مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سسکه seske ۱اندک ذره ۲چکه ی آب ۳ترشح آب یا مایعات
چو کینگ choo king چو موس
دمیران damiraan ۱آتش را خاموش کن ۲بکش
سوزه وریجه sooze verije ۱سوز درد سوزش شدید از روی درد ۲سوزش خارش
گال مخ gaal meKh ۱میخی که به دیوار کوبند و روی آن چیزی آویزند ۲میخ آهنی بسیار ...
لرت lert رسوب – مواد ته نشین – درد
ترنگ فوکاک tereng fookaak حواصیل شب – نوعی لک لک
فاغ بییتن faagh bayiten خرده گرفتن – ایراد گرفتن
پا مرزی paa marzi مرز کم عرض در زمین شالی زاری – متضاد مرز عریض یعنی پامرز ...
پس بردن pas borden پس رفتن – به پشت رفتن
گل و گویی gel o gooyi آماده کردن گل – مخلوط گل،آب،کاه و پهن چهارپایان برای اندودن ...
شرف sharf ۱شال گردن ۲روسری و یا شال تور مانندی که زنان روی سر انداخته ...
جنده رودبار jande roodbaar نام اصلی و تاریخی جنت رودبار تنکابن است
خاشکه سرما Khaashke sermaa ۱وزش بادسرد ۲سرمای سخت و بدون بارش باران و برف
خرابی Kheraabi ۱ویرانی ۲زباله – آشغال
دار کوپا daar kooppaa بافه های گندم و جوی چیده شده بر روی درخت
لته گز late gaz مرتعی در روستای شیرنوای کتول
تلم پر دسته telem par daste تلم پر دسته
واش بازمل vaash baazemel نوعی علف هرز
برمن baremen فراری بده
پشلاق peshlaagh ۱دوغ یا ماستی که بر روی شیر در حال پختن ریزند و از آن نوعی ...
لب بسر lab besar لبریز
زمسونی کر zemessooni kar گاوی که به جهت کمبود غذا،در زمستان لاغر شود
لقامه leghaame زخم شدن کناره های لب – ترک گوشه ی لب
ملغان molghaan وسیله ای برای وجین با اسب در پنبه کاری و ردیف کاری
خون دمرد Khon damerd خون مردگی
دس بقچه das boghche بقچه ی کوچک
چاش chaash ۱صوتی برای متوقف کردن چهارپایان بارکش – واژه ای برای ایستادن ...
شمجاران shamjaaraan از توابع خیررود کنار شهرستان نوشهر
سوت soot آوازی در بزرگداشت و یادآوری عزیزان،نام داران و یا پهلواناندر ...
پچر pe char ۱مراتعی که ابتدا مورد چرای گوسفندان و سپس رمه های گاو قرار ...
آتر aater ۱دشت زمین بایر ۲دیم کاری
خومزد Khoo mezd خومزد
گته گته gete gete شایعه
وندنا vandenaa نوعی طناب گیاهی که از تابیدن پوست درخت توت یا لرک به دست ...
پش کلا pash kolaa کلاه پشمی
اوجا کلا ojaa kalaa روستایی درکلارستاق چالوس
تره باغ tarebaagh باغی که در آن سبزی جات بکارند
فل fal ۱دوران آمادگی گاو ماده برای جفت گیری – جفت دادن گاو ماده ...
چیره chire چهره – روی و رخسار
شاب بزئن shaab bazoen قدم زدن – گام برداشتن
خلخال Khal Khaal پای بند زینتی که بیشتر رقاصان و بازیگران بر پای می بستند ...
بردتن bordeten فرار کردن
گندیاب پایین gandyaab paayin از توابع ناتل کنار نور
ایز iz ۱نشانه – ردپا ۲حقیقت و کنه مطلب
لوپیچ loo pich پارچه ی به هم تابیده که،دور در دیگر می گذارند که از خروج ...
بلی beli اردک – اردک نوک پهن
پشت بزوئن pesht bazoen تکان دادن تن و بدن از سوی جانور یا انسان برای زدودن آب یا ...
آجیر بویین aajir baviyen آگه شدن هوشیار شدن به هوش آمدن
کهر کنار کشتله kehar kenaar keshtele از توابع بندپی شهرستان بابل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۶۰۷
mod_vvisit_counterديروز۱۳۰۱۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۶۲۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۵۸۶۲
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۸۶۸۳۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني