مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مجر majer ۱قسمت فلزی چراغ لامپا که فتیله رااز آن عبور دهند ۲نرده ی ...
دلب dalb دلو
دس بکشیین das bakeshiyen ۱دست کشیدن از کاری ۲مالیدن – ماساژ دادن ۳نوازش کردن
سنن sennen سندان
آروسک aaroosek سنجاب موش خرما
فشه feshe فواره زدن
تابسان کل taabessaan kel شخم تابستانه ی زمین
هوسین havesiyan گسیختن – بیشتر در مورد رگ و پیوند انسان گفته شود
پهی pehi ۱کنار برو ۲ازکنارم دور شو
گله gele ۱درختچه – جوانه ی درختان قطع شده – بوته ۲گله شکایت
کل کس kale kos لفظی در تحقیر افراد کچل
دچار هاکردن deKhhaar haakerdan مبتلا کردن – دچار کردن
مرغ ازار mergh ozaar بیماری ای که مرگ و میر مرغان خانگی را در پی دارد
تیب – بدائن tib bedaaen ۱سینه سپر کردن ۲نیم تیغ شدن بدن
خربیزه تغ Kharbize tagh بوته ی خربزه
شر بت shar bet ۱شربت ۲نوعی علف هرز
چک chek زغال افروخته – زغال شعله ور،زغال افروخته ای که تکه های سیاهرنگ ...
زنگت بالا zengete baalaa از توابع چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
امیر – ما amir maa ۱از ماه های تبری معادل اسفندماه خورشیدی ۲نوروز ما
تیم کش tim kash کسی که نهال ها را از خزانه ی برنج به زمین اصلی برده و پخش ...
یگن – یگن yagen yagen ۱درشت گویی ۲قابل توجه
کین دکته kin dakete ماندگار شده
کمر کشی را kamer kashi raa راه کمربندی
پر سرو per sero پرگو یاوه گو
چله بزوئن chele bazoen ۱جوانه زدن سر شاخه های درخت ۲توقف کوتاه مدت و سپس به جای ...
کلبه سره kalbe sere از مراتع لنگای حوزه ی عباس آباد
آزموت aazemoot آزمایش تجربه
دریوک deryook دریاچه
غمتر ghamter لگام افسار
دکوشان dakooshaan خاموش کن
تو ور داشتن to var daashtan تاب برداشتن
ویشت visht صوتی که در پی حرکت سریع اشیا یا جانوران به گوش رسد
اتر سوزی ater soozi منطقه ی پوشیده شده از سبزی
کتور ketoor ورمی که در اثر زیاده روی و پس از لیسیدن نمک و نوشیدن آب،در ...
چن روزا chan roozaa روزهای اخیر
گله gele تکه پاره
غنجیل بزئن ghanjil bazoen قاچ کردن
پولور pooloor از توابع دهستان بالا لاریجان آمل
بکتو baktoo بزن
جوزا joozaa ناتنی
بوش boosh نام مرتعی در شهرستان آمل
پرکینه pare kine پرهای ریزی که پس از پرکندن در بدن مرغ به جا ماند و آن را شعله ...
دواوند devaa vand دماوند
خش لش Khesh lesh چرکی که به آسانی از بددن خارج شود
درزمون darzemoon ۱خیاط – دوزنده – درزی ۲سوزن
سیر سیر sir sir لفظی که به هنگام نزدیک شدن زنبور گویند تا زنبور دور شود
جز هایتن jez haaytan سرمازدگی و یا از گرما سوختن
ناچون naachoon چانه
لپ هکاردن lap hekaarden ۱له و مچاله کردن ۲مخفی شدن
کلت kolet از توابع قره طغان بهشهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۵۵
mod_vvisit_counterديروز۳۹۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۹۴۰۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۵۱۶۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۶۵۹۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني