مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چی چی chi chi چه چیز
سوت پله soot pele سیاه شده – جزغاله
بتوسه batoose ۱ساییده ۲داغ شده
افتاب په eftaab pe ۱روبه آفتاب – در مقابل آفتاب – به سوی خورشید ۲روشنایی
آتشکده ی کوسان aateshadeye koosaan یکی از آتشکده های تاریخی مربوط به زمان ساسانیان که در کوسان ...
چیل کا chil kaa نوعی بازی محلی که با چوبی به طول یک متر و چوبی دیگر حدود یک ...
برنجسن barenjessen رنجیدن
په بردن pe borden ۱برطرف شدن ۲پس رفتن – کنار رفتن
حلق میز halghemiz خفه شدن در اثر بسته شدن حلق
تن کش tan kash هر چیزی که به هنگام خواب بدن را بپوشاند – ملحفه – لحاف – ...
بی وقر bivaghr بی ارزش و فاقد متانت لازم در شخصیت
کنش kannesh جای حفر شده – کنده شده
سترکا seter kaa نوعی گلابی
جمشیدی jemshidi طایفه ای در سوادکوه
بز bez بز
حلواکنجی halvaa konji
پیش دینگن pish dingen ۱بدرقه کن – مشایعت کن ۲جلو بینداز
مازو لنگه maazoo lenge از توابع رامسر
زور بزئن zoor bazoen ۱قدرت نمایی ۲زور زدن به هنگام شکم روی و زایمان
پاچه گل paache gel ساق پا تا مچ
قن بشکانین ghan beshkaaneyan از مراسم سنتی مربوط به عروسی شکستن قند به وقت بله برون در ...
راس هاکردن raas haakerdan ۱بلند کردن ۲سرپا کردن
اسفندیار – بن esfendiyaar ben از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
چک chek صدا – صدای شکستن یا به هم خوردن دو چیز با هم
سیوپلی siyo pali از انواع بیماری های گاو – شاربون
حرف په harfe pe ۱دنباله ی سخن ۲براساس قول و حرف
هدست به دست hedast bedast هم یاری – هم کاری
ماس خری maas Kheri کاسه ی کوچک – ماست خوری
جهون jehoon ۱دنیا – جهان ۲نامی زنانه
پایین زرندین paaein zarendin از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
وونگ رس voong ras صدارس – برد امواج صوتی فریاد
شتل shatol ۱دیوانه ۲آدم سبک سر و جلف
لاک بنی laak beni ۱آن چه که در ته لاوک به جا مانده باشد
کارتیجکلا kaartijkelaa ۱از توابع کیاکلای شهرستان قائم شهر ۲روستایی در شهرستان ...
وازیوار vaazivaar ۱از توابع علوی کلای نوشهر ۲روستایی در منطقه ی رویان
مینگال mingaal مقداری از دسته شالی گندم یا جوکه در مشت جا گیرد
سر کام sar kaam از توابع دهستان فریم ساری
دمس demes گوساله ی یک یا دو ساله
گونگ تلی gaveng tali از انواع گیاهان تیغ دار که بته مانند است
بپری bapperi پرش
تکله tekele ۱دیوانه و جنون زده ۲سگ هار
پربییته par barite پرواز کرده
اهش ahash اشاره به نزدیک – این است – این یکی – این را
خت و پت Khott o pat راه و جاده
بستبین چیفی bestabin chifi از انواع خربزه های محلی بسیار ریز که به اندازه ی دستنبو است ...
رسمی لـله rasmi lale نوعی نیشکر بومی که به آن شکر سرخ گویند
ولک valek ۱زالزالک ۲ولیک
گورش کاج gooresh kaaj ۱گورکن ۲رودک
پشمله pashmele پرموی و پشمالو
هوا لیم لامیته havaa lime laamayte

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۱۸۶
mod_vvisit_counterديروز۶۹۴۶
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۸۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۰۶۹۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۰۱۵۲۷۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني