مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سفال به سر sefaal be sar ساختمان با پوشش سفالی
ا سیکا o sikaa ۱پرنده ی کوچک آبزی که دیواره ی رودها محل زندگی و تولیدنسل ...
وینگ – وینگ – هکاردن ving ving hekaarden ۱صدای گریه ی بچه ۲سخنان نامفهوم گفتن
ا بو a bo ااه –ابو
پتکوله petkole جغد
اسبه – زیک esbe zik ۱نوعی پرنده ی سفید رنگ مهاجر ۲بسیار مفید
کلت kolet از توابع قره طغان بهشهر
کوتنا kootenaa ۱چوبی پارو مانند که برای کوبیدن پارچه به کار رود ۲چوبی شبیه ...
شواش هدائن shevaash hedaaen ۱هورا کشیدن – فریاد شادی سر دادن ۲دادن هدیه ی شاباش در عروسی ...
تربزه دار tor baze daar درخت برش داده و زخمی شده به وسیله ی تبر که خشک شده باشد
کونجی دار koonjidaar بوته ی کنجد گیاهی است از رده ی دولپه های پیوسته گلبرگاین ...
اموج amooj آموزش
دور door ۱اطراف – دور ۲گردش – پرسه زدن
رج raj ۱ردیف ۲دنبال هم ۳به هدف زدن
قلاج ghalaaj کلاغ
دکر شال dekar shaal زوزه ی شغال که گویای درد و رنج جسمانی اوست
نرمک نرمک narmek narmek آهسته آهسته
ورند varend از توابع کلیجان رستاق ساری
کرپا karpaa نوعی تور ماهی گیری
جونکا ونگ joonnekaa vang صدای گاو نر جوان
بجی beji انبوه – فراوان
تیرک tirek چوب های عمودی به ارتفاع بلندی اتاق در دیواره های اتاق های ...
پخل peKhel خار و خاشاک
تلکا telkaa ۱گلابی وحشی ۲میوه ی جنگلی به اندازه فندق ۳غوزه ی نارس پنبه ...
بدرکه be darek ۱به درک – به جهنم ۲اصطلاحی معادل هرچه باداباد
پینجاله pinjaale یک مشت از هر گیاه که در دست جای گیرد
تیل چال til chaal ۱چاله ی مخصوص برداشت گل ۲چاله ای که در اثر برداشت خاک ایجاد ...
نوج nooj ۱جوانه ی درخت ۲نهال تازه رسته ۳مرحله ای در رشد شالی
تشت زن tasht zan ۱کسی که بر تشت می کوبد ۲کسی که ریتم سما را با تشت به اجرا ...
تاش هوکا taash hookaa
مرس کوچک marese koochek از توابع چهاردانگه ی هزارجریبی ساری
ورشو varshoo خوشه ی دوباره سبز شده ی برنج بعد از درو
پس هاده pas haade پس بده – بازگردان
لاپی دار laapi daar ۱تیر چوبی و ضخیم سقف در خانه های روستایی ۲چراگاه دام ۳درخت ...
رونکی بن roonaki ban بندهایی که رانکی را به پالان وصل کند
خارت بکردن khaartbakerden صدای ته حلقی
تیردونه tir doone دانه ی توت نر که بی حاصل است
راور داشتن raavar daashten زمینی که قابلیت راه سازی داشته باشد
کوکو مقن koo koo moghon پف کردن و بالا آمده
تریسه tarise ماده گاوی که زایمان اولش باشد – گوساله ی ماده یک تا دو ساله ...
پس پروک بچیئن pes perook bachien کز کردن – در خود فرو رفتن
شخ کله shaKh kalle آدم سرکش و کله شق
درو دسته der daste دسته های درو شده ی شالی
چنگی changi کوهی در حوالی پابند هزارجریب واقع در حوزه ی شهرستان بهشهر ...
زلم zelem از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
پیش جنگ pish jang ۱فتنه جو – شرور ۲مبارز دلیر جلودار
شاق بشکنین shaaghe beshkeneyan
وغه وغه vaghe vaghe سر و صدا
پیسه – بپیس pisse bapis لاغر و رنگ پریده
بحری قوش bahri ghoosh قوش دریایی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۶۰۱
mod_vvisit_counterديروز۸۱۱۷
mod_vvisit_counterاين هفته۴۸۶۲۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۵۷۵۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۲۸۷۱۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني