مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لفورک lafoorek از توابع لفور قائم شهر
آسمون راد aasmon raad رعد تندر
افتوبه – دس – هیتن aftoobe das haytan تملق و چاپلوسی نمودن
لاسکوه laaskooh مرتع و چشمه ای در اطراف روستای کوهپر نوشهر
گدانی godaani جای بدبو و متعفن
بینج کری binj kari شالی کار
شل و شور ببیین shel o shoor babiyan ۱خیس خوردن بدن و لباس ۲کم عقل ۳بی بند و بار شدن
اشکاردشت eshkaar dasht از توابع دهستان(کران) نوشهر
متله matle ۱افسانه ۲داستان
جل کانه jel kaane کهنه ی بچه
جور کوپر joor koopar روستایی در ییلاق کجور
لاب بزوئن laab bazoen ۱شکافتن – بریدن – پاره کردن ۲دو نیم ساختن
تیسکام tis kaam ظرفی بزرگ و مسی که به اندازه ی چند سطل آب ظرفیت داشته باشد ...
پمبه په pambe beh نوعی میوه ی به که به لحاظ نرم بودن به پنبه شبیه شده است
کپور kapoor کپور نوعی ماهی دریای خزر
ماده تلا maade telaa طلایی که عیارش بالا باشد
پیت پار pit paar لباس های کهنه
دغلباز daghel baaz تقلب کننده – کسی که در بازی تقلب کند
آلاغاز aalaaghaaz پرنده ی دریایی و مهاجر به اندازه ی غاز،اردک مهاجرآلاغاز ...
آج هاکردن aaj haakorden 1.پوست سبز گردوی تازه را جدا کردن 2.مرمّت کردن ابزار دندانه ...
تک tok ۱نوک – نوک کوه،درخت یا هر چیز مرتفع ۲انتها
پیری peyri
هزن hezen ۱قرار بده ۲بگذار
آروشه aarooshe خوراکی که از سرخ کردن سرشیر در روغن گاوی بدست آید
سک پوس sake poos پوست کلفت – جان سخت – سرسخت
آروس زن aaroos zan کنایه از:عروس جوان و تازه عروس
چله chelle ۱مزاحم ۲شاخه ی درخت – شاخه ی بریده نردبان درختی که برای ...
سوا sevaa جدا جداگانه
او مر oo mar امر
گزنچال gezen chaal از توابع بندپی واقع در شهرستان بابل
نر بخاردن nar beKhaarden نر بخاردن
بولنی boolenni لگدمال شده
شکر تلی shaker tali خار شتر – یکی از انواع گیاهانی که از آن عرق گیاهی تولید شود ...
پرده – سر parde sar روستایی از خرم آباد شهرستان تنکابن
آبریز aabriz ۱آبشخور دام۲کنار آب۳کنایه:از توالت
شوفس shoofes
خیس هاده Khis haade خیس کن – خیس بده
بسوسن basoossen ساییدن
چالک ده chaalek de از توابع دهستان یخکش بهشهر
بادامچه baadaamche از زینت آلات – گردن بندی با دانه هایی به شکل بادام زمینی ...
سو هادائن so haadaaan تیز کردن ابزار فلزی مقل تبر،دهره،کج بیل،تیشه،قیچی،کارد ...
خش خش Khesh Khesh صدایی که از لگدمال کردن برگهای خشک برخیزد
افه ofe ساختمان کوچک جهت زیست دام
کمربنک kamer benek مرتعی واقع در خطیر کوه سوادکوه
وافت vaafet خوابیده
اچی zchi یک چیز – چیزی
پیت pit سن زده – کرم زده
الدیدو aldiddo اسبه تن کا
چم پاتو cham paato پای پوش لاستیکی یا چرمی مورد استفاده ی کارگران،چوپانان ...
نیما nimaa نام مستعار علی اسفندیاری که در ایران و جهان بیشتر با عنوان ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۸۲
mod_vvisit_counterديروز۳۲۵۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۸۲
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۱۱۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۶۴۴۷۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني