مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سر سره soo ssere نام مرتعی در ولوپی سوادکوه
دس بنگتن das bengetan دست انداختن – مسخره کردن
سر و سوغات sar o soghaat سوغاتی – ره آورد
سرته sar ta وارونه – واژگونه
سیم هایتن sim haaytan قسمت ابری شده ی آسمان
چونس chones قطرات شبنم های یخ زده – برفکی که در شب های صاف زمستانی بر ...
کرپی kerepey مرتع و دره ای در کلرودپی نوشهر
امزناسر amzenaasar نام دره ای در یوش نور
گل نشیر gel neshir از توابع رودپی شهرستان سای
وره هدائن vere haadaaen تفت دادن
ورم باز varem baaz دو تن که در کنار همدیگر زمین مزروعی داشته باشند
سک سیی sak sayi سرگین سگ
رد کتن rodketen ۱روان شدن ۲شروع شدن
سر بویین ser baviyen سیر شدن
حرام روده haraam roode روده ی بزرگ حیوانات
زروبل zaroobel نوعی پرنده
تل هدائن tel hedaaen ۱تکان مختصر دادن ۲فشار آوردن کم ۳لم دادن – دراز کشیدن
تش خمن tash Khaman مرتعی در روستای کوهپر نوشهر
چوب پا choob paa
رک رش reke rosh به تکاپو و حرکت در آمدن – جنبش – جریان
رابچه خانی raabachche Khaani از آوازهای آیینی و نمایشی متداول در غرب استان مازندراناصل ...
بمسن bemesen بیاموز
اویجدان avijdaan روستایی از بخش کلاردشت چالوس
شل و شوری shelo shori بارندگی
تخته taKhte ۱درپوش ۲پارچه های بریده ۳کشت زار نسبتا صاف ۴تخته
زیرویی ziroi ۱زیر آب رفتن مرغابی ۲طغیان آب رودخانه ۳پریدن در آب
بسراق besraagh نوعی نان
تک تا teke taa ۱روزی – آذوقه ۲وجهه و موقعیت
زله باد بدائن zale baad bedaaen زهره ترک شدن
تشنا teshnaa تشنه – در سانسکریت ترشنا tarshnaa گفته می شود
هکلین hekeliyen ۱از هم پاشیدن – متلاشی شدن ۲ریختن
گروبکشیین gero bakeshiyen تهدید کردن
شرمه کلا sherme kelaa از توابع جلال ازرک جنوبی شهرستان بابل
رنگ رج rang e rej تاووسک – سبزقبا – نام پرنده ایست
شله ول shele vel شل و ول
چپلاس chepelaas انکار کردن و زیربار کاری نرفتن
الو alo شعله ی آتش
کال دم kaal dem ۱نامی برای سگ ۲سگ دم بریده – سگی که به عمد دمش را بریده باشند ...
کال افرا kaal efraa از مراتع واقع در مایان شهرستان کتول
کتم داربلی kotom daar beli اردک کاکل دار – اردک کاکلی
جن پری jenne pari جن و پری – اجنه
توت دانه toot daane توت اعم از خشک و تازه
شویا shoyaa نام گوسفند که به رنگ قهوه ای مایل به سرخ باشد
بن دوسن ban davessen بن دوسن
شال پیاز shaal piyaaz نوعی علف
چانو سر محله chaanoo sar mehalle از توابع دهستان پایین خیابان لیتکوه بخش مرکزی آمل
اسام essaam هرم – گرما
فینگن fingen ۱غرغر ۲کسی که حرفهایش تو دماغی باشد
شل پت shel pat ۱خوراک رقیق و شل ۲تخم مرغ نیم پز
چلنگر chelengar آهنگر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۰۹
mod_vvisit_counterديروز۷۸۳۸
mod_vvisit_counterاين هفته۸۰۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۹۳۴۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۷۴۸۳۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني