مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گژت gezhet چوب چنگک دار
بئیج baeij برشته کن
شامی کلا shaami kelaa از توابع بالاتجن قائم شهر
چرتینگ cheting پرنده ای کوچکتر از گنجشک به نام الیکایی
گلییه تا geliye taa ۱کلاف کردن نخ ۲یک رشته نخ
بوجارسن boojaaressen ۱خسته شدن ۲نابود شدن
در بکتن dar baketen نمایان شدن
پیدا هکان pidaa hekaan ۱پیدا کن ۲بازکن
دهان لوچه هکاردن dehaan loochche hekaarden دهن دره کردن
هشتله – هدائن heshtelle hedaaen ۱گریختن ۲خود را مخفی کردن
شا عباسی shaa abbaasi راه شاه عباسی – جاده ی شاه عباسی – جاده ی سنگ فرشی که شاه ...
برگستان bargestaan روستایی از دهستان نشتارود تنکابن
سیا تلو seyaa taloo روستایی از توابع گرگان
نم بکشین nam bakesheyan نفوذ رطوبت به جایی
تهم tahm بخار – بخار گرما
جاجاک هدائن jaa jaak hedaaen قایم کردن – پنهان کردن
انجه قلستین anje ghelestin بسیار خرد شده
اگو o go ۱حیف و میل ۲آماده کردن خزانه شالی ۳آماده ساختن زمین شالیزار ...
دلنگ دولنگ deleng dooleng ۱اسم صوت برای بیان صدا ۲صدای زنگ
کلیسه بکشیین kalise bakeshiyen از توابع دو هزار واقع در منطقه ی تنکابن
تنگ تمون tang temoon ۱شلوار نازک ۲شلوار سیاه که زنان زیر شلیته ی می پوشند
گوشبال gooshbaal گوشواره – شامل انواع مختلف مانند:۱ آویزی ۲ تخته ای ۳ مناتی ...
سنگ ریزه sang rize از توابع دهستان اسفیورد شوراب ساری
مرجی خرو marji Kharoo عدس خودرو
دم کش dam kash بز پیشاهنگ گله
فندفینت fandefinet ۱ادا و اطوار ۲لم –فن کار
نداف خل neddaaf Khel از توابع دهستان قره طغان بهشهر
سنگ دروازه sange dervaaze نام مرتعی در حوزه ی امیرکلای بابل
سرخ ولیک serKhe valik زالزالک خودرو
ارا eraa روستایی از دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
وولی کله vevli kele از توابع بندپی بابل
آغوزچال aaghooz chaal روستایی از توابع دهستان کلارآباد تنکابن
سیالان siyaalaan قله ای بلند در تنکابن
پاسند paasend از توابع دهستان پنج هزار شهرستان بهشهر
گره هکردن gore hakerden ۱صدا زدن ۲با آوای رسا کسی را فراخواندن
چرم جرب قالب charm jerab ghaaleb ۱قالب جوراب پشمی ساق بلند
کاچیله kaachile تراشه ی چوب
سیفا بویین sifaa baviyen جدا شدن
ایاز ayaaz ۱از بادهای زمستانی،سرد و شبانه ۲هوای صاف و سرد زمستانی که ...
خام بکنسن Khaam bakkenessan ۱پوست حیوان را کندن ۲نوعی تهدید
سلمی selmi نوعی اسب که تخم آن را کشیده باشند
کل انگوس kel angoos انگشت کوچک
همراکت hamraa kat دختری که به خاطر عشق خود از خانه ی پدری فرار کرده باشد
لوم loom چرک
چشما cheshmaa چشم ها
قرمز دوا ghermez devaa دواگلی – مرکوکروم
گتین گنا gatin genaa خیلی بزرگ
کیلن گا kilen gaa اتراق گاه دامداران
سر کون sae koon سر و ته – وارونه
امبان ambaan انبان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۰۸۲
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۰۳۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۰۱۶۷
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۹۴۷۴۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني