مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
وایر vaayer همراهی در مرثیه خوانی
سر سایه sar saaye ۱سایه بان ۲پناهگاه ۳ارشد خانواده – حامی
چینگال – گئرگ chingaale goerg چنگ گرگ – چنگال گرگ
وشائن voshaaen باز کردن
بفروش bafroosh بفروش
قمش جار ghamesh jaar نیزار نیزار با نی های نازک و کوتاه
تلم کته telem kete گوساله ی کوچک ماده
دودولوک doodoolook قرقره
ارغدال arghedaal ۱کاملا سوخته – هر چیزی که سوخته و زغال شده باشد ۲مفلس و بی ...
سر لنگه sar lange پارچه ی شلوار
کاشکو kaashkoo ای کاش
گوکا gokaa از انواع بازی های کودکانه در این بازی،بازی کنان دسته ای ...
ولگار valgaar درختی که بر تنه ی آن نوعی گیاه انگلی پیچد
هاکش haakesh ۱امر کشیدن – بکش ۲پهن کن – بگستر
هرخت hereKht فراوان
دخوتن daKhotan ۱پنهان شدن ۲رفع شدن غایله و بلوا
دخک – هدائن deKhek hedaaan تکان دادن
بولین boolin لگدکن – زیرپا له کن
هررر herr لفظی برای راندن گوسفندان رمه
تگر tagar تگرگ
مزدی گر mezdi gar کارگر روز مزد
گل سر شور gel sar shoor ۱گل سفید رنگ که آن را در ظرف مسی خیس کرده و به صورت محلول ...
تالون هاکردن taaloon haakerdan به هدر دادن – نابود کردن
قارزم ghaarzem جای گود رودخانه که در آن شنا کنند
در و پی deroo pey از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
سرتلاسه sar telaase
جونکا سره joonekaa sare جنگ بین دو جونکا متعلق به دو گالش و گاو بنه ی مختلف که طی ...
چوه cheve چرا – برای چه
ساعت داشتن saaat daashtan مبارک بودن زمان برای شروع کار
بالی – نان baali naan نان لواش – دلیل این نام گذاری،به این خاطر است که پیش از چسباندن ...
سراج مله seraaj male از توابع دهستان کلباد بهشهر
سینوزار sinoozaar آب بند کوچک که جهت شنا کردن مناسب باشد
کل آکردن kel aakerden شخم زدن
هارش – درش – هکاردن haaresh daaresh hekaarden ۱پاییدن ۲نگریستن
یرتمه yertme یورتمه – نوعی حرکت اسب
یشماق yashmaagh عرف آهتسه صحبت کردن عروس نزد اقوام شوهر که به مدت یکسال ادامه ...
او تری ow taray گیاهی علفی که در کنار چشمه ها می روید
رون پی roon pey کشاله ی ران
کز kaz ۱خرخره ۲گس
دا بیتن daa baytan به حساب آوردن – پذیرفتن
تیل آشی til aashi هر چیز آلوده به گل و لای
گل چاله سر gel chaale sar از توابع قره طغان بهشهر
گلمات gelmaat مکانی در منطقه ی سوادکوه
زلتیکه zeltike فریاد – شیون گریه ی شدید
بتکان batkaan ۱کتک بزن – بکوب ۲بزن
پستکی pestaki نیم تنه ی بی آستین نمدین و زمخت که چریک ها و جنگجویان پیاده ...
پور بیتن poor bayten
کلت kolat به پوشش کت مانندی که از پشم گوسفند یا نمد درست کنند،اطلاق ...
زنجیل کور zanjil koor سسک که نام پرنده ای است
گوش لاب gooshlaab درون گوش لاله ی گوش

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۱۰
mod_vvisit_counterديروز۶۹۴۶
mod_vvisit_counterاين هفته۶۱۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۶۱۱۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۰۱۰۷۰۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني