مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گل gol آب بند
زیبا zibaa ۱نامی برای اسب و یا قاطر ۲نامی برای سگ
کل گم هکردن kel gom hakerden گم کردن رد پا یا نشانه و اثر،از چیزی یا کسی
خل خو Khele Kho کسی که عادت به رفتار و حرکات غیرعاقلانه دارد
خرد چله Khord chele چله ی کوچک – چهل روز اول زمستان
زنه zenne زنده – جاندار
کاشکو kaashkoo ای کاش
نیمه هدائن neme hedaaen نمودن – نشان دادن – ظاهر شدن
مارک مارک maarek maarek واژه ای که برای فرا خواندن و صدا زدن گاو یا گوساله به کار ...
خاجره khaajere ۱خوب – قشنگ ۲منظم ۳سالم تندرست
پسله بوتن pasle botan پشت سر دیگران بدگویی کردنغیبت کردن و سخن چینی
بنه واز هادائن bene vaz haadaen اهدای گوسفند و گاو به افراد فقیر جهت پرورش دادن
پره نیر pare neyr پریروزها – روزهای پیشین
والیکا vaalikaa نام ارتفاعی در سوادکوه
کاچ بزان kaach bezaan چماق زدن
نه چله noh chele از انواع بافتنی در کارگاه سنتی
اپخ apoKh بادکنک شکم ماهی
تله گز tale gaz
تبز tabbez چوب دست مخصوص چوپان
زمی zami ۱زمین ۲خاک ۳شالی زار
گی میز gimiz حیوان یا انسانی که با مدفوع خود مکانی را بیالاید مدفوع کننده ...
شیرخشت shire Khesht شیره ی شیرین نوعی درختچه که مصرف دارویی دارد
تش کله مار tash kele maar چوب بزرگ روشن اجاق که جهت زنده نگه داشتن آتش است
وردش vardesh معادل یک چهارم هکتار یعنی ۲۵۰۰مترمربع
لیکره likare روستایی از بیرون بشم چالوس
ودراندن vaderaandan پاره کردن – گسلاندن – جدا کردن
گت اشکمبه gat eshkembe ۱شکم گنده ۲مرحله ای از رشد برنج
پی تشتی pi tashti کنده ی کنار اجاق که جهت ازدیاد حرارت و دوام آتش در کنار آتش ...
وا کینگ vaa king ۱تنبل ۲کون گشاد
قلب ghelb چشم درشت
اولپ oolap پهلوی انسان و حیوان
وا vaa ۱باز – گشاد ۲شکفته
پاشاکلا paasaa kelaa از توابع دهستان لفور قائم شهر
قل ghel روغن حیوان حرام گوشت
غاچه ره بزوئن ghaachche re bazoen کنایه از بی سر و صدا در رفتن
هسته بکشین haste bakshiyen تقسیم پوست گاو برای چرم و چارق
چپل chapol بزیک ساله
تلارس telaares گیاهی با ساقه ی بند بند و برگ سوزنی – دم اسبی
شیرنی shirni شیرینی
شقز shoghoz درخت گل ابریشم
دغلتیین dagheltiyan ۱غلتیدن ۲آلوده شدن
زن دار مرد zandaar mard مرد زن دار
دل به دله dele be dele ۱تو در تو ۲یک در میان
گی رندی gi randi حریص آزمند
سم بزئن sem bazoen ۱لگدکوب کردن زمین توسط جانور ۲بی تابی کردن
پپسکه papaeske چای تلخ
پر بزئن par bazoen پر زدن
زلته zelte ۱ناله،زاری ۲فریاد از روی ترس
چاچک chaachak گونه ای سبزی،مانند:اسفناج
کوتر چمبلی kooter chambeli کبوتر کوهی – کبوتر وحشی به رنگ خاکستری با خال هایی بر روی ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۲۶۵
mod_vvisit_counterديروز۷۳۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۶۱۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۹۱۴۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۸۴۶۴۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني