مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پول کلا pool kelaa کلاه زینتی که زنان به سر گذارند و با پولک ها و سکه های کوچک ...
آریچ aarich از خاندان های ساکن در روستای درون نمارستاق از محال ثلاث ...
تن گل tangal گل تازه
نال پشت naal pesht روی سکو
ترت هکاردن tert hekaarden تحریک کردن – وسوسه کردن
لنگ سر lenge sar سرپا
خش پسن Khesh pasan خوش پسند
کرخربا ker Khar baa گوسفندی شیری رنگ با گوش کوچک
خال Khaal دو چوب کمانی شکل که دو سر آن را به خیش بندند
شپش کشون shepesh koshoon از محله های قدیمی ساری
جرلتارسی jerlataarsi مرتعی جنگلی در مسیر مالروسی سنگان به کجور
اوزر oo zer سوز و سرما
رخت تنک کر raKht tanek kar ریسمانی که برای خشک کردن لباس مورد استفاده قرار گیرد
گلی مار بازی goli maar baazzi نوعی بازی
گوهاگردن go haa gaarden دشتبان مرتع
قریچ بزئن gherich bazoen بریدن یا گاز زدن سریع
تکن tekon تکان – جنبش
الم – اشیر alem ashir ازدحام و سر و صدای زیاد
ساسران saasraan ۱محیط باز – زمین بی حفاظ ۲پاره
ترشی نمک هکاردن tershi nemek hekaarden طعم غذا را چشیدن – مزمزه کردن
پپ علف pep alef بامشی دم
تورسک toore sak نوعی ناسزا – به سگ هار و دیوانه تشبیه کردن
کرچ مار korche maar مرغ کرچ که جوجه آورده باشد
روجی رجه rooji raje ارتفاعی در شمال آلاشت سوادکوه و به معنی جایی که خورشید طلوع ...
پوش تپه poosh tappe پهن جمع شده ی اسب و الاغ در یک جا
نسبی nesbi شراکت پنجاه پنجاه
ارش arsh خرس
سفید کرکوک sefid karkook گیاهی است
کالتوم kaaltoom چوب چند پره که با چرخاندن آن پشم به نخ تبدیل می شود
جرده جورده jarde joorde ۱شاخه های نازک درخت ۲خاشاک
کاتل بن kaatel ben زیر کتل
نشون هدائن neshoon hedaaan نشان دادن
سر کتل sar ketal خوشه ی غلات
هالو بالو haaloo baaloo آلبالو
چم دار chamdaar ۱حیله گر – نیرنگ باز ۲رشن مند
تش کله tash kele آتش گاه – اجاق
سوان soaan سوهان
پمه تیم pamme tim تخم پنبه – پنبه دانه
بلنگ beleng ۱برآمدگی عضلانی – باد – ورم – گرفتگی عضله ۲باد چشم
هکه hekke ۱جست و خیز ۲نوعی میل و آرزو ۳خارش مقعد
نماجینگ جینگ nemaajing jing گندم تفت داده با عسل
کولی خوری kooli Khoray پرنده ی ماهی خوار کوچک که محل زندگیش کنار برکه ها و آبگیرهاست ...
شی پیر shi piyer پدر شوهر
چکنه chekene ۱به طور معمول گوسفندان کمتر از پنج رأس را گویند ۲کم ۳گوسفندی ...
دار لوبیا daar loobeyaa لوبیای درختی
تافته پریجن taafte parijen الک نرم با سوراخ های ریز
شو پییر shoo piyar پدر شوهر
بینجه جار binje jaar برنج زار
او گل oo gal آگل
لر ler ۱نعره – صدای بلند ۲صدای پلنگ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۹۹
mod_vvisit_counterديروز۷۱۵۱
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۲۱۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۰۰۸۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۹۰۳۷۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني