مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ارزمون arzemoon گیاهی شبیه جارو که نام های دیگرش ارزبون و ازفون است
هلو مسر heloo mesar نام مرتعی در آمل
ملهم malham مرهم
تواری tevaari طایفه ای – فامیلی – تباری
کوپا بویین kooppaa baviyen انباشته شدن
بلت بر balet bar نردبان دو طرفه ی ثابت پرچین جهت عبور و مرور
قولنج پشت gholenj pesht گوژپشت
اونده evande این قدر – این اندازه
پیش پیرارسال pish piraarsaal سه سال پیش
خاله شی Khaale shi شوهرخاله
پامنبری خن paa manbary Khon خواننده ی شعرهای مذهبی و سوزناک در پای منبر پیش از مرحله ...
چرخسن charKhessan ۱چرخیدن ۲جستجو کردن
بجور bejoor همانند – بسان
تلاجو talaa joo از توابع کلارستاق چالوس
کت کتو kot kotoo کاکوتی – گیاه معطر که در ماست و دوغ ریزند
چکانستن chekaanesten ۱ندانستن ۲بی نیاز بودن
کار چاله kaar chaale دستگاه بافندگی سنتی
دگیشته dagishte گزیده
مئی کلا maei kelaa از توابع بالا تجن قائم شهر
ارجمند arjemand نام دهکده ای در دهستان بالا لاریجان آمل
پلور دهان palver dehaan فاصله ی دو ستون افقی سقف خانه های چوبی – شکاف میان دو شاه ...
بشسه – چش vashesse chesh کنایه از آدم بی حیا – آدم خالی از شرم و آزرم اخلاقی
خشکلا Khashkalaa از توابع عباس آباد تنکابن
آواد aavaad آباد آبادان
کرخه کرخه karKhe karKhe اتلاف وقت
ماس و دو maaso doo ماست و دوغ
ضرب بخوردن zarb boKhordan آسیب دیدن
بنش مول benesh mool کنایه از:آدم حقه باز
پوس کلا poos kelaa کلاه پوستی
پمبه خرین pambe Kharin خریدار پنبه
چکنی chakeney برای چه می خواهی؟می خواهی چه کنی؟
دس برسانیین das baresaaniyen ۱دست رساندن برای انجام کار ۲با زیرکی از چیزی سهم بردن ۳کار ...
سید کلامسر seyd kalaamsar از توابع بیرون بشم نوشهر
جرید برید jarid barid خرد و خمیر
سر کوم sar koom پوشش پشت بام شیروانی
اوناج oonaaj انداج
اوشییه ooshiye زمینی که قبل از آغاز کشت،آب در آن جاریست
جمام jemaam کوفتگی و خستگی ناشی از عادت نکردن به کار
خرما Khermaa ۱خرما ۲نام گاو خرمایی رنگ ۳لفظی برای ترساندن بچه ها
بندبن bande ben نام روستایی در خطرکوه سوادکوه
پس فردا شو pas ferdaa sho دو شب آینده
اربه – کله arbe kale روستایی در رامسر
چپه لو chape loo تاخت و تاز همه جانبه
خل هادائن Khel hadaaen ۱سست شدن ۲زیر درویی
ان تیکه an tike این مقدار کم
تس بن داشتن tes ban daashtan سست بودن
بنه بهشتن bene beheshten ۱بر زمین نهادن ۲کنار گذاشتن
چنگر chenger پاره کن
ویاز veyaaz ۱خمیازه ۲کش دادن
رز بکشین raz bakesheyan کنایه از:رگبار شدید و باران بی وقفه که به ساقه ی درخت انگور ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۱۷۱
mod_vvisit_counterديروز۵۶۹۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۸۶۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۶۶۴۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۱۴۰۱۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني