مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گالنگ gaalang دو شاخه ی متصل به سبد و زنبیل میوه چینی
شاکل shaa kel ۱گردوی درشت ۲خسته و فرسوده
گپه گپه gappe gappe آوایی که از گفتگو پدید آید
استایی estaayi استادی
پرجن هکاردن parjen hekaarden الک کردن – غربال نمودن – جدا ساختن ریز و درشت و مرغوب و نامرغوب ...
دستان بوتن dastaan botan سر به سر گذاشتن – مضحکه کردن
پیاز غله piaaz ghalle نوعی خورش که با پیاز سرخ کرده پزند
گرجی محله gorji mahalle نام مکان و رودخانه ای که از ارتفاعات ششصد و پنجاه متری دامنه ...
پنو هاکردن penoo haakerden ۱گله ای را از جایی به جایی دیگر انتقال دادن ۲محدوده ای مشخص ...
نمسندی nemesendi تربیت نشده – ناپرورده – کامل نشده – کارناتمام
بنجت benjet بسیار خرد شده
شپلک shepelek سوت با دهان – صفیره
بگنسن bagennesen ۱ گزیدن – سیخ زدن ۲برخوردن نمودن – اصابت کردن
خیار درجن Kheyaar darejen خیار خردخرد شده که برای سفره آماده باشد
اترا چال etraa chaal ۱روستایی در گرگان از دهستان استرآباد شمالی گرگان(اترک چال) ...
وابزه vaabazze در باور عوام غذایی که طلسم شده و خوردنش فرد با بد اقبالی ...
انگتن angetan انداختن
آش ولاش aasholaash له شده له
کرئو چش keraoo chesh زاغ چشم
زور کپا zoor kepaa کپه ی سرگین گاو و گوساله یا پهن اسب و الاغ
چک chek صدا – صدای شکستن یا به هم خوردن دو چیز با هم
اتر ater ۱مستقیم به طرف چیزی یا کسی رفتن ۲بی محابا گذشتن ۳طناب رخت ...
تیردار tir daar توت نر که از برگ هایش برای تغذیه کرم ابریشم استفاده می شود ...
سر خاد sar Khaad بی اجازه – خودسرانه
چرخ charKh از خاندان های ساکن در روستایی از شهرستان نور
لوبیاهال loobeyaa haal چوب قیم لوبیا و باقلا
نرمه قند narme ghand خرده قند – خاکه قند
جیر جیر jir jir صدای جیرجیرک – صدای پرندگان
اسر asr اشک
پاکال paa kaal هریک از دو چوبی که در چولنگ بازی مورد استفاده قرار گیرددو ...
فسوک fesook پرافاده
در بشیئن dar bashiyan ۱در رفتن ۲از جایی بیرون زدن
ابچین ebchin روستایی از دهستا یخکش بهشهر
نماسر nemaasar هنگام غروب – هنگام عصر – مخفف نماشون سر
مکن maken کچل – کسی که سری پر از شوره و پوسته یا قارچ و بیماری کچلی ...
سر نو بن نو sar noo ben noo از انواه گردوبازی
باجیکا baajikaa کفش دوزک
کوس koos ۱سمبه ی تفنگ،چمبه ۲فشار،صدمه،هول
شغه shaghghe گردویی بزرگ و سنگین که از آن به عنوان تیله در بازی استفاده ...
هاپرین haapperyen گیر کردن غذا در گلو
دک بزوئن dok bazoen بخیه زدن کوک زدن
دگه دگه dage dage دستگاه
شال آروسی shaal aaroosi شال آروسی
پرو paroo ۱گاو مخصوص شخم زدن ۲راندن گاو به هنگام شخم ۳گاو نر اخته شده ...
اشارهادائن eshaar haadaaan چلاندن
موشت بزئن moosht bazoen مشت زدن
زرپشت zar pasht زهار موی زهار
انجه قلستین anje ghelestin بسیار خرد شده
کلتاج kaltaaj ۱فصل جفت گیری کل و بز وحشی ۲جفت جویی کل(بز نر وحشی)
شنش shonesh لرزش شدید لرزش شدید بدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۱۴
mod_vvisit_counterديروز۳۸۲۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۹۶۱۹
mod_vvisit_counterاين ماه۹۷۷۲۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۴۸۰۶۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني