مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
السکین alaskin آرنج
شب پره shab parre خفاش – شب پره
سندل کاچول sendel kaachool حلزون صدف دار
لرکاتون larkaatoon از توابع بندپی بابل
درچه darche دریچه
متن metan ۱جستجو کردن – گام نهادن ۲پی در پی به دنبال کار یا چیزی گشتن ...
اره – هدائن are hedaaen پاسخ مثبت دادن در مراسم خواستگاری
جز و بز هاکردن jez o bez haakerden بی قراری کردن و نا آرام نبودن
اجیک ajik ۱کرم خاکی ۲حشره ای شبیه سوسک
دس به سینه das be sene دست به سینه – فرمانبر
من کتی men keti نام مرتعی در آمل
کهه بن kohe ben
کنس لو kenes loo از توابع بندپی بابل
اهه oha ا ا
نیم ور بین nim var ۱با کسی رابطه متعارف را بهم زدن ۲خارج شدن از راه مستقیم مراوده ...
سک میزر sak mizer نوعی گیاه وحشی
نر سلو nara seloo نام مرتعی در شرق روستای دیوا در بندپی غربی،که قلعه ای هم ...
سوت کل soot kel چوب نیم سوخته در اجاق گلی
دوره doore محاصره
ماندی محله maandi mahle از توابع گیل خواران قائم شهر
بپرنیین bappereniyen ۱پرتاب کردن ۲دک کردن – با حیله گری کسی را از دایره کاری خارج ...
سردی serdi نردبان
گرم اشکم garm eshkem شکمو
گورناج goor naaj نوعی آب چلیک درشت – نوعی پرنده ی آبزی
ریات reyaat کوهی به ارتفاع ۳۶۰۰ متر در کلاردشت
پیت کت pit kat از توابع دهستان فیروز جاه بابل
پتوئی patooei کته ی دم نکشیده
ویندسن vindessen دیدن
پن نوم pennoom موجی که به ساحل می رسد
گو goo گاو گوزن
کتارک بزوئن kataarak bazooan سر به عقب کشیدن ناگهانی اسب
ترنجبین teranjebin گیاه دارویی مشهور
اون سفه کش oon safe kash آن دفعه – بارقبل
خو Khoo خواب
جریز jariz از انواع نان
په هنیشتن pe henishten ۱خود را عقب کشیدن ۲عقب نشینی کردن
ترکلوی tere kolovi گوساله ی تازه به دنیا آمده
یاربگتن yaar begtan ۱فاسق گرفتن ۲هم بازی انتخاب کردن
خروک Kherook آفتاب گیر
تکل بیتن takal baytan یارگیری پایاپای در شالی زار جهت انجام امور زراعی
رسبا بویین resbaa baviyen رسوا شدن
چنگلی بزوئن changeli bazoen چنگ زدن – ناخن زدن
اسپی espi سفید
هاموار هاموار haamvaar haamvaar آرام آرام
سسگ sesg نوعی پرنده ی کوچک
اه ehe ۱در تأیید و اعتراض به کار رود ۲این است
بمالسن bemaalessen مالیدن
هپل – هپل – بخردن hepel hepel baKherden تندتند و با ولع خوردن
پلوش هدائن peloosh hedaaen فرو بستن لب از سخن گفتن – واژه در ماهیت خود دارای بار معنایی ...
دنگ سرک dange sarek ۱چکش چوبی که دنده های آهنی به آن وصل است و برنج را می کوبد ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۴۲
mod_vvisit_counterديروز۳۹۹۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۱۵۱
mod_vvisit_counterاين ماه۸۲۷۶۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۳۸۷۱۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني