مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خورد بی Khoord bi کوچکی – بچگی
سر بالیایی sar baalyaaei سربالایی
میزی mizi مشت
تا به تا taa be taa ۱لایه به لایه – جدا از هم ۲سر و سامان ۳چیدن
پورات pooraat ۱آت و آشغال که بر اثر سیل یا آبرفت رودخانه در گوشه ای انباشته ...
بسانیئن bossaanian ۱پاره کردن – گسلاندن ۲جدا کردن
سنگیسه بین sangi se bayen
نیشتاک nishtaak فاضلاب – پساب زمین های زراعی
سرتوره sar toore توبره
فرت فرت fert fert از اصوات – حرف اضافی – نق نق
تله بنیان tale benyaan تله گذاری
رون پی roon pey کشاله ی ران
برس baras ۱بیماری برص ۲لک های روی پوست
نیم ور بین nim var ۱با کسی رابطه متعارف را بهم زدن ۲خارج شدن از راه مستقیم مراوده ...
بنسن bansen بندسن
خونسن Khonessan آواز خواندن
تج هاکردن tej haakerden تیز کردن
تاخن taaKhen مأمن
یک – قالنجک او yak ghaalenjek o حجم آب به اندازه ی یک قلوپ
هفت رنگ haft rang سهره – نوعی پرنده است
کوسونی koosoni ۱کوهستانی،ساکن و اهل کوهستان ۲از اهالی یکی از دهستان های ...
قرمه پیلک ghorme pilak کوزه ی محتوی قورمه
ته – تک – په – تک – هکاردن te tek pe tek hekaarden شایع کردن – بر سر زبان انداختن
بهیین bahiyen بدین
سرخ سل serKhe sel گاوی سرخ رنگ که نواری سپید از گردن تا دم دارد
چاقنی chaagheni نام کوهی در شهرستان نور
درش برش darosh barosh ۱درب و داغان کردن ۲کتک زدن زیاد
ون دمت van damet بیماری پوستی عفونی که از تماس حشره ی موریانه مانند با بدن ...
افلیت afilet روستایی از دهستان چهاردانگه هزارجریبی ساری
دنکو dankoo آرد گندم که خوب کوبیده نشده باشد
کاسگر کلا kaasger kelaa از توابع نوکنده ی کای قائم شهر
پت pot باد کردن و برآمدن سبزیجات هنگام پختن
تالی taalli ۱نگاه دزدانه – سرک کشیدن ۲نوعی بازی کودکانه
بخیسان baKhisaan خیس کردن
تیمه – داشتن time daashten نازا بودن گاو
کشی kashi ۱تنگ اسب ۲ژاکت
کبره kebre لایه ی چرک
ریسک resik به دنبال هم – پشت سرهم
کپ kep از توابع هلوپشته واقع در منطقه ی نور
کزدره kaz dare از مراتع لنگای عباس آباد
دزنی هنیشتن dezenni henishtan روی دو زانو نشستن
گانده gaande چانه ی خمیر
پشت گوش فراخ poshte goosh feraaz ۱فراموش کار ۲بی علاقه به امور
سرا مله seraa malle حیاط خانه
تش جیک tashe jik آتش زغال گداخته
جینگال jingaal ۱بزکوهی کوچک ۲یک مشت،شالی درو شده
من شاهی mene shaahi واحد وزنی معادل ۵/۹۴۰ گرم
دشت دکتن dasht daketen ۱آشکار شدن ۲رسوا شدن
ممیج mamij مویز کشمش
چته chete دیوار سنگی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۳۸۴
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۳۳۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۹۴۶۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۹۴۰۵۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني