مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پش به افتا pesh be eftaa پشت به آفتاب
رام raam ۱مطیع ۲اهلی
رب رب rob rob از اصوات
گتاب gataab نام روستایی در شهرستان بابل
خرک Kharek ۱خرک عبارت است از:دو تخته به عرض چهل سانتی متر و به طول پالان ...
تلی ران tali raan ۱نهری که از ارش رود اهلم رستاق انشعاب می یابد ۲از توابع لیتکوه ...
رف raf ۱تاقچه ای که در بلندی باشد ۲برطرف شدن
خلی Kheli آب دهان
نفوس بزئن nefoos bazoen ۱فال بد زدن ۲منفی بافی کردن – برای ماجرایی پیش بینی بد کردن ...
چاغه مراغه chaaghe meraaghe خوش و بش – احوالپرسی
د دم de dam ۱شمشیر یا کارد دولبه ۲نفس دوباره ۳دوبار
بی تیم bitim بی دانه – بدون تخم میوه ی بدون هسته
ستریک setrik ۱کج باران مهیب ۲توفان تند
آیجه aayije دندانه های اره و چیزهای شبیه به آن
نشون neshoon نشان – علامت
دل خاستن del Khaashten آرزو کردن
نرم narm قسمتی از مرتع که نسبتا مرطوبتر و دارای آبشخور باشد
سما semaa نام روستایی در منطقه ی بیرون بشم نور
او کا oo kaa آب بازی کردن
خو بکشیین Kho bakeshiyen خرناس کشیدن در خواب – خرخر کردن
سرخانی sarKhaani سحرخوانی
النگ aleng ۱فرج زن ۲استخوان ران پا ۳دوال پا
نسریک neserik سوز و سرمای شدید
تنگه tange از مراتع شبه جزیره میانکاله
هشته hoshte بره ای در اثر ترس یا شوک وارده از گله جدا و متواری شود
سیا سرت seyaa saret از توابع جنت رودبار تنکابن
هرک بیتن harak baytan شانه کردن و باز کردن موی درهم شده
کرکلا ker kelaa سبزه قبا
بجی boji ۱پاک شده ۲جدا شده ۳کنده شده
خرک جوز موز Kharak joz mowz از انواع بازی بومی استبازیکنان به دو گروه تقسیم می شوند ...
هی ننشیر hey nanesheyr همین اندازه از سطح زمین
قوچیghoochchin خميده
پل پلی pal pali ۱غلت ۲پهلو به پهلو
در زنیین dare zenniyen ۱نهیب زدن ۲آبروی کسی را بردن
هائیز پاییز haaiz paaiz جا به جا شدن مایعات
کلافه زن kelaafe zan نخی که سرگل گانده و دور چوب می پیچدوسیله ای در نخ ریسی سنتی ...
بید خوانی bid Khaani ۱بیت خوانی ۲خواندن برخی مقامات آوازی را در منطقه ی استرآباد ...
هماز hemmaaz ۱شریک ۲هم سامان زمین زراعتی
کله مغزی kalle maghezi نوعی بازی و سرگرمی که در زمین شیب دار با معلق زدن پایین ایند ...
کرکین kere kin پایین صخره و کوه
تسن tesen ۱کسی که پشت سر هم نق می زند ۲پیاز خراب و فاسد ۳کسی که پشت ...
اسبه – بکا esbe bakkaa ۱اگرت بزرگ ۲نوعی لک لک کمیاب
دله سگ dale sag سگ ولگرد
جرزسه گوشه jerze se gooshe دیوار ساختمان
ونوشه vanooshe بنفشه
کادوزی kaadoozi نام یکی از گروه های نژادی ساکنین قدیم شمال ایران که کادوسی ...
حیرت heyrat از توابع دهستان پنچک رستاق منطقه ی کجور
وزلاق vazlaagh ۱پر سر و صدا ۲شارلاتان
بسه – رونکی bosse rooneki هرزه – افسار گسیخته
مین شل miyen shal مرتعی جنگلی در مسیر مالروی سی سنگان به کجور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۵۴۰
mod_vvisit_counterديروز۳۷۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۴۰
mod_vvisit_counterاين ماه۷۳۵۳۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۱۱۹۷۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني