مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
وغه وغه vaghe vaghe سر و صدا
ضربت zarbat زدنی که تولید زخم و جراحت نماید
ده سر de sar ۱دوطرف – دوسر ۲در دیگ
ویسستن visastan گسستن – پاره کردن – جدا کردن
گوندی کاردن govandi kaarden باگاو زمین را شخم زدن
دپچ – بپچ dapech bapech پخت و پز
پارچ paarch ۱ظرفی حلبی و استوانه ای شکل که در آن آب را به جوش آورند ۲قهوه ...
چوک چوک chook chook ۱مرغ حق ۲از اصوات برای فراخواندن ماکیان ۳نوعی گنجشک مهاجر ...
هنما hanemaa نشان داده شده
سوک sook نبش کنج
خرخر Khor Khor لولو که موجودی خیالی جهت ترساندن کودکان است
چش دارسنی chesh daarseni پررو – دریده
پس pes ۱بیماری پوستی – برص ۲کسی که دچار بدبختی و فقر شده باشد
قرم دنگ ghorom dang درویزه
کئی چلو kaei chelo ته چین کدوپلویی که با کدو پخته شود
بتازن betaazen ۱با اسب حمله کن – پیش برو ۲اسب را با آخرین سرعت بدوان
پیاز ریسه peyaaz rise رشته ای که با در کنارهم قرار دادن چند پیاز درست شده و آن را ...
سوم doom
هلی روش hali roosh ۱آلوچه فروش ۲در مقام توهین و تحقیر به افراد بی خاصیت به کار ...
پلی – دار pali daar چاق و فربه
اسپبدار espidaar سپیدار – درختی جنگلی با نام علمی aba ooooos
پیسه خک pise Khek ۱هشت پای دریایی ۲آدم پرخور و شکمو
اتاچی attaa chi یک چیزی
کلپج kalpaj آفتابه ای کوچک
زریجه zerijje ناله – ضجه
تیل هاشی til haashi آغشته به گل و لای و لجن
ودتر vadtar بدتر
جیر کتن jir katen به زمین افتادن
پت pot باد کردن و برآمدن سبزیجات هنگام پختن
قدک ghadek قدک کت بلند بدون یقه
گالنج gaalenj جوال دوز
کمل کپا kamel kepaa کوپه کردن کاه شالی بر روی درخت و در بین شاخه های آن
دورکش هکردن doorkash hakerdan ۱پس رفتن و یورش بردن ۲فنی در کشتی لوچو
دکو dakoo چوب خرمن کوبی دستی
هابجی دبجی haabji dabji با وسواس چیزی را انتخاب کردن
لته بندی late bandi قسمت بندی کردن زمین کشاورزی
بکتو baktoo بزن
قلیچ مله ghelich male از محله های قدیمی شهرستان ساری
هیأت heyat ۱شکل،پیکر،وضع،طرز(فرهنگ معین/ج۴/ص۵۲۲۸) ۲این واژه،علاوه ...
وردش vardesh معادل یک چهارم هکتار یعنی ۲۵۰۰مترمربع
هلوم haloom گسل – گسست زمین
شاش بزن shaash bazon نام ارتفاعی در سوادکوه
هسچو heschow از اصوات – جهت راندن گاو
به کوس bekoos با فشار – با زور
شنش دینگئن shonesh dingoen لرزاندن
جاراشتاج jaar oshtaaj یکی از روستاهای تنکابن
کمن بنگتن kaman bengeten کمند انداختن
گیتن giten گرفتن
در بدر بویین dar bedar baviyen آواره شدن
پتل petel ذرت بو داده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۱۱۳
mod_vvisit_counterديروز۸۲۲۷
mod_vvisit_counterاين هفته۴۸۸۰۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۴۸۰۸
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۷۰۳۰۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني