مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شرپه شرپه sherappe sherappe صدایی که هنگام راه رفتن در آب پدید آید
گز gaz دو روستا به نام های گز شرقی و گز غربی در جنوب بندرگز
زن مار بدیین zan maar badiyan دیدار مادر خانم توسط داماد و دوستانش در سه روز بعد از جشن ...
او رنگ o rang ۱به رنگ آب ۲از روستاهای اطراف چالوس
تاله مال taale maal احشام سرگردان
تن سلاب tan selaab تن برهنه – عریان
پلهم سرخورک palhem sar Khorek گنجشکی که تغذیه ی مخصوص وی از دانه های رسیده ی گیاه آقطی ...
ام – ور ame var کنار ما – نزد ما – پیش ما
تغاب teghaab ۱عجله و شتاب ۲کوشش همراه با جدیت ۳تعقیب کردن
چفته chafte ۱چیز بسیار خیس که آب از آن می چکد ۲به تحقیر به آدم شل و ول ...
سرار هدائن saraar hedaaen بخور دادن
لما lamaa نام مرتعی در نور
ترشی او tershi oo آب ترش – آب ترشی
اوچار oochaar اچار
پرهز هاکردن parhez haakerden پرهیز کردن از خوردنی زیان بار – پرهیز نمودن
دل تو dele too ۱مایه ی درد ۲درد درونی
داقزی daaghezi دختر دایی
ممرزجاری mamrez jari نام مرتعی در لفور سوادکوه
خال خشال Khaal Kheshaal خار و خاشاک
لچه lochche لب پایین
ورند varend از توابع کلیجان رستاق ساری
ول کش val kash ۱گوسفندی که از گله خارج شود و چرای انفرادی نماید ۲اریب ۳راه ...
یه پلوکت ye paloo kat ۱یک دنده ۲کج
بسر basero ۱حرف بزن،پارس کن ۲امر به حرف زدن از روی تحقیر(از مصدر بسروسنbaroossen) ...
گاله بسر gaale be sar خانه ای که سقفش با گاله یا گالی پوشیده شده است
ازارسی – سدلا ezaarsi shadollaa از توابع دهستان بندپی بابل
زیر سری zir sari بالش
ویر vir ۱خوی و عادت – اطوار ۲کار شگفت انگیز
تاجنی ین taajeniyan تاختن
گیرما girmaa غده لنفاوی میان کشاله ران – شرم گاه
چل کینی بزائن chel kini bazaaan پشت سرهم زاییدن
کلخ kaloKh کلوخ
دستک ماس dastek maas ۱دست گیره ۲پارچه ی کهنه،انبر،گیره و هر چیز دیگری که بتوان ...
جیک و بک jik o bek ریز و درشت
یالرود yaalrood ۱نام روستایی در نور ۲از توابع نوشهر
چار لرز chaar larz از توابع دهستان بندپی شهرستان بابل
پرسل porsel پاک کردن زمین از درختان جنگلی وبوته های وحشی و کاشتن درختان ...
هیاو hiyaav از اصوات برای دور کردن خوک از مزرعه
ملیارتو melyaar to از مراتع واقع در تاویر علی آباد کتول
عرق گیر aregh gir پارچه ی نازک مانند لنگ و یا نمدچه،برای خشک کردن عرق حیوان ...
تناخس tenaa Khes ۱کسی که دوست دارد تنها بخوابد
چرت بزئن chert bazoen ۱با فشار و با صدا جهیدن هر چیز آبکی و نرم ۲پاشیده شدن مایع ...
پیچش pichesh شکم درد – درد شکم مربوط به امعا و احشا
پریجن parijen ۱غنچه ی گل ۲الک – صافی ۳پنبه ای که در حال بارآوری شکوفه بستن ...
ولک valek ۱زالزالک ۲ولیک
لور loor ۱پنیری که از شیر ترش شده به دست آید ۲آب ماست کیسه کشیده را ...
ازاکو azaako ۱مخفف آزادکوه ۲قله و کوهی که در آن علف نروید و غیرقابل استفاده ...
گلی ترشک gali tershek ترش کردن معده
لولیین loolaein ۱لولهنگ ۲آفتابه
پلنگان palengaan قلعه ایست در شبه جزیره میانکاله ی بهشهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۶۹۱
mod_vvisit_counterديروز۸۰۲۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۰۵۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۸۵۸۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۹۴۰۸۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني