مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کله بن kele ben اطراف اجاق
اسلک aslak گل گاوزبان
تله کارچ tale kaarch آغاز کرچ شدن مرغ
سنگین ده sangin de از توابع دهستان ناتل رستاق نور
کردی kerdi دیگی بزرگ که چوپانان در آن شیر جوشانند
شبی خان shabiKhaan
سرپلوان sar palevaan سر پهلوان
افکل afkal نام پرنده ای که زیستگاه آن حاشیه رودها و مزارع می باشد
جاد jaad پسوند جمع و انواع
دس میراب das miraab آورنده ی آب – آب رسان
سیرایی siraaeI از روی شکم
تاجیک taajik
هرزه – لو harze lo سگی که بی دلیل پارس کند
سپلیک sepelik ۱اندک – کم ۲چکه
سنگ تج sange taj ۱نوعی پرنده ی تیزرو خزری ۲سنگ مخصوص تیز کردن چاقو،کارد و ...
بنه تک bene tok لب پایین
تخرمه toKhorme آدم قدکوتاه
مارشند maar shend گوساله ای که دوره ی شیر خوردنش تمام شده باشد اما طبق غریزه ...
چل chal گیاهی است
ترش کباب tershe kebaab نوعی کباب محلی با چاشنی رب انار،گردو،سبزی چوچاق
لیم و لش lim o lesh چرک
دله بمرد dele bamerd جوجه ای که در حالت جنینی بمیرد
آق aagh ۱مخفف آقا ۲به عنوان پیشوند در معنی بزرگ به کار می رود
هدا هاییت hedaa haait ۱داد و ستد – بده بستان ۲کسی که خواهرش را به همسری دهد و خواهر ...
کش کشی امان kash kashi ammaan چرم تیر و کمان – چرم کش کشی
اشکله eshkele ۱کمند – بند ۲ریسمانی است که یک سر آن را به شاخ و سر دیگر آنرا ...
ملق بزئن mallegh bazoen پشتک زدن – معلق زدن
پونچ poonch تار و الیاف
پیرزا pirzaa نهال گیاهان علفی هم چون بادمجان و گوجه که مورد نشای مجدد ...
پرتخت partaKht به کبوتری گویند که پرهای کنده شده ی آن دوباره و به طور یک ...
دگا بگا هاکردن dagaa begaa haakerdan با کسی آمیختن – نزدیکی کردن
کسری در کاردن kasri dar kaarden به هنگام فروش محصول،بخشی از وزن آن را به خاطر ضایعات نادیده ...
ارب ereb مورب – کج – اریب
آله aale ۱لوس مسخره ۲شرمنده
گردینه gardine آخرین دانه های گندم که درخرمنگاه به کمک جارو جمع آوری کنند ...
هسل کتی hassal keti مرتع و آب بندی مخروبه در شمال روستای کوهپر نوشهر
پاسک paasek ۱پاس کوچک ۲گوه ی کوچک
بره کر bare ker برک
ساخت و پاخت کاردن saaKht o paaKht kaarden کنایه از:گاوبندی کردن
مشمشه meshmeshe نوعی بیماری انسان و دام
لامیزه laamize لب و لوچه
اخت zKhat ۱بی شعور ۲عقب مانده ی ذهنی
کترم ketrem ۱ساختمان چوبی چهار شیروانی ۲انتهای لبه ی سقف خانه و زاویه ...
نخد neKhed نخود
سر لیماک sar limaak از توابع رامسر
تیل به سر til be sar نوعی دشنام معادل:خاک به سر
کره مهر kare mahr کلمره،نوعی مار
اون پره oon pare آن بار – آن دفعه
مسکون maskoon از توابع لیتکوه آمل
سمبهژsembe پارچه و ميله اي كه بوسيله ي آن باروت را با فشار در لوله تفنگ سرپر وارد كنند سمبه – سنبه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۳۱
mod_vvisit_counterديروز۳۶۷۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۴۹۷
mod_vvisit_counterاين ماه۶۶۳۱۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۵۵۸۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني