مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دس دوس das davas دست بسته
پهناجی pahnaaji از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
بدکانیین bad kaaniyen ۱زدن ۲کوبیدن ۳اخته کردن
پی کمر pi kamer نام مرتعی در آمل
کچه دم kache dem دسته ی قاشق چوبی
پینک بزن pinak bazen ۱وصله دوزی – وصله زدن ۲ناخنک زدن
تکیه سر takiye sar ۱محل تکیه ۲کنار تکیه
نک و نال nako naal ۱گله و زاری ۲نق نق
پرتخال perteKhaal پرتقال
کوت کوت koot koot کپه کپه – توده توده
رده radde لبه ی تیز کارد یا هر چیز برنده
پشته peshte ۱پشت سر ۲راه پشتی ۳بی راهه
پیه peye عقب پشت سر
دله رج dele raj ردیف میانی
لیمون limon از توابع ساری
تکوبکو هاکردن teko beko haakerdan بگو مگو کردن
چلیک ماره کا ۲ chelik maare kaa 2 از انواع بازی های بومی استابزار این بازی چوبی کوتاه حدود ...
لیف خرما lif Khormaa طنابی که از کنف که برای بستن بار روی حیوان مورد استفاده قرار ...
بشکنیین beshkeniyen ۱شکستن – خرد کردن ۲از ریشه ی اوستایی اسکن
لاش لاش laash laash ۱بریدگی زخم ۲قطعه قطعه کردن چوب های کلفت ۳دارای شکاف زیاد ...
چنار قشلاق chenaar gheshlaagh روستایی از دهستان قرق گرگان
گرمه تسو ته garme tosoo te مرتعی در ناحیه ی گرگان
خو Khoo خواب
پس بل pesbel پرنده ای کوچک تر از زیک بارنگ طوسی
راس راس raas raas ۱ایستاده به طور تمام قد ۲استوار – محکم
کدبوئن kad booen موجود بودن – قرار داشتن چیزی در جایی
شله شلوار shele shelvaar شلیته و شلوار مخصوص
بورون booroon بوران
مین بند meyan band ۱کوهپایه ۲میانه ی کوه
دس کاسه das kaase کاسه ی مسی که از آن به عنوان پیمانه استفاده می کردند
اوجی آباد ooji aabaad روستایی از دهستان هرازپی آمل
لینگو lingoo تشت تشت رخت شویی
حقانی haghghaani حقانی از قدیمی ترین و اصیل ترین آوازهای مردم مناطق ساکن ...
جار jaar پسوند مکانی برابر زار فارسی
چم پاتو cham paato پای پوش لاستیکی یا چرمی مورد استفاده ی کارگران،چوپانان ...
بای – لایی baay laayi سربالایی
رودگر مله roogar male ۱از محله های قدیمی آمل ۲از محله های قدیمی شهرستان بابل ۳از ...
واره vaare بار و دفعه
کله سره kele sere از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
دس خرسا بویین das Khersaa baviyen کنایه از:بازیچه شدن – آلت دست شدن
تناخس tenaa Khes ۱کسی که دوست دارد تنها بخوابد
فشار هدائن feshaar hedaaen فشردن
گولو gooloo
مهر ما سلیک mahrmaa selik مارماهی
پسو pessoo ۱جایی که خورشید به آن جا کمتر می تابد ۲جنگل یا زمینی که در ...
گازر گلییه gaazer gaaliye گذر و راه
امره amre ۱از روستاهای کوهپایه ای توابع دهستان کلیجان رستاق ساری ...
ورته ورته هکاردن vertte vertte hekaarden پرگویی کردن
زنگ و زنگو هدائن zangoo zangoo hedaaen سو سو زدن چشم در تاریکی
ترف teref کشک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۲۹۴
mod_vvisit_counterديروز۶۲۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۷۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۹۰۹۱۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۷۸۲۷۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني