مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پیری peyri
گنجه گج ganje gej آدم کم عقل
فندق گلام fendogh golaam برگ درخت فندق
کرچ مار korche maar مرغ کرچ که جوجه آورده باشد
عاموزن aamoo zen زن عمو
زق zegh ۱ضعف – احساس گرسنگی کردن ۲فاسد شدن هرچیز – تغییر کیفیت
وره کرو vare karoo جایگاه شبانه ی بره ها
گلگا gelgaa ۱غوزه ی پنبه که در خال باز شدن باشد ۲گلوله شدهمچاله شده
عقب دکتن agheb daketen ۱عقب افتادن ۲پس روی
کول دم هدائن kool dem hedaaan پوست عوض کردن
تونی tooni گرداننده ی آتش خانه ی حمام
دز شیر dezze shir ظرف مخصوص نگه داری و جا به جایی لبنیات
چپرکاتی chaper kaati نردبان یک پایه ی گالشی و چوپانی
تنگ گلو tang galoo گردنه ای در ارتفاع ۴۳۳۵متری در منطقه ی علم کوه کلاردشت
الیه elleye ۱گیاهی وحشی ۲زمانی که اسب گرما زده می شود،این گیاه را چند ...
غشه غشه ghashshe ghashshe قاه قاه قاه قاه خندیدن
ماران کلا maaraan kelaa روستایی در نوزده کیلومتری شمال باختری شهرستان کتول
بوسانیین boosaaniyen پاره کردن – جدا کردن
کتر بنیشیت koter banisht نام مرتعی در لفور سوادکوه
سیزه تلی size tali گندم
ترکمان کیی terkemaan kaei کدو حلوایی که با آن بورانی نیز تهیه کنند
دل هایتن dele haayten ۱پر رو شدن ۲مداخله ی بی جا کردن
تب نوس tab nos تب به موس
چو خر choo khar ۱سوداگر چوب ۲چوب بلندی که پا را روی شاخک آن قرار داده و برای ...
کلوته kaloote
گسن دخان gosen doKhaan اصل واژه گیلی استاز تکه های سازی و آوازی معمول در غرب مازندران ...
آکه aakke وه چه خوب،در مقام خوشحالی
پکی paki ۱تأیید حرف دیگران ۲دفاع و حمایت غلط ۳بغل دست – کنار
دمدمی dam dami ۱آدم سست عنصر – کسی که نتواند تصمیم قاطع بگیرد ۲بهانه گیر ...
دشته پت هاکردن deshte pet haakordan کار شگفت انگیز کردن
تنگ ور tange var ابزاری در دستگاه بافندگی سنتی
رمشی rameshi از توابع دهستان میان رود پایین نور
النا elenaa ۱پرندگان صحرایی ۲از انواع حواصیل از خانواده ی famiayardeidae با ...
تون ton ۱رشته ی نخ ۲نخ پشمی یا ابریشمی
کالوم بوم kaaloom boom ۱پشت بام ۲جایی که علوفه ی زمستانی انبار کنند
چپونی chappooni چپونی از مقامات آوازی جنوب البرز استپس از گسترش تعزیه و ...
باربچیین baar bachiyen چیدن میوه و برداشت محصول از درخت
توتاله totaale تب خال
کش بییتن kesh bayiten ادرار داشتن – دچار ادرار شدن
الا – کلنگ allaa kelang الا کلنگ
جار jaar پسوند مکانی برابر زار فارسی
چغلی – هکردن chogholi hekorden دو به هم زنی کردن
ابرو abroo ابرو
باد گاله baad gaalle بسیار سبک
کلتاج kaltaaj ۱فصل جفت گیری کل و بز وحشی ۲جفت جویی کل(بز نر وحشی)
مالا maalaa ماهیگیر
لا لتکا laa letkaa جامه و پوشش
زورکی zooreki ۱به زور اجباری ۲به سختی
خاچی khaachchi ۱ارمغان – هدیه ۲چیز خوب و در اصطلاح به تنقلاتی گویند که ...
کوه زیلان koohe zilaan کوهی در هفت کیلومتری باختری روستای خلین کتول با ارتفاع ۲۸۱۰متر ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۸۲۶
mod_vvisit_counterديروز۵۳۸۶
mod_vvisit_counterاين هفته۹۲۱۲
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۳۱۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۲۷۶۵۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني