مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پر اسپی تیکا par espi tikaa نوعی توکا
درود مله dorood male روستایی از دهستان سدن رستاق واقع در شرق کردکوی
پک بپرسن pek bapperessen ۱کنایه از:مطیع و منقاد کسی شدن ۲کنایه از:دنباله روی کسی شدن ...
پس پری pas peyari ۱دیر ۲دیرکاشت – زراعتی که دیرتر از موقع کاشت شود ۳مجازا ...
انام anaam بوم – زادگاه – محل زیست
تلی شیش tali shish نوعی جارو از شاخه های خاردار که از سرشاخه های انار درست شود ...
خارجین بار khaarjin baar مقدار باری که در یک خورجین جای گیرد
چالکی chaaleki ۱نام روستایی در غرب گرگان ۲از تپه های تاریخی ناحیه ی سدن ...
دپوشن dapooshen بپوشان
اوس بین oos bayyen آوسن بین
کله سره kele sere از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
اوشم ooshem ابریشم
دخشتن daKheshtan خزیدن
مکز mekez ۱پرهیز – دوری – خودداری ۲خجالت ۳خجالت کشیدن
چار ویدار chaar vidaar چارپادار – چاروادار استردار
ندارمه nedaarme تهیدست – ندار
گنج کلا ganj kelaa از توابع بندپی شهرستان بابل
خاسک khaasak
جارنگتن jaarengeten بالا انداختن
خربار Kherbaar ۱خروار – واحد وزن که در نقاط مختلف شمال ایران به تفاوت ۱۲۰،۱۳۲ ...
سلقه saleghe سلیقه
دس جر هاکردن das jor haakerdan دست بالا نمودن – دامن همت به کمربستن
لیس کتی lis keti از توابع بندپی بابل
راش raash گاو سیاه رنگ
تالارک taalaarek از توابع گیل خواران قائم شهر
شال زیتون shaalzaytoon
سیوتره siyoo tare تره ای شبیه سیر
دوش کش doosh kash ۱چوبی به ضخامت حدود ده سانتی متر و بلندی حدود سه تا چهارمتر ...
گال هدائن gaal hedaaen سرخ شدن – گل انداختن
لرد lerd درد مایع – لایه ی ته نشین رسوب ته نشین شده
جر دکت jer daket افتاده – سقوط کرده – به زمین افتاده
بکه بکه bekke bekke صدای سوختن چوب
رخنه reKhene ریشه
در بند dar band ۱مواظبت – مراقبت ۲زندانی
قیمه قیمه کاردن ghayme ghayme kaarden تکه تکه کردن
پیونک peyvannak پیوندک – پویند نهال کوچک
پرصوی parsevi صبح پریروز
پت پت اسری pat pat asri اشک درشت
پلهم دشت palham dasht روستایی از خرم آباد تنکابن
له بدائن le bedaaen ۱خوابانیدن ۲خواب کردن ۳خراب کردن بنای ساختمان و دیوار ۴بریدن ...
متله matle ۱افسانه ۲داستان
نه ne واحد سطح برابر با پانصد متر مربع – در سانسکریت ناو naaa آمده ...
کنه kenne اجاق گلی
دنگ سرک dange sarek از توابع دهستان قره طغان بهشهر
پیتکی pitki
لایه laaye نوبت
شورم shoorem مه رقیق
باریجه baarije سبزی صحرایی و خواب آور که جوشانده ی آن برای دل درد و گوش درد ...
جندکا jendekaa جندکا
ارمک – کلا armek kelaa روستایی از دهستان هراز پی شمالی آمل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۱۸
mod_vvisit_counterديروز۳۶۵۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۶۵۲۴
mod_vvisit_counterاين ماه۶۰۹۷۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۹۹۴۱۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني