مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قوه ghave قهوه
خربزه روده Kharbeze roode رشته ای که تخم های خربزه را در داخل آن به هم وصل می کند
دار دوس daar doos ۱غذا خوردن یا انسان از روی بی میلی ۲به درخت بسته شده و کنایه ...
بتیم قد betim ghed لاف زدن – لاف و گزاف و بیهوده گویی
او دنگ خنه o dang khene محدوده ای سرپوشیده که چال آبدنگ در آن قرار داشته و کلیه ی ...
سلر seler نوعی مار خطرناک در خشکی
پتس patos انجیر جنگلی که میوه اش خرودنی نیست انجیر وحشی و غیرخوراکی ...
سلاپ لنگ selaapeleng پا برهنه
پیش هاکردن pish haakordan بدرقه کردن
زنی zani زانو
پس دکتن pas daketen ۱به پشت افتادن و سقوط ناگهانی از شنیدن خبری هولناک ۲لاغر ...
آهیل aahil پری شاهرخ پرنده ی انجیر خوار با نام علمی otiiooos oriooos
ملک خل maleke Khel از توابع بالاتجن قائم شهر
سر چم sar cham ۱قلق – لم ۲شرایط مناسب – شرایط مناسب جهت کاربرد فن در کشتی ...
ورانداز varendaaz ۱تخمین زدن بانگاه ۲نگاه
انجیلوغربی anjilo gharbi روستایی از دهستان انجیراب گرگان
کتار بین kataar bayen گرفتگی عضله – کرخت شدن
هلالی helaali ۱گام برداشتن اولیه ی کودک ۲تاب خوردن ۳زبان غیرقابل درک ۴الاکلنگ ...
ور ver پسوندی است به معنای علاقه با میل
پله کوم pelle koom پلکان
کله منار هکاردن kalle menaar hekaarden کشتن – به گور فرستادن
لیز و ملیز liz o maliz خیلی صاف
خشک کل Khoshke kal سرشاخه های خشک درخت
شیلان shilaan نوعی سپاس عمومی دعا و نذر ندبه و استغاثه
اسب واش asbe vaash نوعی علف،خوراک دام
چاشت – خارون chaasht Khaaroon روستایی در لفور واقع در شهرستان سوادکوه
شا توت shaa toot توت شاه توت
شنگر shenogar شناگر آب باز
پا دنگ paa dang آسیاب پایی دنگی که با نیروی پا کار کرده و غلات را آرد کند ...
المیتان almitaan از دهستان چلاو آمل
کلی بین keli bayyen قفل شدن
بال گردن baale gerden مچ دست
دوشی dooshi چوبی به طول تقریبی یک متر که به کوله بار بندند و روی شانه ...
بکروم هدائن bekroom hedaaen تفت دادن – بریان کردن
دورپچ door pech دمکنی – پارچه ای که جهت دم کشیدن برنج به دور دیگ می پچیند ...
غلوالک ghalvaalak غربال کوچک
شرخرین shar Kharin شرور
چش به کفن chesh be kafan نوعی نفرین – این نفرین بیشتر به دختران گفته می شود
خنه –ورون Khene varoon دعوت رسمی خانواده ی داماد از عروس و خانواده اش پس از عروسی ...
کرزه kerze موش
درنه بازی derne baazi شاه وزیر بازی
خر خر هکاردن Kher Kher hekaarden ۱به کار غیرطبیعی دست زدن ۲خرخر کردن
دهان لوچه هکاردن dehaan loochche hekaarden دهن دره کردن
سرخو sar Kho خواب کوتاه – قیلوله
تاق taagh ۱مخالف جفت – تک – یکی ۲هرچیز منحصر به فرد و ممتاز ۳تاقچه ...
گوز خورچی gooz Khaver chi کنایه از:خبرچین و فضول
همشه hameshe همیشه – دایم – پیوسته
قت هیتن ghet heyten در تنگنا قرار دادن – تحت فشار قرار دادن
خاشی Khaashi شادی – خوشی
دپیسته dapiste برنج و حبوبات خیس خورده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۲۸۸
mod_vvisit_counterديروز۳۸۲۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۱۸۹۳
mod_vvisit_counterاين ماه۹۹۹۹۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۵۰۳۳۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني