مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اشکاتن eshkaaten شکافتن – جدا کردن – باز کردن با تبر یا چیز دیگر – شکاف ایجاد ...
قلا انگتن ghelaa angetan فرصت گیر آوردن – وقت مناسب پیدا کردن
کهول kohool فاصله میان کمر و ران و پشت لگن خاصره
گو گاردن go gaarden ۱طول زمینی که گاو به هنگام شخم زدن طی کندو سپس بر گردد ۲مانع ...
حرامی haraami حرام زاده
امبور amboor انبردستی
سرزا sarezaa تلف شدن مادر به هنگام زادن فرزند
چزه chezze نوعی بوته که با آن جارویی زمخت سازند
آسیاسر aasiyaa sar از محله های قدیمی آمل
یک جگا yak jegaa ۱یک جا ۲دور هم
تلک talk ۱برفی که در اثر عبور افراد فشرده و سفت شود ۲قسمتی از مزرعه ...
کمانه kemaane گشاد گشاد راه رفتن
بزچو bezechoo بزتی لا
سرجه کله serje kele نوعی نفرین
بخ بر beKh bor ۱ریشه کن ۲از ریشه کندن
همر hemmar همواره،پیوسته
چطی چی cheti chi چگونه کسی – چگونه چیزی
کلیچه koliche نان کوچکی که در تنور پزند – کلوچه
پره هکردن pare hakerden تراشیدن و بریدن گیاهان و غنچه هانوعی هرس
ترت هکاردن tert hekaarden تحریک کردن – وسوسه کردن
دس بوردن das baverden ۱مأنوس کردن گوساله با مادرش ۲دست بردن ۳کورتاژ کردن
په تج petaj طفل تازه به راه افتاده
ککی چال kaki chaal از توابع کلاردشت چالوس
کون – به کون بیین koon be koon baeian با هم موافق و هم تراز شدن
پر هدائن par hedaaen ۱به پرواز در آوردن ۲تلمبه زدن تلم(کندوه)برای تبدیل ماست ...
اسبه – شش esbe shesh جگر سفید – ریه
چل تیکه chel tikke پارچه ای که از به هم دوختن چند تکه ی رنگارنگ درست کنند
پپه pape بی عرضه – تحریف کلمه پخمه
بدزد badezd بدزد – امر به دزدیدن
گره کا gere kaa نوعی بازی ابتدایی که افراد باید گره ی به ظاهر ساده ای را ...
دقیشتن daghishtan سینه خیز رفتن
ترزیه tarziye تعزیه
پشته وند peshte vand ۱شاخه ای نازک و منعطف که به جای طناب برای بستن علوفه و سرشاخه ...
پجارش pejaaresh ۱ساختن ۲تبدیل کردن
جوجوک joojook ۱جوجه ۲پستان دختری که تازه به بلوغ رسیده باشد ۳زایده
زیپ زیپ zip zip ۱صدای جوجه ی پرنده ۲آوای روح مرده در باور عامه که شب هنگام ...
چمنه – بین chamenne bayyen ۱به بغل و پهلو خوابیدن یا جمع کردن زائو ۲فنی در کشتی
نالک naalek نهال پنبه
حرمه او herme o آب سرزیر برکه ها و آب بندها که به صورت سیلاب جاری شود
پخه پخه poKhe poKhe صدای سرفه ی متوالی
ناهار خوران naahaar Khoraan گردشگاهی جنگلی در جنوب گرگان
لچر آب lacher aab نام مرتعی در آمل
ترسید tarsid گاومیش ماده ی سه ساله
کوسه koose ۱احشامی که بیضه ی کوچک دارند ۲ناقص،معیوب ۳بی مو
تش هاکردن tosh haakerden پس گردنی زدن – ضربت زدن
ممرزجاری mamrez jari نام مرتعی در لفور سوادکوه
ته پاره ta paare ته پاره
حصیری hasiri نوعی دست بند طلا
غادود ghaadood غده
کرک karek دیگ بزرگ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۰۰۵
mod_vvisit_counterديروز۷۷۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۴۲۸
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۲۲۹۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۲۰۲۵۸۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني