مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تره tare نوعی سبزی تره
اومید oomid باردار – حامله
پاتک هگیتن paatok hagiten ۱با نوک پا بازی کردن ۲بی ارزش ساختن و به زیر پا انداختن
کول بشنیین kool bashennian پوست عوض کردن
دریم darim ۱داخل و میان ۲اندرون خانه
جلو jaloo از توابع رامسر
شونک shoonak کتف و کول
داله daale ۱نوک پستان گاو ۲حلقه ها و پولک هایی که بر گردن آویزند
سبوک سنگین کاردن sabook sangin kaarden ۱وزن تقریبی چیزی را با دست سنجیدن ۲کسی را محک زدن
بری beri بابی
نوار nevaar بندی که توسط آن بار را بر روی حیوان بندند
افراجاری efraajaari ۱محل رویش افرا در جنگل ۲نام مرتعی در کجور
سوت soot ۱سوختگی ۲نوعی مرض پنبه که سبب سوختن و خشک شدن پنبه گردد و ...
ویشتر vishtar بیشتر
سیابند seyaa band منطقه ای بین راه مالروی بالا جاده و درازنو
ولچره val chare تپه ای در ولوپی سوادکوه
تن جه هنیشتن tan je henishten سازگار بودن
ولمورده لک velmoore lak روستایی از توابع تنکابن
کج لاس kaj laas حالت کششی و انعطاف پیله ی ابریشم
کس kas ۱شخص ۲خویشاوند ۳پشت و پناه
امرزک amerzek گیاهی خودرو و خوراکی
بیری beyri از توابع دهستان بیرون بشم کلاردشت،عباس آباد
هی ننشیر hey nanesheyr همین اندازه از سطح زمین
شیر دسمال هکاردن shir dasmaal hekaarden کشیدن دستمال تر بر چیزی برای زدودن گرد و خاک
پرس peres ۱برخیز ۲آج
چقن cheghen زخم ناسوز
نسریک neserik سوز و سرمای شدید
گیزه gize
گسن دخان gosen doKhaan اصل واژه گیلی استاز تکه های سازی و آوازی معمول در غرب مازندران ...
بشلپیین bashelpiyen تکان خوردن – لغزیدن – مرتعش شدن
عسل ما asel maa گیاهی دارویی جهت تسهیل هضم غذا بوته ای است که ریشه اش مورد ...
تاجنی taajenni تاختن
همال همال hamaal hamaal ۱به سادگی ۲به زودی
میزی mizi مشت
پا بس بئن paa bas baen درگیر شدن – گرفتار کار شدن
پله کوم pelle koom پلکان
پیسک peyesk ۱حلزون ۲برق ناگهانی در کتول
پشیل peshil آب دزدک
مرزانکلا marzaankelaa از توابع لیتکوه آمل
لاشخار lash Khaar کرکس
زلیپ زلیپ zelip zelip صدای جوجه ی پرندگان
شادی shaadi میمون
کتم داربلی kotom daar beli اردک کاکل دار – اردک کاکلی
کوسه koose ۱احشامی که بیضه ی کوچک دارند ۲ناقص،معیوب ۳بی مو
سبزی خرش sabzi Kheresh خورشت قورمه سبزی
کمر سرک kamar sarak مرتعی در نزدیک روستای اویل نوشهر
تور پشتی toor peshti ۱ضربه زدن با پشت تبر
بنیاشتن benyaashtan نتوانستن – قوت و توان نداشتن
تب بیته کا tab baytekaa نوعی بازی با توپ
بی نمک خشکار bi namak Kheshkaar نوعی درمان سنتی که براساس آن پس از آب پز نمودن تخم مرغ و جدا ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۸۰
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۶۴۴۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۳۳۱۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۳۶۰۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني