مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بی bay بگیرنگه داشته باش
علفزه alefeze گیاهی دارویی که برای رفع دل درد و شکم درد مورد استفاده قرار ...
جو گنماک joo gannemaak زگیل
خربار Kherbaar ۱خروار – واحد وزن که در نقاط مختلف شمال ایران به تفاوت ۱۲۰،۱۳۲ ...
سیالت seyaalat قله ای به ارتفاع ۴۱۸۰ متر در کلاردشت
بخاراندن beKhaaraandan برکین
بوردن baverden ۱بردن ۲در بازی پیروز شدن ۳ازدواج کردن
ترق teregh ۱گشودن راه ۲سفت ومحکم
کمچیل kam chil چوب سوخته ای که مغز وسط آن زغال نشده است
نشونی بیشتن neshooni beyshtan حلقه و هدایایی را که موقع بله برون به خانه ی عروس برند
جول بهیت jool bahit آسمان ابری و مه آلود
اله – چکو ole chakoo آبله رو
لاک سری سما laak sari semaa لاک سری سما
کلا کیله kolaa kile یکی از نهرهایی که به خلیج استرآباد می ریزد
تیم دار tim daar بادانه – تخم دار – دانه دار
هنواته henevaate دعوا کرد – درگیر شد
بد لج bad laj سمج و لجوج
هش hosh
جان – در – ور jaan dar var رهاننده – منجی
کبودک kaboodak نوعی بیماری گوسفند
دار گلام خار daar gelaam Khaar نوعی حشره که از برگ درختان تغذیه کند
جوونن javoonen جوانان
واران vaaraan باران
پوس دنگئن poos dengoen پوست عوض کردن – پوست انداختن
خومار Khoomaar خواب آلوده – خمار
بلرزیین balerziyen لرزیدن
تا آسمون taa aasemoon تار عنکبوتی که در فضا پراکنده شود
تب و تیپ tabo tip ۱تشر – تشر زدن ۲کتک زدن
شیرمس shir mas بره یا کودکی که از شیر خوردن زیاد فربه شود
عرق گیر aregh gir پارچه ی نازک مانند لنگ و یا نمدچه،برای خشک کردن عرق حیوان ...
اسپه – کلا espe kelaa روستایی از دهستان دابوی جنوبی آمل
بالا روشندون baalaa rooshendoon از توابع بخش بهنمیر بابل
ور دگرسن vaar dageressan ۱پیچ خوردن پا ۲برگشتن
ریکا قلعه rikaa ghale محلی در جنگل های شمال شرقی کدیر که در حوالی آن قلعه ای به ...
هوزلی hooz li ۱شنا ۲آب تنی
ملغ mallegh ملغ
کتل katel ۱کنده ی درخت ۲به پهلو دراز کشیدن و افتادن ۳اریب
دله چین dele chin دزد یا پنبه چینی که غوزه های درشت پنبه را چیده و از چیدن غوزه ...
بچقستن bacheghesten درگیری و منازعه ی میان عوام
ادون odoon زیور و زینت
چک سر chak sar ۱پاچه ی شلوار ۲مچ پا
تلب بکردن teleb bakerden میهمان ناخوانده شدن
پاس paas از قبایل ساکن در کرد محله(کردکوی)
مونج moonj از توابع زانوس رستاق کجور
پف هاکرد paf haakord ۱پف کرده – باد کرده ۲کسی که به ورم دچار شده باشد
خته کل Khatte kel ۱رد پا جای پا ۲نویسنده
پس pos رماندن حیوان جهت هدایت به سمت دام به منظور شکار کردن آن
بازمل رسن baazmel rasen ریسمانی که بافه های آن از گیاه بازمل باشد
آق ننه aagh nane ۱از مقامات آوازی مازندران می باشد ۲در محاوره به معنی مادربزرگ ...
سریکه sarikka قطره

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۳۴
mod_vvisit_counterديروز۷۷۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۴۸۳۶۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۹۸۱۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۵۰۲۴۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني