مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کیله kile فرورفتگی قسمت عرضی کفل و باسن انسان بخش پهلوی کفل
تیب نر tib bar ۱سالار – قوی ۲حیوان نری که برای جفت گیری نگهداری شود
ننگی nangi چنگ کشیدن
مردار merdaar مردار
قوه ghave قهوه
اد ade ۱از این به بعد ۲باز هم دوباره
چااوقلاف دکردن chaa oo ghelaaf dakerden از باورها
لاش پوس laashe poos گوسفند پوست کنده به قصد استفاده از گوشت آن
گندم سفال gandem sefaal ساقه ی گندم که پس از درو شدن در زمین باقی مانده باشد
چا سری chaa sari ۱زمین یا محصولی که آب آن وابسته به چاه مشخصی باشد ۲محل چاه ...
دریم فطیر darim fatir نان ور نیامده – نانی که درونش فطیر باشد
چلندر باد chaler baad از انواع بادهای محلی
باقلاپته baaghelaa pate باقلای پخته
کله قو kalle ghoo درخت خرمالویی که میوه ندهد
لاک دشت laake dasht ۱از توابع اندرود ساری ۲از توابع گیل خواران قائم شهر
هکش بکش hekesh bekesh کشمکش – دعوا
بن وری ben vari ۱زیرچشمی نگاه کردن – چپ چپ نگاه کردن ۲از زیر و قسمت پایین ...
چم و چاره ده داشتن cham o chaar de daashten ۱چم و خم کاری را بلد بودن ۲بر کسی تسلط و احاطه داشتن
چنگل مزور changel mezavvar نوعی خورشت که با چغندر درست شود
تش کاشی tash kaashi خاموش کردن آتش
وازنو vaazno مرتع پرتاسی لفور سوادکوه
هفت پرکا haft par kaa از انواع بازی های گروهی که شباهت نزدیکی با بازی هفت سنگ دیگر ...
سلمه salme ۱از انواع چغندر است ۲گیاهی خودرو
لا اینگن laa ingen راهرویی در میانه ی زراعت کاشته شده
چن chan چند
بکار bekaar ۱دانه بکار – امر به کاشتن ۲فروکن
سر جم ببردن sar jam babordan احترام کردن
تازو taazoo تار عنکبوت
درنا dernaa درنااز پرندگان دریایی
ملال melaal ۱هوای گرم،شرجی و ابری که باد نوزد – هوای گرفته ۲نیم گرم
گیتن giten گرفتن
لرکاتون larkaatoon از توابع بندپی بابل
کپل بزوئن kappel bazooen نوعی معامله و یا اهدای هدیه به عروس یا فردی که بسیار عزیز ...
کئرچا koerchaa
سرتک sar tek ۱قلعه ایست در شبه جزیره ی میان کاله ۲نام محلی در ولوپی سوادکوه ...
پجش pajesh قابلیت پخت
خو تالی Kho taali خواب آلود
پیت کله pit kalle تهی مغز
زید باخ zid baaKh کسی که در بازی زود می بازد
پی یا piyaa ۱پشت سر ۲پس عقب
نغنده نخ naghende naKh نخ و رشته ای که با آن لحاف و زیرانداز می دوزند
تک چال tak chaal روستایی در هزارجریب
آل ولیک aalvalik گیاه وحشی ییلاقی
کله شا kale shaa از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
یالو yaaloo روستایی از منطقه ی روشن آباد کردکوی
اکش o kash برآمدگی و تورم سمت چپ شکم حیوانات که در اثر خوردن آب پدید ...
خاشکه هیمه Khaashke hime هیزم خشک
زن وری zan vari ۱زن گرفتن ۲فامیل بودن از طرف خانواده ی زن
پرو peroo ۱پراکندن ۲پاشاندن از سر بی احتیاطی ۳به هم زدن
پا بس بئن paa bas baen درگیر شدن – گرفتار کار شدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۳۶۵
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۷۹۳۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۴۷۹۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۵۰۹۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني