مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خورده برار Khoorde beraar برادر کوچکتر
شالک عروسی shaalak aroosi
بسرا bosraa از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
کشکلستان keshkelestaan روستایی از توابع تنکابن
بگائه begaae گاییده شده
خان دله Khaan dele ۱داخل خانه ۲پستو
تو بزه to baze تاب خورده
بی چک چمر bicheko chemer بی سر و صدا
بندی به بندی bandi be bandi فن و شگردی ویژه در بازی ریسمون بازی در این فن بازیگر از روی ...
خلین دره Khalin dare خم – کوزه ی بزرگ گلی
بال ماس baale maas دست گیر و تکیه گاه – یاور – مددکار
هشندک heshendek گونی یا هر ظرف نیمه پر
تریجه بزوئن terije bazoen جوانه زدن
پسون pasoon آینده – پسین
مالسه malese ترشحات داخل رحم همراه نوزاد که پس از زاییدن از مهبل خارج ...
غلم ghalem معیاری است برای دانه های برنج
ماله ماهی maale maahi وسیله ای جهت کباب کردن ماهی که به آن مهی مالا نیز گویند
تب بزوئن tab bazooen چیزی را از دست دیگری قاپیدن
بی سک و سو bi seko soo ۱ساکت و دل مرده ۲بی سر و صدا
قلتین ghaltin حنجره
شم قدی shame ghaddi
جنگل jengel خوشه دوباره سبز شده ی برنج
جادوگر jaadoogar جادوگر
بامب baamb از اصوات – صدای ناگهانی
بلودسته baloo daste دسته ی چوبی بلو دسته ی بلو
در بیرون dar biroon ۱بیرون از خانه ۲حیاط ۳آمد و شد کردن متوالی در خانه
نجست najest نجس
غیار دار gheyaar daar خطوطی که در اطراف ظروف مسین نقش کنند
کوب تری koob tri تکه های بوریای کهنه
لوندر loonder نام قلعه ای قدیمی که در کتب تاریخی از آن یاد شده استدر منابع ...
تبله چی table chi طبال – طبل زن
دئیشتن daeishten ۱گزیدن حشرات ۲از چاه آب کشیدن
تیجر tijer نی
کله کوتی kalle kooti سر و فرق
خارت بکردن khaartbakerden صدای ته حلقی
نور دله nor dele مزرعه ای در غرب بالاجاده ی کردکوی
دبچیین dabchiyan ۱جمع و جور کردن ۲مرتب کردن
از – بن ez ben روستایی از دهستان گلی جان قشلاقی تنکابن
جرتاس jertaas صدای پاره شدن پارچه
زاله zaale ۱نرمه ی گوش ۲کدوی سبز کوچک که گلش باقی مانده باشد – کال و ...
بلیک balik تنگ چشم – حسود
دوسا dosaa چند لحظه ی پیش
چر chor ۱غارت،هجوم ۲سوخته – ویران شده
اشکمیر eshkemir تیر وسط اتاق که زیر پلور گذاشته شود – ستون وسط بنا
ول دکتن val daketen کج افتادن
چابک chaabok از توابع رامسر که همان روستای تاریخی چپک است
جار جاری jaar jaari ۱جای بلند – مکان بلند – صدر ۲درجه ی بالا
مرغانه ماست merghaane maast نوعی خورشت ساده که با نان میل شود
لئه دار loe daar ۱آوند و ظرفی که لبه دار باشد ۲دندانه دار – کنگره دار
بلرزیین balerziyen لرزیدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۱۷۴
mod_vvisit_counterديروز۷۵۰۹
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۶۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۷۲۳۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۲۱۴۹۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني