مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زودپج zoodpaj مواد و گوشت زودپخت
شال درگا shaal dar gaa چراگاهی واقع در منطقه ی بندپی بابل
دسه میس dasse mis فرومایه خسیس
مچکل mochkel چلپاسه مارمولک
غند رس ghnde res رشته ی نخ و پنبه ای که با آن لحاف یا گونی را دوزند
باد بروت baado beroot تکبر و خودپسندی
پاک هاکردن paak haakerden پاک کردن – از آلودگی و ناخالصی پیراستن
لمباره lembaare زیاد – فراوان – انباشته
توکنی tookeni ۱کوبش ۲کوبیدن و خرمن کردن برخی محصولات درشت دانه تراز گندم ...
پروه parve گوسفند بسیار چاق
زالتو zaal too ۱بسیار تشنه ۲نوشیدن آب زیاد از پی تشنگی درازمدت
شفتالو sheftaaloo هلو
گلم سلار golom selaar ۱مختاباد ۲مسئول اصلی گاوسرا
بخزیدن baKhezidan سینه خیز رفتن – خزیدن
شرج sherej از طوایف ساکن در منطقه ی نور
پی تشتی pi tashti کنده ی کنار اجاق که جهت ازدیاد حرارت و دوام آتش در کنار آتش ...
حصارچال hasaarchaal دره در منطقه علم کوه کلاردشت
نات کئل naate koel منقار پرنده
هاکنن haakenen کنند – انجام دهند
پته – شاخ pate shaaKh زهرچشم
کتخ katoKh کلوخ
اورد evred ۱بد زشت و نازیبا ۲واژه ای که در مقام ناخوشایند استعمال شود ...
آب لاکو aab laakoo لاک پشت
ترش زمبلیک tersh zembelik خیلی ترش
سیار siyaar نامی برای سگ سیاه رنگ
وزون vazon گرداب – نقطه ی عمیق رودخانه یا دریا
اقبال دار eghbaal daar دارای شانس و اقبال
لات laat ۱تخته سنگ – خرسنگ ۲بی چیز ۳ساخل سنگلاخی و فاقد پوشش گیاهی ...
در کاروآر der kaa roaar منطقه ای در آلاشت
کش پرتو kesh porto پیشاب
کتر ketar کبوتر
دس جرب das jerab دستکش
بخو boKho ببلع – بخور امر بلعیدن از سر تحقیر و تحکم
لوت loot از توابع لاریجان آمل
گرد گوشی gerde gooshi شیوه و فرمی سنتی در بستن روسری
ماریم maarim ۱بوته هندوانه،خربزه،کدو و غیره ۲جوانه ی در حال رشد ۳ترمیم ...
پنه ور panevar از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
اگره agare از دهکده های متروک و قدیمی فخرالدین واقع در استرآباد رستاق ...
تاسمام taasammaam
ورمتون varmetoon از توابع لاله آباد بابل
پاپلوس paapalos نوعی گیاه یا گل های زرد
گینه gine ساختمانی چوبی که روی کنده های درخت بنا شود
تندیرخانه tandir Khaane گرداگرد تنور که تنور و اجاقی که در آن است را در بر می گیرد ...
رج خونی raj Khooni رج+خونی،آواز به نوبت و ردیف خواندن – در زبان فراسی و تبری ...
نازیل naazil بوته ای که دارای برگ های سوزنی و نرم است و در کنار دریا روید ...
تو بند to band طناب های دو طرف ننو
ته – تک – په – تک – هکاردن te tek pe tek hekaarden شایع کردن – بر سر زبان انداختن
کفچه kafche ابزار آهنی که ته دیگ را با آن می تراشند
بکشیین bakeshiyen ۱وزن کردن ۲نقاشی کردن ۳به جانب خود کشیدن
زلیمک zelimek ضجه زدن از ته دل و به هنگام درد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۷۶۵
mod_vvisit_counterديروز۷۵۰۹
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۲۷۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۸۸۲۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۲۳۰۹۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني