مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دپات بپات depaat bepaat ۱پراکنده ۲به دفعات
گالدم gaaldam ظرفی است چوبی و مدرج به شکل ملاقه که برای اندازه گیری حجم ...
خارشک khaareshak بیماری خارش – سوزش
سراکو saraa koo ۱سرزنش ۲سرکوب کردن
مرغانه بیمئن merghaane beyamoen فرا رسیدن زمان تخم گذاری مرغ
زرینگ zering صدای گوش – پیچش صدای سیلی در گوش
گارگار gaar gaar ۱صدای آتش تند – گرگر آتش ۲پیوسته – پیاپی
پلکی سرا peleki saraa زمینی مزروعی در منطقه ی کردکوی
رگ به رگ rag be rag پیچیدن مفاصل و ضرب خوردگی آن
ممیج mamij مویز کشمش
پیس پیسی pis pisi ۱پوست نازک بهاره ی درخت که برای گرفتن پیوندک به کار رود ۲سوتک ...
پکلی pekali نوعی بستن روسری
سی تک غار sitek ghaar غاری در شمال غربی روستای لرگان کجور
د ولگه de valge دو برگه – بوته ی تازه از خاک برآمده ای که دو برگه شده باشد ...
پیدا pidaa ۱پیدا – آشکار ۲در سانسکریت rataic است
غیز بدائن ghiz bedaaen تند رفتن
چمپا champaa نوعی برنج خزری و نامرغوب
سرسر sar sar بالا قسمت فوقانی بالاترین قسمت هرچیز
سلات selaat از توابع چهاردانگه ی هزارجریب ساری
شل شلی shel shrli لنگیدن – لنگ لنگان
میون miyoon میان وسط
دس بازی هاکردن dasbaazi haakerden ۱کلک زدن ۲کلاه برداری کردن ۳تظاهر به خوردن غذا
آلغ aalegh بافته ای نازک تر ازپلان پشتی که روی پالان و گردن و کفل اسب،خر ...
خربزه باغ Kharbeze baagh جالیز – باف صیفی کاری
دن دن don don دانه دانه
خونی سر Khooni sar نام قسمتی از زمین های کشاورزی دهستان دشت سر آمل
پس وچین pasvachin جمع آوری مجدد گردو و فندق پس از جمع آوری رسمی
بکشیین bakeshiyen ۱وزن کردن ۲نقاشی کردن ۳به جانب خود کشیدن
بسابسه besaa bese ۱ساییده ۲سایید ۳داغ شد
شیش بویین shish baviyen ۱چوب خشک ۲کرخت شدن بدن
یه دیم ye dim یک طرف – یک سویه – یک طرفه
ننا – من – ازیم nenaa men azim
الیکا elikaa از توابع دهستان اوزرود علیای نور
شلوت shaloot نهری که از رود هراز آمل منعشب شود
بوتندان bootendaan روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن
لجه leje خون لخته شده
شهه shehe شبنم – ژاله
بنیون سنگ benyon sang سنگ های شالوده ی بنا در ساختمان های چوبی روستایی مازندران،برای ...
پیش پیشی علف pish pishi alef گونه ای گیاه از راسته ی گندمیان
کونه هاکردن koone haakordan پیله کردن – سماجت کردن
سیکچه sikche کوچک کوچولو
تنشه teneshe مال توست – برای توست
چلسک بدائن chelesk badaaan تحت فشار قرار دادن – منگنه کردن
برویجان boorijaan فراری بده
نوسره noo sere از توابع پل سفید سوادکوه
بنگیربنه ben gi bene بالا و پایین پریدن جست و خیز بیهوده
گندی goendi کوهی به ارتفاع ۲۶۱۰ متر در منطقه ی کتول
خو به خو Khoo be Khoo ۱در خواب و رویا به سر بردن ۲خواب دیدن متوالی
دوئسن doessen دویدن
زله گوشت zele goosht گوشت لخت

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳
mod_vvisit_counterديروز۶۳۶۲
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۵۱۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۹۱۲۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۶۰۵۰۹۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني