مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هر her نام مرتعی در حوزه ی آلاشت سوادکوه
تش بازی tash baazi آتش بازی
ولغ بزئن velagh bazoen فریاد ناگهانی زدن
شامی shaami کتلت
کفتال kaftaal کفتار
چلب چلی chalbe cheli چیز خیلی چرب
پس بره pas bare محل دوشیدن شیر گوسفندان
هزمک hozmek ۱حالت تهاجم گرفتن ۲مورد حمله قرار دادن
گرین گن garin gen کسی که به بیماری گر مبتلا می باشد
پل سرات peleseraat پل صراط
تاجنی ین taajeniyan تاختن
بیش محله bish mehalle از توابع دهستان دابوی جنوبی،بخش مرکزی آمل
تک تو tako to تحرک – جنبش
قارس ghaars محکم – سفت قرص
جمه دار jeme daar جامه دار – کسی که در رخت کن گرمابه ای عمومی نگه دارنده ی ...
کرم جن kerme jen کنایه از:ماده ای که پیوسته به دنبال نر باشد
کاچ و پاچ kaach o paach حرف بیهوده – یاوه
مرخله mereKhale به خیا من – به گمان من
گاهره gaahre گهواره
شمری shemri ۱تعزیه ۲نوعی رجز و اشتلم بحر طویل در موسیقی مذهبی مازندران ...
خل خلی هاکردن Khel Kheli haakerden گیج و بی هدف بودن در انجام کاری
کفت koft ۱نوعی بیماری مقاربتی – کوفت ۲در مقام نفرین نیز گفته شود ...
زیرجوش zir joosh کاچی
تیرد tird بلند قامت
پتخال patKhaal ۱خاکستر بسیار گرم همراه با نرمه ی آتش ۲خاکستری که به هوا ...
لوی سری looysari کوه های اطراف دهکده کندلوس نور
اشکار – ورزا eshkaar verzaa گوزن نر
پوچ کوت pooch koot پوست روی زخم
بیش beysh ببین
چارسوق chaar soogh روستایی از دهستان میان بند نور
جریب jerib مقدار زمینی که با مقیاس رسمی منطقه ده هزارمتر مربع است ولی ...
کری kari گوسفندی که گوش های کوتاه دارد
شپیله shopayle
کورمغز koor maghez نوعی مگس
پوچ مغز pooch maghz ۱توخالی – هرچیز بی مغز ۲غوزه های پنبه پس از خارج کردن وش ...
آروشه aarooshe ۱چربی روس ماست ۲سرماست نمک زده
او را o raa ۱مجرای آب – آب راهه ۲راه آب بین منازل
کلاچین kelaachin ۱فریبنده – حیله گر ۲صدف
ابکل abkal ابیا
بذگئر bezgoer گذشت کن – بگذر
نفت پشمرون nafte pashmeroon نام قسمتی از زمین های کشاورزی دهستان دشت سر آمل
وریس varis طنابی که از تابیدن ساقه ی برنج به دست آید
حرام روده haraam roode روده ی بزرگ حیوانات
گالنج gaalenj جوال دوز
کئی بورانی kai booraani بورانی کدو
تمش لم tamesh lam بوته ی انبوه تمشک
شفته کاس shefte kaas شیرین عقل – خل مزاج
خل Khel ابله – خل –دیانه – آدم سبک عقل
گوک ساره gook saare ریسمانی که با آن گوساله را بندند
دنگراک dengeraak کوزه ی کوچک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۷۴۹
mod_vvisit_counterديروز۶۹۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۷۰۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۸۰۹۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۸۸۴۰۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني