مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
همون جه hamoonje همان جا
نیم – لا nim laa نیمه باز
ننگه nenge پوسته ی دانه های گندم یا جو که در کاه گل دیوارها بکار رود ...
نرسی maressi کال – نرسیده – نارس
الیه elleye ۱گیاهی وحشی ۲زمانی که اسب گرما زده می شود،این گیاه را چند ...
کمچلیز kamcheliz نوعی آبگردان جهت هم زدن و تفکیک سرشیر از شیر
پش غش pesh ghash به پشت زمین خوردن
پاتچ کول paatch kol پلاسمک
توجی قله tooji ghalle قلعه ی توجی در دست کیا و شتاسب جلال از حاکمان سلسله جلالیان ...
پت pet لوچ چپ چشم دوبین
گل زور gale zoor فضله ی موش
مسجد جامع ساری masjed jaame saari حسن به اسفندیار درباره ی این مسجد نوشته است:مسجد جامع ساری ...
المشیر alemshir از توابع دهستان نوکنده کا – قائم شهر
ماسان maasaan این واژه کاربرد پسوندی دارد و به معنای مثل و مانند است
چل پاچ chal paach پاشیدن و ترشح مایعات در اثر ضربه ای که به ظرف محتوی مایعات ...
جورازارک joor azaarak روستایی از کلارستاق نوشهر
دس بکت das baket ۱از کار افتاده ۲وامانده
زلفین zalfin لنگه ی همانند در
پر هیته par hayte پرگرفته – پرواز کرده
رزین rezin تیرکمان کشی که برای شکار پرنده از آن استفاده کنند
جعده لو jade lo کنار جاده
ازا – بخارد azaa beKhaard در عزا مصرف شده – نوعی نفرین
موروکانی moorookkaani غضروف
گمه geme غرابه ی شیشه ای یا کوزه ی گلی سرپهن
زایج بز zaayej bez بز ماده ی بزرگ
تاوسون taavessoon تابستان
جادکت jaa daket جا افتاده
پسونک pessoonek محل گذاشتن چاشنی تفنگ سرپر در ته لوله
تنه من tane man تنومند
کار بکشیئن kaar bakeshien از کسی کار کشیدن
پیچ پیچ هایتن pij pij haayiten درنگ کردن
لمترتپل lamter tapel تپل و کوتاه قد
پا مرزی paa marzi مرز کم عرض در زمین شالی زاری – متضاد مرز عریض یعنی پامرز ...
شکم پوس shekam poos کارگری که تنها در مقابل سیر شدن شکمش نزد کسی کار کند
نسق nasagh ۱قباله ۲تنبیه
پخه پخه poKhe poKhe صدای سرفه ی متوالی
سپیدگل sepide gel نوعی گل سفید که برای رنگ آمیزی خانه های روستایی به کار می ...
اترک atrek از رودهای استان گلستان که سرچشمه های شمالی آن در جنوب خفی ...
کوه جزچال koohee jozchaal کوهی در دوازده کیلومتری جنوی شهرستان کتول به ارتفاع ۲۰۸۷متر ...
یک دال yak daal بز یا گوسفندی که یک پستانش شیر دهد
ژو zhoo صوتی برای تحریک گاو نر به مبارزه
پا بجار paa be jaar ۱کفش ۲شیب ملایم
له هدائن la hedaaen ۱خوابانیدن ۲فرو انداختن ۳خراب کردن بنا
دارن daaron از مراتع نشتای عباس آباد
چاک هایتن chaak haayten شکافتن – شکافته شدن
بکلاشیین baklaashiyan ۱جستجو کردن کنکاش در کار دیگران
خری کلاچی Kheri kelaachi گوسفند سفید و قهوه ای
تودائن to daaen تاب دادن
دس das دست
مجک majek گاو شیردهی که گوساله اش مرده باشد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۷۸۸
mod_vvisit_counterديروز۶۸۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۱۳۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۶۵۸۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۲۷۰۱۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني