مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دچکل – بچکل dachkel bachkel ۱کاویدن – کاوش ۲در لابه لای چیزی کاوش کردن
تل اغوز tal aghooz نام مرتعی در آمل
تجان تجان tejaan tejaan ۱شتابان ۲حرکت تند و سریع و باعجله
وجار زمین vejaar zamin نام مرتعی در حوزه ی کارمزد سوادکوه
هرو کر هکاردن hero ker hekaarden خندیدن در حین حرف زدن – نوعی خوش بودن با حرف و خنده
تالم بردن taalem borden پایان محصول دهی بوته ی خربزه و دیگر میوه های جالیزی
بودونه bodone نوعی میوه ترش که درخت آن در مناطق ییلاقی البرز مرطوب روید ...
دسور dassoor مانند – همانند – مانند آن
ادنگ – قلوک owdang ghalowk از انواع سرگرمی هاستاین بازی معمولا در اتاق یا بر روی سبزه ...
په – دس – کنار pe das kenaar
آهی aahi خاندانی ساکن نمارستاق نور
الا – شاخ elaashaaKh گاوی است که دارای شاخ های باز و بزرگ است
زوان ورین zavaan verin کنایه از:کسی که پاسخ تند به حرف دیگران دهد
تبچه tabche ۱کاه گلی که برای چینه یا پی دیوار به کار رود ۲کوتاه قد – ...
تغان teghaan از توابع لاله آباد بابل
بلسمی belesmi ۱ضربه زدن معمول با دست ۲گام های بلند برداشتن
سی پی si pi از روستاهای بلوک کسلیان قائم شهر
گوبون goo boon گاوبان – نگهدارنده ی گاو – گالش
جختی jaKhtey ۱خیلی خیلی کم ۲کوچک ۳خیلی سریع
زمین زیار zamin ziyaar زمین زراعتی
انجیل – سره anjil sere مرتعی در لفور
سر برسیین sar baressiyen ۱در سر موعد رسیدن ۲فرا رسیدن
لغد بزئن laghed bazoen لگد زدن
ترت teret نام مرتعی در دهکده ی رزن از تترستاق نور
شوپا shopaa شب پایی مزرعه پاییدن مزرعه در شب
آلغ aalegh بافته ای نازک تر ازپلان پشتی که روی پالان و گردن و کفل اسب،خر ...
بن درمه وا bendare vaa از انواع بادهای شمالی
زیر پا کشی zire paa keshi ۱استنطاق کردن ۲از کسی اقرار گرفتن
تپش tapesh گرما
چال ده بلندهایتن chaal de belend haayten به راز کاری پی بردن
نهون nehon نهان
دلاور delaaver شجاع – نترس – دلاور
فک بن feke ben چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
انه ene باز – دوباره
موزی گل moozi gel از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
کت kat کتف
زمین دمالی zamin domaali قسمت پایینی زمین
گوش گوشی goosh gooshi گفتگوی درگوشی
شاش بزن shaash bazon نام ارتفاعی در سوادکوه
ترش واشی torshe vaashi نوعی علف
دل بسوزانیین del basoozaaniyen دل سوزی کردن – غم خواری کردن
موزنی moozni نام مرتعی در آمل
کهوهک kahooek کبوتر
لله بند lale band سایه بان پرده ای که از نی بافند – حصاری که از نی درست کنند ...
تپس toppes چاق و کوتوله
خارمندی khaarmandi خرمای جنگلی که از آن شیوه ای به نام دوشاب درست کنند – درخت ...
وچه – بکشیین vache bakshiyen جوجه آوردن پرندگان
کوتی kooti تپه
قمیل ghommil لپ گونه
بمونسن bamonnessen ۱شبیه بودن – شباهت داشتن ۲اقامات کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۷۳۶
mod_vvisit_counterديروز۵۶۹۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۴۲۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۷۲۱۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۱۴۵۷۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني