مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پپاس pe paas ۱فشار آوردن ۲مزاحم – سرخر ۳فشرده و انبوه
شود sheved سبزی شوید که علاوه بر مصرف خوراکی مصرف دارویی نیز دارد
خیشت Khisht وسیله ی شخم زدن زمین
قبرقه ghaberghe دنده ی بدن
و بکشییه va bakeshiye گرسنگی کشیده – رنج کشیده
مولاکیمه moolaa kima کومه ی ماهی گیران که در کنار دریا ساخته شود
جر کول jar kool بالای تپه – روی بلندی
ونگردن vanne gerden مکانی درمرتع هلیشت ولوپی سوادکوه
دار بار daar baar حمل تنه های درخت به وسیله ی نفرات زیاد
بار – و – بنه baar o bene کلیه ی لوازم دامداری و ابزار معاش دامداران
سومکا soomakaa دمل دمل چرکی
سفید کرکوک sefid karkook گیاهی است
دلنگتن delangetan ۱داخل کردن ۲خرد کردن
ترنه کره tarne kere کره اسب تازه زاییده شده
جرلتارسی jerlataarsi مرتعی جنگلی در مسیر مالروسی سنگان به کجور
قر gher ۱گردوی بزرگ و سنگین که از آن به عنوان تیله استفاده شود ۲زنگ ...
ویشترک vishtarak کمی بیشتر
میار کلا miyaar kelaa از توابع ولوپی قائم شهر
پینک بزوئن pinak bazooan وصله زدن
جغ بیته jegh bayte فشرده شده
خوردیک Khoordik کوچولو
کرات چال karaat chaal مرتعی واقع در منطقه ی کجور
خر دمرد Khar damerd از دهات بابل
پل گردن pel gerden از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
تب کلا tab kolaa نوعی بازی
چی خور قاشق chey khor gaasgeg قاشق چای خوری
پئیز کل paeiz kel شخم پاییزه
وهمان vahemaan بهمان – واژه ای که با کلمه فلان همراه است و اشاره به کس یا ...
سنگ زنی sang zani دسته ای از دسته های عاشورا،مقابل سینه زن،که دو چوب یا دو ...
کب بیتن kab baytan جدا کردن قطعه ای از درخت تا بریدن و قطع آن آسانتر گردد
لاپ laap ۱دو نیمه ی یک چیز ۲پاره – شکاف و حفره ۳از توابع فندرسک استرآباد ...
گجه هکاردن geje hekaarden جدا کردن نخ از پارچه یا هرچیز بافته شده
ژویر zhevir فریاد
سوسر soo sar هیزم نیم سوخته ی اجاق
ورانگتن varengeten قرار دادن
پرچین – پشته parchin poshte از توابع دهستان خرم آباد تنکابن
شر shar ۱شهر ۲شر فاسد – بدکردار ۳مکانی مشخص ۴شرح و تفصیل
قندری ghoenderi ۱نوعی کفش از پوست گاو ۲پاشنه ی کفش
به جبشی be jebshi ۱چندش نفرت داشتن ۲شخص بی نظم و کثیف
خردکی Khordeki از کودکی
پرلملک per lamlok لبالب – پر
سواک sooaak وسیله نمونه برداری برنج و غلات از کیسه
بلسی bolesi پوسیده شده
دزمار dezmaar آشپز
پتکاله petkaale ۱پرنده ی ماهی خوار کوچک – ماهی گیرک ۲جغد
پس گس pas ges پس گردن
زنگو بزوئن zangoo bazooen سو سوزدن چشم – نور چشم
نم تینگ nam ting ۱کمترین رطوبت ۲آخرین رمق و توانایی
زنش zannesh تپش قلب
زاغله هکاردن zaaghele hekaarden جدا کردن پوست سبز گردو

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۹۷
mod_vvisit_counterديروز۳۸۴۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۶۵۰
mod_vvisit_counterاين ماه۸۴۲۶۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۴۰۲۱۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني