مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تک و تو tak o to ۱با حرارت،با جوش و خروش ۲تکاپو دوندگی
ویار سره شبان veyaar sere shabaan از توابع بابل کنار بابل
ارسی orosi کفش پاشنه دار چرمی
تمبیر tambir داروی نظافت حمام – نوره
فرخ feraKh مرتعی جنگلی در غرب لاشک نوشهر
لوچو loochoo ۱سر به سر گذاشتن ۲کسی را باد کتک گرفتن
منغ mangh گوسفند دو،سه و چهار ساله ی نر
کنیم konim از توابع پشتکوه واقع در منطقه ی ساری
بالو کمر baaloo kemar مرتعی در روستای رق چشمه ی علی آباد کتول
پخ دکت peKh daket فرد مبتلا به آماس بدنی در اثر کار افتادن کلیه ها(نفریت)
امیر – رود amir rood از توابع دهستان خیر رود کنار نوشهر
رنه هاکردن ranne haakerden رنده کردن
کوک بمرد kook bamerd مرتعی در حوزه ی کارمزد واقع در شهرستان سوادکوه
راغون raaghoon روغن
کلا رودبار kelaa roodbaar از توابع یخکش بهشهر
زیه ziye اولین شیری که از پستان خارج شود
جاور jaaver ۱زورگو ۲از دو واژه ی جا به معنی جان و ور به معنی گیرنده استگیرنده ...
ولیک سره valik sere از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
بترشییه batershiye ۱ترشیده ۲تخمیر شده
آهن تکنه aahen tekene قسمت شیارگر خیش گاو آهن
گوپنیک go pennik نیشگون محکم
کلی ونگ kali vang صدا کردن افراد از فاصله ای دور که با صوتی مخصوص سورت گیرد ...
وراشون veraashoon زیر و رو کردن
ارش تنگه orosh tange تنگه ای نزدیک روستای لاشک کجور
اینکی ineki این یکی
تندوره tandoore مخزنی چاه مانند جهت ذخیره و ازدیاد فشار آب رودخانه به میزانی ...
پیش لینگ pishling اصطلاحی در جریان کار بر روی آسیاب آبی و یا پاییوقتی که دنگه ...
خایه Khaaye بیضه
خونابه Khownabe ۱خون و چرک – خونابه ۲زخم
ورتال هدائن vartaal haadaaan تکیه دادن و به پهلو نشستن
لتاز lataaz مدور کردن و تراش دادن تنه ی درخت
کوتنا kootnaa
بریزن berayzen زن برادر
امر emer دره ای در کلاردشت چالوس
موزون moozoon نام مرتعی در آمل
گلی بیته شال gali bayte shaal به کسی گفته می شود که صدایش گرفته باشد – صدای ناصاف
په تج petaj طفل تازه به راه افتاده
باغو baaghoo روستایی در حوزه ی شهرستان کردکوی
دله لینگ dele ling فنی در کشتی لوچو
شلوار بند shelvaar band بند شلوار
قصدو ghasdoo قصه افسانه
بوکلات booklaat کسی یا چیزی که بدبو است ماده ی بدبو
موزی گلی moozi gali
مچغین mochchaghin صمغ و شیره ی درختان
شال انگیر shaal angir گیاهی دارویی که نام علمی آن،ingra cooc saoo می باشد
خورکش Khaver kash جاسوس – سخن چین
وی یر vi yer بی رمق – ناتوان – بی حال
ایرا ویرا iraa viraa نوعی بازی و سرگرمی بومی
سفال گردان sefaal gerdaan ۱عمل مرمت سقف ساختمان سفالی ۲کسی که شغلش مرمت سقف های سفالین ...
چش بکت chesh bakat از چشم افتاده – طرد شده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۱۲۱
mod_vvisit_counterديروز۷۳۴۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۴۶۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۶۹۷۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۰۲۱۵۵۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني