مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بتوییدن batooidan ۱به شدت زدن ۲تکاندن حاصل درخت با چوب بلند
دم کال dem kaal دشت وسیع
غئز gheez ۱خشم – غضب ۲انکار ۳نهیب زدن
شانتاش shaantaash از روستاهای دو هزار تنکابن
ارجی arji روستایی از دهستان جلال ازرک بابل
گل گلی هدائن gel geli hedaaen قلقلک دادن
گراگ gaarg گرگ
دل ترشک del tershek ترش کردن معده
واتاشی vaataashi از توابع لفور سوادکوه
شک شکی shak shaki شکاک – مردد
چج chaj مرتعی در بین کدیر و پی مد واقع در منطقه ی نوشهر
جا رختی jaa raKhti جالباسی
باجی baaji خواهر
پی چالک pey chaalek از توابع دهستان بندپی بابل
شیش انداز shish endaaz نوعی خورشت که مواد اصلی آن انار می باشد
سپک بپرسن sepek bapperessen ۱بی قرارری کردن – به این طرف و آن طرف دویدن ۲تند حرکت کردن ...
نزله دعا nazelle dooa درمان زکام از طریق دعا و باورهای عوامانه
ا a از اصوات تعجب
راهدار واش raahdaar vaash منتظر باشنگران باش
خه – خه Khe Khe درنگ – معطلی
تموش چال tamoosh chaal از مراتع لنگای عباس آباد
کمر سر kamer sar ۱از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر ۲کمرکش کوه ...
پا تاوه paa taave پاپیچ –پاتاوه
تبغه tabghe ۱تب برفکی ۲نوعی بیماری که دهان و سم دام زخم شود
خشک بوی Kheshk bavey خشک شده
ریسمون بازی rismoon baazi از بازی های جذاب بومی که پیشتر در اکثر عروسی ها و جشن ها معمول ...
لوه رک lave rek وسیله ای فلزی چون قاشق پهن جهت تمیز کردن دیک پس از پخت و پز ...
اتکم atekem یک کمی
شلف shelf خمیده – درخت خمیده
پونزه poonze پانزده
سنگ پلک sang pelak نام مرتعی در نور
کل کل kol kol سرفه
شیتن بازار shayton baazaar بازار درهم ریخته از همه نوع اجناس و لوازم زندگی
شفت علی sheftali
لیرا liraa نام مرتعی در آمل
کلندی kelendi خرد کردن گل و کلوخ در مزرعه به کمک فوکا
کردشا kerdeshaa زمینی که کشت شود
زردگلی zarde geli منطقه ای بین راه مال روی بالا جاده ی و درازنو
قراقونی gheraa ghooni طایفه ای در منطقه ی سوادکوه
پشت زیل peshte zil ۱مهره کمر ۲مرز بین دو نیمه بدن از جهت عمودی
زریجه پر zarije par گلی زرد رنگ و خوشبو
اساردمباله osaar dembaale ریسمان متصل به زنجیر افسار
عباسی abbaasi واحد پول قدیمی به مقیاس چهارشاهی
چیلیکا chilikaa چوب خشک و خرد و ریز – نرمه ی هیزم – چوب نازک
سنگالک sangaalek از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
قرچه ghoerche قدکوتاه – کوتاه انداک
همروتلک hamroo tek گلابی جنگلی
هجاج hojaaj شایعه پراکن
جازه jaaze ۱جارو ۲رو دیواری
وانگ – هکاردن vaang hekaarden صدا کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۹۲
mod_vvisit_counterديروز۷۸۳۸
mod_vvisit_counterاين هفته۷۹۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۹۳۲۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۷۴۸۲۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني