مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خلتو Kheleto ابله
روخنه rooKhane رودخانه
مرگ میرش marg miresh مرگ و مردن – مرگ و میر
زال دره zaal dare از توابع دهستان خانقاه پی سوادکوه
انوایی envaaei ناگهانی – بی خبر
شکری shakri سبوی برنج
سر گلی بیتن sar galli bayten خواستن چیزی بیشتر از اندازه ی تعیین شده
انجیلک anjilek گیاهی برگ پهن که مصرف غذایی داشته،گونه ای از آن به صورت مرهم ...
بواش bevaash ۱باش ۲بشو
بشل beshel از توابع دهستان شیرگاه سوادکوه
مالنگا maalengaa ایستگاه موقتی گوسفندان در مراتع
برمه – چک barme chak ۱باد ماهیچه ای ۲گرفتگی ماهیچه ی پا
کرکوبی kar koobi خرمن کوبی
پیش انبور pish anboor روستایی در کلاردشت چالوس
کنارپی kenaar oey ۱در کنار ۲خارج از گذرگاه
کریکه kerike جایگاه لبنیات در گاوداری
سیتو seyto مرتعی در حومه ی نوشهر
پت پلت peto palet چپ احول
کون سمبل koon sembel ۱باسن –کفل ۲فضولات آویزان از پشم گوسفند
قله پرز ghale perez از مکان های تاریخی تنکابن
هرش herosh با شدت بزن
بلفت belfet ۱جای دنج ۲دخمه
هنه هنه هکاردن hanne hanne hekaarden ۱ناله کردن ۲نفس نفس زدن
منجلق بویین menjelogh baviyen نیم خشک شدن
اسپک espek ماهی سوف
ام – وه ame ve برای ما
پمتی pommeti لباس – تن پوش – هرچیزی که به عنوان لباس بتوان از آن استفاده ...
یر هکاردن yar hekaarden از روی مانعی گذشتن و عبور کردن
لنگ سلاپ leng selaap پابرهنه
بلی bali ۱نام دهکده ای قدیمی که خرابه های آن در وازرود ناییج نور باقی ...
تراز هاکردن teraaz haakerden میزان کردن – هم وزن یا هم اندازه کردن
پش کن pesh kan ۱اولین شخم ۲کندن با فوکا
لچه ره ماتور هکاردن lochche re maatoor hekaarden اخم و تخم کردن
جوه jave جعبه
رکنا rakenaa پشه هایی که به صورت دسته جمعی پرواز کرده و گزدیدن آنها موجب ...
چریسک charisak چرخ ریسک(نوعی پرنده)
سفارش انترش sefaaresh anteresh سفارش و تاکید
جنگ بزه jang baze زنگ زده
هرسان heressaan بایستان،امر متوقف کردن
چش پیش chesh pish در برابر چشم در مقابل و پیش چشم
تنه سو tane soo خزیدن – با شکم خزیدن
جر بخاردن jer baKharden ۱پاره شدن پارچه ۲از کوره در رفتن ناگهانی
شنکه shoneke دو غده ی زیرگلوی بز و گوسفند
تنگال tangaal تپه – بلندی
کهو چشمه kao cheshme چشمه ای با آب بسیار سرد در منطقه ی خطیرکوه سوادکوه
تیفاک tifaak ۱تحریک ۲خارش بدن ۳وسوسه ۴درد مفاصل
کاجه kaaje کجا
دمس demes گوساله ی یک یا دو ساله
دج dej چسبندگی دست
هایشت haaeisht گندم بو داده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۶
mod_vvisit_counterديروز۲۵۰۹
mod_vvisit_counterاين هفته۹۴۲۵
mod_vvisit_counterاين ماه۶۵۱۰۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۱۱۲۵۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني