مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خرکیر Kharkir اهلیل بزرگ
ازان ozaan ۱آویزان ۲در حالت معلق قرار گرفتن
تس تمبول tas tambool نوعی طالبی کوچک
چس بندی کار ches bandi kaar کاری که سرسری انجام گرفته باشد
درغاله – بویین darghaale baviyan در کوه و دیوار سوراخ بزرگ پدید آمدن
دمیشتن damishten تخلیه کردن روده – بدن
کومشی komshi اهل کومش که عموما به اهالی مهاجر دامغانی ساکن در مازندران ...
خلورمه Kholorme ساده – کم عقل
رفق بیین rafegh bayitan یارگیری در بازی
بنا benaa بنیان – اساس
هسکا hessekaa استخوان
آج آغز aaje aaghoz ۱گردوی کوهی پوست نازک ۲گردوی پوست کنده شده
اسبه – آش esbe aash ۱نوعی آش محلی که چاشنی و مواد اصلی آن انار ترش است ۲آش دوغ ...
بخانیین beKhaaniyen آواز خواندن
بموندستن bamondesten ۱واماندن – درماندن ۲از گروه و رهروان بازماندن ۳ماندن و ...
بریک نون berikenoon نان لواش
پهنه سنگو pahne sangoo مرتعی در روستای الستان شهرستان علی آباد کتول
شایدم shaaydom شاید هم – شاید
خرمایی Khermaaei ۱گوسفندی که به رنگ چوب گردو باشد ۲به رنگ گردو
خانقاپی Khaanghaa pey بخشی از منطقه راستوپی سوادکوه
بن بنک ban benak چشمه و مرتعی در روستای کوهپر نوشهر
هوا بزئن hevaa bazoen ۱پرت و پلا گفتن ۲سخن بیهوده و نادرست گفتن
اهلم ahlam روستایی در آمل
دوآش doo aash آش دوغ
کاشتی گیری kaashti giri کشتی گیری – کشتی یکی از ورزش ها و بازی های بسیار کهن ایرانیان ...
رف رفی سنگ raf rafi sang تخته سنگ های لایه به لایه
شلیمک shelimek از توابع بندرج واقع در منطقه ی ساری
جرسی jersi پایین تپه
بورساق boorsaagh نوعی نان شیرینی کوچک که با شیر،شکر و آرد در روغن پزند – باسلق ...
یک سون yak soon ۱یک سو – یک طرف ۲همانند
ستی sati ۱آلو سنگک ۲آلو سیاه ۳پرنده ای کوچک
هی هکاردن hey hekaarden ۱دور کردن و رماندن ۳تأسف خوردن
رگ و پبند rag o peband رگ و پیوند
توتوله tootoole آلت تناسلی کودکان مذکر
اج oj از انواع گردو که پوست سبز آن به آسانی جدا شود
پروک پروک perook perook ۱باز و بسته کردن پلک چشم ۲حالت لرزیدن شعله ی چراغ
منگ در منگ mang dar mang گوسفند پنج ساله
دوتلی dooteli وسیله ای در گهواره که آلت تناسلی پسر بچه را در آن می گذارند ...
مرسی سی mar sisi هزارپا
لسه کتار lase ketaar ۱آدم پر حرف ۲افشا کننده ی اسرار
پندیر pandir پنیر
پله پله pele pele تنوره ی آتش
پت بزوئن pat bazooan ۱حرکت کردن ۲تکان خوردن
کنار لینگه kenaar linge از مراتع لنگای شهر عباس آباد
اواز avaaz روستایی در بخش ییلاقی کجور
گره گوله gere goolla هرچیز که گره ی زیاد داشته باشد
لب هاکردن lab haakerden ۱پنهان کردن ۲خم کردن
چرچی محله charchi mahalle نام روستایی در تنکابن
دماسیین demaasiyen چسبیدن
کلت kolet از توابع قره طغان بهشهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۸۶
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۹۹۳۴
mod_vvisit_counterاين ماه۳۹۲۴۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۹۹۱۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني