مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ونگ رس vange res فاصله ای که صدا به آن برسد
بادی baadi خوپسند مغرور
اسپیره espire گیاهی وحشی و ییلاقی که برای شستن پارچه،از آن بعنوان صابون ...
فل فتی هاکردن felfeti haakerden قرار دادن مخفیانه ی اجسام یا اشیا در مکان موردنظر
چل چشمه chel cheshme نام ارتفاعی در سوادکوه
لله بن lale ban از توابع ولوپی قائم شهر
پفن pafen ۱باد کرده و متورم ۲چاق
کر ماری ker maari کرم ابریشم
شلم شوروا shalam shoor vaa بی انضباط – بی سر و سامان
اسلما – روش eselmaa roosh گیاه پیچک که به دور درختان می پیچد
همبس hambes ۱فشرده – انبوه ۲غلیظ ۳متراکم و در کنارهم
خیشت Khisht وسیله ی شخم زدن زمین
نمک بحروم namak be harom حق نشناس – نمک نشناس
کشانه kashaane نام مرتعی در آمل
چارز chaaraz نام دهکده ای در بخش کلارآباد عباس آباد
دچار بین dechaar bayen دچار شدن
هلواشکنی haloo esjkeney سهره ی دم سفید
ایشش ishash مقایسه با چشم
تشر بزان tasher bazoen بر سر کسی فریاد زدن داد زدن
فت فت fet fet نجوا صدای آهسته و در گوشی
پر گری per gari پدری کردن – خدمت و نیکی در حد الطاف پدرانه نمودن
وویی vooi وا – از اصوات تعجب
چتکه chetke چرتکه
زور کپا zoor kepaa کپه ی سرگین گاو و گوساله یا پهن اسب و الاغ
سپا sepaa ۱ساقه های بازمانده پس از دروی گندم و جو ۲زمینی که کشت شود ...
کلاب kelaab ۱برگ ۲گیاهی است با برگ پهن و ساقه ی کوتاه که در کوهپایه می ...
بکلسن bakelessen ۱فرو ریختن ۲ریخته شدن
سلم و تور salm o toor بنایی تاریخی در ساری که نام آن به کرات در منابع آمده استمیرظهیرالدین ...
بتلیم batlim روستایی از دهستان بندپی بابل
کینا کینه kinaa kine عقب عقب
کوتل کش kootel kash دامنه – سربالایی
لاک و لوه laak o lave لاوک و دیگ – به مجاز،همه ی ابزار آشپزخانه را گویند
چل زوون chel zevoon زبان دراز – آدم زبان باز
تارم taarem ۱از انواع برنج مرغوب خزری ۲سکوی کنار اجاق هیزمی
اسب – شور asbe shoor ۱نوعی علف هرز بسیار تلخ ۲مکان شستن اسب
افریدون efridoon پسر قارن از شاهان پادوسبانی رستمدار تبرستان که مدت سی و ...
کاکالی کاتی kaakaali kaati گیاهی است که برای رفع دل درد و شکم درد مفید است و در ارتفاعات ...
گزلیک gezlik تیغه ای شبیه کارد که نوک آن پهن و عریض بوده و کفاشان آن را ...
سو هدائن soo hedaaen درخشیدن
مردسی merdesi مرتعی در آمل
گل خان gel Khaan آتش خانه ی حمام
زون دگاردانیین zevon degaadaaniyen موضوع سخن را عوض کردن
ایلا ilaa ۱باز ۲گشاد
پلارشون pelaarshoon نام مرتعی در حوزه ی شهرستان آمل
خسون Khasoon خوابگاه – جای خواب روباز حیوانات
ملیجه کتی melije keti تپه ای واقع در دهکده ی نودهک در میاندورود ساری
شیر داری shir daari ۱از توابع یخکش واقع در شهرستان بهشهر ۲رودخانه ای در نزدیک ...
جیف jif جیب
مایی پشت maayi pesht ۱گرده ماهی ۲راهی که میانه اش بلندتر از کناره هایش باشد و ...
همایون تپه homaayoon tappe تپه ای قدیمی در شمال بهشهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۷۸۹
mod_vvisit_counterديروز۶۸۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۳۰۱۴۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۱۵۸۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۲۰۱۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني