مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خرم – آباد Khorrem aabaad ۱روستایی از دهستان کالج نور ۲روستایی در شرق کردکوی که نام ...
کلس koles به دامی گویند که به علت بیماری پستان،شیرش خشکیده باشد
دابوهییان daaboohiyaan آل دابویه یا گاو بارگان که نسب آن ها از طریق پدر به جاماسب ...
دوجنده doojende دوزنده
پش کلا pash kolaa کلاه پشمی
چک سر chak sar ۱چمباتمه ۲مدت کم
لوات که levaat ke بخشی از خیش
سیله می silemi کره اسبی که دو سال و نیمه باشد
کله دهون kele dehoon جایی که آب را به قسمت هایی تقسیم کنند
جر پلمسن jer pelmessen مرتعی در حومه نوشهر
پیش مج کل pish meje kal بزپیش آهنگ گله
هم دل بویین ham del baviyen هم رای شدن – یکی شدن
مچه مچه machche machche صدای ناشی از غذا خوردن
بازار سر baazaar sar روستایی از توابع کلار دشت چالوس
تو کومونگ tokomong ۱ترکمن ۲براساس اسناد قدیمی چینی نام اولیه ی ترکمنان بوده ...
کوره وان koore vaan کوره بان
سر مزدیر sar mezdir سرکارگر
نا کی وانی naa kivaani زن بی عرضه – زنی که بر امور خانه مسلط نباشد
اکرائی akraaei از انواع پرندگان دریایی
بالا پایین – کاردن baalaa paayin kaarden ۱سبک و سنگین کردن ۲جهت انجام کاری خود را به دردسر انداختن ...
غوزمه غوزمه ghoozme ghoozme خوشه ای – خوشه خوشه
بازو baazoo چوبی به ابعاد تقریبی ده در بیست در چار چوب در
کان kaan ۱پسوندی است:کننده انجام دهنده ۲کام سقف دهان
تیرنگ بزوئن tirang bazooan به صورت طبیعی آماده شدن برای تیراندازی و هوازنی قرقاول
راها raahaa آزاد و رها – یله
تازه زا taaze zaa تازه زاییده
پاریکلا paari kelaa از توابع دهستان بندپی شهرستان بابل
بینی bini
خارچی khaarechi چیز خوب – تنقلات کودکانه – سوغات
حق ماجود hagh maajood ۱به دراویش گفته می شد ۲از این نام به عنوان موجودی ناشناخته ...
چکله هکاردن chekele hekaarden ۱در آوردن مغز گردو از پوسته ۲حبه کردن سیر
کار کنده kaar kande ۱از توابع ساری ۲روستایی از توابع بندرگز
پرس هایتن paras haaytan ۱پناه گرفتن – پناه جستن ۲کناره گرفتن
سیاوش کلا seyaavash kelaa از توابع نرم آب دوسر بهشهر
پر و مار per o maar پدر و مادر
مارجان maarjaan ۱مادرجان ۲از نام های مازندرانی برای زنان
کتو چال katoo chaal نام مرتعی در آمل
ول دمبک val dembak
کتارکش ketaar kash بیهوده گو – پرگو
بن نار ben naar برکه ی عمیق
عجوج مجوج ajooj majooj عجیب غریب
پلاخ پلاخ هاکردن pelaaKh pelaaKh haakerdan پلاخ پلاخ هکاردن
وازمیان استل vaazemyaan astel از توابع میان کاله دریای خزر
نا naa ۱نه،علامت منفی ۲توان – طاقت
یخ هکاردن yaKh hekaarden ۱کسی را مسخره کردن ۲سرد شدن
زردیجه دینار zardije dinaar زرد به رنگ دینار
هپرازن hepraazen تکیه بده
قرئول gheraool ۱قراول – نگهبان ۲نشانه گیری کردن
ماه بمنسن maahe bamonessan به مانند ماه – به ماه شبیه بودن
پاشاکلا paashaa kelaa از توابع دهستان بالاتجن قائم شهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۳۳
mod_vvisit_counterديروز۳۶۷۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۴۹۹
mod_vvisit_counterاين ماه۶۶۳۱۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۵۵۸۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني