مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خاش وسته Khaash veste برای خودش – برای خود
بچس baches بچس – چس بده
پش انگتن pesh angetan به جلو انداختن – کسی را پیشاپیش روانه ساختن
زقین zaghin مردنی
جوزنگ jozeng هاون
آمل aamel از شهرهای مازندران که رودخانه ی هراز از وسط آن می گذرد
بال ماس baale maas دست گیر و تکیه گاه – یاور – مددکار
بور boor ۱رنگ زرد مایل به سرخ ۲موی خرمایی رنگ ۳گیاه تمشک
پته چش pete chesh لوچ
ویتن vayten افسار حیوان را از دست صاحبش گرفتن
یوج yowj از توابع سه هزار تنکابن
اشاک ashaak ۱دانه های پوک برنج و آشغال های ته خرمن ۲خس و خاشاک
زکه زکه هکاردن zekke zekke hekaarden نالیدن و زاری کردن
ساوون saavoon ساوون
او – گردان o gerdaan آبگردان – از وسایل آشپزانه از جنس مس یا روی و فلزات دیگر ...
کهو بکا kahoo bakkaa حواصیل خاکستری
پس هادان pas haadaan پس دادن – بازگرداندن
تنکابن tonkaabon تنکابن یا شهسوار از شهرهای قدیمی غرب مازندران استدژتنکا ...
خریم دو Kherim do از توابع شیرگاه سوادکوه
قرپاس gher paas بدقواره – بی ریخت
شال چم shaal cham ۱حرکت زیگزاگ و مارپیچ شبیه حرکات فریبنده شغال جهت رد گم ...
گاوپوستی gaav poosti این مکان محل مدرسه و دخمه ی اسپهبدان باوندی در ساری بوده ...
دو دله do dele به هنگام دویدن
ور چاشتک var chaashtak غذای اندک پیش از ناهار
تور دم toor dem مقیاس طول به اندازه ی دسته ی تبر
کچول تاس kachool taas ظرف چوبی کوچک
خونک Khoonek ۱خناق ۲از انواع بیماری چهارپا و پرنده ۳بخشی از گوشت
ترش هاکردن torsh haakordan ۱اخم کردن – عبوس شدن ۲بازگرداندن مقداری از غذا از معده به ...
وشنا veshnaa گرسنه
سرشاخ sar shaaKh گلاویز
هابر برو haabor boro ۱هرج و مرج ۲نوعی بازی
پیونک peyvannak پیوندک – پویند نهال کوچک
نکه nakke گردویی که از آن به عنوان تیله استفاده کنند
سیاقیل seyaa ghil سیاه مثل قیر خیلی سیاه
توت toot ۱تحریک ۲وسوسه ۳درخت و میوه ی توت
تینار tinaar تنها – به تنهایی
آیل aayel مرغ انجیرخوار پری شاهرخ
کمر سرک kamer sarek مرتعی از توابع شهرستان کردکوی
اسکوله سر oskoole sar نام جنگلی است در ناحیه کلارآباد عباس آباد
سگ سوار sag sevaar ۱ایستادن کبریت به طور عمودی در قابل بازی ۲فردی که در اسب ...
ماسوره هاکردن maasoore haakerden
سک سیل sakesil
چش ایلا chesh ilaa ۱چشم دریده ۲به رغم چشم باز چیزی را ندیدن – دقت نداشتن در ...
تخت خون taKhte Khoon تعزیه خوانی که در پای تخت و بارگااه به صورت سرپایی به اجرای ...
گرماری garmaari فلفل
پر کردی per kardi آزمود – تجربه نمود
لرگ – چالک large chaalek مرتعی بین راه لفور به آلاشت
کیچ کیچ کیچ kiche kiche kiche از اصوات در مورد فرا خواندن گوسفند
دالون daaloon دالان – راهرو
بمونسن bamonnessen ۱شبیه بودن – شباهت داشتن ۲اقامات کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۷۴
mod_vvisit_counterديروز۲۹۴۰
mod_vvisit_counterاين هفته۵۴۰۹
mod_vvisit_counterاين ماه۸۰۵۳۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۶۷۹۰۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني