مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ولار valaar مرتعی در نزدیکی روستای ساس نوشهر
وارنگ vaareng
بوشا booshaa ۱گشاد – باز ۲امر باز کردن – بازکن
ولووه velove از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
درنه derne بخشی از بدنه ی قلیان
اما – ج amaa je ازما
انجم anjem مرتعی در کجور
چنگال بنه changaal bene ۱غده ی چغندر
وریس varis طنابی که از تابیدن ساقه ی برنج به دست آید
این په in pe ۱این دفعه ۲ این طرف
چش به کفن chesh be kafan نوعی نفرین – این نفرین بیشتر به دختران گفته می شود
درزچاک darz chaak شکاف – روزنه – درز
شواس shoes استراحتگاه شبانه ی دامداران در حین کوچ
بنه واز bene vaaz ۱بالا و پایین پریدن – جست و خیز ۲جفتک زدن
هلم helem ۱مرداب – آبگیر ۲پرتگاه
قزه قزه سر ghoz ghoze sar قوز بالا قوز
یک وجه yak vaje
لاپ و لیپ هکاردن laapp o lip hekaarden بریدن – تکه پاره کردن
قیچ کاردن ghich kaarden بلند شدن دم حیوان به هنگام فرار و ترس
چاک chaak شکاف – درز – درز لباس دوخته شده باشد
زنش هکاردن zanesh hekaarden ۱درد شدید داشتن ۲طولانی شدن بارش باران
دار ولگ daar valg برگ درخت – برگ نوعی گیاه انگلی که بر روی تنه ی درختان روید ...
بگائن begaaen گاییدن جماع کردن
شیر کته shir kote توله ی شیر
ارکا arkaa ۱از توابع دهستان بندپی بابل ۲نام نهری در حومه الاشت سوادکوه ...
سرخ هلی serKhe hali آلوچه ی خودرو و جنگلی که سرخ رنگ است
پچه peche ۱ساق پا ۲مچ پا ۳یک طرف فک حیوانات
میرما mirmaa برکت زا
درویش فخرالدین darvish faKhreddin نام بقعه ای در بابل موسوم به درویش فخرالدین
ال – برشته ale bereshte چوبدستی از درخت ال که دود خوردن و روغن اندود شده است
استغان esteghaan استخوان
مرزناک marznaak از روستاهای بابل
ری هاکردن rey haakordan ۱فزونی یافتن – اضافه شدن ۲برآمدن برنج در حال پخت – ری آمدن ...
کلاک بخاردن kelaak baKhaardan
ملک و ملا melk o melaa زمین و ملک
خرگوشک Khargooshek ۱خرگوشک ۲خرگوش زمینی که نوعی علف وحشی زردرنگ و بسیار تلخ ...
ویرکاش هکاردن vir kaash hekaarden کسی را به سختی رنجاندن
نفس بسوتن nafes basooten از نفس افتادن بر اثر جنب و جوش بسیار
لاس هدائن laas hedaaen ۱کش دادن – کش دار بودن ۲دست مالی زنان و گفتگوی مطایبه آمیز ...
گنیماک gannimaak زگیل
بی چمر bichemer بی صدا خاموش
آغوز کتی aaghooz keti از توابع دهستان پایین خیابان لیتکوه از بخش مرکزی آمل
دس تنگ das tang تنگدست
گت تر gatter ۱بزرگتر ۲درشت تر
لاجیم laajim از توابع کسلیان قائم شهر
مشک meshk مشک – ماده معطر مشهور
چکه چکه chekke chekke باران اشک
باد baad ۱ورم – آماس ۲رماتیسم
دسه سو dasse so ۱کورمال ۲چراغ دستی – مشعل
چنه وند chane vand پوزه بند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۴
mod_vvisit_counterديروز۷۱۸۷
mod_vvisit_counterاين هفته۷۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۳۶۸۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۷۹۶۵۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني