مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
آستونه aastne از محله های قدیمی شهرستان بابل که امام زاده ای نیز در آن ...
رسی resi نام مرتعی در لفور سوادکوه
گزینه gazine گزنه
په بوردن peboorden لاغر شدن – ضعیف گشتن
سنگتاب sang taab از توابع دهستان کیاکلای قائم شهر
تا تله taattale نوعی گیاه هرز
خو بییتن Kho baeiten خواب به چشم آمدن – خواب آلود شدن
تل غوزه tal ghooze غوزه ی پنبه قبل از رسیدن
خولل Khoo lal پشه ی درشت جثه
کشه بن kashe ben زیربغل
پنبه جارکتی panbe jaar koti از توابع دهستان رودپی ساری
پفوک pofook ۱فرد افاده ای ۲در امور بهداشتی وسواس به خرج دادن
پکه پیت pakepit رخت کهنه و فرسوده
کرکین kerkin قارچ – قارچ سمی
اشتلوم eshteloom بزک کردن دختران و زنان
توس toops از اصوات،جهت راندن گوسفند
درجان darjaan از روستاهای سه هزار تنکابن
پاچو paachoo ۱پایه ی پرچین – چوبی که قیم پرچین است
گلزار بن golzaar ben از توابع گلیجان ییلاقی شهرستان ساری
هم خنه ham Khone ۱هم خانه ۲دو تن یا دو خانواده که با هم در یک خانه زندگی کنند ...
لوبور loboor بالا برو
رکا rokaa بلند و بالا و باریک
تی کلاد tikelaad توتونی که دارای برگ های ریز است
انار – دله enaar dele دانه ی انار
نواجش nevaajesh ۱در لغت به معنی نوازش استنواجش از انواع موسیقی آوازی است ...
لقمه laghme فحش و ناسزا
ازارگل azaar gal روستایی از دهستان بندپی بابل
کتولی katooli از مقامات آوازی موسیقی مازندران که بعدها به موسیقی سازی ...
داغ بویین daagh baviyen ۱گرم شدن زیاد ۲سوگوار شدن
گلی بیته شال gali bayte shaal به کسی گفته می شود که صدایش گرفته باشد – صدای ناصاف
هلی دار hali daar درخت آلوچه
هلی کتی hali keti ۱ازتوابع بندپی بابل ۲از توابع پایین خیابان لیتکوه آمل
بینج binij ۱شلتوک برنج ۲ساقه ی برنج ۳گیاه برنج
هزار پیشه hezaar pishe کلک باز – کسی که برای رسیدن به اهدافش دست به هر کاری زند
اغوز – دله aghooz dele مغز گردو
پلا پجی pelaa paji ۱پلویی که بچه ها به عنوان بازی بپزند ۲پلو پختن،برنج پختن ...
له له –جاری lale jaari نی زار نیستان
چال زمین chaal zamin ۱از توابع دهستان کوهستان غرب شهرستان چالوس ۲زمینی که گود ...
زورگرنا zoor gernaa دل پیچه
پیش دکتن pish daketen جلو زدن از کسی یا چیزی
اسبه – چنک esbe chenek توکای سینه سفید
بابپلی بهشت baabpeli behesht بسیار زیبا
خب Khob ۱خوب ۲زیبا ۳درست ۴در مقام حرف شنوی از کسی به کار برده می ...
ترشک tershek گیاهی است با نام لاتین conicooataohais
جهت jaht جهت
ته دنگئن ta dengoen پایین انداختن
سه شوئه se shoe سه پرز
تخک teKhek هق هق بعد از گریه
گوش بنی goosh bene عمل سر بریدن گاو گوسفند در جشن ها و عروسی ها
شومجار shoomejaar مرتعی جنگلی در منطقه ی کجور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۱
mod_vvisit_counterديروز۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۲۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۲۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۶۴۰۰۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني