مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
الاش ون elaashvon چوپان کم تجربه و نوجوان که کارش به چرا بردن گوسفندان در فاصله ...
سه تنگه setange از توابع پشتکوه ساری
زمین کار zamin kaar ۱کشاورز ۲کار کشاورزی
مسکی masseki ۱پرچانه ۲سقز – آدامس ۳الکی خوش
کیجا کچال kijaa kechchaal ۱غاری تاریخی در منطقه ی سوادکوه که در خصوص آن افسانه های ...
دری تنگی deri tongi نوعی تنگ فلزی دسته دار و بزرگ
قاندواری هکاردن ghaandevaari hekaarden جمع و جور کردن – مرتب کردن – نظم دادن
سر آردن sar aarden از توابع دهستان شیرگاه قائم شهر
ول تک val tek ۱کج منقار ۲کج دهان – اعوجاج و ناراستی در لبها و دهان
دار و درخت daar o deraKht دار و درخت
اوآردن o aarden مرتعی در راستوپی سوادکوه
تپوکی tapooki ۱انجام کاری بدون اعمال ظرافت و سلیقه ۲کتک کاری
شیرک shirak دلاور و جسور
بخرین baKhrin بخر – خریدکن
سقرچی sagherchi از مزارع دهستان چلاو آمل
روجین roojin پشته و توده ی شاخ و برگ درختان
خج Khej پوسته ی شالی یا ارزن
زرینک zerink شراره ی آتش
غار دمبل ghaar dambel غار دمبل
باقلوه baagh lave روستایی در شهرستان قائم شهر
پارسگا paarse gaa محل قرار دادن گوه بین دو سنگ آسیاب آبی
اش ash ۱خرس ۲کنایه از آدم تن پرور و بی خاصیت
کنگ خر kenge Khar چهارپایه ی کوچکی که بر روی آن نشینند و نشا را از خزانه جدا ...
کال شل kaal shel فلج – ناقص العضو
ته بالا ta baalaa ۱بالا و پایین کردن ۲گزگز کردن – نوعی احساس درد
لاله زار کتی laale zaar keti از توابع کیاکلای قائم شهر
آغوز دله aaghooz dele مغز گردو
سلمانه salmaane هدیه – تحفه
هچی رود hachi rood ۱از توابع کلارستاق چالس ۲از رودهای بابلسر
پی وری pi vari به سمت عقب – عقب عقبی
لب لبو lab laboo ۱تمشک ۲نرم – ملایم ۳خیلی چاق و شلخته
برمال baremaal راه اریب برای بالا رفتن از ارتفاعات
پره هکردن pare hakerden تراشیدن و بریدن گیاهان و غنچه هانوعی هرس
سر هدییه sar hadiye اولین کسی که هدیه ی عروسی را پرداخت کند
پرپری parpari ۱دور دامن،یقه،سرآستین،متکا و بالش که پرچین باشد ۲شب پره ...
سنگتو sangto روستایی در نوشهر
پیکینی pikini عقب عقب رفتن – حرکت به سمت عقب
رفت و رش کاردن raft o raosh kaarden رفت و آمد کردن
ایلادیتن ilaa daytan پهن کردنگستردن
رست هکردن raset hakerden قسمت کردن – تقسیم کردن
خشکه ولگ Kheshke valg برگ خشک
کشتر keshter خوتکا پرنده ای است
لولون looloon از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
گج رگ geje rag ۱محل حساس سر ۲شقیقه
مغز خار maghaz Khaar ۱پری شاهرخ ۲پرنده انجیر خوار با نام علمی:otiooos oos orio
بنگنسن bangenessan اصابت کردن – برخورد کردن
لبی راب labiraab مستراح – آبریزگاه
اشکله eshkele ۱کمند – بند ۲ریسمانی است که یک سر آن را به شاخ و سر دیگر آنرا ...
پاره ببین paare babeyan پاره شدن
بپاتن bepaaten ۱افشاندن – پاشیده شدن ۲متلاشی ساختن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۷۴
mod_vvisit_counterديروز۲۹۴۰
mod_vvisit_counterاين هفته۶۰۰۹
mod_vvisit_counterاين ماه۸۱۱۳۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۶۸۵۰۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني