gerdeni نوعی شالی آمیخته با تخم گیاهان هرز و شلتوک پوچ و توخالی که ...
بنالسن benaalessen ۱نالیدن ۲در سانسکریت نارد naard آمده است
منجیر menjir از توابع پنجک رستاق کجور
پیچ هایتن pij haayten
تمازن tamaa zen ساکت شو
کفشگر بزوئن kafshgar bazoen چرخاندن کفگیر در ظرف غذا
بشورده – چش bashoorde chesh بی حیا – دریده
نو no ناوچوبی،که مصارف گوناگونی از جمله انتقال آب از جایی به جای ...
پایین مرزبال paaein marzebaal از توابع دهستان گنج افروز بابل
ماهیان maaheyaan روستایی در بیست و هفت کیلومتری جنوب باختری شهرستان کتول ...
تساکله tosaa kale جنگل توسکا
کفترسینه kafter sine نوعی سبزی جنگلی
بیندوستن bindoosten
مزا ممرده بییتن mezaa mamerde bayiten قلق کاری را بدست آوردن
املا amlaa مرتعی در بین راه لاسم و نوا در منطقه آمل که آثار قلعه ای قدیمی ...
لشرد هادائن lesherd haadaaan چلاندن
مهمون خنه mehmoon Khene اتاق بزرگ و آراسته شده ی خانه جهت پذیرایی از میهمان میهمانسرا ...
گماشته gomaashte پادو نوکر خانه
دمور در بییاردن domoor dar biyaarden دم زدن – حرف زدن
زکه زکه zekke zekke ۱آبی که قطره قطره ریزد ۲کم کم – اندک اندک
پهلون pahlevon پهلوان
کگج kagej شاهی
او بدائن o bedaaen ۱آبیاری کردن ۲به آب سپردن ۳از دست دادن
اسپنا پهلو espenaa pahloo خورشت اسفناج
هرمه herme
دغر بغر daghor baghor بگومگو
هاوه haave از اصوات تنبیه و آگاهی است
گوندی کاردن govandi kaarden باگاو زمین را شخم زدن
توک هدائن took hedaaen گذاشتن چوب قیم در زیر شاخه های پرمحصول درخت
وافی vaafi
افراسیو کلا afraa seyoo kelaa از توابع دهستان بندپی بابل
اجیک ajik ۱کرم خاکی ۲حشره ای شبیه سوسک
سرکلاب sar kollaab توسری
چندلا chendelaa از روستاهای بلوک زیر آب واقع در شهرستان سوادکوه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۴۹۶
mod_vvisit_counterديروز۱۲۰۱۲
mod_vvisit_counterاين هفته۵۹۱۸۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۱۴۲۹
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۶۲۳۹۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني