مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شهر جینگا shahr jingaa از مراتع نشتای شهر عباس آباد
سنگسری sang serey از توابع دهستان چلندر نوشهر
تنه سو tane soo خزیدن – با شکم خزیدن
رو برو rooberoo ۱مقابل ۲در برابر – مقابله
دار غاز daar ghaaz ۱با کلان ۲مرغ ماهیخوار – قره غاز
مافور وند maafoor vand پوزه بند
خرقه Kherghe لباس پاره
کک کایی kak kaai ۱نوعی پرنده سفید رنگ مهاجر ۲بسیار سفید
په شست pe shast سوراخ زیرین نی
ترک و تات tork o taat ۱آمیزه ای است از ترکان و تات های بیگانه با بومیان تنکابن ...
کینان kinaan ۱خشتک – کمر به پایین – آلت تناسلی ۲دور و اطراف
تسی بدی tase bedi چشم هم چشمی – رقابت تنگاتنگ
هاپک haapek بادکنک داخل شکم ماهی
آتیش کله aatish kale تش خانه
قلیر ghalir گیاهی با گل های زرد که ریشه ی آن عقیر نامیده می شود
خز دکتن Khez daketen خز دکتن
دله رک dele rek ۱نوعی ابزار درتراشیدن قاشق چوبی ۲وسیله ای برای بیرون آوردن ...
کندی kandi انبار و سیلوی چوبی
پاچ کول paach kool پوست روی زخم
سود sood نوعی آفت پنبه که سبب سوختن و خشک شدن برگ ها گردد و گیاه را ...
ووا vevaa از توابع چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
درزی مله darzi male از محله های قدیمی آمل
یاسه yaase ۱آرزو ۲هوس بسیار کردن ۳دلتنگی
تله سو tele so خزیدن – با شکم خزیدن
وزوار vezvaar مرتعی از توابع شهرستان بندرگز
خاش خار khaash khaar خوش خوراک
بروج berooj فرار کن
خرابه منسر Kheraabe menser پوک و تهی
کلکت دره kal kat darre دره ای در منطقه ی هزارجریب بهشهر
چک کال آغوز chak kaal aaghooz گردوی سخت پوست
داغ کاردن daagh kaarden ۱داغ کردن ۲داغ زدن
پرزکاری parez kaari پرهیز نمودن از خوردن یا انجام برخی از امور
گوگزا googzaa گوساله
ساتنیک saatnik ۱آغاز کاری نمودن – فتح باب ۲زمان خوش یمن
جوله دله jool dele هر ظرف عمیق – هر چیز عمیق،فرو رفته و مقعر
چرخک charKhak چهارچرخه ای کوچک جهت به راه افتادن کودکان
سرت سی آغاین seret si aaghaayi روستایی از دهستان خوش رودپی بابل
پچکل pechkel کاوش – جست و جو
پس انگتن pas angetan ۱پچه پس انداختن و زاییدن ۲چیزی را پس از خود به یادگار گذاشتن ...
پخه poKhe ۱تفاله ی چای ۲تخم پنبه ی روغن کشیده ۳آشغال
پرت پرت هکاردن pert pert hekaarden صدای برش شعله در چراغ،آنگاه که رو به خاموشی رود
حمامی hammaami کسی که در حمام کار نظافت و غیره را انجام می دهد – مسؤل گرمابه ...
ترک کلا terk kelaa از توابع دشت سر آمل
غیلن کش ghaylon kash آن که غلیان می کشد
وراق veraagh ۱آزمند ۲پرخور
بدج bedj کرت برنج کاری که در اثرجذب آب و حرارت دوباره سبز شود
قلعه ماران ghale maaraan قلعه ای معروف در جنوب شرقی شهرستان کتول
دگمار degmaar برانگیخته
اسا esssaa استاد – استادکار
این ور in var این طرف – این سوی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۷۲
mod_vvisit_counterديروز۶۹۴۶
mod_vvisit_counterاين هفته۶۷۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۶۱۸۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۰۱۰۷۶۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني