مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کف kef لذت،کیف
کشک کش kashik kash ۱نگهبان ۲مخبر ۳فضول
گنجه گج ganje gej آدم کم عقل
آق قلعه aagh ghale ۱مکانی واقع در ساحل چپ رودخانه ی گرگان ۲از شهرهای ترکمن ...
سراجیر saraajir سرازیر رو به شیب
خامد Khaamod ۱یوغ گردن اسب ۲یوغ گاو نر شخمی
اسلک esselek نام مرتعی در لفور سوادکوه
بل هدائن bal hedaaen ۱نیم سوز کردن چیزی ۲روی شعله گرفتن مرغ پرکنده برای سوزاندن،ته ...
درغ بئوتن derogh baooten دروغ گفتن
اسفندیار کاتب esfendiyaar e kaateb بها الدین محمد پسرحسین پسر اسفندیاراو از اهالی آمل بوده،در ...
نالش naalesh ۱آه و ناله ۲ناله ی ناشی از درد بیماری
هلا helaa هنوز
راس هاکرد raas haakerd ۱برافراشته ۲برخاسته – بلند شده
پجش pajesh قابلیت پخت
نئی بئی naei baei ۱ندید بدید – نوکیسه و نو دولت ۲آدم بی ظرفیت و خام
سییومیم siyoo mim موم سیاه
شونه کوه shoone kooh دره ای در بالای علم کوه به ارتفاع ۴۳۲۵در منطقه کلاردشت واقع ...
براز beraaz گرازوحشی
پیر بابو pir baaboo از نمایش های ابتدایی که در استقبال از عید نوروز در مازندران ...
بالا گتاب baalaa gataab از توابع دهستان گنج افروز بابل
چارون chaaroon
پاپشار paapshaar پوشا
آیش بون aayesh boon نگهبان آیش – نگهبان شالیزار
گوارس goaars ارزن
رجبی rajebi نوعی خربزه ی بسیار شیرین محلی که محل کشت اصلی آن لنگرود است ...
بیون biyoon مانند
یخ او yaKh ow آب یخ
چغ chegh ۱نی و ساقه ی آن ۲پرده ای که از نی بافند
تیل خانی til Khaani نام روستایی در حوزه بالاتجن قائم شهر
پمبه ی بن زی pambeye bene zi ۱کنجاله ی پنبه ۲کم جا و مقام بودن ۳سبک بودن
باباکلان baabaa kelaan ۱بابا بزرگ ۲داداش – برادر ۳در تحقیر افراد ساده به کار رود ...
بئنم baenem بندشلوار
سندر sendar توپ و تشر
شرغ شیریغ sheragh shirigh صدای شکستن چیزی خشک مثل چوب خشک یا چینی آلات
پنن pennen قسمت جلوی چادری که زنان به کمر بندند
اشکنو eshkenoo آشکنی
زله zele ۱یخ ۲گوشت لخت
جنگر هدائن jenger hedaaen شکاف دادن – چاک دادن به وسیله ی زایده های درخت،شاخه و یا ...
چالوک کا chaalook kaa گونه ای گردو بازی
رسمی rasmi محلی – بومی اهلی مانند:رسمی گو یعنی گاو بومی و اصیل
باکله baakele باقلا
اودنگ – سر oodange sar ۱از توابع دهستان کیاکلای قائم شهر ۲از محله های قدیمی
رج بییتن raj biyen بر راه و رسم کاری تسلط داشتن
کاب بلن کش kaab belen kosh کفش پاشنه بلند
ترش زپور tershe zappoor خیلی ترش
دآرد doaard ۱چرخه ۲قیچی مخصوص تراشیدن پشم – دو کارد فولادی تیز مانند:قیچی ...
یک جایی yak jaaei ۱شریکی ۲تمام – همه
دوش کینه doosh kine تنه زدن – تنه
پارچین کیلی paarchin kili نام زمینی در دهکده ی کدیر از دهستان کلرودپی شهرستان نوشهر ...
چپون خل chappoon Khel جایگاه دایمی چوپانان و گاوبان ها – محله ی چوپان ها

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۶۲
mod_vvisit_counterديروز۹۵۸۹
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۷۶۹
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۹۰۰۵
mod_vvisit_counterجمع۱۶۳۰۹۹۷۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني