مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دد دکردن ded dakordan نهیب زدن
بینا binaa از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
خایه سه Khaaye se قسمت فوقانی کیسه ی بیضه که به بدن وصل می شود
خورمی Khoormi از مراتع نشتای عباس آباد
لب بسر lab besar لبریز
صب هاکردن sob haakordan به صبح رساندن شب
نتاج netaaj ۱طایفه – نژاد ۲بازمانده ی نسل
ورگ ماس verge maas نوعی مگس
کوک kavvek بیماری های بی درمان
کین پاچ kin paach تقلا و تلاش همراه با حرکات پا و ران و سرین
درشئن darshaen در رفتن
بن تراش ben teraash ۱از ته تراشیدن – ریشه کن شدن
پر هی per hey برخیز
شرته بویین sherte baviyen خیس شدن به واسطه ی عرق بدن
ویه veye نوعی چاشنی غذا که از سبزی های خوشبو و ادویه درست کنند
خارت خارت khaart khaart ۱صدای جویدن چیزی ۲صدای کشیدن چیزی روی زمین ۳صدای خرخر کردن ...
چش گرم دکتن chesh garm daketen چش گرم دکتن
دل بخا del beKhaa دل پسند – دلخواه
هل هله hal hale سر و صدای شادی – هلهله
ویستر تن vistar tan بستر
فسک fesk راز سر
شال مرگی shaal margi تظاهر به مردن از روی ترس و به دروغ
کفت هاکردن keft haakerdan گفتاری از روی تحکم و تحقیر به دیگری
پیش دار pish daar ۱جلودار ۲کنده سنگین اجاقهای روستایی که نقش مضاعف نمودن ...
شیخ پر sheyKh par نام قسمتی از زمینهای کشاورزی دشت سر آمل
چغل بزوئن chaghel bazoen گشت و گذار
الا – شاخ elaashaaKh گاوی است که دارای شاخ های باز و بزرگ است
پرهایتن par haayten ۱پرواز کردن ۲از خوشحالی در پوست نگنجیدن
لاجاخمو laa jaaKhmo رختخواب
بچاپیین bechaapiyen بچاپسن
جق jogh مرضی است که شخص مبتلا به آن هرچه غذا خورد سیر نشود – سیری ...
میین دله miyon dele میان چیزی – فی مابین
دس کفی das kafi ۱کف دستی ۲هدیه ی شب حنابندان که به عروس دهند
بلرزنین balerzenniyen به لرزه درآوردن
چس چس هکاردن ches ches hekaarden ۱معطلی دادن – تعلل کردن ۲درنگ در کار
خسرن Khesren مرتع و کشتزاری نزدیک روستای کوهپر نوشهر
کا kaa کاه
مرسی سی mar sisi هزارپا
اسبه سنگ esbe sang کشتزاری نزدیک کردیچال کلاردشت
سنگ بزوئن sang bazooen سوهان زدن
خربزه تیم Kharbeze tim تخم خربزه
کمره kamere ۱شیب تند کوه ۲وسط – میان
پایین دوآب paayin do aab از توابع دهستان خانقاه پی سوادکوه
گلوگلو geloo geloo صوتی برای فراخواندن گوساله
زپه zeppe خیلی کم
آویش aavish دم کرده ی آویشن برای رفع سرماخوردگی
آگله aagle آقلی
دمک dammek تنبک
روک روکی rook rooki پرنده ای بزرگتر از گنجشک به رنگ قهوه ای سیر که در تابستان ...
تش tesh ترش

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۲۴۳
mod_vvisit_counterديروز۵۵۱۲
mod_vvisit_counterاين هفته۸۷۵۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۰۲۰۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۶۰۵۴۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني