مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تف taf کپک – کفک
مازی دار maazi daar ۱درخت بلوط ۲از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
به be ۱بو بویناک شدن ۲طعم
دونکا doonekaa از قصرهای تاریخی که در دابوی آمل قرار داشت
جزبیتن jezbaiten سوختگی شدید – سوختگی همراه با مچاله شدن
عاج aaj ۱گیاه افرای سفید ۲لخت و بدون پوشش
سرا seraa ۱اتراق گاه دامداران ۲خانه
کال kaal ۱میوه ی نارس ۲برنجی که خوب دم نکشیده باشد ۳خشکی – خشکی میان ...
چوک chook مرغ حق
خایه لو Khaaye lo قسمت بالای بیضه ۲بیضه بند
بهار کل behaar kel شخم بهاره ی زمین
ترب terb صدای افتادن چیزی
موره moore ۱مهره – مهرهایی که به گردن حیوان آویزند ۲خر مهره
بلیک شر belik sher دسته های گوسفندان پراکنده که در اثر حادثه ای گم شده باشند ...
دل به دله dele be dele ۱تو در تو ۲یک در میان
تک سری tek sari نغمه ای از موسیقی چوپانی که با لله وا نواخته می شوداین نغمه ...
کرسی karsi نام دهکده ای از تترستاق واقع در منطقه ی نور
جوون javoon جوان
چلی cheli روستایی درهیجده کیلومتری جنوب باختری شهرستان علی آباد کتول ...
لله گره lale gare لوله ی کوتاهی از جنس نی،جهت انتقال ادرار نوزاد در گهواره ...
چرخی وا charKhi vaa از بادهای محلی منطقه ی هزارجریب بهشهر
ملا باجی mellaa baaji زن با سواد
گیل ول gil val ۱گل و لای ۲زمین گل آلود و نمناک
لاپ بدائن laap bedaaen ۱چند نیمه ساختن – بریدن ۲کاری را به سرعت تمام کردن
زکه زکه هکاردن zekke zekke hekaarden نالیدن و زاری کردن
اترک atrek از رودهای استان گلستان که سرچشمه های شمالی آن در جنوب خفی ...
شود علف sheved alef گیاهی شبیه سبزی شوید که خوراکی نیست
دنگه سر dange sar محوطه ی که دنگ یا آسیاب و یا پایی در آن قرار گرفته است
ملکمیت malkemit عزراییل
لتی lati ۱نوعی تله ی پرندگان ۲له شده
غافل ghaafel ۱آرام – ساکت ۲بی خبر
هستغن hesteghon استخوان
جینه کا واش ده jinekaa vaash de گالشی که در اواخر پاییز یا زمستان فقط از گاونر جوان پذیرایی ...
مازو کلاته maazoo kelaate از مراتع واقع در مایان کتول
زغال روش zaghaal roosh زغال فروش
چارمن chaar men نام مرتعی در انوار کلی شیرگاه
نماشون سر nemaashoon sar هنگام غروب
تودائن to daaen تاب دادن
لره – بکشیین lere bakeshiyan لره بکشیین
نزله دعا nazelle dooa درمان زکام از طریق دعا و باورهای عوامانه
پیشنی سل pisheni sol پیشانی
نیم چا nim chaa از توابع دهستان قره طغان بهشهر
خته کل Khatte kel ۱رد پا جای پا ۲نویسنده
بسته beste برای – به جهت – به سبب
قج ghej قاچ هندوانه
کییک kiyek کفن
بتوییده battoide تابیده – بافته
پلاسمک – بزئن pelaasmek bazoen خشکیدن خون دربخش های بریده شده – خشک شدن خونابه
پلند نئن pelende neen ادا در آوردن
ناصر الحق naaserolhagh ناصر کبیر از داعیان تبرستان که مدفنش در آمل است

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۶۳
mod_vvisit_counterديروز۳۳۱۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۲۹۵
mod_vvisit_counterاين ماه۷۲۱۳۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۱۸۲۸۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني