مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بوردن بیموئن boordan bimooan رفت و آمد
بائو baaoo بازو
دس کاپ das kaap فنی در کشتی با شال که کشتی گیر با گرفتن مچ پای حریف او را ...
نیین nayyen نشدن
جرت هیتن jert haytan
چارمخ chaar meKh گونه ای شکنجه که فرد را روی تخته یا زمین قرار داده و با کوبیدن ...
لتی پتی lati pati له شده – آش و لاش
خل بویین Khale baviyen زیاد شدن
سیوچنیک siyo chenik نام پرنده است
علفزه alefeze گیاهی دارویی که برای رفع دل درد و شکم درد مورد استفاده قرار ...
شکتا shektaa از توابع کلیجان رستاق شهرستان ساری
چغر chagher ۱کثیف و ناشور ۲تره کوهی ۳لاغر و چابک ۴خشک و زبر
نزله دعا nazelle dooa درمان زکام از طریق دعا و باورهای عوامانه
اژدونک azhdoonak قله ای به ارتفاع ۳۸۵۰ متر در کلاردشت چالوس
قر قروک ghor ghorook با قرقره – کوکر شکم سفید – پرنده ی خشکی زی
بوزین baveziyen ناگهان از جا جهیدن
ترش کنس tershe kenes ازگیل وحشی ترش مزه
بنکه beneke زیرزمین و یا طبقه ی هم کف هنگامی که خانه دو طبقه باشد
نارنج بن naarenj ben از توابع دهستان کلرودپی نوشهر
جزماغ jezmaagh ۱جزغاله ۲بوی سوختگی چیزهای پشمی
چم چم هاکردن cham cham haakerdan منتظر فرصت مناسب بودن – درکمین بودنفرصت طلبی
لغلی loghli
سک و سو داشتن seko soo daashten پیدا بودن ۲آشکار بودنانبساط خاطر
در رزه او dar raze oo از باورهادر قدیم برای دفع ترس،قفل و زنجیر را در آب گذاشته ...
اروسک eroosek نوعی را سوی زیبا که در باور عوام بر روی گنج خانه می سازد
پاش هدائن paash hedaaen پخش کردن – پاشیدن
دار کوپا daar kooppaa بافه های گندم و جوی چیده شده بر روی درخت
سما semaa نام روستایی در منطقه ی بیرون بشم نور
تمال tammaal کیسه ی حمام
آل قارن aale ghaaran آل قران مجموعه ی اولاد،نوادگان و بستگان قاربن سوخرا شامل ...
کله پچ kele pach از انواع دیگ
لاهک laahak گلوله ی پنبه – مجازا به معنی دانه های درشت برف
ساتور saatoor ۱ساطور ۲کارد بزرگ قصابی
چنگر chenger پاره کن
چش گرد chesh gerd تنگ نظر
ولاج velaaj ۱عروسی کم سن و سال ۲ایام عروسی
جرد بدائن jord bedaaen ۱گوزیدن ۲پاره کردن
بت بته bat bate ۱تندتند – از چپ و راست – از هر طرف ۲حرفی است برای هدایت اسب ...
ناشناس naashenaas نا آشنا – ناشناخته
تیم هادائن tim haadaaan بذرافشانی کردن
رسن پشتی rasen peshti وسیله ی هیزم کشی شامل ریسمان،چوب اهرم و یک لباس کهنه – نوعی ...
پس خر pas Khor آن که خوراک بازمانده ی دیگری را می خورد
په بردن pe borden ۱برطرف شدن ۲پس رفتن – کنار رفتن
بلند belend ۱بلند ۲بالا گرفتن
اوراد evaard روستایی از دهستان یخکش بهشهر
بهارپه behaar pe ۱هنگام بهار ۲پس از بهار
گاسبند gaasbend گوسفند
تون بتون بویین toon betoon baveyan گم و گور شدن(نوعی نفرین)
خو لاش Khoo laash ۱لاشه ی خوک
تیم کش tim kash کسی که نهال ها را از خزانه ی برنج به زمین اصلی برده و پخش ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۰۷
mod_vvisit_counterديروز۹۵۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۰۲۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۹۲۶۱
mod_vvisit_counterجمع۱۶۳۰۰۲۳۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني