مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تیله نو tile no از توابع کلباد بهشهر
ناز وند naaz vand پیشانی بند زنانه
گیزگیز giz giz ۱تحریک وسوسه ۲خارش بدن ۳درد مفاصل
کله بنه بخارد kalle bene beKhaard نوعی نفرین به معنی:سر به زمین خورده
جوزا خاخر jozaa KhaaKher خواهر ناتنی
دلرز delarz ۱لرزش شدید ۲شوکه شدن
در پیش هکاردن dar pish hekaarden بستن در
کل وونگ kal voong بانگ بسیار بلند،غریو
پنیر کر panir kar کسی که در بنه گاه چوپانی مسؤول درست کردن پنیر است
رجزخونی rajez Khooni خواندن شعر رجزدعوی و غالبا به لاف و لغت نامه ی دهخدا،ج۱۴،ص۲۹۳ ...
چهار باغ chehaar baagh از توابع دهستان کوهستان غرب واقع در منطقه ی چالوس
سک سغیر sek saghir کودک بی سرپرست
سیاورز seyaa varaz از توابع خرم آباد تنکابن
تشنو tashnoo مرغی که هنوز به تخم نیامده است
تمار temmaar برف و یخ انباشته شده در عمق دره ها،چین خوردگی ها و زوایای ...
ازارسی ezaarsi از توابع دهستان بندپی بابل – آزارسی
سیادار تلا seyaa daar telaa نوعی دارکوب سیاه رنگ
اسپه – یی espei سفیدی
سرا seraa ۱اتراق گاه دامداران ۲خانه
گریک gerik ۱شکوفه ی نشکفته ی مرکبات ۲شکوفه ی تازه تبدیل شده مرکبات ...
فسک داشتن fesk daashtan رازداری
بن – بور ben boor شخم اول زمین
پل تادگاردنی pel taadegaardeni سقف خانه هایی که بر سه پایه ی چوبی استوار شود – نوعی سقف ...
گسنه gosne گرسنه
تومن toomen تومان – واحد پول
تازه بوله taaze bole ساقه ی جوان درخت که از پایه روییده باشد
پمبه خال pambe Khaal بوته ی سبز پنبه که بعد از سه چین برای چرای گاو و گوسفند به ...
ونوشه مار vanooshe maar گیاهی خودرو،شبیه بنفشه با گلها و برگ های درشت تر از آن که ...
جلو تج jelotaj ۱جانب دار ۲جلودار – طلایه
خازنده khaazenda خواستگاری از دختر
یک انا yek annaa یک اندازه – هم اندازه
آنانی aannaani اجنه
سگ ولیک sag valik نوعی ولیک گیاهی است خودرو و سرخ رنگ که در صخره ها روید
چماز گیسه chemaaz gise ۱الیافی بافته شده از سرخش که گیاهی است ۲اشاره به گیسوی زیبا ...
ال – پر ale par ۱نور شدید و آنی ۲آذرخش – برق آسمان ۳شعله ی آتش
گومبه گومبه gombe gombe پیوسته دایم پشت سرهم
پا پور paa poor تفاله به خصوص تفاله ی چای
ماسینه maassine خامه ی روی ماست که در روغن سرخ شده باشد
اسپرز واش esparz vaash ۱گیاه خودرو ۲از انواع علوفه دام ۳دار واش
خرگوش Khargoosh خرگوش بومی مازندران
تاله tale از توابع راستوپی سوادکوه
ترق teregh ۱گشودن راه ۲سفت ومحکم
می جم کان mi jam kaan گیره ی مو
هسوین hasveyan بودن – اقامت داشتن
بوشندن bavshendan روشن کردن تنور
استخر سر estaKhr sar ۱از توابع دهستان خرم آباد تنکابن ۲نام مکانی در سوادکوه
لاج دهون laaj dehoon ۱دهن گشاد ۲هر چیز سرباز
خی کله Khi kele بچه ی خوک
زیبا zibaa ۱نامی برای اسب و یا قاطر ۲نامی برای سگ
ونی vanni جوانه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۹۵۱
mod_vvisit_counterديروز۷۳۱۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۸۵۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۰۹۸۸
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۲۳۹۴۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني