مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خون مرد Khoon merd خون دمردک
اترا چال etraa chaal ۱روستایی در گرگان از دهستان استرآباد شمالی گرگان(اترک چال) ...
تیم کن tim kan کسی که نشا را از خزانه می کند و دسته دسته می کند
چیش chish صوتی برای متوقف کردن اسب
اردشت مله ar dasht male از محله های قدیمی آمل
دخوسئن daKhosaen پنهان کردن
تیر تاپلی tir taappeli پارچه ی خال خالی یا رنگارنگ – هر چیز خال خالی
چش دکتن chesh daketen کسی یا چیزی را به صورت اتفاقی دیدن
دمبال سری dembaal sari آخرین نفر
اول تا aveltaa نخی که چوب اول خیش را به هم وصل می کند تا یوغ از جای خود خارج ...
چاچ کله chaaj kele جوی آب شیروانی
هشن heshen بریز بپاش
تش سر چو tash sar choo دو چوب افقی بالای اجاق خانه های روستایی که با تخته آن را ...
هاله هاکردن haale haakerdan کج و معوج و نامتعادل شدن بار بر روی چهارپا
سینه پلو sine paloo سینه پهلو – زکام
قرچه gharache ۱کوزه ی بزرگ – خمره ۲دیگ مسی
پله گوش pale goosh گوش برگشته و برآمده
چموک chamook لگد پران – جفتک زن – سرکشچموش
کلون kaloon ۱نام مرتعی در شیرگاه سوادکوه ۲سرور،زیبا
کره هادائن kere haadaaan به اجاره دادن،کرایه دادن
پاف paaf از اصوات – آوای ترکیدن توپ لاستیکی و یا برخورد اشیا با آب ...
چپه چپه cheppe cheppe چپه چپه
واتوره vaatoore هذیان گفتن
شوراکش shooraakash از توابع بابل کنار واقع در منطقه ی بابل
هفراسنین hefraasenniyan چیزی را به دیوار یا جایی تکیه دادن
تله مار tale maar گاو تازه زاییده
لولیین loolaein ۱لولهنگ ۲آفتابه
په کلی pe keli گوساله ی یک ساله
چلیک chelik بخشی از بدنه ی چوبی قلیان
توری tavri ۱توری همان تبری است که حرفب به و تبدیل شده است – اهل تبرستان ...
کمل kamel کاه شالی – ساقه ی شالی درو شده جهت خوراک چهارپایان
چنگ و پر داشتن chang o par daashten چنگ و پر داشتن
کل بخوردن kal boKhordan ۱پذیرفتن نر به وسیله ی حیوانات که در انواع اهلی آن با هدف ...
ککی چال kaki chaal از توابع کلاردشت چالوس
خور زاد Khoor zaad پسر پادوسبان از شاهان پادوسبانی در رستمدار
اسپید – چشم espid cheshm ۱بی حیا ۲چشم زاغ
سلاب salaab لفظی در مقام دل سوزی – طفلک
رنگ رو range roo ۱شادابی چهره ۲خوش رنگی
تم tame کرتی بزرگ در شالیزار مرکب از چندین کرت کوچکتر
چک دکته chek dakete ۱احساس خطر – صدای خطر ۲شایع شده ۳اتفاق
راسه چاچ په raasse chaach pe زیر شیروانی
پس pas پشت دنبال
شور به شور دپوشتن shoor be shoor dapooshten یک لباس را به طور پیاپی شستن و پوشیدن
چشمه الدیگا cheshme aldigaa چشمه ای در ارتفاعات جنوبی کردکوی
برش borsh صوتی برای نگه داشتن اسب،تحریک کردن سگ و راندن مرغ
ماقوتی maaghavvati نوعی قرعه کشی جهت ترتیب تقدم و تأخر بازی کنان است که با روش ...
به سنگک be sangek به وحشی که کوچکتر از نوع معمولی است
را بداکا raa bedaa kaa از انواع بازیدر لغت به معنی:راه را برای دیگری باز گذاشتن ...
سایه دیم saaye dim مکانی که آفتاب گیر نباشد
اوهان oohaan آدم نمونا

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۷۰۲
mod_vvisit_counterديروز۷۱۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۵۸۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۱۶۷۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۸۴۵۷۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني