مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کئی بورانی kai booraani بورانی کدو
ببشوس babshoos ژولیده
باخاردن baakhaarden خوردن
لوجنده loojende ۱از توابع چهاردانگه هزارجریبی ساری ۲روستایی از دهستان عشرستاق ...
تالله taa lale نوعی نی شکر
کفت هاکردن keft haakerdan نوعی نفرین است به معنای کوفت گرفته
ناشتایی naashtaai ۱صبحانه ۲غذای مختصر برای رفع گرسنگی
چال فت هکاردن chaal fet hekaarden پنهان کردن – مخفی کردن
خلا سر Khelaa sar مستراح – آبزیرگاه
المشیر alemshir از توابع دهستان نوکنده کا – قائم شهر
قرته gharte خاشاک با ابعاد بسیار کوچک ۲به اندازه ی یک قطره
ژاژ zhaazh ۱حالتی از هر نوع برآمدگی ۲برآشفتگی ۳حالت موی پف کرده
بشمابن bashmaaben نام کشتزاری در لاشک کجور نوشهر
لرد lerd از توابع خانقاه پی قائم شهر
موم moom ماده ی نرم و جامد و غالبا زرد رنگی که از منابع گیاهی و حیوانی ...
چوله رک choole rek وسیله ای سنتی در نجاری که توسط آن چوب را بتراشند
سر sar پیشوندی به معنی دوباره،در معادل فارسی
شدببیین zed babeyan دشمن و مخالف شدن
بلبلی bel beli زردآلو
بتکان batkaan ۱کتک بزن – بکوب ۲بزن
داس غوله daas ghoole ابزاری که به وسیله ی آن علف را درو کنند
هنیشانین henishaaniyen نشاندن مرغ بر سر تخم برای جوجه کشی – نشاندن
پرپتو parpato پرپتو
اسبه – او esbe o مرتعی جنگلی در کجور
لوب بین loob bayyen سوختن با آب جوش
خر رو Khar ro گذرگاه خر – مسیر عبور الاغ
اسه – کلام asse kolaam محل آسیاب – سرآسیاب
کتاری بویین ketaari baviyen بر سر زبان ها افتادن
اله – اهله ale ahle لک های پوستی
پسخون pasKhoon کنفت نمودن کسی را از رونق و اعتبار انداختن
زا zaa ۱ماده ای بسیار شفاف که جهت رفع درد دندان به کار رود – زاج ...
پره نیر pare neyr پریروزها – روزهای پیشین
گوش کنی goosh keni زیرگوشی حرف زدن درگوشی گفتگو کردن
لاخ دینگئن laaKh dingoen ۱چال انداختن ۲ایجاد ژرفا نمودن
میان دره meyaan darre رودخانه ای که از ارتفاع هشتصدمترسی دامنه های شمال غرب کوه ...
دار گوشک daar gooshek قارچ –قارچ سمی
پیش کل بز pish kal bez بز پیشاهنگ گله
چفن chafen آدم چاق و زرد رو
گلیله gelile گلوله
کئی ماست kaei maast خوراکی از ماست و کدو که از تزیینات و چاشنی سنتی سفره است
ترشه مازو tersh e maazoo
کزه زلف kaze zelf زلف نرم
روشن rooshen روشن نورانی
خش Khesh ۱فامیل – قوم ۲شوهر دختر ۳شوهر خواهر
منگل mengel ۱گاوبند ۲گاوسرا
ترشی آش tershi aash نوعی آش آش ترش
دسه مجی dasse mej چهاردست و پا راه رفتن
خئشک Khoeshk ۱خشک شده – خشکیده ۲لاغر – رنجور
خاک شیر مزاج Khaak shir mezaaj
سرماخ sermaaKh توت فرنگی وحشی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۲۱
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۱۲۸
mod_vvisit_counterاين ماه۴۹۴۳۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۲۰۱۰۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني