مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تورهن toorhan نام روستا و باقی مانده ی برجی قدیمی در لفور سوادکوه
پس کل pas kel جای پا – نشان پا که از رفتن کسی یا حیوانی بر زمین بماند
شق هاکرد shagh haakord ۱راست – سیخکی ۲سفت شدن و برخاستن آلت مردانگی
قاشقاشک ghaash ghaashek نوعی سبزی صحرایی خوراکی
دم هدائن dam hedaaen استراحت دادن کوتاه
آره aare آری بلی
چنتا chantaa چندتا
الک – کلا alek kelaa دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک دولک
تیمه – داشتن time daashten نازا بودن گاو
آهو aahoo نام گاوی که دور چشم آن سیاه باشد
موزی moozi بلوط – از تیره ی بلوطیان که دو نوع آن معروف استنوع برگ پهن ...
اشپیج eshpije شپش
بادیون دشت baadyoon dasht نام مرتعی در آمل
پزا pazaa مواد خوراکی و زودپز
رکم rekem نهالی که در مرز بین دو زمین روید و با برش دادن از یک طرف خمش ...
رس res نخی که با الیاف کنف بافته شود و بیشتر به عنوان سربند کیسه ...
آفتاب کل aaftaab kel ۱آفتاب گیر،در پرتو آفتاب ۲گرمای آفتاب
مشته moshte ۱شالی درو شده ای که در یک مشت جای گیرد ۲دسته ی گاو آهن ۳بافه ...
ساچمه saachme گلوله های ریز که جهت شکار پرنده مورد استفاده است
کیون keyoon از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
قوزک ghozak گودی رودخانه – آبگیر
اتا – دیم attaa dim ۱یک سو یک طرف – یک دسته ۲هم کاسه شدن ۳مستمر
سشقه sashghe گوسفند پیشانی سفید
چارشاخ chaar shaaKh پنج شاخه یا چهارشاخه ی چوبی که در خرمن کوبی به کار رود
دال daal نوک پستان حیوان اهلی
جوک توره jike tore ناز کردن – غمزه دادن – کرشمه
غاویز ghaaviz یک هزارمتر مربع
شل موس shel moos کنایه از تنبل
چو زنی choo zani چو+زنی – تکه ای سازی مربوط به سرنا است که توسط گودارها از ...
ارگل argel چوب درخت جنگل
کشی دمباله kashi dembaale ۱ساز و برگ اسب که بر روی اسب بسته شود ۲زمین وسیع
لر گوشت lar goosht گوشت نامرغوب
قد دلایی ghda delaaeI قامت خم شده – خمیده
رخت raKht رخت لباس
زغال zeghaal زغال
تاق سر taghe sar پیش بخاری روی تاقچه – بالای تاقچه
جنگ کتک jang katak پوشیده از زنگ اکسید شده
کلو مر keloo mar نام مرتعی در حوزه ی شهرستان آمل
سی ساک sisaak نوعی بوقلمون
قره تپه ghere tappe تپه ای بزرگ و قدیمی واقع در منطقه ی بهشهر که دهکده ی قره تپه ...
کتم دار سید kotom daar sayyed ساداتی که یکی از نشانه های سیادت آنان کاکل سرشان بود
غراپک gheraapek آروغ
وهار vehaar بهار
ازال – بنه ezaal bene دو تکه از ابزار خیش که عبارتند از سر دسته و بنه کا
لت هاکردن lat haakerden تخته کردن چوب
دکن دسگا dekkon dasgaa دکان مغاز
گرانک geraannek از توابع میان رود واقع در شهرستان ساری
کجیک kajik وسیله ای در دستگاه نخ ریسی قدیمی
ا هاری o haari اوداری
سرتک sar tek ۱قلعه ایست در شبه جزیره ی میان کاله ۲نام محلی در ولوپی سوادکوه ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۸۱۸
mod_vvisit_counterديروز۵۳۸۶
mod_vvisit_counterاين هفته۹۲۰۴
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۳۱۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۲۷۶۵۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني