مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قشکه gheshke بیماری برص لکه های روی پوست
کتی keti ۱کدام سوی ۲تپه ۳پیشانی
دب dab ۱نهیب ۲رسم
پلند نئن pelende neen ادا در آوردن
دچین dachin بچین – مرتب کن
جنگ سو jang so کشتزاری در شمال نارنج بن نوشهر که اکنون به منطقه مسکونی ...
کل ورزا kal varzaa گاو نر جوان که از آن جهت جفت گیری استفاده شود تا اصلاح نژاد ...
اسفیدار esfidaar سپیدار
ببازین bebaaziyen ۱باختن در قمار یا بازهای دیگر ۲از دست دادن
بوش boosh بازکن
دراجین daraajeyan آب را در کشتزار تقسیم کردنآبیاری
دل پرداشتن del per daashten اندوهگین بودن – رنجیده بودن از کسی
شیر رکی shir reki ته دیگ شیر در پاتیل های شیرپزی
ابید ebeyd ۱نمایان ۲روباز
تسن tesen ۱کسی که پشت سر هم نق می زند ۲پیاز خراب و فاسد ۳کسی که پشت ...
پا paa تیرک چوبی پرچین
ما maa ۱ماده ۲ماه
اوجی خامن ooji khaamen مرتع پرتاسی حوزه لفور قائم شهر
خشکه نون Khoshke noon نان خشک
تغ تغ هاکردن tegh tegh haakordan ۱از اصوات ۲صدایی از قرقاول که هنگام ترس از خود درآورد
سق segh سیخ کباب
کله اقی kole aghay
تن داشتن tan daashten قبول داشتن – اعتراف کردن – پذیرفتن
تموس tamoos ۱کون کلفت – کسی که باسن بزرگ و پهن دارد ۲چاق
پوستین آباد poostin aabaab روستایی از دهستان پنجکرستاق کجور
سرشکو sareshkoo از روستاهای دهستان دوهزار تنکابن
درغگو derogh goo دروغگو
خلال Khelaal کیسه هایی که از گونی درست شود و در آن غلات و حبوبات ریزند ...
سی په sipe ۱از توابع کسلیان قائم شهر ۲دامنه
سر ser بی حس – کرخت
گلج gelej ۱جاجیم ۲نوعی روانداز هنگام خواب که آن را با پشم بافند
نخشی naKheshi ۱بیماری جذام ۲زشتی – بدی
کول واره kool vaare کوله بار – بار پشت
وامه vaame بهانه
شونه سرک shoone sarak شانه به سر
شونگ و شونگ shango shevang داد و فریاد – جیغ و داد
کته خز هاکردن kate Khez haakerden معلق خوردن – غلت خوردن
مرم دره merem darre دره ای در منطقه هزارجریب بهشهر
نختی naKhoti بی خوابی
جی جی jiji ۱صوتی برای رام کردن مرغ و ماکیان ۲طلب شیرمادر از سوی زبان ...
لاتی laati از توابع رامسر
مصرع mesra نوعی سؤال و جواب در تعزیه که در اینگونه گفتگو هریک از طرفین ...
پاس اغوز paas aghooz پوست سبز گردو
موشک mooshek مشت
پرتینگ perting دل و روده – امعا و احشا
تک و تینار tako tinaar تک و تنها
نوکیسه no kise تازه به دوران رسیده – آدم کم ظرفیت
قئدود ghoedood قوزک پا
جرت بورد jert boord پاره شده – پاره پوره
خوتاله Khotaale خواب آلود

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۸۳
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۵۰۸۹۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۲۱۵۶۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني