مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کاب kaab ۱پاشنه ی پا و کفش ۲فنی در کشتی محلی لوچو
بمونسه او bamoonese oo آب گندیده
خر Kher ۱خورشید ۲مخفف خواهر
جونکا ونگ joonnekaa vang صدای گاو نر جوان
بزسف bez saf جوجه تیغی
مرگنه margene نام روستایی از فیروزجاه بابل
ینگه yenge باجناق هم ریش – هم زلف – ساق دوش
پرچو choo par نام مرتعی در میان بند سخت سر شهرستان رامسر
پشته یازه peshte yaaze دستگیره ی ساده و چوبی که به پشت در نصب کنند
بقلوم baghloom نیم دایره ی چوبی که در تله ی پرندگان به کار رود
بج bej ۱کرت برنج کاری که در اثر جذب حرارت و آب ور آمده باشد ۲شلتوک ...
چفس chafes متورم – کسی که بدنش در اثر بیماری متورم شود
قارق ghaaregh قرق جای قرنطینه شده
تی تی – پی تی titi piti رنگارنگ – پارچه ی رنگارنگ
در بیرون dar biroon ۱بیرون از خانه ۲حیاط ۳آمد و شد کردن متوالی در خانه
گوشیکلا goshi kelaa از توابع کیاکلای قائم شهر
بره bere اهرم
بدونستن badoonesten دانستن
تل تاوینه هاکردن tal taavine haakerdan زندگی را بر کسی تلخ کردن
سرجر sar jer سرازیر – سرازیری
شایدم shaaydom شاید هم – شاید
ده – کیله – پج de kile paj دیگی که گنجایش پختن دو پیمانه برنج را داراست
شل و شوری shelo shori بارندگی
پرپری par pari ۱پروانه ۲جلیقه ی دامن ۳بسیار نازک و شکننده
هی – بیاردن hi biaardan ۱هم آوردن ۲به هم رساندن – چسباندن
باری سر baari sar روی سکو و بغل دیوار
گلی سره gali sere اطراف حلقوم و حنجره
جاجنگ jaajeng ظروف
قلک ghelek کوزه ی کوچک برای مایه زدن ماست
زیندان zindaan زندان
گرچم gorchem ۱کبوتر طوقی ۲دو یا چند میوه ی چسبیده به هم
ارمنجی armenji جوجه تیغی
خرپا Kharpaa چوب بندی روی سقف که چوب های زیر شیروانی به آن ها تکیه دارند ...
جوراشتوج joor oshtooj روستای قدیمی بر سر راه دو هزار تنکابن
کله تک kalle tak فرق سر
سر برسیین sar baressiyen ۱در سر موعد رسیدن ۲فرا رسیدن
چپرسر chaper sar کنار چپر نزدیک چپر
شونگ shevang شیون فریاد جیغ
غغ بویین ghegh baviyen ۱گرفتگی و خشک شدن گردن ۲گرفتگی ریه در اثر سرماخوردگی
امیس – تیر amis tir روستایی در شهرستان قائم شهر
زینگ zing صدای زنگ – آوازی زنگ
تاش بموئن taashbemooen ۱کره اسب آماده به کار ۲جو و گندم آماده ی درو
خو Khoo خواب
گیل ماله gil maale سقف و دیوارگل اندود – سقفی که گل مالی شده و با ماله صاف شود ...
سرامن saraaman
وجه کا veje kaa از انواع سرگرمی ها و بازی های بومیدر این بازی بازیکنان از ...
اندرخاخر ander KhaaKher خواهر ناتنی
کردشا kerdeshaa زمینی که کشت شود
نگیم هکاردن nagim hekaarden کج کردن – مایل کردن
کپل kappel ۱باسن – کفل ۲پرتاب – پرتاب کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۵۲
mod_vvisit_counterديروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۴۴۳
mod_vvisit_counterاين ماه۵۵۲۶۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۴۵۳۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني