مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بندد کتن bend daketen ۱از میان رفتن ۲به دام افتادن ۳روی هم قرار گرفتن لایه های ...
کود kood لبریز – پر
سگ شیر sag shir سگ شیر – نام گیاهی است از تیره ی فرفیون
سولاردنی soolaardeni مرتعی جنگلی در جنگل های بین کدیر و پی مد نوشهر
توس کش toos kash نام مرتعی درلفور
وارشاندن vaareshaandan خوابیدن مرغ بر روی تخم
شش میل shesh mil گیلانشاه بزرگ – نام پرنده ای مهاجر و ساحل زی
لاک تاش laak taash ۱مرتعی در پرتاس ولوپی قائم شهر ۲از توابع گیل خواران قائم ...
جورازارک joor azaarak روستایی از کلارستاق نوشهر
شکم پوس shekam poos کارگری که تنها در مقابل سیر شدن شکمش نزد کسی کار کند
مگه mage مگر
سرخ باد serKhe baad تاولی که اطراف آن سرخ شود
هکچو hokcho گیاهی بوته ای که در ییلاق روید
زرشک خانی zereshk Khaani مرتعی از توابع شهرستان کردکوی
قیچ کاردن ghich kaarden بلند شدن دم حیوان به هنگام فرار و ترس
خوالینسکم موره Khevaalinskom more از نام های باستانی دریای خزر در منابع روسی(more khainskm)
هیس هس his hes صوتی که امر به سکوت می کند
آب کش aab kash آبکش برنج صافی
پئی پئی بوردن peei peei boordan عقب عقب رفتن – به پشت گام برداشتن
ته پیشکش te pishkash در مقام تهدید گویند به معنی:طلب تو،یکی طلب تو،این بار از ...
ور هم کار var hamkaar دو یا چند نفر که در کنار هم در مزرعه کار کنند
پرز هکردن parez hakerdan پرهیز نمودن از خوردن خوراکی های زبان بار – پرهیز کردن
سره سر sere sar ۱خانه – سرا ۲زمینی که جهت ساختن خانه پیش بینی شود
تره گوچ مار tare goche maar گاو تازه زاییده
دلر بویین deler baviyen دلیر شدن
نل به نل nal be nal ۱عین به عین – مو به مو ۲گفته به گفته
شدرم shedrem باران نرم
سال ما saale maa ۱سال و ماه – تمامی روزهای سال ۲روزگار ۳گذشت زمان
انازم enaazem فرمی از روی هم چیدن دسته های برنج،به گونه ای که خوشه ها به ...
غلت بزئن ghalt bozoen به پهلو غلتیدن
پادوسبان بن گیل paadoosbaan ebne gil از شاهان پادوسپانی رویان که حدود سی سال در رویان باستانی ...
زیر سری zir sari بالش
تپو تپو teppoo teppoo کم کم – اندک اندک
اژدونک azhdoonak قله ای به ارتفاع ۳۸۵۰ متر در کلاردشت چالوس
گارمه دیم gaarme dim قسمت داخلی ران – جایی که عضله های و ران به هم ساییده شوند ...
اوجاکله oojaa kalaa روستایی بین روستاهای دلم و پول کجور
پیش هکاردن pish hekaarden ۱بستن – بستن در و پنجره و یا چیز دیگر ۲بدرقه کردن
مهر خاره mahar Khaare لک لک
آغوز دار بن aaghoz daar ben روستایی از توابع دهستان بیرون بشم کلاردشت
اورازباد oraaz baad دژی تاریخی در ساری که برخی منابع از آن یاد کرده اند
افلت aflet از روستاهای دهستان چهاردانگه هزارجریب بهشهر
بشکوسن beshkoossen شکافتن(مثل هنداونه) پاره کردن
کتشلو koteshloo نوعی گیاه پیچک و انگلی
داغ مال daagh maal اثر سوختگی
منقئر mnghoer ۱پیاله ی چوبی که برای برداشتن ماست از تغاربه به کار برند ...
کینا کینه kinaa kine عقب عقب
گو کله دور هدائن go kalle dorhedaaen ۱طفیلی ۳فرد طفیلی را با میل قلبی همراه خود بردن
خش خش Khesh Khesh به خوبی – کاری را با خوشی به انجام رساندن
دریو گالی deryo gaali خس و خاشاکی که موج دریا به ساحل ریزد
گرسا gersaa واگیر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۰
mod_vvisit_counterديروز۴۸۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۶۵۴۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۲۳۰۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۷۳۷۳۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني