مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خفنگ Khafeng کتیبه
آش گلیک aash geliak نوعی نسترن وحشی
مکسن makesen ۱نوعی گیره ی در،پنجره یا صندوق ۲ورم بدن ۳پاروی قایق
چوپوک chopook چپق
چلوشور cheloo shoor سطلی که با آن از چاه آب می کشیدند
کوه لالان koohe laalaan کوهی در نوزده کیلومتری جنوب منطقه ی گرگان به ارتفاع ۲۴۵۰متر ...
چنسک هادائن chenesk haadaaan انبوه بودن فرآورده ی درختپرمحصولی،باردهی زیاد درخت
کولی گری kooli gari نوعی ماهی
ماشه داغ maashe daagh نوعی درمان سنتی به وسیله ی انبر داغدر این نوع از درمان سنتی،شیر ...
نوگله nogele یک دسته گندم
هلاکی helaaki خستگی
یقده yaghade مقداری – کمی
بالا – ورازده baalaa varaazdeh از توابع دهستان میان رود پایین نوشهر
خرابه درج Kheraabe derej نام قسمتی از زمین های کشاورزی در کته پشت آمل
سخل saKhol نوکر – نوچه
آج aaj نوعی درخت که نام دیگر آن شیرافرا است
آسره aasere روستایی در هزارجریب
رفق بیین rafegh bayitan یارگیری در بازی
گرمنه بن گیجنا germene bene gijnaa نام مرتعی در آمل
فیس دار fis daar پرافاده و خودپسند
تراق تریق teraagh terigh صدایی که از انفجار و رعد و تند برخیزد
دوم هدائن dom hedaaen کنایه از:به دام انداختن گوسفند جهت دوشیدن شیر
رمدان ramdaan از توابع دهستان یخ کش بهشهر
اون سفر oon safer آن بار – آن دفعه
پرتک pertok ۱سرپایی شاشیدن ۲پرتاب کردن
زر زر zer zer ۱حرف بی جا ۲نق نق کردن
دله دیرگا dele dirgaa داخل و خارج شدن
جایی jaai مستراح
الیت elit نام روستایی در کوهستان غرب کلاردشت
تنگل خو tangel Khoo خواب قیلوله – چرت زدن
ملامل malaamel از توابع ناتل کنار نور
گال بزوئن gaal bazoen ۱دو پارچه را با نخ و سوزن به هم وصل کردن و کوک های درشت زدن ...
اسکجه eskeje سکسکه
این تمون in temoon ان تمون
دردر dar dar ۱ادرار ۲لفظی کودکانه به منظور دفع ادرار
واشی vaashi تنگه و نقاشی کنده کاری شده بر سنگ در منطقه ی فیروزکوه،مربوط ...
رو roo ۱رخ – صورت ۲دشت
مرخا merKhaa ۱زن ذلیل – به کنایه:همانند زن – خاله – مرد زن نما – خاله ...
پرس peras ۱پرستنده ستایش گر ۲ازانواع پساوند
تجاندن tejaanden دواندن
تلی پا teli paa ۱سلفگیاهی شبیه اسفناج است ۲گیاهی دارویی که آن را با دست ...
فل دویین fel daviyen آماده بودن حیوان ماده برای جفت گیری
دجمبلی dejembeli دوتایی – زوجی
لسک lesk راسو موش خرما
می ئک miek موی دم اسب که برای دام پرندگان استفاده شود
خاج khaaj شاخه های بی برگ
شالی shaali شالی،نوعی زبان قراردادی منطقه ی شمال استبرای تبدیل هر کلمه ...
چکله chekele مغز گردویی که کامل و بدون آنکه خرد شود،بیرون آید
درگا بردن dargaa borden بیرون رفتن –خارج شدن
آش مالی aash maali ظاهرسازی چاپلوسی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۲۲۳
mod_vvisit_counterديروز۵۳۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۰۴۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۵۱۵۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۶۱۱۱۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني