مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نیم وا nim vaa ۱غوزه ی پنبه که هنوز بطور کامل باز نشده باشد ۲نیمه باز
بلفه بزوئن belfe bazooan اشاره و ایما با ابرو
لینگ رج ling raj رد پا
دس براست das be raast روی دوپا ایستادن چهارپا
پس در pas dar دری که در بخش پشتی ساختمان قرار داشته باشد
هفتیک – بوین hafitek baviyen هفتیک – بوین
رنگرجی rangerejey سبز قبا
گوجه gooje گوجه فرنگی
گیلان شا gilaan shaa از پرندگان بومی منطقه
اوسی oossi استی
نشاس neshaas نشاکردن برنج
هودبیمئن heved beyamoen ۱شگفت زده شدن ۲ترسیدن
برو beroo بیا
چایر chayer علفی که ساقه ی خزنده دارد و هر بندش توسط ریشه به زمین وصل ...
گنگر gangar ۱گنه گنه ۲دانه ی درخت اکالیپتوس که در گذشته از آن قرص تب ...
زیپ zip صدایی که از نوعی سوت سوتک گیاهی خارج شده و همانند صدای بره ...
دب دیب dabbe dib تشر زدن
خف Khaf ۱کمین ۲خم شدن – سر را خم کردن ۳ساکت و آرام
چک هارسیین chek haaressiyen دخالت بی جا – فضولی کردن
سیوکر siyoo ker گوسفند سیاه
گاندل gaandel ۱غلت در سرازیری ۲آلت تناسلی زن
نشون neshoon نشان – علامت
جیم جیم کا jim jim kaa از انواع بازی های بومی استاین بازی ویژه ی شب های عروسی،حنابندان ...
گووسه govesse محل خوابیدن و نشخوار کردن گاوان
سگ سگه sag sage سر و صدا – جار و جنجال
شله قلمکار shole ghalemkaar نوعی آش
دون daven ببند
خمیره Khamire ۱ذات – سرشت ۲آردی که زیاد ساییده شده باشد ۲تن – کالبد
ازارسی – شبان – علی ezaarsi shabaan ali از توابع دهستان بابل کنار بابل
پخول paKhool ۱تفاله ی چای ۲تخم پنبه ی روغن کشیده
تیره چو tire choo چوب مخصوص ساختن گاو آهن که تراش داده نشده باشد
تزییه نذری taziye nazri برخی افراد با خود عهد می نمایند تا در صورت برآورده شدن نذر،هزینه ...
لـله ونگا lale vangaa
بلس beles چوب چنگک دار جهت آویز در کومه
تروک تا terook taa کنایه از:جان به لب رسیدن
چخسن پخسن هکاردن choKhsan poKhsan hekaarden ۱چرب زبانی کردن ۲سر و ته چیزی را به هم آوردن
سرخ ولیک serKhe valik از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
پنگال pangaal چنگال – پنجه
صرا اسپناق saraa espenaagh اسنفاج وحشی
گت جونکا gat joonnekaa گاو نر جوان و جنگنده
سربن sar ben ۱سر و ته – وارونه – سرازیر ۲نخستین ردیف شالی درو شده
چشم و ابرو بمان cheshm o abroo bomaan ۱با حرکات چشم و ابرو موضوعی را تفهیم کردن ۲ناز کردن – عشوه ...
گردنی میرکا gerdeni mirkaa خرمهره ی خوشرنگی که برگردن آویزند
پنوسر peno sar محل توقف رمه بین ییلاق و قشلاق
حاجی کلا صنم haaji kelaa sanem نام روستایی در حوزه بالاتجن منطقه ی قائم شهر
کائو kaaoo کاهو
می تاشی mi taashi عمل تراشیدن موی گوسفند
بز رو په be zroo pe روستایی از دهستان بندپی بابل که نام دیگر آن بز رودپی است ...
ملکار melkaar از توابع چلندر چالوس
کریکه kerike

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۹۳
mod_vvisit_counterديروز۸۱۶۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۹۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۴۰۴۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۰۴۴۷۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني