مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اسب تاجندی asb taajendi اسب دوانی – تاخت و تاز کردن
دم بلسکن dem belesken دم جنبانک
بن تراش ben teraash ۱از ته تراشیدن – ریشه کن شدن
ول دیم هاکردن val dim haakerdan وارونه پوشیدن لباس – وارونه کردن هر چیز
شوره چشم shoore cheshm شوره چشم
آروس غاز aaroos ghaaz عروس غاز،پرنده ای مهاجر که از غاز کوچکتر است
جه je حالت سیری ناپذیری در فرد – مرض پرخوری
خی لاش Khi laash لاشه ی خوک
پکنی pekanni ۱کندن پی ساختمان به منظور پاه ریزی بنا ۲حفر مکانی که پیش ...
تاور taaver ۱مکان آفتاب گیر ۲زمین واقع در شیب تند که قابل کشت نباشد
اونانی oonaani اجنه
کوله koole
الرگ alarg بوته ی گلپر
پنجک واش panjak vaash نوعی گیاه با برگ های پنجه ای و گل های زرد
قیه بکشین gheye bakshiyen فریاد و شیون ناگهانی
کاج kaaj ۱شاخه های درهم و برهم درخت شاخه های ریز به هم بافته شده ۱درخت ...
اصانلو osaanloo نام طایفه ای ترک نژاد و مهاجر در مازندران
تش tash آتش
دم کال dem kaal دشت وسیع
خانه شاگرد Khaane shaagerd پادو شاگرد
رفت و رش کاردن raft o raosh kaarden رفت و آمد کردن
دبشل dabshel ۱ژولیده – شلخته ۲خوشه ها و آشغال های ته خرمن
سف saf درختی است که در ارتفاعات روید و از برگ آن برای غذای دام استفاده ...
جزوک jezook عصبانی،کسی که زود عصبی شود – زودچشم
ککک kekek گیاهی با گل های کوچک و سفید شیپوری که به عنوان سبزی پلویی ...
کئرچه کلاغ koerche kelaagh ۱کلاغ سیاه و سفید
حشا hashaa حاشا
عسل پره asel pare عسل همراه با موم که از کندو بیرون آورده شود
دازه daaze ۱گون ۲سوزنک گندم و جو ۳خرمن
تمبلی بویین tambeli baviyen مرحله ای از رشد برنج در شالی زار
ورگ خسه verg Khose محل خفتن گرگ – خفیه گاه گرگ
توتم رسه tootem rese نخی که برگ توتون را بر آن می آویزند تا خشک شود
هکن نگن haken naken امر و نهی
سخه پر seKhe par
امان – زمین amaan zamin روستایی از دهستان خرم آبادتنکابن
سر آوشت sar aavasht ۱لبریز ۲سیل گونه
پرهاکردن par haakerden کنایه از:برانگیختن یا فریفتن کسی برای انجام کار ناشایست ...
ماهی گنم maahi genem ذرت – بلال
خدا بئیت Khedaa baeit خدا زده – فلک زده
جاپریشکا jaa parishkaa ۱مکانی مسکونی با ضمایم آن،خانه و منزلگاه ۲جا و مکان
خفه بویین Khafe baviyen ۱خفه شدن
شست و شور هاکردن shesto shoor haakerden نوعی برنج زودرس خزری که نامرغوب است
کینج kinj از توابع زانوس رستاق واقع در منطقه ی کجور
خمیر ما Khamir maa مایه ی خمیر
پیرن نبی piren nabi امام زاده ای کنار روستای ونوش نوشهر
آغلی aagheli نوعی قارچ سمی
ببیشته – دانه bebishte daane ۱دانه ی گندم یا برنج برشته شده ۲گوشت و پیاز چرخ کرده که آن ...
شتری sheteri رنگ شتر – قهوه ای بسیار کم رنگ
هم هادائن hamhaadaaan یاد دادن – آموختن
پس گردنی pas gardani

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۷۱
mod_vvisit_counterديروز۹۵۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۰۸۹
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۱۳۲۵
mod_vvisit_counterجمع۱۶۳۰۲۲۹۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني