مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قلیان سر ghalyaan sar آتش دان قلیان
او تاش ow taash آب بردگی خاک کوه در اثر سیلاب
نتاق nattaagh ۱زیرک – چالاک ۲حراف
نهیل هدائن nehil hedaaen ۱کج کردن – مایل کردن – اریب کردن ۲تکان مختصر دادن
سیا برزنگی seyaa barzengi سیا برزنگی
کیمه kime ۱خانه ی کوچک چوبی ۲نوعی کلبه ی روستایی –کومه ی روی درخت ...
پک وپس خار pak o pes Khaar پرخور
بنوشتن banveshtan نوشتن
صب هاکردن sob haakordan به صبح رساندن شب
درینجه سرینجه darinje sarinje خسته و کوفته
بره کر bare ker برک
چکل پشو هکاردن chekel pesho hekaarden ۱به هم ریختن و زیر و رو کردن جایی ۲ورجه و ورجه کردن
بلرزیین balerziyen لرزیدن
وی یر vi yer بی رمق – ناتوان – بی حال
گسه gesse گیس گیسو
چش بیته – کا chesh bayte kaa از انواع بازی های بومی است و تعداد بازیکنان معمولا ده نفر ...
غه بمئن ghe bamoen ۱به فریاد آمدن ۲حالت استفراغ
ارب ereb مورب – کج – اریب
چی چی chi chi چه چیز
او بموئن o bemoen انزال
کنار بین kenaarbayyen زایمان کردن
دار داری daar daari ۱وحشی ۲خودرو ۳آدم پر سر و صدا
موئک چو mooek choo از ادوات تله ی پرندگان است
چک بکشین chak bakeshiyen ۱قد کشیدن ۲تفرج کردن
نهم nehem نهم – نهمین
ورگ verg گرگ
داشتی daashti دامی که برای بهره بردن از شیر نگهداری کنند
دنن چغره dannen cheghere ۱فشردن دندان ها از سر خشم و عصبانیت ۲گاز گرفتن ۳ آروازه
پرزین parzin ابزاری آهنین و مشبک که در جوی تعبیه کنند تا خاشاک پشت آن ...
ترسو tersoo روستایی در هجده کیلومتری جنوب باختری شهرستان کتول
جا بیتن jaa bayten برای کسی جا در نظر گرفتن – جا شدن
بنشه baneshe نشا کن
اسم شقه esme shaghghe گاو سیاه با پیشانی سفید
بشائن boshaaen باز کردن
ایلال ilaal روستایی از دهستان نرم آب دوسر ساری
کل هدائن kal hedaaen انتهای دو چوب یا دو چیزی را به هم تکیه دادن – تکیه دادن
خونما بویین Khonemaa baviyen خواب نما شدن
سقر segher عقده شدن چیزی در دل
تس تس tes tes ۱صدای تو دماغ،خرخر ۲آدم سست و بی حال
شتل shetal ۱باران شدید ۲خیس شدن ۳گل و لای حاصل از باران شدید
چرخ گیتن charKh gitan ۱جستجو کردن ۲گشت و گذار
انگرتو angerto کژدم
اشکام eshkaam شکم – شکمبه
بلشته چش baleshte chesh بی چشم و رو – بی حیا
چمبلی chambeli حیله – گر – نیرنگ باز
چاله بنی chaale beni ۱چاله ای که پل آبدنگ در آن فرود آید ۲زیر و رو کردن شلتوک در ...
تیناک tinaak تلفظ دیگر آن تونک است و گیاهی است که در ییلاقات روید و دانه ...
مرجی خرو marji Kharoo عدس خودرو
بناکاردن benaa kaarden ساختن
براوری beraaveri روبرو – مقابل – از پهلو

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۸
mod_vvisit_counterديروز۷۲۳۱
mod_vvisit_counterاين هفته۳۸۹۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۲۰۷۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۸۰۴۹۷۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني