مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شختول shaKhtool آدم شلخته و کم عقل – آدم سبک عقل
ارزش erzesh ارزش – بها
کاتور kaatoor
بسخته basoKhte سوخته
تن پیت tan pit تنبل
گال باغ gaal baagh ۱باغ گل ۲مرکز هر چیز
دستاور dastaaver خشکاندن بذر با زیر و رو کردن آن
بره – بره bere bere آب و تاب دادن در بیان موضوعی
زیارت کتی zeyaarer keti از توابع بندپی بابل
چپ چوله chap choole ژولیده – کژمژ
لته لند late band نام مرتعی در آمل
دس بن هاکردن das ban haakerdan ارتباط پیدا کردن – سرو کار پیدا کردن
کرک بر شال kerk bare shaal نوعی گربه ی وحشی که به دلیل مهارت در دزدیدن مرغ خانگی به ...
پسندی pasendi پسند شونده – مورد پسند
کووک kavvek از بیماری های بی درمان
نخنک naKhonek ناخنک
تیناری خس tinaari Khes ۱کسی که به تنهایی بخوابد
ادرجان odarjaan سکوی کنار نهرها و رودخانه ها
پربیی per baei پر شده – انباشته – مملو
کل قندی kel ghandi نوعی شیرینی که از آرد برنج و شکر تهیه شود
نسق بیشتن nasegh beyeshten زمین را زیر کشت شالی قرار دادن
خراسون Kheraasoon خراسان
بهین behin بخر خریدکن
او تب o tab پهلو – پهلوی انسان و حیوان
لوبن loo ben زیر تپه
کتی بن keti ben از توابع بهرستاق لاریجان واقع در منطقه ی آمل
ترخان لش tarKhaan lash از مراتع بلده ی کجور
تغر tagher درخت ممرز،از درختان جنگلی
کلین kelin ۱خاکستر ۲کرک ۳دودی که به هنگام روشن کردن بخاری،از آن برخیزد ...
ولسک velesk ابزاری مربوط به آسیاب آبی
تش کوهایتن tashe koo haaytan آتش در زیر خاکستر پنهان ساختن
کت باد kote baad ۱پازدن –دست و پا زدن ۲پافشاری درکارها
سازیر چال saazir chaal مرتعی در راستوپی سوادکوه قائم شهر
ناف چال naaghchaal مرتعی در کجور
میچکا زن michkaa zan پرنده ای از خانواده ی قرقی به اندازه ی کبوتر
قادیکلای ارته ghaadikelaay arete از توابع علی آباد قائم شهر
پیسی pisi گونه ای سوتک که از ساقه ی گندم و جو ساخته شود
کنه kane نوعی بیماری و درد که در قسمت سینه ی آدمی پدید آید
جمشیدی jemshidi طایفه ای در سوادکوه
پیش کله pish kele ۱کنار آتش ۲رسمی در مراسم عروسی
توزی toozi درخت تبریزی
نارویران naar viraan ۱از توابع دهستان سجارود بابل ۲از توابع دهستان بار فروش بابل ...
چشم کار cheshme kaar میدان دید – برد بینایی
دلم dolom صدای سقوط و افتادن چیزی
برازه – تا beraaze taa نخی که گوشت را جهت خشک کردن بر آن می آویختند
کوپا هکاردن kooppaa hekaarden انباشتن
ارک erek بستن جانوران با ریسمان بلند جهت چرا
پاکال paa kaal هریک از دو چوبی که در چولنگ بازی مورد استفاده قرار گیرددو ...
جقه jaghe ۱صدای جنگ دو سگ – درگیری سگها
سر بجیر sar bejir سر بزیر – با حیا

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۲۶
mod_vvisit_counterديروز۷۷۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۳۹۸۸۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۵۸۹۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۶۱۳۹۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني