مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هش hesh لفظی برای حرکت دادن گوسفند
عزیزه شو azize sho شب مقدس شب عزیز
ارمه arme ورم
غشر ghoshar نامی برای سگ
هدارپه بردن hedaar pe borden ۱نزدیک چیزی رفتن ۲رد کسی را دنبال کردن ۳در راستای مشخصی ...
لت به سر lat besar ساختمانی که بام پوش آن تخته ای باشد
او یار o yaar آب رسان – آورنده آب – آبیار – میراب
ماه بیتن maahe baytan خسوف – ماه گرفتگی
موش تغی moosh teghi هرمی شکل – زمین یا هر جسم هرمی شکل
لوسک loosak وسیله ای برای خرمن کوبی
تاس taas کاسه ی مسی
بیتر bitter بهتر مناسب تر
کش لامبوزی kesh laamboozey مثانه
سیربییج sirbij نوعی خورشت محلی با سیر تازه
سزدار پشت soz daar pasht مزرعه ای در بالا جاده ی کردکوی و در پشت کوه سزدار
پرکن perken ۱تکه،بخش ۲واحد شمارش آبادی و اجناس ۳بسیار کثیف
بخنسن baKhennesen خندیدن
پابند paaband ۱گرفتار ۲اسیر
امزه amze حالت قوسی شکل کرهای شالی در بخش زیرین کوپای برنج
جن ور آییت jen varayit جنی شده
پکنگی pekengi عقب عقب رفتن
گردن پشت gerden pesht پشت گردن
سی سن sison کوهستان
سیپه سیپه sippe sippe سوزن سوزن شدن جایی از بدن
گرمه تیم garme tim بذر محصول زودرس
اشتر eshter شتر
پک دنون pek dannoon بی دندان
سپلک بپرسن sepelek bapperessen شاد و شنگول بودن
برینگا beringaa زمان چیدن و تراشیدن پشم گوسفند
سیم بکشیین sim bakeshiyen زخمی که در اثر عفونت سیاه شود – چرکی شدن زخم در اثر نفوذ ...
کا دزوئه kaa dazooe انباشته از کاه
اوزر oo zer سوز و سرما
بنائوش banaoosh از انواع ظروف خانگی – دیگ بزرگ شیر
خورمی Khoormi از مراتع نشتای عباس آباد
لور loor ۱پنیری که از شیر ترش شده به دست آید ۲آب ماست کیسه کشیده را ...
زرد کمر zard kamer از توابع میان رود بالای نور
بنوم bannoom بندام
ته – غلبلی ta ghalbeli پس مانده ی غربال
په دس pe das پشت دست – بغل دست
قلمباز ghoelambaaz رد پای حیوان که در آن آب جمع شده باشد
تاسا taasaa ۱آن وقت – ساعتی پیش – چند لحظه پیش ۲تاکنون
مرافه meraafe مرافعه – نزاغ – دعوای لفظی
اته eta این طور
کاتلم kaatlom چوبی به شکل حرف(t) که نخ ریسان رشته ی بافته را به گرد آن پیچند ...
باله کینگ baale king
چغالی cheghaali بدگویی – پشت سر حرف زدن
وا وا vaa o آب معدنی
شینی shayni چگونه؟ چطور؟ به چه صورت؟
غراب بردن ghoraab borden خودبزرگ بین شدن
دکاش بکاش dakaash bakaash کشت و کشتار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۹۴
mod_vvisit_counterديروز۷۵۰۹
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۲۰۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۹۷۵۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۲۴۰۱۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني