مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پیان peyaan مثل – مانند
دروغ دوند derogh davend دروغ بستن – دروغ – پیرایه بستن
اول – کل avvel kel شخم اول زمین
چادر چاقچور chaade chaaghchoor چادر و پوشش کامل زنان – نوعی چادر کیسه ای که در گذشته مرسوم ...
درک سر darek sar جایی که آب را به دو یا چند قسمت تقسیم کنند
سوس soos نام مرتعی از توابع شهرستان گرگان
اون پره oon pare آن بار – آن دفعه
نئب تریک neeb terik نئب تریک
دکش بکش هکاردن dakesh bakesh hekaakrden کشمکش کردن – درگیر شدن
موشل mooshel نامی برای اسب
وچه سن vache sen ۱کم سن و سال ۲بچه سال
هلیشت haliyasht از توابع بالا تجن قائم شهر
کگجی kageji ۱نوی پرنده
او پاچ oo paach آب پاش
اتا ادنگ او attaa odang o مقدار آبی که برای به حرکت درآوردن یک دستگه شالی کوبی آبی ...
په کشک pe kashek دنباله دار
وتی هکاردن vati hekaarden پیچیدن نخ به ماسوره یا قرقره
اون دیم oon dim ۱پس از آن – سپس ۲آن گاه ۳ظرف
خرید بشین Kharid basheyan پی اسباب و لوازم و بازار رفتن
هرقج harghej حصاری که برای نگهداری گوسفندان به دور آنان کشند
سوبی so bay بساب تیز کن
زور زنش zoor zanesh نوعی بیماری است که در آن بیمار پیوسته دچار احساس تخلیه ی ...
هشیین heshiyan خلیدن
گندو gando آب راکد و بویناک
دنگ راس بویین dang raas baviyen دنگ راس بویین
چنگلی chengeli نوعی حالت نشستن شبیه به چمباتمه که ناشی از درد یا سرما باشد ...
اشتوس eshtoos ۱شنیده شده ۲زیرگوشی
کل هزوئن kal hezoen ۱پایان دادن ماجرا ۲از تخم افتادن پرندگان
دلنگون delengoon ۱سیخونک زدن ۲زمین خوردن ۳ناتوانی در پیاده روی
توره سن tooressen مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
آب پله aab pele تاول
پنجک panjek پنج روز اضافه ی سال در تقویم باستانی تبری
رزمون raz moon نام دهکده ای در بالا لاریجان آمل
سیبک sibak زایده – قوزک
کم جان kamjaan بی حال – بی زور
غئز gheez ۱خشم – غضب ۲انکار ۳نهیب زدن
چاک پینه هکاردن chaak pine hekaarden پینه زدن – پارگ ی لباس را دوختن
پش کن pesh kan ۱اولین شخم ۲کندن با فوکا
زون بیمئن zevon beyamoen ۱گواهی دادن ۲به حرف آمدن
سود sood نوعی آفت پنبه که سبب سوختن و خشک شدن برگ ها گردد و گیاه را ...
بوا bevaa ببا
یله گرد yale gard هرزه گرد – ول گرد
آلیو aaiyoo جنگلی است در کجور
پریک بزوئن perik bazooan ۱مژده زدن – پلک زدن ۲پریدن مکرر شعله ی چراغ از کمبود نفت ...
او دو o doo آبدغ
بیات bayyaat ۱موسیقی منطقه،نام یکی از قطعات سازی مازندران استپیشوند ...
کک بزوئن kok bazooen ۱برخورد کردن ۲کوک زدن لباس
آردسو aarde sho مرتعی در راستوپی سوادکوه
پش دکتن pesh daketen ۱فراموش کردن رخدادها و در گذشتن از آن ۲عقب ماندن
وشته کل vashte kal هیزم نیم سوخته و دارای آتش

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۲۱۱
mod_vvisit_counterديروز۶۲۶۲
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۶۹۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۸۷۸۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۸۰۱۶۸۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني