مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
توتوئک totoak آویزه
امافت emaaft روستایی در قائم شهر
پزیل pezil از بالا پاشنه ی پا تا زیر گودی پشت زانو
قه gheh کودن – بی استعداد
شن shen ۱پسوند فاعلی به معنی ریزنده ۲گیاهی صحرایی که از آن برای ...
سیدعزیز گشتاسب sayd aziz goshtaasb از دهات بابل
هم بندی ham bandi دو اسب یا دو حیوان را با یک افسار بستن
کورسن kooressen ۱کاری نداشتن ۲نخواستن
سیاهک seyaahek
دپاتن depaaten پاشیدن
پوشک pooshak مقدار خیلی کم از هر چیز
تش تو tashe too ۱غم و غصه – رنج و اندوه – بی تابی ناشی از رنج ۲حرارت و تف ...
به وختی be vaKhti ۱بی گاه – بی وقت و موقع ۲ترس از جن زدگی و وحشتی که از باور ...
توشک tooshak گاونر جوان
هلی یشت hali yasht مرتع و محل سکونت فصلی از توابع بیرون بشم نوشهر
فوزما foozmaa یکی از حرکات کشتی گیله مردی
سگ لود لو sage lood lave دیگی است مسی که غذای سگ را در آن ریزند
جیله jile سرشاخه ی اضافی درخت – خرده چوب
ادرجان odarjaan سکوی کنار نهرها و رودخانه ها
چله دکتن chelle daketen ۱ناکامی ممتد و طولانی شکارچی در شکار را منوط به شومی چله ...
پیاز غله piaaz ghalle نوعی خورش که با پیاز سرخ کرده پزند
مردار merdaar مردار
شیر shir خیس تر
تودار too daar از مراتع نشتای عباس آباد
بچس baches بچس – چس بده
جل دمرده jal damerd از مراتع لنگای عباس آباد
خاشکه چکرات Khashke chekeraat چوب خشک
ککک kekek گیاهی با گل های کوچک و سفید شیپوری که به عنوان سبزی پلویی ...
کلار kollaar موج و طغیان شدید آب
ناف چال naaghchaal مرتعی در کجور
لیما کوه limaa kooh از توابع جنت رودبار تنکابن
کوپرپه koopper pe در اطراف بوته و تنه ی درختان
نر شوکا narshookaa آهوی نر
گندیما gandimaa از توابع ناییج واقع در شهرستان نور
سر نو بن نو sar noo ben noo از انواه گردوبازی
هندمال hande maal ۱خندقی که از خاک پر شده و اثرش به جای مانده ۲خندق پر شده
درازی deraazi بلندی – طولی – درازا
جل کانه jel kaane پارچه ی کهنه و دم قیچی
ناپرزی naa parezi ناپرهیزی – از غذاهای زیان آور استفاده کردن
بدمج bad mej صعب العبور
شیرک shirak دلاور و جسور
چارخیک chaar Khik شکمی که از پرخوری بر آمده شد
جمریک jamrik اسب چموش و رم کننده
هری hari ۱لثه ۲آواره
شیین بیاموئن shiyen biyaamoen رفت و آمد کردن – رفتن و آمدن
خالمه مار Khaalme maar حیوان تازه زاییده
وارش vaaresh باران
پک پا peke paa پشت سر
آشور aasoor از مراتع سابق شبه جزیره ی میانکاله بهشهر که دهکده ی آشوراده ...
جزغال jezghaal ۱خیلی برشته شده – بسیار سوخته ۲گیاه چسبک از تیره ی گندمیان ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۱۲۸
mod_vvisit_counterديروز۴۷۴۲
mod_vvisit_counterاين هفته۳۱۲۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۴۵۸۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۵۴۹۲۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني