مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بل bal ۱برق ۲نورافشانی اشیا در انعکاس نور آفتاب
کناره kenaare حاشیه
سرآوشت هاکردن sar aavasht haakerdan سرریز کردن
چنش chennesh چندش
تا توله taatoole از انواع گیاهان است
دوشنگا dooshengaa محل شیر دوشی گوسفندان
فلک المعالی منوچهر falakol maaali manoochehr از فرمان روایان زیاری که به مدت هفده سال فرمان راند(۴۰۳ ۴۲۰هـق) ...
تولن او toolen ow آب گل آلود
میخک تلی miKhek tali درختچه ای با برگ های پهن و میوه ی قرمز
تب کاچ tab kaach چوبی جهت ضربه زدن به توپ در نوعی بازی محلی که شبیه بیس بال ...
دزدکی dezdeki پنهانی
زرده به zarde be میوه ی به که به زردی گراییده است
رفاق سر refaagh sar سر سکو – روی ایوان
کاشن kaashon خزه ی روی درخت
آینه –کا aayne kaa آینه ی کوچک
بزمی گو آل bez mi gooaal کیسه ی پشمین از موی بز
جندونی jendooni جن زده – جن
تش او tash o تش او
چیندکا chindekaa جوجه ی کوچک
قرنات ghernaat قتل عام – کشت و کشتار
وارون vaaron باران
کشت kesht وسیله ای در دام داری ریسمانی از چرم که یک سر آن حلقه ای فلزی ...
وجل vajal
را پی raa pey
تلما دره telmaa darre از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
دراجندن dar ojandan
گال گال gaal gaal سرخ شدن متناوب صورت در اثر تب یا زیبایی یا شرم و حیا
اوکسر oksar چشمه ای در حومه آلاشت سوادکوه که آب معدنی آن مشهور است
پسو pasoo ۱از گیاهان خودرو مانند نعناع ۲تفاله و آشغال گیاهی
آمل سه aamel se نوعی برنج پرمحصول و متوسط خزری
سربه تن sar be tan شریکی
ایا ayaa آیا از اصوات
رزه پول reze pool پول خرد – سکه
دلم دیلیم delam dilim از اصوات،آواری دهل و سازهای ضربی
خمار چشم Khomaare Khheshm چشم خمار – چشم متورم
شو نشین sho neshin شب نشینی
خاسن khaassen میل داشتن – مایل شدن – هوس کردن
پاک گر paak gar آن که وظیفه ی پاک کردن برنج در شالی کوبی را به عهده دارد
بنما benmaa نشان بده
سم درد sem dard سم درد – از بیماری حیوانات سم دار
ویجور توم vijoor toom همانند او
آسیاب سر aasiyaab sar از دهستان های واقع در استرآباد غربی
از – این – ور az in var از این طرف
سلاح selaah از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
اتا خرد attaa Kherd غذایی که به اندازه ی یک وعده باشد
پائین هشتل paain heshtel از توابع دهستان دشت سر آمل
دس بند آکرده das band aa kerde دل مشغولی
کچیک مار kechik maar نامادری – مادر ناتنی
کلاسه kelaaseh ۱کپه ی ساقه های درو شده ی شالی که به گونه ای مخروط در خرمن ...
دوآش doo aash آش دوغ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۹۳
mod_vvisit_counterديروز۸۷۸۳
mod_vvisit_counterاين هفته۹۰۷۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۰۵۲۴
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۱۰۹۵۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني