مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پری – چشمه pari cheshme از توابع دهستان بندپی بابل
بار – دنین baar deniyan ۱تغییر حالت دادن مایعات(مثل شیر) ۲عوض شدن
بایس – بوین bayes baveyan ۱به هم نیازمند شدن ۲عامل و مسبب کاری بودن
دراز زمی deraaz zami مرتع و کشتزاری در نزدیک روستای ونوش نوشهر
موش تغی moosh teghi هرمی شکل – زمین یا هر جسم هرمی شکل
قسرمش ghaser mesh گوسفند نازا
خرده پول Khorde pool پول خرد – سکه
سج او sej o آب گل آلود و تیره
ایا برجی ayyaa barji گوسفند شکم سفید و پشت سیاه
ابرو abroo ابرو
بد هنگم bad hangem بدهنگام – ناگهان
بنج بن benjben ۱مرتعی جنگلی در حومه ی شهرستان نوشهر – مرتعی در حوزه ی علم ...
کور بی چشم koor bi cheshm ۱کسی که چشم های کوچک و ریز داشته باشدچشم جمع شده ۲نوعی نفرین ...
تیکاسو tikaa soo نوع ویژه ای از شکار پرنده در شب
کوه زرجو koohe zarjoo کوهی در پانزده کیلومتری جنوب خاوری شهرستان کتول به ارتفاع ...
جیری jiri ۱آفتابه ی سفالی ۲پایینی – قسمت پایینی
بالو کمر baaloo kemar مرتعی در روستای رق چشمه ی علی آباد کتول
تب بازی tab baazi ۱توپ بازی ۲ربودن نگهانی جسمی از دست فردی دیگر
لرمادله lermaa dele از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
چوکا سرا پشته chookaa saraa poshte از توابع تنکابن
زز بییتن zoz bayiten درد گرفتن استخوان
داغکر daaghkar ۱وسیله ی فلزی برای داغ کردن حیوانات ۲داغ کننده ی حیوانات ...
یخ چا yaKhe chaa گودال بزرگی که در آن برف و یخ را کوبیده و نگهداری کنند و در ...
هوشا hooshaa جانوران درنده و وحشی
آجیش aajish ۱لرزشی ناشی از تب ۲سرماخوردگی تب و لرز
هخشتن heKheshten ۱در رفتن ۲خزیدن ۳سر خوردن
سرخ ببین serKh babeyan شرمگین شدن – برافروختن چهره از شرم
پک وپس خار pak o pes Khaar پرخور
اونه – ما oone maa از ماه های گاه شمار سنتی مازندرانی
جول jool پرنده ای به نام کورکور – عقاب طلایی با نام علمی chrgsaetos aghooia ...
خاروس khaaroos خروس
شوتی shootti فریب کاری در بازی – کلک – نیرنگ
چا سری chaa sari ۱زمین یا محصولی که آب آن وابسته به چاه مشخصی باشد ۲محل چاه ...
دس بفت das baft دسته بافته
خنابدون Khenaabedoon خانه ات آباد باد،که در مقام سپاس به کار رودشکر و سپاس
جفت jeft ۱جفت رحم پس از زایمان ۲جفت – مقابل طاق
بنه تک bene tok لب پایین
لاپه laape ۱موج آب ۲سوراخ تنه ی درخت پوسیده یا بین حفره ی میان دو صخره ...
همتی hamti ۱همین گونه – این طور ۲رایگان
نودمال nodomaal قایق کوچک ماهی گیری مخصوص صید رودخانه ای
رش هکاردن rosh hekaarden ۱روان بودن – روان شدن ۲جنبش داشتن
دس آسییو das aasiyoo آسیاب دستی
خاش khaash لاغر و مردنی
وابزه vaabazze در باور عوام غذایی که طلسم شده و خوردنش فرد با بد اقبالی ...
میهن mihen میان وسط
بقشتن bagheshtan سینه خیز رفتن خزیدن
جزملیار joz melyaar مزرعه ای در شمال شرقی بالا جاده کردکوی
چنگه change آدم دست و پا چلفتی
بشنفته beshnofte ۱شنیده شده ۲گوشزد شده ۳زیرگوشی
چیندکا chindekaa جوجه ی کوچک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۰۹
mod_vvisit_counterديروز۶۴۴۷
mod_vvisit_counterاين هفته۲۶۳۳۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۹۴۲۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۹۲۳۲۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني