مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
راجوب raajoob محلی از توابع شهرستان رامسر
بولاخ boolaaKh حفره – سوراخ
جلی jeli خرد و شکسته
کالوک kaalook کاسه کوچک
غریچه gherichche صدایی که از به هم ساییدن دندان ها برخیزد
تندور واران tandoor vaaraan چوبی که برای جمع آوری آتش درون تنور به کار رود
قرن gheren قور کرده – کسی که فتق داشته باشدمبتلا به فتق
خورمی Khoormi از مراتع نشتای عباس آباد
مرغانه ترچین merghaane tarchine ته چینی مرکب از تخم مرغ،برنج،کشمش و سیب زمینی
کناری بین kenaari bayyen تمام شدن – به پایان رسیدن – نوعی نفرین که در مقام و به معنی ...
شوره کیله shoore kile نام چشمه ای در شتر گردن میان راه نکا به ساری
ززه بکشین zoze bakeshiyen زوزه کشیدن
او لنگ oo lang دو شاخه ی متصل به سبد و زنبیل میوه چینی
جزچال joz chaal ۱کوهی در دوازده کیلومتری جنوب شهرستان کتول به ارتفاع ۲۰۷۸ ...
یه باله سر ye baale sar واحد اندازه گیری جهت تعین مقدارمثل:مقدار هیزمی که میان بازوی ...
اتا ادنگ او attaa odang o مقدار آبی که برای به حرکت درآوردن یک دستگه شالی کوبی آبی ...
ری بییتن re bayiten ۱جاری و روان شدن ۲غلتیدن در سراشیبی
عاج دار aaj daar
پایین مرزناک paayin marzonaak از توابع دهستان گنج افروز بابل
چاک سر chaak sar محله ای در شهرستان آمل
شیر دم پخت shir dam poKht غذایی با برنج،شیر و روغن حیوانی
تیج دم tijdom اردک دم دراز
لج هاکردن laj haakordan ۱لج کردن ۲بیماری مسری
گندیس کلا gendis kalaa از توابع پنجک رستاق کجور
نماشتون nemaashtoon غروب
مارانی پلا maaraani pelaa غذایی که برای صبحانه ی شب زفاف از خانه ی مادر عروس به خانه ...
ججاغ بویین jajaagh baviyan ججاغ بویین
مار وری maar vari ۱از طرف مادر ۲نسبت خویشاوندی از طرف مادر داشتن ۳رضاعی
باله کینگ baale king
پشته پشته peshte peshte ۱گروه گروه ۲بیش از اندازه – بیش از حد
ورگ لیکا verge likaa نام مرتعی در حوزه ی کارمزد سوادکوه
نوده noodeh ۱از توابع دهستان کجرستاق نوشهر ۲از توابع دهستان علی آباد ...
شور بشت shoor besht ۱زود به زود حمام رفتن ۲زیر
دل سر بموئن del sar bemoen کنایه از:سر آمدن حوصله
سرداشت هاکرده sar daasht haakerdeh بخور دادن با کدو یا کلوخ
چم بیته شو chem bayteshoo شب پر مه تاریک
نوسه navesse ۱کنار گذاشته شده ۲فرسوده – بدرد نخور
گلام gelaam ۱برگ ۲دو یا چند چیز بسته بهم ۳به خوشه ۴منگوله
سپک بپرسن sepek bapperessen ۱بی قرارری کردن – به این طرف و آن طرف دویدن ۲تند حرکت کردن ...
ارمک – کلا armek kelaa روستایی از دهستان هراز پی شمالی آمل
معجر majar آتشدانی که بوسیله ی میله ای بر زمین استوار شوددر دهه ی محرم ...
گوهر سرا gohar saraa از توابع رامسر
پئی هاکردن peei haakerden ۱برگش کردن – بازگشتن ۲منصرف شدن
پرتیس partis ۱بی سر و پا ۲بالایی
ورگ شیر verge shir گیاهی بوته ای با برگ های سرخ،گل زرد و ساقه ی نرم که داخل آن ...
سردر sar dar بالای در
تله نار tale naar گیاهی خودرو و تلخ مزه که برای دام غیرقابل استفاده است
خاروس جنگی khaaroos jangi خروس جنگی
پوزی poozi پاشنه
هاپیتن haapiten غربال کردن آرد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۶۶
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۶۹۳۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۳۷۹۷
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۴۰۹۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني