مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
په اینگوئن pe ingooen ۱پشت به چیزی پا زدن – پشت پا زدن ۲آشکار کردن
فلیک felik آب دهان
چاشته دوش chaashte doosh دوشیدن گوسفند به هنگام ظهر
لنده کوه lande koo از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاهکوه و ساور در استرآباد
مستک mastek چسبک که نوعی گیاه با دانه های چسبناک است
پنکه penke پس انداز – اندوخته
خایه ون Khaaye van بیضه بند
پیش تر pishter جلوتر
قاضی کلا ghaazi kelaa از توابع لفور سوادکوه
دزبن dezben ۱نام قلعه ای قدیمی که خرابه های آن در روی کوهی در کوهستان ...
سر کله داشتن sar kalle daashten مراوده داشتن
خو مرغانه Khoo merghaane ۱آدم کوتاه قد ۲نوعی گیاه ۳نوعی ناسزا
حالی هکاردن haali hekaarden متوجه کردن – فهماندن
چاری chaari از توابع بخش کلارآباد شهرستان تنکابن
طالب طالبک taaleb taalebek
جمبل جزک jambal jazk زبر و زرنگ – دست و پادار
بم بور bem boor رفت و آمد
او بنداختن o bendaakhtan قطع کردن آب شالیزار
چل دختر chel doKhter از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
پیر بیی pir baeI ۱مادر بزرگ ۲در مقام تعزیر و به معنی پیر شده
لم لوار lam levaar ۱مجموعه ی بوته و تیغ تمشک ۲خارزار – تمشک زار
تفسی بویین tafsi baveyan رسوار شدن
سندان sendaan سندان
شیرک shirek ۱گستاخ پررو ۲دل باخته ۳عضو نرینه ی ماهی نر
کمری kamari آدم سست و ناتوان در امور جنسی
کنی دکنیین kanni dakennien یادداشت کردن
اسپیرک esperak تخته ای چوبی که یک طرف آنرا سوراخ کرده و از دسته ی بیل عبور ...
خشکه سوت Kheshke soot سوختن اشیا،نباتات یا جانداران بی واسطه ی آتش و تحت شرایطی ...
لوچال lochaal مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
اس – تارف es taaref احوال پرسی – خوش و بش
غاز گردن ghaaz gerden کنایه از آدم گردن دراز
کوما koomaa ابزار بافندگی قدیمی – شانه ی کرچال
زرج پلی zarej beli اردک مرمری
بی خد biKhod بی خود – عبث
نفیر nafir ۱حالت قهر و ناز ۲نفرت انگیز زشت
رنگ رسی بیین renge resi biyen به بار نشستن میوه ی درخت و پربار بودن آن
یاغی بورده yaaghi baverde در لغت به معنی یاغی برده استاز تکه های موسیقی چوپانی مازندران ...
مرزنده marzende از توابع ناتل رستاق نور
جج joj
نکه – نویره neke navire ۱فرزندان ۲نوادگان ۳تبار
یتیم چه yatim che ۱بچه ی تیم ۲نوعی خورشت که از بادمجان،تخم مرغ و پیاز درشت ...
هلن helon منطقه ای ییلاقی بین راه امامزاده حسن و آلاشت
چال پشت caale pasht فرد تنبل و از زیر کار دردو
او گیر o gir اوگیر
آرم aarm روستایی از دهستان هرازپی آمل
غلک ghellok نام تپه ای در لفور واقع در منطقه ی سوادکوه
کته لام kete laam ابزار نخ ریسی دستی
بی سک و سو bi seko soo ۱ساکت و دل مرده ۲بی سر و صدا
لم لم – مرمر lam lam mar mar نوعی بازی گروهی
بهر bahr ۱شهد ۲مخفف بهره و زیادتی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۶۱۹
mod_vvisit_counterديروز۶۹۴۶
mod_vvisit_counterاين هفته۴۶۱۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۰۱۲۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۰۱۴۷۱۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني