مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
همتی hamti ۱همین گونه – این طور ۲رایگان
هی hey مخلوط – آمیخته
گاله هدائن gaale hedaaen برخاستن دود و غبار ناگهانی از مکان یا چیزی
پله پیس pale pis هله هوله – مجموعه ی خوردنی های بی ارزش
روپشت roo pesht از توابع زیر آب سوادکوه
گاوبر gaavbar از توابع سه هزار واقع در منطقه ی تنکابن
تپ کایی tapkaaei بلندی تپه – تپه مانند
نجستی najesti نجس،آدم غیرقابل تحمل
کاب سری kaab sari ۱جوراب پاره ۲خوابانیدن پاشنه ی کفش
انجار anjaar انده
نم بزوئن nam bazooen ۱باران کوتاه مدت ۲نم زدن
بنگر سلا bengar selaa از توابع دهستان گنج افروز بابل
لپه تک lape tek دهان پهن – بزرگ دهان
پی کلی دوستن peykali davesten روسری را از پس سر بستن
دسر deser مرتعی در سوادکوه
کرچه karche غریب گز،نوحی حشره
تنگی تنگو tongi tongoo سبوی پلاستیکی که در آن آب می ریزند
ور بمئن var bemoen ور آمدن خمیر – آماده شدن خمیر برای پخت
نئل بویین neel baviyen کژ شدن به سویی – گردانده شدن – مایل شدن
پیش کشه pish kashe قسمت پیشین چادرشبی که زنان به کمر بندند
میان کول meyaan kool از توابع رامسر
اون – ورترک oon varterek کمی دورتر
غرنه بکشیین gherne bakshian غریدن – غرش جانوران
او – آرون o aaron نام مکانی در سوادکوه
کانده راست kaande raast از فنون کشتی محلیدر این فن دست چپ فن زننده از روی کمر و دست ...
شل و شور ببیین shel o shoor babiyan ۱خیس خوردن بدن و لباس ۲کم عقل ۳بی بند و بار شدن
تاریک هاکردن taarik haakerdan ۱زدودن روشنایی
بیین bayyen بودن
ور ون var van ۱تنگ پارچه ای که با آن نوزاد را به گهواره بندند ۲تنگ اسب
سخ فنی seKh feni بینی دراز
جمندر jamender ۱زود ۲کشت به موقع – کشت به وقت
تفت هدائن taft hedaaen حرارت دادن
جیکا jikkaa گنجشک
رک rek ۱خمیده – هر چیزی که شیب ملایمی داشته باشد ۲از ادوات تله
خاشکی Khaashki ۱گونه ای بیماری که پوست بدن چروکیده و پوسته پوسته شودخشک ...
او یار o yaar آب رسان – آورنده آب – آبیار – میراب
وشم veshem بلدرچین
زوارده zevaarde از توابع بندپی بابل
پلم سرخار palem sareKhaar از انواع گنجشک(سسک) که دانه های رسیده ی گیاه آقطی غذای اصلی ...
آروسی هاکاردن aarosi haakaardan عروسی کردن
غاسراغ ghaasraagh کره اسب ماده و سه ساله که بتوان بر آن سوار شد و تعلیم سواری ...
صبر بمان sabr bomaan عطسه آمدن به مفهوم بدیمنی و عدم ارتکاب و اقدام به عملی
له له –جاری lale jaari نی زار نیستان
چرخ هاکن charKh haaken ۱گردش کن ۲جستجو کن
دگردیین dagerdiyen ۱بازگشتن – برگشتن ۲تغییر حالت ۳گردین ۴چرخیدن
لرگ larg ۱مزاحم ۲مترسک
بترسیین batersiyen ترسیدن
واله vaale از توابع ولوپی سوادکوه
بتو batto سوسک – از انواع سوسک
پیر موزی pir moozi ۱شاه بلوط ۲بلوط کهن سال

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۴۰
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۸۶۸
mod_vvisit_counterاين ماه۵۸۲۶۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۷۵۳۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني