مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چک کشی chak kashi جا انداختن پای در رفته توسط شکسته بند
شل کباب shel kebaab کباب نیم پز
ریس بیموئن ris biyamooen بیزار شدن – نفرت داشتن
پی هکاردن pay hekaardan ۱قطع کردن ۲بریدن رگ و پی حیوان با تبر ۳زخم زدن به درخت که ...
به جبشی be jebshi ۱چندش نفرت داشتن ۲شخص بی نظم و کثیف
شور خمیر shoor Khamir خمیرمایه
الاالا شاق elaa elaa shaagh ۱از وسایل و ابزار خیش ۲گاوی که شاخش در دو جهت مخالف رشد کند ...
لتاک lataak از محل های قدیمی تنکابن که راه دو هزار از آن می گذشت
قاشق تراش محله ghaashogh teraash mohalle از توابع خرم آباد تنکابن
اره و are va در تأیید و تصدیق گفته می شود
بادامچه ای baadaamcheI از انواع گردن بند که به شکل بادام کوچک است و با زنجیر به گردن ...
گلمالوک gel maalook رشته ی بافته از پشم
جره مره jare mare ۱خرت و پرت – آت و آشغال ۲بریدن درختان جنگلی ۳خس و خاشاک
نرگس کوتی narges kooti تپه ای دست ساز و قدیمی که در ابتدای راه محمود آباد به بابلسر ...
پادنگ دنون paadang dannoon دندانه های پادنگ که تعدادی معادل یازده عدد و برخی مواقع ...
وپات vapaat امر و پاتن
کرب karb یکی از گونه های درخت افرا که در جنگل های شمال ایران فراوان ...
درشوین dar shooyan گریختن – در رفتن
اونما oonemaa ۱از ماه های تبری – اولین ماه تبری ۲آنرا
هرم herm
دقانی deghaani دهقانی کشاورزی
کتوچال katoo chaal زمین پوشیده از کلوخ های سخت و غیرقابل عبور و مرور
بازوره هند baazoore hand آثار خندقی عظیم است که تقریبا در امتداد جنوب جاده ی شاه عباسی ...
اوتی oti آن طرف – آن جهت – ضمیر اشاره به دور
فلم بوردن felem boordan به فکر فرو رفتن اندیشیدن
تلفن talfen نام مرتعی در سوادکوه
تاسچه taasche تاس کوچک – کاسه کوچک
دازه – دار daaze daar داز دار
پا گل paa gal ساق پا تا مچ
گورماست gor maast نوعی غذا که از مخلوط شیر و ماست و برنج بدست آبد
زغ زغ zegh zegh ۱صدای آواز ۲صدای ریز ۳صدای نازک
لله نر lale nar نی مرداب – نی اسفنجی
رخ رو reKh ro به حرکت در آمدن
تکلام – بزئن tekelaam bazoen نوک زدن پرنده
شر دوستن sher davesten سرودن شعر
دس پنجه هدائن das panje hedaaen ۱نوبت دادن ۲فرصت دادن
وادکردن vaadaekerden دمیدن
جارنگتن jaarengeten بالا انداختن
چکاده chakaade نام روستایی در بخش نشتای تنکابن
هر دمبلی har dambeli درهم برهم – کار بی نظم انجام دادن
دنگپیا dangepeyaa از توابع دابوی جنوبی بخش مرکزی آمل
دزک dezzek ۱در باور،به دینان موجودی زنده است و سرمای زمستان زمان مرگ ...
منت بویین mennet baviyen نصیحت شدن – سرزنش شنیدن
تنو کاردن tano kaarden آب تنی کردن
رخش او خار raKhsh o Khaar نام مکانی در سوادکوه
ا ور o var ۱کنار آب ۲مستراح
د رو de roo ۱مکار ۲دورو ۳دروغ
لخه leKhe ۱مندرس – کهنه ۲زن هرزه
وخه vaKhe ۱بلند شو ۲نوبت نگهبانی شالیزار
پش ور peshvar ۱جلو – از روبرو ۲از طرف پشت(این واژه در مناطق مختلف دارای ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۷۰۲
mod_vvisit_counterديروز۷۵۰۹
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۲۱۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۹۷۶۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۲۴۰۲۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني