مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سنگوزه sangeveze نام مرتعی در لفور سوادکوه
لینگ تک بیتن linge tek bayten ۱با نوک پا گرفتن یا مانع شدن ۲سرپا کردن کودک
پس پشته pas poshte روستایی در منطقه ی گلیجان قشلاقی تنکابن
سر توک sar took باد زمستانی جنوب غربی که غالبا سردی برف ارتفاعات البرز را ...
هدارپه بردن hedaar pe borden ۱نزدیک چیزی رفتن ۲رد کسی را دنبال کردن ۳در راستای مشخصی ...
ویز viz ۱صدای باد ۲صدای مگس
پیش گوزک pish goozek اقدام به کاری و درماندن در انجام آن
ایزوا izevaa از آبادی های دهستان لاویج نور
کره kore نوعی آبگوشت که در ظرف سفالی می پزند و فقط در بین گالشها مرسوم ...
لوتی شم شم lootti sham sham
مزنگ mazeng ۱از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر ۲روستایی ...
هبلی هبو habli haboo پهلوان پنبه – توخالی و پوک
کوروکی koorooki چشم بسته
زبر zeber برف و سرمای شدید هوای سرد
بگو بگو begoo begoo ۱شایعه ۲جار و جنجال بیهوده
پس دوجی pas dooji ۱پس دوزی ۲دوختن دوباره،خاصه در کفاشی
بنشارده – هادائن beneshaarde haadaaan ۱روی زمین لغزاندن و پیچاندن ۲فشردن و مالاندن بر زمین
پاک نزا paak nezaa مرحله ای از رشد شالی به هنگام دانه بستن
منه لتر mene later وزنی معادل چهار و نیم کیلوگرم
هج hej هیچ
بخیسیین baKhisiyen خیس خوردن
دب کیله deb kile نام نهری در کجور که آب روستای میخساز را به روستای پول می ...
اخچه aKhche ۱تخم گیاهی که به طور طبیعی به زمین ریخته و نهال جدیدی از ...
هلالی helaali ۱گام برداشتن اولیه ی کودک ۲تاب خوردن ۳زبان غیرقابل درک ۴الاکلنگ ...
درم برم daram baram ۱سخت درتکاپو بودن ۲درهم و برهم – کلافه و سردرگم آشفته – ...
هم دوش ham doosh ۱هم کار برزگر در کشتزار ۲هم ردیف
اردشت مله ar dasht male از محله های قدیمی آمل
شیت shit از توابع چهاردانگه ی هزارجریب شهرستان ساری
سراج محله seraaj mahle از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
شهر کتی shahr keti از توابع واقع در منطقه ی آمل
کرکیجه kerkije دراج
جوال jevaal کیسه ی پشمین که از موی بز بافته شودو از کیسه معمولی حجیم ...
دل فسنک del fesenek دلهره دل واپیسی
پوت poot ۱تهی – خالی ۲پوک
اشلاک ashlaak از انواع انجیر وحشی که غیرخوراکی است
خراخشی KheraaKheshi ۱به سلامتی ۲به مبارکی – به خوشی
صحبت هاکردن sohbat haakordan حرف زدن
سلیم selim گیاهی بالا رونده و تیغ دار که بر درختان هم جوار پچید و نام ...
بال – در بیاردن baal dar beyaarden ۱جهیدن به جلو ۲ورجه ورجه کردن ۳از شادی در پوست نگنجیدن
او تری ow taray گیاهی علفی که در کنار چشمه ها می روید
سه دمبل se dambel نفر سوم در بازی
بکلانیین baklaaniyan ریختن
پی pey ۱دنبال –پس ۲ادراک
دمه تیر هاکردن demme tir haakerden از معرکه گریختن
چنگه لاش change laash
چرخ هایتن charKh haayten ۱گردیدن – گردش کردن ۲جستجو کردن – دنبال گم شده گردیدن
ال – بزه al baze ۱غشی و به تصور عوام جن زده ۲ فرد آزاردهنده
جر بردن jer borden پاره شدن پارچه و غیره
آفتاب رو aaftaabe roo جای آفتاب گیر
تش گزه tash geze ازگیاهان دارویی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۴۵۵
mod_vvisit_counterديروز۴۰۸۷
mod_vvisit_counterاين هفته۶۵۴۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۲۲۹۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۳۷۲۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني