مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
آبکوله سر aab koole sar روستایی از دهستان خرم آباد تنکابن شامل آبکوله سرکوچک و آبکوله ...
فنوسک fenoosek خلط بینی انسان یا جانور
ارا اورا araa ooraa کسی که درک لازم از امور ندارد
سن بور sanboor ۱توت فرنگی وحشی ۲آلبالوی وحشی
جرت بورد jert boord پاره شده – پاره پوره
چفچفی chafchafi پستانک
برین berin گالی گالی
بوتن booten کندن از ریشه درآوردن
خاموت Khaamoot یوغ گردن اسب و خر
کاشم دار kaashem daar ۱کاسه ی کوچک ۲پارچه ای که با آن کاسه و ظرف را شویند
خوکاته Khookaate ۱بچه خوک
چش دلی – کا chesh dali kaa ۱بازی قایم باشک ۲پنهان کاری
سیتک sayyetak سنجاقک سبز رنگ
وستن vastan بستن
یک وری کومه yak vari koome
چرمه جار charme jaar نام مرتعی در حوزه ی کارمزد شهرستان سوادکوه
املا – لاسم amlaae laasem نام مرتعی در آمل
جنگ هاکردن jang haakerdan جنگیدن
چغرتمه choghorteme نوعی خورشت محلی با گوشت و پیاز و تخم مرغ و روغن
تشی کلی tashi keli لانه خارپشت
بشکس beshkes شکسته – خرد شده
نازی naazi نام اسبی که زرد مایل به قرمز باشد
تونگلی – دار – داز toongeli daar daaz داسی که دماغه ی بلند و نوک تیز دارد
بیل biyel ۱بگذار – فرار بده – بنه ۲اجازه بده
بیشل bishel ۱جلگه ای در مسیر راهپیش آواز که طوایفاوزیج(ساکن و اهل اوز)و ...
کرکوب kar koob خرمن کوب
زردل zardel آدم زرد رنگی که چهره ی او حاکی از بیماری باشد
پایین منزل paaein menzel از توابع دهستان گلی خواران قائم شهر
گردن پشت gerden pesht پشت گردن
پاکال paa kaal هریک از دو چوبی که در چولنگ بازی مورد استفاده قرار گیرددو ...
دله سگ dale sag سگ ولگرد
امام – دار emaam daar ۱در باور عامه به درختان مقدس گویند ۲نام مکان مقدسی در شیرگاه ...
دکت گو dakat goo گاو جدا شده از گله
کلابتون kelaabtoon چوبی در بافندگی سنتی به اندازه ی چهل سانتیمتر که یک طرف آن ...
پن چارک پچ pan chaarek pach از انواع دیگ یا ظرفیتی در حدود پنج چارک برنج جهت پخت
کون تا koon taa کدام یک – اشاره به دور یا مجهول – کدامین
بال کونه baal koone فنی است در کشتی که کشتی گیر به طور ناگهانی دست حریف را به ...
گوبنه goo bene ۱استنگاه دامی – اتراقگاه شبانه ی گاو در ییلاق
کلین ونش kalin vanesh گوسفند سفید و شاخدار
بروز berooz ۱ظاهر و آشکار ۲اقرار
تلک talk ۱برفی که در اثر عبور افراد فشرده و سفت شود ۲قسمتی از مزرعه ...
زن داری zandaari همسرداری
شنگ sheng ۱خزه ی آبی ۲علفی کوهی
گره gore ۱تبدل هیمه به زغال که از طریق قرار دادن هیزم در زیر پهن حیوانات ...
حاجی کلا haaji kelaa ۱از توابع دهستان میان رود شهرستان نوشهر ۲از توابع دهستان ...
کاته بکشیین kaate bakshiyen بچه زایی حیوان
دونای زرین کتاره doonaaye zarrin ketaare کنایه از:آدم آگاه و گوینده ی سخنان ارزشمند
بنگ – بیتن bang bayten ۱یکه خوردن ۲جست و خیز ناگهانی
پیش نمه pish neme کمر به بالا
چرک بین chorok bayyan چروک شدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۷۹۹
mod_vvisit_counterديروز۵۳۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۴۶۱۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۶۷۲۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۶۲۶۹۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني