مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قلیان سر ghalyaan sar آتش دان قلیان
چاک پینه chaak pine دوخت و دوز بازسازی جامه و پارچه
خرج ورینی Kharj verini جلسه ای که جهت تعیین مخارج و مهریه ی عروس برگزار شود
قمچی ghamchi شلاق
ولاشت سر velaashte sar از توابع بابل کنار بابل
چناربن chenaar ben ۱از توابع دهستان مذکوره ی بهشهر ۲از توابع دهستان شهر خواست ...
رکاب دار rekaab daar ظرف فلزی پایه دار
لالوت laa loot جامه و پوشش
پری – چشمه pari cheshme از توابع دهستان بندپی بابل
سیر تره sir tare ۱تره – گندنا ۲سیرتازه جوانه زده که به عنوان سبزی خوردن،خورده ...
ملا باجی mellaa baaji زن با سواد
مفتلا بویین moftelaa baviyen مبتلا شدن – گرفتار شدن
رشیدخان rashid Khaan از منظومه های موسیقیایی و حماسی مازندران
سلوب seloob ۱کچل ۲خالی ۳لخت – برهنه ۴جوجه ی پرندگان پیش از درآوردن پر ...
پرغول perghool ۱جوشش و سرزیر کردن آب از ظرف ۲فواره
پس هاده pas haade پس بده – بازگردان
فری feri نام گوسفندی به رنگ قهوه ای و سیاه
شیرون کشی shiroon kashi آیینی برای بارش باران که شیر پخته به مردم می دهندضیافت عمومی ...
هول هوله hol hole بادستپاچگی – باعجله
جنجری jenjerey الیکایی ۲نوعی پرنده است
پل جه pele jeh زائده های غیرقابل استفاده
برار زه beraar ze برادر زاده
زر دستی zer dasti زر دستی
من شاهی mene shaahi واحد وزنی معادل ۵/۹۴۰ گرم
دس گیر das gir دستگیر یاور
چرچر او cher cher oo گرداب نقطه ای از بلندی که آب از شکاف آن بیرون زند آبگیر
زوغله zooghele به طور کامل کبود و سیاه شده
آغوزجاری aaghooz jaari چنگل گردو محل رویش انبوه گردو
هغو heghghoo سکسکه
اور oor از لغت های سومری است به معنی شهر و آبادی بزرگ ولی بصورت پسوندی ...
حمم hammom حمام
چل سنگ chale sang ۱سنگی که در نخ ریسی به کار رود ۲تخته سنگی که روی آن دانه هایی ...
پشتیار pashtiyaar مکانی در شهرستان کتول
دمی سیر dami sir سیر صحرایی و خوراکی
چن chan چه اندازه – چه قدر
توسه پشته tosa poshte از توابع تنکابن
سلسی sallasi ساده لوحی
اگنا agenaa وگرنه
کاشت کارزار kaasht kaarezaar کنایه از:خشتگی زیاد
دردری dardari خانه گریز
بیشل bishal نام علف زاری است در یوش
درون daroon ۱داخل و میان ۲اندرون خانه ۳واحد شمارش اطاق های خانه
دستمبو dastamboo نوعی طالبی زینتی و خوشبو – دستنبو
هل هدائن hol hedaaen ۱هل دادن ۲استفراغ کردن
جیکه جکه jike jeke جیغ و فریاد
دپوسندیین dapoosendiyen پوساندن
بغو bogho اخمو ترش رو
خرم جینگا Khorrem jingaa روستایی در هزار جریب
سرابسن seraabessan ۱زیاد حرف زدن – پرحرفی ۲توهین
کتوهایتن katoohaayten جفت گیری کردن سگ سانان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۵۰۶
mod_vvisit_counterديروز۶۵۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۵۳۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۷۱۵۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۹۳۱۱۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني