مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ترز terez منطقه ای در اطراف شیرگاه
بی غار bighaar بیگاری کار بی مزد و رایگان
شکر لـله shaker lale ۱نوعی گل با ساقه های بلند که ساقه ی آن شیرین و خوردنی است ...
سر بتاجانیین sar betaajaaniyen ۱سر دواندن ۲معطل کردن
دار سنیئن daar senian روشن کردن
پرچم – کش parcham kash از توابع دهستان بندپی بابل
دسینک desinek ۱دسته ۲دسته پشم گوسفند که آن را کلاف کنند
چل کل chel kal طوماری از نام چهل کچل که در باور عوام به آب انداختن آن باران ...
سارخ saareKh ۱بقچه ۲از واژه ی ترکی سارماق به معنی پیچیدن گرفته شده است ...
چلبه chelebe کوهی به ارتفاع ۲۸۴۰ متر در علی آباد کتول
سرته sar ta وارونه – واژگونه
پوشاله pooshaale سوتک
اماهان emaahaan ما(متعلقین)
خش Khash خط روی شیشه یا هر چیز دیگر
لرته لرته هکاردن lertte lertte hrden بیهوده گفتن – یاوه گفتن
چفتن cheftan مکیدن
رسی resi ردیف هم
الک – امبست aleke ambast تافته پریجن
می بزان mi bezaan ریش در آوردن
بادامچه ای baadaamcheI از انواع گردن بند که به شکل بادام کوچک است و با زنجیر به گردن ...
تنباکوچوله tanbaakoo choole ظرفی مخصوص نرم کردن و آماده ساختن تنباکو
پاره هاکن paare haakon پاره کن
کت کله kat kale از توابع زوار واقع در شهرستان تنکابن
پس چنگ pas chang ناخن پشت پای پرندگان که برای دفاع یا حمله به کار رود
بیجند ا bijend o روستایی از دهستان غرب نوشهر
شیروقه سر shirvaghe sar کودکی که به پایان دوره ی شیرخوارگی رسیده باشد
دزک dezek دیگ کوچک
انجیل کا anjile kaa از توابع دهستان لفور سوادکوه
چب cheb ۱اندازه ای از شیر،که با یک بار دوشیدن از پستان بیرون آید ...
کری kari گوسفندی که گوش های کوتاه دارد
کوس koos ۱سمبه ی تفنگ،چمبه ۲فشار،صدمه،هول
بیک بیک bik bik ۱از اصوات،(صدای جوجه ی پرندگان در شب) ۲صدای آرام ۳صدای مبهم ...
سربشتن sar beshtan جا گذاشتن
قجر خار ghajar Khaar هر چیز نوبر که به بازار آید
چفته chafte حالت چسبندگی و خمیر شدن نان و پلو
زودپج zoodpaj مواد و گوشت زودپخت
دراز لادی deraaz laadi مسیر رودخانه
سقلمه segholme ضربه زدن با بند دوم انگشتان دست
پیش تر pishter جلوتر
گل و تیل gel o til گل و لای
بهر bahr ۱شهد ۲مخفف بهره و زیادتی
کل هاکردن kal haakordan جوانه زدن – رویش ابتدایی جوانه
گومرغی go morghi
پچیک pechik کوچک
جیگی jigi جوکی – غربتی – کولی
گاله galle ۱گلوله ۲توده – بسته ی کلاف شده
تمش tamesh تمشک – درختچه ای خاردار که نام علمی آن idaeoos r caesioos rooboos می ...
پیش ترین pish terin پیش ترین
رسه هکاردن rese hekaarden به رشته نخ کشیدن
ال aal جن – موجود خیالی که به زائو آسیب می رساند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۰۶۹
mod_vvisit_counterديروز۷۷۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۴۰۵۳۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۶۵۳۷
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۶۲۰۳۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني