مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ویر بدیین vir badiyen از کار شگفت انگیز کسی حیرت کردن
نومرو noomaroo ازمکان های واقع در زیارت خاسه رود از دهات استرآباد رستاق ...
اشکار – شاخ eshkaar shaaKh ۱شاخ گوزن ۲شاخ حیوانات شکاری
تابرجا آگردیک بازی taaberjaa aagardik baazi نوعی بازی که معلق زدن اصلی ترین حرکات آن است
بور هاکردن bover haakerden باور کردن – پذیرفتن
ناک بزوئن naak bazooan ۱مکیدن ۲نوک زدن ماهی به قلاب ۳هق هق گریه
دوش کشه هاکردن doosh kashe haakerden به دوش کشیدن آدم سنگین وزن و او را به تناوب بر روی شانه و ...
تج هدائن tej hedaaen دراز کشیدن
تنگ ور tange var ابزاری در دستگاه بافندگی سنتی
چنگی changi کوهی در حوالی پابند هزارجریب واقع در حوزه ی شهرستان بهشهر ...
میالشک miyaaleshk درخت زرشک
اربا erbaa خرمای وحشی و جنگلی که از آن دوشاب به دست آید
وهر هاکردن veher haakerden ۱کندن ۲سوراخ کردن
توم toom بذر
دل بییت del bait ۱ناراحت – غمگین ۲باب دل
تا به تا taa be taa ۱لایه به لایه – جدا از هم ۲سر و سامان ۳چیدن
دسلقه dasalghe النگو دست بند
تویدره tovidarre از توابع کلاردشت چالوس
خانا بدان Khaanaa bedaan ۱سپاس – ممنون ۲خانه ات آبادان
پتونه petoone ۱فرو کردن ۲سپوختن
نمه neme چشم انداز
جا پاس jaa paas محل زدن میخ چوبی بزرگ
بائوده baaoode روستایی از دهستان هرازپی آمل
سیاتال siyaataal ۱آن که سیه چرده و بلند بالا باشد ۲زنگوله ی سیاه رنگ و بزرگ ...
کهو دره kahoo darre چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
تکه بام teke baam لب بام
پنج و دو panj o do نوعی قرارداد میان مالک و مستأجر مزارع پنبهصاحب پنبه زار ...
هوش howsh لفظی جهت ایستادن چهارپا
سنگی سه sangi se سنگ دستی برای خرد کردن برخی چیزها مثل نمک و دیگر مواد
پرتوش pertoosh ۱بافشار ۲پرشتاب ۳فوران ۴بوی تند گند و تعفن
زمین دمالی zamin domaali قسمت پایینی زمین
مغز خار maghaz Khaar ۱پری شاهرخ ۲پرنده انجیر خوار با نام علمی:otiooos oos orio
بنفشه banefshe بنفشه – نوعی گل و نامی برای دختران
فشتنگ feshtang صدای تفنگی که ناقص عمل کند
سیاشکر siyaa shaker نی شکر
سوج هاکردن sooj haakordan احساس سوزش نمودن
کوفتی koofti ۱کسی که آثار ضرب و جرح و با بیماری بر تنش باشد ۲کسی که مبتلا ...
شنی sheni ۱پاشیدن بذر به وسیله ی دست ۲زمین شنی
لاف laaf مخفف لحاف
دس شیشم das shishem سوت زدن به کمک دست و دهان
ایش ish ۱ادرار ۲از واژگان کاربردی نزد کودکان
کرسو karsoo مقداری از ساقه های درو شده ی برنج که در یک مشت جا گیرد
پل بکشین pel bakeshian ۱جوانه زدن ۲بالیدن
جک jak ۱سرسخت ۲چست و چابک ۳دلیر
بریم جیب berimjib جیب بیرون لباس
چندکا chendekaa جوجه
غلیزک ghelizek سر خوردن،سر و لغزنده بودن – لغزنده
چنگ chang به اندازه ی یک مشت
واور vaavar ۱باور ۲اعتقاد
جالم jaalem کوه و مرتعی در منطقه ی بندپی بابل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۰۴
mod_vvisit_counterديروز۳۲۵۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۰۴
mod_vvisit_counterاين ماه۷۶۴۳۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۶۳۷۹۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني