مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
در بموئن dar bemoen ۱درآمدن – سر از خاک بیرون زدن ۲ به پشتیبانی از کسی برخاستن ...
خون کف Khoon kaf ۱بی غیرت – نوعی ناسزا ۲نوعی نفرین است که بیشتر برای اشیا ...
واش ورین vaash verin ۱داس علف تراشی ۲نام مرتعی در آمل
اسپید – چشم espid cheshm ۱بی حیا ۲چشم زاغ
پکه خار pake Khaar منتظر مردد و منتظر گشایش – کسی که به تردید و دودلی شدید دچار ...
امانی amaani ۱غصه ۲انتها ۳فغان
پیاز واش peyaaz vaash نوعی علف
نشادر nashaa der نشادر
کله کلو kele kelo شخم زدن و زیر و رو کردن زمین با کج بیل
وریتن vareyten ۱برخورد کردن – تصام ۲ناراحت شدن
قلم پا ghalem paa چوب پا که نوعی پرنده است
لارد دکتن laar daketen لارد دکتن
آ aa علامت جمع مانند:آدم+آآدم ها
جمالدین کلا jemaaldin kelaa از توابع دهستان نرم آب دو سر ساری
کلاب kelaab ۱برگ ۲گیاهی است با برگ پهن و ساقه ی کوتاه که در کوهپایه می ...
باسند baasand پاره کن
فل پت fal pat تخم مرغی که در زیر خاکستر گرم پخته شود
سگ چکن sag chakan یاوه گو – آدم پرچانه – بسیار سخن گو
دخته daKhote حالت خمیده – دولا شده
خو بزه بویین Kho baze baviyen خواب زده شدن
خجه Khajje خدیجه
چایی قوطی chaaei ghowti قوطی یا بسته ی چای
پی سو pey so ۱هموار کردن شالیزار با پا ۲به جلو هل دادن ۳آب دستمال کردن ...
این چک اون چک هاکردن in chak on chak haakerdan وقت را بیهوده تلف کردن
منگل mangel ۱از توابع شیرگاه سوادکوه ۲از توابع لاریجانات آمل
سه sa از اصوات تعجب
یر هکاردن yar hekaarden از روی مانعی گذشتن و عبور کردن
نل به نل nal be nal ۱عین به عین – مو به مو ۲گفته به گفته
پرته – پورت – دکت perte poort daket به لکنت افتاده
گهره gahre گهواره
چت chet دیوار سنگ چین و کوچک – تپه ی کوچک سنگی
گهره بندان gahrebandaan مراسمی که پس از ده روزه شدن کودک و نهادن او در گهواره بر پا ...
بالا – روشندان baalaa rooshandaan روستایی از دهستان بانسر بانسر بابل
گورین goorin پستان گاو
سوزی کشه sozi kashe مرتعی در روستای سیامرگوی کتول
توسکا – پشتکا tooskaa peshtekaa مرتعی جنگلی در مسیر مالرو سی سنگان کجور
سو سنگری soo sengari شب تاب کرم شب تاب
لار قصران laare ghasraan دره ی لار از سمت شمال غربی به ناحیه ی کوهستانی نور و از طرف ...
الاینه هاکردن alaayne haakerdan هویدا و آشکار کردن
کنف لافن kanaf laafen طنابی که از الیاف کنف ساخته شود
سگ وان sag vaan نگهبان سگ – سگ بان
دبر دینگئن debre dingoen ۱تنوره انداختن ۲برخاستن حرارت از منبع حرارتی
غرتیک ghertik غده
هسنو hasenoo ۱شنا ۲شناکردن
دلا کاردن delaa kaarden خم کردن – دولا کردن
جن تپه jen tappe تپه ای تاریخی در شمال شرقی بالا جاده ی کردکوی
توس کش toos kash نام مرتعی درلفور
آباغوز aabaaghooz گوژپشت
ال سوسو ala so so واژه ای که به هنگام نوازش کودک استعمال شده و به ماه و آفتاب ...
پک رنگ pek rang همانند رنگ جگر سفید

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۹۸۲
mod_vvisit_counterديروز۴۸۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۳۲۳۲۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۸۰۷۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۷۹۵۰۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني