مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بن مرز ben marz پایین ترین مرز الی زار مرز پایینی
تازن taa zan ۱آرایش گر زن ۲وسیله ی مشاطه،نخی که با مهارت دست آرابش گر ...
سر زنگ sar zang نوک استخوان گاو و گوسفند
دسه – به –سر dasse be sar شیروانی پوشیده از ساقه های شالی
کلا kelaa ۱روستا،آبادی،کلات،کلاته ۲از توابع چهاردانگه ی شهریاری ...
هشتی – هوشتی –بویین hashti hooshti baviyen ۱ هشتی – هوشتی –بویین ۲ هوشت هوشتی بویین
پیلکا pilkaa ۱کوزه ی کوچک ۲پیاله
توبییت to baeit ۱کژ شده ۲تب گرفته
او چین o chin آبچین
سو هادائن so haadaaan تیز کردن ابزار فلزی مقل تبر،دهره،کج بیل،تیشه،قیچی،کارد ...
دالانه daalaane راهرو – دالان
سنگین ده sangin de از توابع دهستان ناتل رستاق نور
اژدها کمر azhdehaa kamar صخره ای در جوار روستای کردیچال کلاردشت
بال – اسکنی baal askeni ۱ضربه با آرنج ۲آرنج
کهو بکا kahoo bakkaa حواصیل خاکستری
سراج مله seraaj male از توابع دهستان کلباد بهشهر
بلگه balge نشانه – جهت هرگونه قرارداد و قولی،علامت و نشانه ای قایل ...
عالم کلا رو aalem kelaa roo رودخانه ای در لفور سوادکوه
پیاز سوته peyaaz soote ۱پیاز سرخ شده ۲نوعی خورشت که با پیاز درست کنند
غوزه کشی ghooze kashi بیرون آوردن وش از داخل غوزه
دونا doonaa نام دهکده ای در نور
کت کش kate kash بغل دیوار
نانوا کلا naanevaa kalaa از توابع دهستان ناتل رستاق نور
چک هکاردن chak hekaarden اصابت کردن – برخورد کردن
گداز godaaz کزاز
کش زن kesh zan
در دوس dar daves نوعی ناسزا و نفرین
الازلن elaazelan نام مرتعی در آمل
جغ جغ هاکردن jagh jagh haakerdan ۱داد و فریاد کردن ۲بلند حرف زدن
تف tof ۱آب دهان ۲لفظی که در هنگام افسوس و توهین به کار می رود
روچاکه په roochaakke pe کنار رودخانه
دم سو dam so ۱تیز کردن لبه ی اشیای برنده ۲معاشقه
گنده goende ۱چانه ی خمیر ۲خمیر
چفته chefte نر و مادگی لباس
سوجانین soojaaneyan سوزاندن
توس toops از اصوات،جهت راندن گوسفند
کمر kamer ۱گاوی به رنگ سیاه و سفید ۲گاوی که بر پوست کمرش خطی سفید باشد ...
شل چو shelechoo از ابزار مربوط به گاوآهن
بی جول bijool بجل
نشون هکردن neshoon hekorden ۱نشانه گرفتن ۲انتخاب نمودن ۳علامت گذاری کردن
شپشه shepeshe شپش شپشک
جیزکوتی بالا jiz kooti baalaa از توابع کلارستاق چالوس
وانه داشتن vaane daashten بهانه جویی کردن
میر سر روضه mir sar rooze ۱از محله های قدیمی شهرستان ساری ۲از بناهای مربوط به مرعشیان ...
بدکندیین bad kondiyen بکوتنین
سرکه دشنیین serke deshniyen سرکه ریختن
یکه – یکه yakke yakke ۱گاهی اوقات ۲تک تک
عسل مها asal mahaa نوعی گیاه پیچکی که ساقه ی آن دارای انعطاف است و شبیه رز می ...
چپلیک chelik ۱نیشگون ۲بسیار کوچک – یک تکه از چیزی ۳واحد اندازه گیری
گمبیل gambil ۱رشد مرحله ای برنج ۲شکم گنده – چاق – خپل ۳حقه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۷۸
mod_vvisit_counterديروز۷۴۲۳
mod_vvisit_counterاين هفته۳۲۷۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۶۴۶۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۵۶۷۶۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني