مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
استغان – لله esteghaan lale ۱ران ۲استخوان ران ۳بستن سر گاو به پاهای حیوان برای جلوگیری ...
تلاق پلاق telaagh pelaagh اذیت کردن – سر به سر گذاشتن
یوشیج yooshij ۱اهل یوش ۲نام مستعار پدر شعر نوین ایرانعلی اسفندیاری معروف ...
پرچیم نین parchim nayyen کنایه از:دهن لق بودن
مازکندل maaz kandel کندوی زنبور عسل
پینک pinak ۱وصله ۲آستر ۳نام مرتعی در سوادکوه
کلند kelend در حیاط – دروازه
جوآرم jo aarem از توابع زیرآب سوادکوه
اسد آباد ased aabaad روستایی از دهستان شهرخواست ساری
ورگ ماس verge maas نوعی مگس
ایته ita اتی
لله گره lale gare لوله ی کوتاهی از جنس نی،جهت انتقال ادرار نوزاد در گهواره ...
نماز لاله nemaaz laale ماهی کفال چشم درشت
سنگ تک sange tek نوعی توکا
نمت namat نمد
اروس eroos روس – کشور روسیه
تمام هکاردن temem hekaarden تمام هکاردن
پیشگون pishgoon از توابع دهستان پایین خیابان لیتکوه در بخش مرکزی آمل
کهو چشمه kao cheshme چشمه ای با آب بسیار سرد در منطقه ی خطیرکوه سوادکوه
خرمنی چال Khermani chaal از توابع دهستان زیرآب سوادکوه
دزد کل dezde kol تپه ای تاریخی که در مسیر راه باغ شاه شهرستان بابل قرار داشته ...
انجه قلستین anje ghelestin بسیار خرد شده
انجه anje گندمی که درشت آرد شده باشد
بینج کوپا binj koopaa کپرشالی که روی نپار چیده شده باشدتل شالی – پشته ی شالی
دله دیرگا dele dirgaa داخل و خارج شدن
دوجنده doojende دوزنده
خنه – خنه Khanne Khanne خنده خنده
گوزنگو gozangoo سوسکی که پهن حیوانات را گلوله کند و حرکت دهد
گو تو کن هکاردن go tooken hekaarden اخته کردن – کوفتن بیضه ی گاو
تتو toto ۱آویزان ۲تاب
خرابه درج Kheraabe derej نام قسمتی از زمین های کشاورزی در کته پشت آمل
کلم کوپر kalem koopper بوته زار
مندر mander ۱مطابق قرار داد ۲پیمان – پیمانه
گرد بیج gerd bij ماهی شکم پر که به طرزی خاص و بدون استفاده از روغن بر روی آتش ...
جیمبریک jimberik ابزاری در خرمن گاه
پهریز هاکردن pahriz haakerdan پرهیز و اجتناب از خوردن بعضی غذاها یا خوداری از انجام برخی ...
فس کاردن fes kaarden قهر کردن – رمیدن ۲بی اجاره وارد شدن
هول بخردن hool baKherden ترسیدن – هراسیدن – وحشت کردن
فرنگ fereng یکی از نهرهایی که به خلیج استرآباد می ریزدفرنگیس کلا
کچ دچین kach dachin جای قاشق ظرف قاشق
گوک gook ۱گوساله ۲اهرم چوبی
جوزا برار jozaa beraar برادر ناتنی
هئی دله heI dele درهم – مخلوط
گائن gaaen ۱گاوآهن ۲قسمت شیار کننده ی خیش
آخور سنگ aaKhoor sang نام مرتعی در آمل
پاپش بیشتن paa pesh beyshtan ۱پا جلو گذاشتن ۲پا در میانی کردن
دنه dene می دهد
کرار زن karaar zen ۱مرتع و کشتزاری در نزدیکی شهرستان گرگان ۲مرتع و کشتزاری ...
بندوم بزوئن bandoom bazooen تهمت زدن – افترا بستن
بتکانیین batkaaniyen کتک زدن – کوبیدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۸۵
mod_vvisit_counterديروز۲۵۰۹
mod_vvisit_counterاين هفته۶۷۹۳
mod_vvisit_counterاين ماه۶۵۶۳۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۱۱۷۸۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني