مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اخلاد eKhlaad اخلات
داراب کلا daaraab kelaa از توابع دهستان میان دورود ساری
شو برار shoo beraar برادر شوهر
پرسان پرسان persaan persaan پرسان پرسان پرسش کنان
دس و بال dass o baal دست و بال
رزغه دینگئن rezghe dingoen تحریک کردن – برانگیختن
پجارش pejaaresh ۱رسیدگی ۲گذاشتن شاه تیر بر روی سقف ساختمان – قرار دادن تیراصلی ...
پوزئن poozeen دمیدن
شنشت shanesht نشست خاک و گل زمین و به وجود آمدن فرو رفتگی
شلوار بکندییه shelvaar bakendiye بکندییه شلوار
قئروت ghoeroot
تنگه سر tange sar از توابع لاویج نور
یک – پستان yak pestaan واحد حجم به ظرفیت یک لیفه ی شلوار
سرکین انا sare kin annaa یکی بودن اندازه های بالا و پایین بدن
تن پاک کر tan paak kar حوله حمام
دوش کل doosh kel به دوش کشیدن علوفه یا دیگر محموله ها توسط اهرمی چوبی
پریا pareyaa گذشته ی نزدیک
مغز بچرانیین maghez bacheraaniyen
رج و خاجیر هکاردن raj o Khaajir hekaarden جفت و جور کردن – هماهنگ کردن
درشو darsho بگریز – فرار کن
سوش هاوردن sosh haaverdan پی بردن به وجود جانور از طریق صدای خس و خاشاک
آغوز دار aaghooz daar درخت گردو
کرم تیم kerme tim کنایه از:اندک و کم
بن بیموئن ben bimooan ۱از ریشه کنده شدن ۲کنده شدن
تنگل tengel ۱کشتی گیر جوان ۲نوچه
شفتالو sheftaaloo هلو
کمانه kemaane گشاد گشاد راه رفتن
درش dorsh صوتی برای ایستادن اسب
اسبه – غاز esbe ghaaz غاز سفید وحشی
مغاشر meghaasher ۱دو پوسته کردن باقلا
پس و پیش بشین pas o pish basheyan پس و پیش رفتن – جلو عقب رفتن
شرغه شرغه sheraghe sheraghe صدای باران تند ریزش مداوم باران
لکه lakke ۱واحد سطح ۲بخشی از زمین کشاورزی
قلیان کلا ghalyaan kelaa از توابع دهستان دشت سر آمل
گرمه garme ۱خربزه ی ترکمنی ۲خربزه ی زودرس یا هر میوه ی زودرس
قرند gharand لاشخور
تاک ورزا taak verzaa گاوآهنی که به وسیله ی یک گاو جهت شخم کشیده شود
بلبلی bel beli زردآلو
آی سلله aaysalala نوعی بازی محلی
کله خو kalle Khoo نافرمان – حرف نشنو
شراب هکاردن sheraab hekaarden سیراب کردن زمین
کتلیم ketlim منطقه ای دیدنی و مصفا در خطیرکوه سوادکوه
تب چو tab choo ۱از انواع بازی های بومی ۲چوبی جهت ضربه زدن به توپ در بازی ...
سرمه serme ۱از انواع آفت های گندم ۲سرمه
تسمه بکشیین tasme bakashiyan تا آخرین اندازه از وسیله یا حیوانی کار کشیدن
سشقه sashghe گوسفند پیشانی سفید
بفتن bafetan خوابیدن
جرخانه jerKhaane ۱اتاق پایین ۲زمین پایین،پایینی
پلت هاله pelet haale از توابع دهستان سه هزار تنکابن
چمبلیک chembelik نیشگون

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۰۸
mod_vvisit_counterديروز۶۷۵۳
mod_vvisit_counterاين هفته۲۴۸۶۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۰۸۷۰
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۴۶۳۶۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني