مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دریو دیم deryo dim ساحل دریا
کل ماغ kal maagh چماق،چوب دستی
ولیره velire ۱ویار – اشتیاق زیاد ۲تهوع
آلبانیوم ماره aalbaanioom maare از نام های باستانی دریای خزر ماخوذ از منابع یونانی و رومی(aabanoom ...
واش چینی vaash chini درو کردن علفزار
چهار کار chehaar kaar تپه ای در چهار کیلومتری باختری جنوبی روستای محمد آبادکتول ...
بغم baghem ۱گیاهی که از آن رنگ متمایل به بنفش حاصل نمایند ۲مطلق رنگ ...
اجارستاق ejaarestaagh روستایی از دهستان کلیجان رستاق ساری
فر fer ۱صدای رفت و برگش آب بینی در دماغ ۲مخفف فردا که به تنهایی ...
دمالک demaalak ۱پشتیبان ۲مراقب و مواظب
بی کینگ مون bi king moon مجازا به معنای:بی حیا – بی آزرم – بی آبرو
کین سو کرک kin soo karak کرم شب تاب
تنده tende ۱سراشیبی بسیار تند ۲جوانه
شیوک shiok ۱نم – رطوبت ۲جای نمناک
سنگ رچ sange rach ۱زمین سنگی ۲سنگ چین
لش دکت lash daket
کردی kerdi نیم تنه ای که با نمد درست کنند
کئی kaeI کدو تنبل – کدو
لاشخار lash Khaar کرکس
راسته پشت raaste pesht ۱ستبر و استوار – پشت راست ۲با خیال راحت
چینی chiney از توابع دهستان جنت رودبار شهرستان تنکابن
اکرائی akraaei از انواع پرندگان دریایی
اوکرکا o kerkaa روستایی از دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
پیتک pitek ۱با احتیاط و بی سر و صدا روی پنجه راه رفتن ۲مه غلیظ که باعث ...
بلغور belghoor ۱طبخ پلو همراه با نیم دانه ی گندم که بلغورش نامند ۲کته از ...
خرجین Kherjin توبره ای دوطرفه که بر پشت چهارپایان گذارند
چندک chendek چمباتمه
سلار selaar نوعی روش قرعه کشی در بازی – طریقه ی یارگیری در تمامی بازی ...
فسار fesaar ۱فضولات بینی ۲تفاله ی چای
ارش arsh خرس
هسبنا hesbenaa اسنفاج
کفینک kafinek چوب هلالی مانند بالای پنچره – کتیبه
حرف بیاردن harf biyaarden کسی را به حرف آوردن – کسی را وادار به سخن گفتن نمودن
شخ کله shaKh kalle آدم سرکش و کله شق
دمبه dembe دنبه
جد jed
تپاس tappaas صدای ناگهانی و مبهم
تن بردن tan borden ۱نزدیک شدن ۲ به یاری کسی رفتن
ازف azef ابر باران زا
امیری – خانی amiri Khaani نوعی آواز مازندرانی در مایه ی شور که در نواحی غربی مازندران ...
ارنز arnaz ندرز
وزیک vezik شن وماسه
مر کلا mar kelaa ۱بیضه ی حیوان ۲نوعی قارچ سنتی ۳در باور عوام از آن به عنوان ...
قلیف ghalif قابلمه مسی در دار – دیگ در دار کوچک
سایه دیم saaye dim رو به سایه – جایی که نور آفتاب بر آن نتابد
گی gi گه مدفوع انسان
کوم چاک koom chaak هریک از ناوهای پوششی بام که آب باران از آن می چکد
بوری boori ۱گاو زرد رنگ ۲نام سگ
تبرسو tabarsoo روستایی در منطقه ی کلاردشت چالوس
پاتیل رنگ رجی paatile rang reji دیگ مسی یا چدنی بزرگ و دهان گشاد رنگرزی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۱۹۹
mod_vvisit_counterديروز۶۹۴۶
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۹۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۰۷۰۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۰۱۵۲۹۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني