مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
رزمون raz moon نام دهکده ای در بالا لاریجان آمل
داغو daagho آب داغ – آب جوشیده
سر پنوبیتن sar oenobaytan به هم پیچیدن – در هم تنیدن
رختنه raKhtene رختنه
سفیدک sefidek نوعی ماهی سوف
بریانی beryaani ۱دانه ی گندم یا برنج برشته شده ۲گوشت و پیاز چرخ کرده که آن ...
کرمتو kormatoo از مکان های واقع در روستای زیارت در جنوب شهر گرگان
دغله deghle تیرهای کوتاه چوبی ساختمان
اروش aroosh مرتعی در کجور که محل،ناسنگ هم نامیده شود
خل خلی Khel Kheli کاری را بدون قصد انجام دادن ۲کار بی هدف ۳گیج گیجی کردن ۴کم ...
زرده zarde زرد رنگ
دریایی سگ deryaaei sag فک – سگ دریایی
لخ لخ leKh leKh به آهستگی کاری را انجام دادن
هسلی hassali گردنه ای در کلاردشت چالوس
توسون tovessoon تابستان
دله چش dale chesh بدچشم – هیز – کسی که به ناموس یا مال کسی طمع داشته باشد
رگ و پبند rag o peband رگ و پیوند
پرز هکردن parez hakerdan پرهیز نمودن از خوردن خوراکی های زبان بار – پرهیز کردن
وشتر veshter بیشتر
سر تنگه sar tange از توابع دهستان خانقاه پی قائم شهر
قومیر gho mir سوراخ کردن مرز کرت های شالی زار به وسیله ی آب دزدک
کچکه kecheke کوچک تر
سوسوک soosook روشن و خاموش شدن نور در تاریکی – سوسو زدن
پش پش pesh pesh از پیش – ازقبل
سک سوزی sek soozi سبزیجات
ال وا – لل وا alevaa lale vaa حرف یاوه و چرند – حرف مفت
دس توله das toole به جلو هل دادن
تتق بزئن totogh bazoen کنایه از:تمیزی و پاکیزگی – نهایت پاکی و تمیزی
اسپییار espiyaar اسپه دار – اسپری
هسکا hessekaa استخوان
ازالی ezaali ۱گاوی که برای شخم تربیت شده باشد ۲رام
دال بزوئن daal bazooan بخیه زدن – کوک زدن
ولگم چال valgom chaal مرتعی که قلعه ی معروف عثمان سرای عباس آباد در آن واقع است ...
نکه nakke گردویی که از آن به عنوان تیله استفاده کنند
چنبل chanbel نام سگ گله
عسل مها asal mahaa نوعی گیاه پیچکی که ساقه ی آن دارای انعطاف است و شبیه رز می ...
ونوشه وسنی vanooshe vasni بنفشه ی کم رنگ که متمایل به آبی آسمانی است
کدبیین kad biyan ۱قرار داشتن چیزی در جایی – وجود داشتن ۲در بستر افتادن – ...
دفدین dafdin دسته ی شانه در پارچه بافی
روبیتن roobayten چهره پوشاندن زنان – در حجاب شدن
دس بشکس das beshkes ۱دست شکسته ۲نوعی نفرین
پیردار pirdaar ۱درختان مقدس در باور مردم ۲نام مکان مقدسی در شیرگاه
گالنگ gaalang دو شاخه ی متصل به سبد و زنبیل میوه چینی
تونک toonak آتشخانه ی حمام های قدیمی
دابوآن daabooaan
لشترکاک lashtarkaak دره ای در کلاردشت
کئی برانی kai boraani بورانی کدو
آزادگون aazaad goon از روستاهایی بابل
زاغ سیکا zaagh sikaa اردک چشم طلایی
بندلا bendelaa از توابع دهستان خانقاه پی سوادکوه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۰۶
mod_vvisit_counterديروز۴۸۷۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۱۱۴
mod_vvisit_counterاين ماه۸۹۲۲۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۹۵۶۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني