مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دم کل dem kal چیزی شبیه دم که بر پشت افراد آویزان شودوبال
مراد چال meraad chal از نقاط بیرون بشم کلاردشت
پمیت سره pamit sere از توابع دهستان خانقاپی قائم شهر
کوتر دین kooterdin از توابع بابلسر واقع در منطقه ی بابل
موس هدائن moos hedaaen مفعول شدن – مورد لواط قرار گرفتن
مارانی پلا maaraani pelaa غذایی که برای صبحانه ی شب زفاف از خانه ی مادر عروس به خانه ...
مادین maadyon ۱اسب ماده ۲مادیان
دزدی مال dezdi maal کالای دزدی
چارمی chaaromi چهارم – نفر چهارم – چهارمی – چهارمین
سومک somak کفک روی نان
ایهان ihaan این ها
آغوز کتی aaghoz keti روستایی از توابع دهستان لاویج نور
نکه – نویره neke navire ۱فرزندان ۲نوادگان ۳تبار
رنگ رز کلا rang rez kelaa از توابع دهستان لاله آباد بابل
اسپردن esporden بسپاریین
خاموت Khaamoot یوغ گردن اسب و خر
در بند dar band ۱مواظبت – مراقبت ۲زندانی
تر کینه tor kine پشت تبر
وقلیاف vagholyaaf از خاندان های روستای دیلار کلارستاق آمل
بتازندئن betaazendeen تازاندن – اسب را با آخرین سرعت ممکن دواندن
کوترم kootrem سکو بهارخواب تراس
پیاشتن piaashtan بیدار کردن
ترنه اغوز tarne aghooz نهال گردو که به صورت ترکه است و هنوز تناور نشده است
بل bal ۱برق ۲نورافشانی اشیا در انعکاس نور آفتاب
په دست pedast کتف
زمی سر zami sar سرزمین – محل کشت زار
هدی – هرشا hedi hershaa رقابت
خالق Khaalgh سرشت – خوی و خصلت – خلق
زابوار دن zaaboaar dan دامی که به سبب زاییدن در مرتع جامانده و به آغل باز نگردد
پرتقال perteghaal پرتقال
به جبشی be jebshi ۱چندش نفرت داشتن ۲شخص بی نظم و کثیف
چموک chamook لگد پران – جفتک زن – سرکشچموش
گیر دکتن gir daketen به دام افتادن
پرگ پرگ pareg pareg ۱تکه ی پارچه ۲پارچه هایی که جداره های آن را به درون آن تا ...
چلبه chelebe کوهی به ارتفاع ۲۸۴۰ متر در علی آباد کتول
کوک بزوئن kook bzooen دوخت و دوز کردن با سوزن
تش فلکر tash felker وسیله ای فلزی جهت به هم زدن آتش
انار مرز enaar marz از دهکده های منطقه ی گیل خواران قائمشهر
بشلپ bashelp بجنب – تکان بخور
کرو karoo از مکان های واقع در منطقه ی زیارت در جنوب گرگان
زل افتا zele eftaa نهایت گرمی آفتاب
دوچه dooche پستان – نوک پستان حیوان
کرسی یک kersi yek از توابع شیرگاه واقع در منطقه ی سوادکوه
شیره shire ۱چوب تر ۲شاخه ای که به تازگی قطع شده باشد
پس دگرسن pas dageressen برگشتن
چک و چیک chak o chik سر و صدای هنگام سوختن هیزم تر
پائین زغال منزل paain zeghaal menzel از توابع دهستان گلی خواران شهرستان قائم شهر
دخس مارک daKhos marak قایم باشک بازی
سوج بمان soojbomaan احساس ناراحتی و درد کردن
وش vesh بز نری که برای جفت گیری پرورش داده شود

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۱۰۷
mod_vvisit_counterديروز۸۲۲۷
mod_vvisit_counterاين هفته۴۸۷۹۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۴۸۰۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۷۰۲۹۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني