مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تیشک tishek تیشه – از ابزار درودگری
نر شوکا narshookaa آهوی نر
نشاگر neshaagar نشاکننده – کارگران نشاکننده شالیزار
حندق handegh گودال – خندق
چاره دخسنیین chaare daKhesenniyen کلک کسی را کندن – از شر کسی آسوده شدن
دمیشتن damishten تخلیه کردن روده – بدن
بفه bofe بافه
نرسا nersaa از دهکده های فخر عماد الدین واقع در استرآباد رستاق گرگان ...
دونگ doong ۱سهم ۲یک ششم سهم از هر چیزی
تار دمه taar dome دسته ی تبر
زی zi ۱حدود – اختیار ۲زود
ملهم malham مرهم
سق واش seghe vaash از گیاهان علفی یک ساله
کدیر kadir دهستانی واقع درمنطقه ی نوشهر
گاله galle ۱گلوله ۲توده – بسته ی کلاف شده
بزخو beze Kho میان خواب و بیداری
سیدک sayyedak خروس کولی نوعی پرنده مهاجر
درویش خاک darvish Khaak از توابع دهستان لاله آباد بابل
پرک parek تکه
جرد هاده jerd haade پاره کن
په چنگ pe chang ۱ناخن پشت پای پرندگان که برای حمله یا دفاع به کار رود ۲زایده ...
ایلاتی ilaati جوکی – کولی چادرنشین
پول pool نام دهکده ای از دهستان زانوس رستاق نوشهر
شرود sharved شربت
لشت leesht دربی که از شاخه های نازک درخت ساخته شده باشد
پرپتو بزوئن parpato bazoen ۱در آب گرم فرو بردن ۲برای پرکدن آسان تر مرغ،آن را در آب جوش ...
کوپر koopper کپه ی سنگ و خاک در مزرعه که از لا به لای آن درخت و درختچه های ...
دتر خانده deter Khaande دختر خوانده
امام زاده – محمود emaam zaade mahmood ۱از توابع دهستان گیل خوران قائم شهر ۲امام زاده محمود
جفتی – جفتی jefti jefti جفت جفت – جفتی جفتی – زوج زوج
رته دان rate daan زباله دان
عشیره سر ashire sar از توابع گیل خواران شهرستان قائم شهر
بنده bande آویزی از ریسمان که خوراک را در آن می نهادند تا فاسد نشود
بن نار ben naar برکه ی عمیق
لاویج laavij نام یکی از مناطق نور
میچکاخونی michkaa Khooni نام مرتعی در شهرستان آمل
بی bi ۱چاشنی غذا که از سبزی های خوش بو و ادویه درست شود ۲زخم ۳سیرداغ ...
اوارد evaard از توابع دهستان یخکش بهشهر
شلاد shallaad شلوغ کار – شارلاتان
به bah ۱کلمه ای برای ترساندن ۲در گوشه ای پنهان شدن یا از پشت،کسی ...
بال هدائن baal hedaaen رماندن گوسفندان و هدایت آن ها در یک مسیر مشخص و از پیش تعیین ...
کلاپرک kelaa parak لبه ی کلاه
بزی bezi ۱جدا ۲شاخص ۳بیگانه
تش بین tash bayyan
خاجه کلا khaaje kelaa ۱از توابع دهستان بابل کنار شهرستان بابل ۲از توابع دهستان ...
جن کلی jenne keli نام قسمتی از زمین های کشاورزی دشت سر آمل
گت چله gat chelle چله ی بزرگ – چهل روز اول زمستان
ساج مج saaj mej پای گذرانده به سال نو معمولا چند روز قبل از عید،کدبانوی ...
حق باتن hagh baaten بیان کردن حق – راست گویی
قیه ghiye فریاد دسته جمعی و اعتراض آمیز

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۶۱۳
mod_vvisit_counterديروز۱۳۰۱۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۶۳۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۷۸۶۸
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۸۸۸۳۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني