مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سینه پلو sine paloo سینه پهلو – زکام
بوزین baveziyen ناگهان از جا جهیدن
خرت و پرت Khertopert بی ارزش – کم بها
اس سنگ asse seng سنگ آسیاب
پسغام pasghaam جواب – پاسخ پیغام – پیام بعد از پیغام
سوت بزئن soot bazoen سوت زدن
چشمه سر cheshme sar سرچشمه – کنار چشمه
نیین nayyen نشدن
خاجره khaajere ۱خوب – قشنگ ۲منظم ۳سالم تندرست
آروسک aaroosek سنجاب موش خرما
غارند ghaarend انواع پرندگان حرام گوشت درشت اندام اعم از زنده خوار و مرده ...
پمبه گوله pambe goole گلوله ی پنبه به صورت وش
دشتک dashtek نام مرتعی در آلاشت
نارو هاکردن naaroo haakoerden پارو کردن خرمن با برف
تشه وشه tashe vashe ۱دل نگران – مضطرب ۲جنب و جوش
چراحال cheraa haal نام دیگر چراغ حال است که نغمه ای مربوط به موسیقی چوپانی است ...
دله مه dele me پرده ی نازک بخش داخلی پوست برخی درختان مانند توت و غیره
چفت ورزه cheft o raze نوعی کلون در
سرمه واش serme vaash نوعی علف
کل دینگوئن kal singooan انداختن نرها به میان ماده ها جهت جفت گیری و تولیدمثل
سرخ باد serKhe baad تاولی که اطراف آن سرخ شود
تیل کار til kaar کارهای مربوط به کشتزار برنج از شخم و مرزبندی
رو بویین roo baviyen رو شدن – برملا شدن
آرینه دار aarinedaar آیینه دار که پیشاپیش عروی حرکت کند
سرکلا sarkelaa از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
سرهاوشتن sar haavashtan لبریز کردن – لبریز شدن – سرریز کردن
چاک دهن chaak dehon ۱دهان گشاد ۲آن که بسیار می گرید ۳فرد دهن لق
گنج سر خسک ganje sar Khosek ۱موش خرما ۲راسو
چس افاده ches efaade متکبر
لسه کون lase koon کم جنب و جوش – آدم سست و تنبل
ورنوج var nooj جوانه ای که از پای گیاه روییده باشد
اوزار oozaar ۱پارچه ای دست بافت برای روانداز چادرشب ۲سفره ۳غم و غصه
لاجیم laajim برج لاجیم در قریه ی لاجیم سوادکوه قرار دارداین برج در شمار ...
چپری chaperi سریع تند
دنگراک dengeraak کوزه ی کوچک
قومبل ghoombel قرو اطوار – ناز و کرشمه برجستگی باسن
تش بین tash bayyan
دس ته بییتن das ta bayiten دس ته بییتن
دریا بزن daryaa bezan ۱ماجراجو ۲اهل ریسک و خطر ۳دل به دریا زدن
غار ghaar ۱شکم ۲درست – سالم ۳مرحله ای در گردوبازی
لاک کتل laak katel صندلی چوبی که در شالی کاری جهت کندن جوانه برنج از خزانه مورد ...
گرجی محله gorji mahalle نام مکان و رودخانه ای که از ارتفاعات ششصد و پنجاه متری دامنه ...
برامسر boraam sar روستایی در شهرستان رامسر
بسختن basoKhten پژمرده شدن گیاه در اثر آبیاری در ساعات گرم روز
نهار nehaar ناهار
گیلاس gilaas از توابع بالا لاریجان آمل
گلیاره galiyaare صدایی برای صاف کردن گلو
راخ raaKh صدای حرکت کردن و قل خوردن برخی اشیا و اجسام کوچک
هسل کتی hassal keti مرتع و آب بندی مخروبه در شمال روستای کوهپر نوشهر
بولنگ boolang ۱برآمدگی عضلانی ۲بادچشم ۳ورم باد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۷۹
mod_vvisit_counterديروز۲۹۴۰
mod_vvisit_counterاين هفته۸۱۱۴
mod_vvisit_counterاين ماه۸۳۲۴۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۷۰۶۰۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني