مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ترهن torhan نام مرتعی در لفور سوادکوه
مجمه majma ۱مجمعه سینی بزرگ از جنس روی،مس یا چوب ۲طبق مدور مسی لبه دار ...
پهی pehi ۱کنار برو ۲ازکنارم دور شو
قلعه کش تپه ghale kash tappe تپه ای قدیمی در شمال گلوگاه بهشهر
کف گیره kafgire
ازف azef ابر باران زا
گرمه garme ۱خربزه ی ترکمنی ۲خربزه ی زودرس یا هر میوه ی زودرس
خودم Khoo dem ۱دم خوک ۲نوعی علف در شالی زار
پرمه perme باسن – نشیمنگاه
تسکل taskal بخشی از پوست خشک شده ی بدن
کون نشور koon nashoor نوعی ناسزا به هدف تحقیر و غیر ممیز نمودن مخاطب
مغزه maghze کنجاله ی پنبه
هلی نمک hali namek مرتعی در سوادکوه
آش پتی کا aash pati kaa نوعی بازی کودکانه که در آن از روی مجاز برای هم آش پخته و میهمانی ...
سک زنگی sake zennegi زندگی نابسامان و بسیار آشفته
پکی paki ۱تأیید حرف دیگران ۲دفاع و حمایت غلط ۳بغل دست – کنار
خارچیک khaar chik کادو چیز خوب – تنقلاتی که بیشتر مورد استفاده ی کودکان است ...
رسبا بویین resbaa baviyen رسوا شدن
هیژده hizhde هیجده
زرجامه zer jaame زیرجامه
گله gele ۱درختچه – جوانه ی درختان قطع شده – بوته ۲گله شکایت
کل kel ۱یک عددگردو ۲گردوی درشت
سرسم بوردن sarsem boordan ۱از پشت به چیزی برخورد کردن ۲سکندری خوردن
چک – چک – پشت – بیشتن chake chake pesht bieshten پا روی پا گذاشتن
برم barem ۱فرار کن – بگریز ۲نردبان یک پایه ی گالشی
گو مرگی go margi بیماریی که موجب مرگ گاو شود
بریم – شویی berim shooy اسهال
گل چال gel chaal ۱تپه ای از گل رس مخصوص که از آن برای ترمیم دیواره ی خانه استفاده ...
شرف sharf ۱شال گردن ۲روسری و یا شال تور مانندی که زنان روی سر انداخته ...
ریمون بزوئن rimoon bazooan تخریب اجسام فلزی در اثر زنگ زدگی
گل به جار galbejaar بخش بالایی
پتونه petoone مخفی کردن
ستمه setme صدای تنکان دهنده مثل:رعد
داشت daasht سرمایه – اموال
پریشو parisho پریشب
پری pari ۱پری – موجود خیالی و افسانه ای ۲نامی است برای گاو ۳پریروز ...
شا اغز shaa aghoz گردوی بزرگ و سنگین که از آن به عنوان تیله استفاده کنند
خاده khaade مثل – مانند – به مثل – به مانند بسان
جانتی jaantey ۱کوله پشتی پشمی و دست بافت چوپانان و کشاورزان ۲دوش توبره ...
در بوردن dar boordan ۱هدر رفتن ۲چرخانیدن
اندر ander ۱ناتنی ۲بستگان غیرخونی
توزکل tooz kel ۱گاو نر ۲نام پرنده ای است
روکش rookash از توابع دهستان پایین خیابان لیتکوه بخش مرکزی آمل
بون boon پسوند مکان
اویجدان avijdaan روستایی از بخش کلاردشت چالوس
بار – و – بنه baar o bene کلیه ی لوازم دامداری و ابزار معاش دامداران
پایین رسم paaein ressem از توابع دهستان تالارپی قائم شهر
دل کشتا بویین del keshtaa baviyen
زهل zehel روشنایی ماه
ابکل تله abkal tale تله ی ابیاگیری – تله ی پرنده گیری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۴۸۱
mod_vvisit_counterديروز۳۶۵۸
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۳۹
mod_vvisit_counterاين ماه۶۹۷۵۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۲۵۷۰۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني