مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کلم کوپر kalem koopper بوته زار
اشکم – پوس eshkam poos اشکم قرار
کریس karis منطقه ای از رودخانه که آن را با ترکه های چوب محدود کنند تا ...
مائی خار maaei Khaar ۱خورنده ی ماهی ۲نوعی پرنده ی دریایی
دل دکت del daket ۱به دل افتاده –برات شده ۲یک در میان
بول bool ۱شخم عمیق ۲دره ی کوچک ۳جوانه ی تمشک ۴جاری
سموار سرلا semvaar sarlaa روکش بافتنی روی سماور
پلنگ تلی palang taley بانگ پلنگ – نعره ی پلنگ
اشکنده eshkende روستایی از دهستان هزارپی آمل
یتا یتا yattaa yattaa یکی یکی
مرزنده marzende از توابع ناتل رستاق نور
تپلاغ tepelaagh او یار سلام،نوعی علف هرز
ورمال varmaal مورب
دشت دنگوئن dasht dengoen ۱به میان انداختن – آشکار کردن ۲کتک زدن
سراجوری saraajoori سربالایی
جز کشتی joz keshti نوعی بازی با گردو که دو گردو را روی هم سوار کنند
انارون enaaroon از کوه های اطراف دهکده کندلوس نور
بی بی – سرسر bibi sarsar ۱پرحرف ۲یاوه گو
چک بموئن chak bemoen ۱پیش آمدن موقعیت مناسب ۲به دست آمدن
تک وین tek vin ۱دهان بین ۲بی اراده
پاکوتل paakootal
رو هدائن roohedaaen ۱شخم کردن ۲رو دادن – لوس کردن
ویپول vipool نام روستایی در نور
ناز بروتن naaz barootan ناز فروختن – عشوه آبدن
موزی بلور moozi beloor تخم و میوه ی درخت بلوط
ازدار تپه ezdaar tappe تپه ای در غرب بالا جاده ی کردکوی
گل جی جی gol jiji
کل کله kal kele بز نر جوان،بز نر یک ساله
غریبی gharibi از نغمات موسیقی
رزیا کلا raziyaa kelaa از محله های قدیمی شهرستان بابل
تلمبار telembaar ۱زیاد – فراوان ۲انباشته – انبوه
چنگه بختن change bakhoten به پهلو خوابیدن به گونه ای که زانوها جمع شده باشد
اروار ervaar نام محلی در مراتع سوادکوه در حوالی الاشت
دال daal نوک پستان حیوان اهلی
اشکسه eshkesse قله ای در ارتفاع ۳۴۴۵ متری در کلاردشت چالوس
می جم کان mi jam kaan گیره ی مو
دریایی سگ deryaaei sag فک – سگ دریایی
پلت ولگ palat valg ۱برگ درخت افرا
حلوا سیا helvaa seyaa حلوایی که با گردو درست شود و در استراباد به آن – جز حلوا ...
پاچال paachaal چاله ی کارگاه بافندگی که در واقع مکان قرار گرفتن تمهیدات ...
بائو baaoo بئو
تلم پر دسته telem par daste تلم پر دسته
دوو davoo باشد
نوده ملک nowde malek روستایی از دهستان قرق گرگان
سر چرخ کین چرخ sar charKh kin chaarKh سرگشتگی گیجی
کیله kile نهر جویبار
کله ره kellere غاری نزدیک رستم قلعه ی شهرستان بهشهر
ماشله آش maashele ash آش ماش
کلاه دمباله دار kolaa dembaale daar کلاهی که زنان در قدیم به سر می گذاشتند تا دنباله ی گیسوان ...
بریم بردن berim borden بیرون رفتن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۵۵
mod_vvisit_counterديروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۴۴۶
mod_vvisit_counterاين ماه۵۵۲۶۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۴۵۳۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني