مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تلا بزوئن talaa bazooan انداختن تیلا به شاخه و کشیدن آن
باشته baashte ۱دختری که بخاطر عشق از منزل فرار کند ۲ناتوانی
ویر گردن vire gerden از مراتع نشتای عباس آباد
حیرون heyroon ۱حیران – آشفته – گیجنامی برای زنان
دغاله deghaale چوب دوشاخه ی دسته بلند که از آن در ساختن نپار استفاده کنند ...
ارتا aretaa پاک
زکزو zekzoo زاری و گریه
شا باش shaa baash ۱زهی – آفرین ۲نثار سکه های نقره بر سر داماد و یا پهلوانان ...
دسو dasso آب دست
صورت بیتن soorat baytan ۱از اقلام کالا یا چیزی یادداشت گرفتن ۲انجام شدن
خس خسی Khes Khesi ۱کسی که صدای خس خس سینه اش به گوش رسد ۳فرد دچار تنگی نفس
دپنوس dapennoos متراکم شده – چپانده شده – فرو کرده
ساخاری saaKhaari کاسه ی کوچک ماست خوری
جیک و پیک jik o pik سر و صدا
قرض خا gharzKhaa طلب کار – بستانکار
دوچال doochaal چاله ای که جهت دو ریز مازاد دوغ تلم تعبیه شود
هاله هاکردن haale haakerdan کج و معوج و نامتعادل شدن بار بر روی چهارپا
آغوز خال aaghooz Khaal دهکده ای از دهستان بندپی بابل
هپرازن hepraazen تکیه بده
سر مزدیر sar mezdir سرکارگر
سیکاپل sikaa pel نام پلی در محله ی قنبرآباد بهشهر
دم کش dam kash بز پیشاهنگ گله
ازم azem روستای از دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
بندگا bandegaa ۱بستن افسار اسب به میخ یا چوب یا جایی مخصوص ۲آب بندان ۳محل ...
امسنن emesennen یاد دادن
کپاکین kopaakin سنگ چین مدوری که زراعت جمع شده را در روی آن انباشته کنند
لته گز late gaz مرتعی در روستای شیرنوای کتول
پر دار ملیجه par daar melije مورچه ی پردار
سنگ خار sang Khaar کسی،که با ابزارهای گوناگون مانند پتک یا ابزارهای منفجرکننده،سنگ ...
زیل zil ۱سفت و محکم ۲صدای نازک
توره پشتی toore peshti ۱کوله – کوله پشتی ۲ضربه ی تبر
مسکون maskoon از توابع لیتکوه آمل
کل انگوس kel angoos انگشت کوچک
انگوس – بن angose ban ۱به اندازه ی بندانگشت ۲بندانگشت
گرچ garch ۱کوزه یا سبدی قدیمی که از آن برای ماهی گیری استفاده می کردند ...
ولاغوز velaaghooz روستایی جنب شهر کردکوی
پخه peKhe دنبالچه ی پر چربی کون مرغ
زهره zahre گیاهی سمی و کشنده
چارم chaarem چهارم
انگور دار angoordaar درختی که قیم و نگاهدارنده مو می باشدغالبا در مازندران و ...
رجه raje ۱مرز علایم یا برجستگی های بین دو زمین ۲از روستاهای بابل ...
سراج محله seraaj nehalle از توابع دهستان دابوی جنوبی بخش مرکزی آمل
اش دکت ash daket روستایی در بندپی بابل
وشمگیر voshm gir از فرمانروایان زیاری که از ۳۲۴ تا ۳۵۷ هـق به مدت سی و سه سال ...
خجه Khajje خدیجه
ظر مل zore mal نزدیک شهر – موقع ظهر
باری – ورزا baari verzaa گاو بارکش – باری گو
هوش howsh لفظی جهت ایستادن چهارپا
واسو vaaso نام کوهی است در نزدیکی امامزاده حسن سوادکوه
پستنه pestone سنجد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۳
mod_vvisit_counterديروز۴۸۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۶۵۵۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۲۳۰۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۷۳۷۳۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني