مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جریک پریک jerik perik صدای پرندگان کوچک مانند:گنجشک
رز هشنین rez hashannien ریز ریز کردن
داری گرم daari garm فلفل درختی از تیره ی ال
کارم kaarem زمین کشت شده – زمین قابل کشت
ره re حرف نشانه ی مفعول
حنی hani بز متمایل به زرد حنایی
جبین jobbin پاداش
نماجینگ جینگ nemaajing jing گندم تفت داده با عسل
خونی سر Khooni sar نام قسمتی از زمین های کشاورزی دهستان دشت سر آمل
بییر baeir بردار – بگیر
عاج دار aaj daar
تکن تکن tokon tokon تکان تکان
انگور گلام angoor gelaam برگ درخت انگور
سرد انگور sard angoor انگور دیررس – گونه ای انگور دانه درشت که در مهرماه قابل ...
اوزود oozood از توابع دهستان پل سفید سوادکوه
بن روز bene rooa از ازل
بره سری bare sari سرکشی کردن به آب راه های زمین شالیزاری
پردال perdaal ۱فضولات و چیزهای که به اطراف مخرج دام و ستور چسبد ۲کنه و ...
چرخی باد charKhi baad از انواع بادها محلی – گردباد
بسوجند basoojend بسوزان
شوجه shooje کرم ابریشم که تازه از تخم بیرون آمده باشد
بندبن band ben ۱زیرکتل ۲پایین بند یا سد ۳مکانی که در جنوب بالا جاده کردکوی ...
پله pelle نام مرتعی در حوزه ی کارمزد شهرستان سوادکوه
بالف – کلا baalef kelaa ۱روستایی از دهستان بابل کنار بابل ۲روستایی در شهرستان قائم ...
همرود بنه کریسمال hamrood bone kerismaal از توابع زوار تنکابن
اسپردن esporden بسپاریین
آفتاب برهود aaftaab barehood ۱آفتاب اسفندماه ۲نورآفتاب ۳اسفندماه
خر Kher ۱خورشید ۲مخفف خواهر
اروس یار aroos yaar از نغمات موسیقی مراسمی مازندران که با سورنا و نقاره نواخته ...
رسم باز rossam baaz بندباز
دس ته بییتن das ta bayiten دس ته بییتن
آلش aalesh واحد اندازه گیری از آرنج تا سرانگشتان
پس دکتن pas daketen ۱به پشت افتادن و سقوط ناگهانی از شنیدن خبری هولناک ۲لاغر ...
کلو گر kaloo gar کشاورزی که در کرت،کلوخ درشت را ریز کند
کلاج kelaaj ۱زاغ ۲کلاغ سیاه ونقره ای
توداشتن to daashten ۱ورم داشتن ۲تب داشتن
زرمه زرمه بزوئن zerme zerme bazoen درخشیدن – برق زدن
خشالی Khoshaali خوشحالی – شادمانی
این ویرا in vayraa این طرف ها
پره روزا pare roozaa چند روز پیش – پریروزها
دنگ دول dangedool ۱مزاحم ۲زاید
لوش تخت loosh taKht صاف کردن زمین شالی زار به وسیله ی تخته یا وسیله ای مشابه ...
کرکه kerke جایی که ماست و شیر و کره را در آنجا نگهداری کنند
تولک بردن too lak borden زمان ریختن پر پرندگان و مرغ
بینج نوج binje nooj رویش دوباره ی ساقه های برنج پس از درو،که در مازندران(بینج ...
وله وله vale vale مرحله به مرحله
چلی مار cheli maar ۱گره ی چوبی بزرگ ۲زن زائو ۳یکی از چوب های الک دولک
نهال nehaal
گوفتور go fetoor ۱نوعی بیماری که گاوها بدان دچار شده و بینی و دهان گاو متورم ...
تاق taagh ۱مخالف جفت – تک – یکی ۲هرچیز منحصر به فرد و ممتاز ۳تاقچه ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۵۶
mod_vvisit_counterديروز۷۹۸۹
mod_vvisit_counterاين هفته۹۵۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۷۷۴۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۰۵۱۰۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني