مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شش جوله shesh joole مرتعی در حوزه ی شهرستان سوادکوه
جر بزئن jer bazoen دبه در آوردن – حقه و نیرنگ در آوردن به هنگام بازی – حقیقت ...
چکن بن chakan ban ۱پوزه بند ۲روشی برای قانع ساختن آدم های پرچانه
چاکمه chaakme شکاف – درز
ترپ terp ترب گونه ی دیگر آن خودرو و خوراکی و اشتها آور است
یک بار هاله yek baar haale مقیاسی جهت توزین – یک لنگه بار اسب یا قاطر
نازک naazek ۱لطیف ۲ظریف ۳متضاد واژه ضخیم
لزک – چال lazek chaal از توابع لفور قائم شهر
هاده بهیر haade bahir هاده بییر
چفچفی chafchafi پستانک
کین سوزه کاردن kinsooze kaarden
کوتک kootek ۱شال تابیده دولا که بیشتر در بازی ترنا به جای شلاق کاربرد ...
چو سر choo so سمباده ی فلزی برای صاف کردن چوب – سوهان
آهک چال ahak chaal معدن آهک
چپی چلندر chapi chalende خرد و ریز شده – شکسته
یک دوش yak doosh یک طرف – یک سمت
سز خال soze Khaal برگ سبز درختان جنگلی که خوراک دام است
تجن کلا tajan kalaa نام دهکده ای از کلارستاق عباس آباد
کک داری kok daari کبک دری
پر زمن per zemen ۱مدت زمان زیاد ۲دیرهنگام – خیلی وقت ها
توکونه tookone قطره یا چکه ای که از سقف خانه می ریزد
نارنج باغ naarenj baagh از دهکده های متروکه ی زیارت خاسه رود واقع در استرآباد رستاق ...
ریه په reye pe از توابع دهستان بندپی بابل
آزادمون aazaad moon روستایی از دهستان اهلم رستاق آمل
سک و سو داشتن seko soo daashten پیدا بودن ۲آشکار بودنانبساط خاطر
مواجب mavaajeb دستمزد
تلاجی دندون telaaji dandoon تلاجی دندون
بیم bim ۱آسمان کم ابر ۲رطوبت ۳سرزمین ملک
خرتله Khertele خپله – کوتاه قد
پکر pakar پوست روی زخم
بیرز biraz کنفگیاه کنف که از آن گونی،طناب و تور سازند
بکش bakosh ۱خاموش کن ۲بکش بمیران به قتل برسان
پی رج pey raj اثر و نشانه ی عبور – رد و جای پا
ناحیه naaheye از توابع دهستان اوزرود نور
الیجه قوا alije gevaa نوعی قبای پشمی که پارچه ی آن دستباف است
صب هاکردن sob haakordan به صبح رساندن شب
پاره پنیک paare pennik پاره پندلیک
درو دربند daro darband در و پنجره – در و پیکر
دکار dekaar بکار بنشان
بدبیرا bade biraa نفرین و ناسزا
غریب مبه سر gharib male sar جای غریب مکان غریب غربت
تف تفه taf tafe له له زدن از گرما یا درد
زرنداز zerandaaz زیرانداز – تشک
چم هکارده cham hekaarde عادت کرده حیوان یا انسان مانوس و مالوف
کلپه kelpe خپل،قدکوتاه
رزو rezo چشمه ای در غرب درازنوی بالا جاده
افتالیان eftaale yaan نام مرتعی در پول کجور
خرته خالی Khert e Khaali خالی
شتول shetool دیوانه – مجنون
شبق shabagh سیاه بسیار براق

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۴۶
mod_vvisit_counterديروز۲۵۰۹
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۲۱۵
mod_vvisit_counterاين ماه۶۶۸۹۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۱۳۰۴۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني