مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کود کود kood kood واژه ای که برای خواندن و صدا زدن سگ به کار رود – لفظی که به ...
کل ورزا kale varzaa گاو نر جنگی،ویژه ی ورزا جنگ
بوین bavin نگاه کن
خانه مر Khaane mar مارسیاه خانگی که در دیوار یا بام خانه لانه سازد
بزغاله bezghaale بزغاله
مرجیکش mar jikash قله ای به ارتفاع ۴۵۸۰متر در جوار جنوبی علم کوه کلاردشت
هلوبنه helo bone از توابع خرم آباد تنکابن
هاکردن haakerden ۱کردن – انجام دادن ۲ساختن – درست کردن
سک شیر sake shir نوعی ناسزا – بدسرشت – روح پلید داشتن
اغنه کش aghnekash مرتع و جنگلی در جنوب روستای کدیر نوشهر
قناس ghenaas بدشکل – بی قواره – چیزی که ناراست باشد
تروک tarook زخم در حال ترمیم همراه با درد
مرغانه ترچین merghaane tarchine ته چینی مرکب از تخم مرغ،برنج،کشمش و سیب زمینی
دایله daayle چوب دو شاخه
واچار vaachaar بازار
پلنگ رو palange roo یکی از رودخانه های بخش کلارآباد عباس آباد
خاشگل Khaashgel ۱خوشگل و زیبا ۲کسی که گل و سرشتش خوش و خوب است
پاچه paachche ۱پا ۲بخش پایینی شلوار ۳پاچه ی شلوار
بندسر bande sar از توابع دهستان چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
تفته tefte کوبیده و له شده
ترش تیلن tershe tilen عصبانی
وریج varij نام روستایی در چهاردانگه ی هزارجریبی ساری
فلبه felbe گیاهی خوردنی شبیه گشنیز
مافور دوستن maafoor davesten ساکت کردن
شنگ علیشا sheng alishaa
جهاز هاکردن jehaaz haakerdan تهیه جهیزیه برای عروسی
کش به کش kash be kash در کنار هم خفتن در آغوش کشیدن و خفتن
کافته kaafte پهن
توج بزوئن tooj bazooan ۱ریسیدن ۲تاباندن طناب و الیاف گیاهی
آروس aaroos عروس
تک وا tek vaa ۱دهن گشاد – سرباز
وشا وشا vashaa vashaa باز باز
درنجه darenje کوفته شدن و رنجور گشتن
توت دشو toot desho ۱شیره ی توت ۲دوشاب توت
ونی veni بینی
وراو voraa نام گورستانی قدیمی در غرب دهکده ی کندلوس در منطقه کجور
پل گردن pel gerden از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
غوال ghavaal چپر حجیم
پاخه پاخه paaKhe paaKhe صدای سرفه های پی در پی
امافت emaafet از توابع دهستان خانقاپی سوادکوه
کئی چلو kaei chelo ته چین کدوپلویی که با کدو پخته شود
اسکاردین تپه eskaardin tappe از تپه های قدیمی و دست ساز در جنوب حسین آباد بهشهر
بناره benaare ۱ترکه ی خشک و نازک درخت توت ۲بوته های کنار چپر ۳پرچین
تشنا teshnaa تشنه – در سانسکریت ترشنا tarshnaa گفته می شود
زق و زوق zagh o zoogh نق زدن ها و هیاهوی فرزندان در خانه
رویان royaan رویان،ولایت وسیعی از ناحیه ی کوهستانی تبرستان در بخش غربی ...
بسون besoon ۱مانند ۲بسته
ویو vivo مرتعی در بندر گز
سر بیتن sar bayten ۱شروع کردن – آغاز شدن ۲سرپوش برداشتن از چیزی ۳فرا گرفتن ...
لینگ ماس ling maas زمین گل آلودی که هنگام عبور،پای عابر در آن بچسبد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۲۴
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۳۵۷
mod_vvisit_counterاين ماه۸۶۴۶۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۶۸۰۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني