مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
آدرگا aadergaa دری در آغل که گوسفندان از آن خارج شوند
ورامده veraamede مرتعی در روستای افراتخته ی کتول
لاک laak ظرف چوبی گالشیلاوک
قلا کتی ghalaa keti از توابع میان رود واقع در منطقه ی نور
خارن دین khaaren din تپه ای واقع در روستای قاجار خیل از دهستان رودپی ساری
خرکار Khar kaar ۱پرکار ۲کسی که با خر،کرایه کشی کند
جوونن javoonen جوانان
آغوزولگ aaghooz valg برگ درخت گردو
دم و دی dam o di دم و دود
پی نماز pey nemaaz به هنگام غروب آفتاب – عصر
پشمالو peshmaaloo نوعی هلوی بومی
بچوسن bachossan مکیدن
هشوش hashoosh ۱دلواپسی – نگرانی – تشویش ۲تحریک – وسوسه
پاشوره paashoore پاشویه – شستن پا در آب سرد جهت پایین آوردن تب
بچخستن bacheKhesten ۱درگیری – منازعه ۲ناسزا گفتن
ایرات iraaet ارت
هشه heshe ببین – نگاه کن
کول بییتن kool vaeiten ۱به پشت گرفتن
اشنو eshnoo نام مرتعی در آمل
چو چون کله choo choon kalle چوب نیم سوخته ی اجاق
کره مار kere maar اسبی که کره دارد
پاسان paasaan قسمت سایه ساختمان
هابجیئن haabjian ۱پاک کردن علف های هرز از مزارع و باغ ها ۲پاک کردن و جدا کردن ...
مگ mog پهن یک ساله ی گاو و گوسفند که به صورت کود در آمده باشد
کندی نشون kandi neshoon چوب خط – چوبی که بومیان با حک کردن خطوط بر روی آن کار شمارش ...
تاقه لی taaghe li حلقه ی متصل به افسار بره و یا گوساله
بپوک bapook خوراکی شامل گندم یا برنج بریان و گوشت و پیاز چرخ کرده و تفت ...
تلاجنگی telaa jangi ۱خروس جنگی ۲از انواع سرگرمی – واداشتن خروس ها به درگیری ...
پتکا patkaa ۱هر ماده ای که در اثر پختن لهیده شده و به صورت شیره در آید ...
لو lo ۱عوعوی سگ ۲لبه،کنار ۳ته انتها ۴شیب کوه یا تپه
چاره نویین chaare naviyen علاج نداشتن
دم بخاردن dam baKhaardan خستگی در کردن – رفع خستگی با استراحت
بالا تکیش baalaatekish روستایی در تنکابن
شکل دار shekeldaar کسی که با همراه داشتن پرده ای از صحنه های عاشورا مداحی کند ...
فنی سک feni sek فضولات بینی
چنگر هدائن chengerhedaaen گیرانداختن – خود یا کسی را گرفتار کردن
فلم falm گیاهی ییلاقی که دارای دوبرگ پهن در نزدیک زمین و یک ساقه ی ...
جوشی jooshi ۱سینه زنی تند به هنگام عزاداری ۲عصبی
پجا pejaa فاصله – فاصله ی موجود میان دو ردیف از درختان باغ که جهت برخورداری ...
لمسو کلای غربی lamesoo kelaaye gharbi از توابع بندپی بابل
سفیدک sefidek نوعی ماهی سوف
گردنی gerdeni گردن بند که انواع آن عبارتند از:مناتی خفته ای – رجه ای – ...
چارفی chaarfi جوهر نوشتاری
دغاله deghaale چوب دوشاخه ی دسته بلند که از آن در ساختن نپار استفاده کنند ...
نزولی nezooli دره ای در بخش یانه سر منطقه ی هزارجریب بهشهر
اتر ater سطحی که در زمین کشاورزی که به علت بالا بودن ارتفاع آن،کمتر ...
پک دنون pek dannoon بی دندان
جوش بخارد او joosh baKhaard o آب جوش آمده – آب جوشیدن
کینوا kinevaa کوه کینوا در غرب ارتفاعات خوش انگور که در هزارجریب بهشهر ...
روگا roogaa ۱صحرا – دشت وسیع ۲اولین بار به سوی مکان ناشناخته ای رهسپار ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۵۱۱
mod_vvisit_counterديروز۲۲۹۵
mod_vvisit_counterاين هفته۳۸۰۶
mod_vvisit_counterاين ماه۷۸۹۳۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۶۶۲۹۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني