مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کله قن kalle ghan ستون های کلفتی که بر روی تخته سنگ و در یک ردیف،بر روی زمین ...
لوچه – ترکاردن loochche tarkaarden از چیزی کمی نوشیدن
خف – بویین Khaf baviyen ۱مخفف خفه شدن ۲خود را در پناه چیزی پنهان کردن و مخفی شدن
کلاپرک kelaa parak لبه ی کلاه
هوززی – کرون hoozi karoon ۱آبگیری که در آن شنا کنند ۲محل شنا کردن
لبه labe ساحل
دمیر بمیر damir bamir مرگ و میر
وارانک vaaraanak گیاه بارانک از انواع تیس
بوکاردن bookaarden خیرات کردن –خیرات کردن حلوا
مازوپه maazoo pe از توابع بابل کنار بابل
کارسی kaarsi کرسی
بسون besoon ۱مانند ۲بسته
تله بن tele ben نام مرتعی در آمل
ترز terez منطقه ای در اطراف شیرگاه
ته بزئن ta bazoen ۱پایین دادن فتیله ی چراغ ۲پایین تر زدن نشانه ۳ردیف کردن ...
ورنداز varandaaz ۱برانداز ۲برانداز کردن
رج هکردن raj hakerdan منظم کردن – ردیف کردن
چک سری – شلوار chak sari shelvaar نوعی شلوار تنگ مخصوص کشتی گیران محلی
تلی تمش tali tamesh تمشک زار – خار – تیغ – تیغ تمشک
ایجن بزن ijen bazen سوراخ کردن چرم جهت بستن بند
بت کنییه batkoniye گاو اخته گاوی که برای از میان بردن نرینگی آن از شویی کوبیدن ...
گرد رودبار gerd roodbaar از توابع بندپی شهرستان بابل
پت پت pet pet ۱در گوشی حرف زدن ۲زمزمه کردن
مس مستی mas masti از روی مستی – حرکات مستانه
درکا derkaa ۱شخم عمیق ۲دره ی کوچک ۳جوانه ی تمشک ۴جویبار
الما – دکتن elmaa daketen ورم افتادن – ابتلا به بیماری ورم
هلی تتی teti hali شکوفه ی درخت آلوچه
پهنو pahnoo پهنا
وهمن vahman بهمن
دشت مرز dashte marz تپه های خاکی و دیوارچه مانند که به عنوان مرز بین کرت های ...
پشت کر peshteker نام مرتعی در حوزه ی شهرستان سوادکوه
گوزن goozen کسی که زیاد می گوزد
قرمه ghorme گوشت ریز سرخ کرده جهت نگاهداری طولانی که اصل آن قورماتق ...
زور سرا zoore seraa از توابع جنت رودبار تنکابن
اون – ورترک oon varterek کمی دورتر
وافریک vaafrik نام مرتعی در آمل
چرمه جار charme jaar نام مرتعی در حوزه ی کارمزد شهرستان سوادکوه
هجواستن hejvaasten ۱نیمه خشک شدن درخت و گیاه ۲پارچه ای تر که در حال خشک شدن باشد ...
هیتی hiti خمیر آرد برنجی که آن را با روغن سرخ کرده باشند
دار گردکان daar gerdekaan کشتزاری در کجور
خوبله Khoobele خواب آلود
دپوشنیین dapooshenniyen پوشاندن
مشتال mashtaal ۱آبکی ۲سنگین ۳کندرو
هلاکتی helaa keti تپه و قبرستانی از روستای دیوای در بندپی غربی بابل
گندلی هدائن gendeli hedaaen قل دادن اشیا از ارتفاع به سمت سرازیری
اگرت agret ۱نوعی لک لک کمیاب ۲اگرت بزرگ
موال mevaal آبریزگاه – مستراح – خلا
پرته – پورت – دکت perte poort daket به لکنت افتاده
خاک تخت Khaak taKht آبیاری زمین
برنجلیک berenjilak از روستاهای کوهسار فندرسک استرآباد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۰۴۹
mod_vvisit_counterديروز۷۳۷۷
mod_vvisit_counterاين هفته۳۸۳۹۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۷۵۰۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۵۹۳۸۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني