مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تش وشه tash vashe ۱اضطراب ۲وسوسه
اچه اچه ache ache قدم برداشتن متزلزل و سست کودک
اسل بزوئن assel bazooan پهلو به پهلو شدن و معلق زدن حیواناتی چون خوک در باتلاق و ...
الشه alshe اولش
رس ros قدرت – نیرو مایه
دمادم damaadam پی در پی
پر هیته par hayte پرگرفته – پرواز کرده
جز حلوا joz helvaa حلوا گردویی – حلوایی که از مغز گردوی کوبیده،برنج گرده کوبیده ...
بالش baalesh بالش – متکا – زیرسری
کئرچا koerchaa
مرس تلا mers telaa نام مرتعی در سوادکوه
چلب پرته chalb perte از انواع مرهم مخلوط با،روغن و زردچوبه که روی پنبه مالیده ...
خرگل Khar gel ۱سبدی ساخته شده از چوب و تخته که بر پشت اسب بندند و با آن ...
کین دکته kin dakete ماندگار شده
بدرا badraa ۱کسی که راه رفتن را به درستی انجام نمی دهد ۲راه بد و ناهموار ...
پپول papool ۱مادینگی ۲فرج دختر
ساتشی saatashi گورکن – رودک
تور وشتی toor veshti کوله پشتی
کش kash پسوند مکانی است مانند توساکش
گز gaz واحد قدیمی طول به درازای یکصد و چهارسانتی متر
باجی baaji خواهر
کهنه کومه kohne koome ۱از توابع چهاردانگه ی هزارجریب ساری ۲روستایی از دهستان ...
میان لا meyaan laa نام مرتعی در آمل
میک بزوئن mik bazooen مکیدن
مش می گهون meshmigehoon نوعی گون کم خار که دانه ی آن را به عنوان بنشن آش مورد استفاده ...
اپرس المار apres alemaar خار و خاشاک
شپلی shepeli گیلار که نوعی پرنده است
ارفع – کوه arfae koo نام روستا بلوک دو آب بالا واقع در راستویی سوادکوه
پتکی چن پتکی petekay chan petekay بازی کودکانه به وسیله ی سراندن سنگهای پهن و کوچک بر سطح آب ...
افسری afsari نوعی چکمه با ساق بلند و نوع دوخت ویژه
اسبئک esbeek ۱سفیدک – نوعی قارچ سفید ۲ماهی سوف ۳افراد بور و سفیدرو
شیرک shirak دلاور و جسور
جیجار jijaar سوسمار
روده پرتینگ roode perting ۱شکم ۲شکمبه
جین جینک jin jinek ۱نوک درخت ۲جیرجیرک
کال اوستی kaal oosti آستین کوتاه
میچکا ترب michkaa tareb گیاهی است دارای برگ های کوچک و دراز که در اوایل بهار می روید ...
چرک کتک cheke katak بسیار چرک آلود
تینار tinaar تنها – به تنهایی
درزنه dar zane ۱چشمه ۲درآمد ۳بیرون می زند
کلاخ kelaaKh کلاغ
پشتارا peshtaaraa ۱راه پشتی – راهی که در پشت آبادی است ۲راه قدیمی مالروی لنگا ...
حرف بخاردن harf bekhaarden ۱سرزنش شنیدن ۲حرف خود را نگفتندم فرو بستن
بلنگو balangoo النگو
آیل aayel مرغ انجیرخوار پری شاهرخ
چولک choolak کرت بزرگ برنج کاری که از درون خود،به کرت های کوچکتر تبدیل ...
چل بند chel band دامنی پرچین و پله ای که رقاصان حرفه ای به هنگام رقصیدن می ...
چله chele واحد شمارش در کارگاه بافندگی سنتی برابر با چهل دانه قیوه ...
نال بزوئن naal bazooan نعل کردن اسب
بشکو beshko شکوفاشو

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۶۴
mod_vvisit_counterديروز۳۴۵۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۴۶۸۶
mod_vvisit_counterاين ماه۷۴۴۳۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۶۱۸۰۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني