مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
فلورد folord از روستاهای بلوک خانقاپی واقع در راستوپی سوادکوه
بک bok پوزه
المبار elembaar ۱اینهمه ۲کنایه از فراوانی
اشکته eshkete ۱هیزم خرد و خشک ۲شاخ و بال درختان فرو افتاده در مراتع که ...
ماته سر maatte sar ۱قرارگاه اول بازی ۲قرارگاه
سیر sir گوسفند با سر قهوه ای مایل به سفید
جن بو هدائه jenne boohedaae جن بو هدائه
چلپه – چلپه chelappe chelappe صدای بوسه زدن – صدای بوسه
آو aav ۱آهان از اصوات به معنی متوجه شدن و تأیید۲هشدار
اسپرز esperez ۱ نام مرتعی در آمل ۲نام گیاهی صحرایی
خشکه ولگ Kheshke valg برگ خشک
بز گوش bez goosh سبزی جنگلی شبیه گوش بز که اغلب در نوعی خوراک به نام ماش پتی ...
کشا keshaa مرغی که برای سر بریدن مناسب باشد
کئی زاله kaei zaale کدوی سبز – کدوی سبز و نورس که هنوز گل زرد رنگ از کدو جدا نشده ...
زنجیل زنجیل با zanjil zanjil baa نوعی بازی بومی
دسه سر dase sar از روی دست – بر روی دست
شوش shoosh ترکه
بسانیین bosaa niyen پاره کردن – چاک کردن
دل مرز dele marz از توابع دهستان میاندورود ساری
پرچ – بویین parch baviyen همواره شدن زمین آبخیز
شنگ دشنیین sheng desheniyen پر میوه بودن درخت – پربار شدن درختان سیاه ریشه و مرکبات
وا vaa ۱باز – گشاد ۲شکفته
تخه توخه taKhe toKhe ۱سر و سدا ۲از اصوات – صدای حرکت ۳صدای سرفه شدید
بد bad بد زشت و نازیبا
بختک baKhtek ۱بختک ۲مترسک
خربزه چال Kharboze chaal از توابع دهستان کلاردشت چالوس
زن zan مخفف زننده
زاغو zaagho ۱چشم زاغ ۲نام سگ
پرار peraar دو سال پیش
کوچ koch گردویی که مغز آن به راحتی در نیاید
پراخوت paraaKhoot کشتی تجاری(اصل واژه روسی است)
بشکن beshken بشکن – خردکن
نشان قشقه neshaan gheshghe گوسفند سفیدی که پیشانی اش سیاه باشد
اکاپل ekaapel روستایی از بخش کلاردشت چالوس
شسک shassek بشکن زدن با کمک دو انگشت شصت و میانه
پش انگتن pesh angetan به جلو انداختن – کسی را پیشاپیش روانه ساختن
سم بیاردن sam biyaarden ترسانیدن
دمبل dembel گوسفند دنبه دار
سوراخ چه sooraaKh che سوراخ کوچک
پروار par vaar پلوار
برتن baretan ۱ریختن ۲چسبیدن ۳اندود شدن
سیاتلی seyaa tali ۱سیاه تلو ۲از تیره ی عنابیان
سر بنی sar beni بالش – متکا – زیر سری
کئنده koende کانده
پاچکوت paachkoot ۱خلط شده ی داخل بینی ۲پوست روی زخم
هیس his ۱از اصوات جهت حرکت گوسفندان ۲ساکت و آرام
دندان سابی dendaan saabey گیاهی علفی
بیتر bitter بهتر مناسب تر
کئی مسما kaei mosammaa خورشتی از کدوی سرخ کرده،تخم مرغ و گوجه
همامن hamaaman به هم آمدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۵۶
mod_vvisit_counterديروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۴۴۷
mod_vvisit_counterاين ماه۵۵۲۶۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۴۵۳۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني