مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
میان پنجه آرد هکاردن meyaan panje aard hekaarden
تن بنه بکشیین tan bene bakeshiyen ۱تب داشتن ۲زمین گیر شدن
بشسه – چش vashesse chesh کنایه از آدم بی حیا – آدم خالی از شرم و آزرم اخلاقی
خد Khed ۱خود ۲خودش ۳خودت
سرتب بزوئن sar tab bazooen
تش هایتن tash hayten آتش گرفتن
آزارچال aazaar chal دهکده ای از دهستان جنت رودبار رامسر
تیرماه سیزه شو tir maa sizze shoo سیزدهم تیرماه مازندرانی برابر با سیزده آبان که یکی از آیین ...
آفتاب زل aaftaabe zel گرمای تند و تیز آفتاب
پلاخ پلاخ هاکردن pelaaKh pelaaKh haakerdan پلاخ پلاخ هکاردن
غه ره در بیاردن gha redarbiyaardan ۱فریاد کسی را در آوردن ۲کسی را به اعتراض واداشتن
گرامه جان geraame jaan از توابع کلارستاق چالوس
غاشی ghaashi غشو ابزاری که با آن تن ستور را خارانده و تمیز کنند
هپرازن hepraazen تکیه بده
اتا – لینگه attaa linge یک لنگه
اوزون – برون oozoon boroon ماهی خاویار خزری که بومیان آن را سگ ماهی نیز گویند
اسبه غاز esbe ghaaz غاز سفید خانگی
کال اوستی جومه kaaloosti jome پیراهن آستین کوتاه
اینکی ineki این یکی
مکه ریش makke rish کاکل ذرت
پلت هال palat haal از اماکن مسیر راه تنکابن به سه هزار
رشه reshe ۱ترکیب ماک با شیر پس از مایه گرفتن،اولین شیری که پس از زاییدن ...
پلور peloor غرش پلنگ
شب خس میدان shabKhos miydaan از توابع زوار تنکابن
تلا talaa مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
اسبه واشی esbe vaashi ۱روستایی از دهستان رودپی ساری ۲محل رویش واش سفید
تشکون tash koon نام آتشکده ای قدیمی در کشکلستان امیرآباد تنکابن
چو بند خاک choo bande khaak نام کشت زاری در جنوب شرقی ایلدار استرآبادی غربی
شیر کته shir kote توله ی شیر
کویی با کله kooei bakkele نوعی گیاه وحشی که شبیه باقلا است و در کوهستان ها روید
ره re سوراخی در ته تنور یا کوره برای مکش هوا
کر کش kar kash کارگری که ساقه های بسته شده ی شلتوک را به خرمن گاه حمل کند ...
درنه darne از مزارع دهستان چلاو آمل
شروین ما sharvin maa از ماه های تقویم تبری،برابر با شهریور ماه فرس قدیم
تهنه tahne روستایی از دلارستاق لاریجان شهرستان آمل
ازیر ozir باد شبانگاهی جلگه ی خزر جنوبی با جهت وزش جنوب به شمال
برسییه baresiye ۱میوه ی رسیده ۲رسید به مقصد یا هدف خود رسیده است
پرسش persesh عیادت از بیمار – دیدار از بیمار
پیشان pishaan ۱ته،پایان ۲صدرخانه
په پنوت pe penoot ۱مرتعی که در مجاورت مسیر مالرو واقع است ۲گوسفندی که از گله ...
بلونگ beloong بزرگترین
دوانگر davaangar چلنگر – آهنگر
راسه دیم raasse dim کنایه از:یکی بودن سیرت و صورت
پیش ترک pish terek ۱پیش ترها ۲کمی جلوتر
هرمس heremes ۱پا به فرار گذشته ۲رمیده
گرد هرستائن gard herestaaen بلند شدن گرد و غبار
تبجن tab jen گیاهی که از آن به عنوان حصار اطراف خانه های روستایی استفاده ...
پیش کافل pish kaafel قسمت جلوی ساق
تومان toommaan تنبان
قشو ghasho ۱وسیله ای آهنی مکعب مستطیل شکل که دندانه های سیمی داشته ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۷۹
mod_vvisit_counterديروز۴۴۴۱
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۷۱۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۳۴۶۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۶۴۸۹۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني