مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جنگ بزه jang baze زنگ زده
کرک بیاردن karak biyaardan فاسد شدن گندم و غله در اثر گرما
پردارم pordaarom از توابع دهستان خرم آباد تنکابن
کتی سر kotisar کشت زاری نزدیک روستای کردیچال کلاردشت
فولاکن دئن foolaa ken daan تکان دادن
سر دری بن دری sar dari ben dari اسهال و استفراغ
یک – پستان yak pestaan واحد حجم به ظرفیت یک لیفه ی شلوار
شیر نون shir noon نوعی نان – غذایی با شیر ولرم و نان و شکر
سندان sendaan سندان
بوزانیئن bavezaanniyan ۱از میدان بدر کردن ۲غلبه کردن ۳در رفتن اشیای فنری از جای ...
تتم totom توتون
امنیه amniye ۱امنیه ۲مأمور اجرای قانون در زمان قاجاریه
بفتل baftel ۱هرچیز خیس و باد کرده
خاموت Khaamoot یوغ گردن اسب و خر
پرچیم په parchim pe پیرامون پرچین کنار پرچین
سری یری sari yari زبانی خاص در برخی روستاهای فیروزکوه
انگل angel روستایی از توابع کجور نوشهر
خرگوش Khargoosh خرگوش بومی مازندران
خایه لو Khaaye lo قسمت بالای بیضه ۲بیضه بند
دوره هدائن doore hedaaen دور گرداندن
امزه amze حالت قوسی شکل کرهای شالی در بخش زیرین کوپای برنج
زنش zanesh بارندگی طولانی بارش طولانی
تش کوله tesh koole گاو نر بسیار جوان
دنن چغره dannen cheghere ۱فشردن دندان ها از سر خشم و عصبانیت ۲گاز گرفتن ۳ آروازه
منزول manzool نام بومی کوله خاس استمنزول از درختان بومی استدر عین حال ...
رنگ دکتن rang daketan باز آمدن دوباره رنگ به چهره پس از بیماری یا وحشت و ترس
سینگانه singaane سنگدان پرنده
زله داشتن zale daashten ۱گنجایش داشتن ۲زهره داشتن
ناز naaz حالت استغنای معشوق از عاشق – عشوه و طنازی
او جو oo jo غذا را با آب فراوان خوردن
لال واش laale vaash
سفته safte ۱سبدی که از نی و ترکه ی درختان درست شود ۲نوعی وسیله ی ماهی ...
کیفک kifak کپک
جیجمک jijmek ۱نوک قله ۲نوک ساختمان ۳نوک هر چیز بلند
تغلی toghli ۱بره ی شش ماهه ۲میش ۳مرغ خانگی
سگ سوار sag sevaar ۱ایستادن کبریت به طور عمودی در قابل بازی ۲فردی که در اسب ...
لـله ونگه lale vange از مراتع شبه جزیره ی میان کاله ی بهشهر
موروک مورک moorook moorook صدای جویدن چیزی مانند ته دیگ
ور گوشی var gooshi از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
زوانه zevaane زبانه
پرزینه parzine سفره
ولگ سری valge sari از تکه های سازی مربوط به موسیقی غرب مازندران که با نی چوپانی ...
بازار کمر baazaar kamar قله ای به ارتفاع ۳۹۲۰ متر در کلاردشت چالوس
خچه Khachche حشره ای که نام فارسی آن غریب گز است
مئر maer مادر
بازرشت baaz rasht محلی قدیمی در جورده(جواهرده) رامسر
تب بزوئن tab bazooen چیزی را از دست دیگری قاپیدن
پلاسنه بن pelaasne ban مرتعی جنگلی در کجور
بز لنگ beze leng تیرک – ستون
پوش تپه poosh tappe پهن جمع شده ی اسب و الاغ در یک جا

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۵۰
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۵۷۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۳۹۶۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۰۴۲۷۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني