مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لاج دهون laaj dehoon ۱دهن گشاد ۲هر چیز سرباز
چلیک خردن chilak khorden پیچ خوردن
ولشت velesht ۱راه سربالایی تندو ناهموار ۲بخشی از تپه و خاکی که در اثر ...
پریدون paridoon فریدون
مرداویج بن زیار mardaavij ebneziyaar
راسه سره raasse sare امتداد یال کوه
دنک denek ۱آدم نامطمئن ۲آدم دهن لق ۳نوک پرنده
زنگ زئن zang zean زنگ زدن فلزات
بق هدائن bogh hedaaen بخور دادن
کالج kaalej نام ناحیه ای واقع در منطقه ی شهرستان کجور
گل بوم gel boom سقف و دیوار گل اندود سقفی که گل اندود شده و با ماله صاف گردد ...
غش بکرد ghash bakerd ۱از هوش رفته کسی که به بیماری غش و صرع دچار شده باشد ۲شیفته ...
ترشی بشتن tershi beshten ترشی انداختن – ترشی ریختن
درنجس بین darenjes bayyen ۱ریز و خرد شدن ۲کوفته و مانده شدن
هسوس دکتن hasoos daketan به وسوسه افتادن
دبه هاکن dabbe haaken اعتراض کن
دز رون dez ron نام مرتعی در حوزه ی آلاشت واقع در سوادکوه
عرعر ar ar ۱عرعر – نوعی درخت ۲بانگ خر
سندوقی تله sendoghi tale تله ای صندوق مانند یا قفسی که در آن طعمه آویزند
شاهمراد محله shaahmoraad mahalle از توابع جنت رودبار تنکابن
سرا seraa دور – اطراف
ترشی بخرد tershi baKherd
شلفین shelfin ارتفاعی واقع در منطقه ی سوادکوه
دریو گالی deryo gaali خس و خاشاکی که موج دریا به ساحل ریزد
اتر سوزی ater soozi منطقه ی پوشیده شده از سبزی
برمه – بیموئن berme bimooen دچار حالت گریه شدن – شرایط دست دادن گریه از فرط تأثر یا رقت ...
زلو zelo زالو
خورد تنگ Khoord teng کوزه ی کوچک برای نگهداری عسل یا فرآورده های لبنی – کوزه ...
بلخان باد balKhaan baad بادشمال شرقی – باد باران زای مؤثر و قوی که خشک ترین هوایی ...
سر کارک sar kaarek قطعه ی چوبی در بالای در که در سوراخ فوقانی جای گرفته و نگه ...
خیار سره Khiyaar sere از مراتع نشتای شهر عباس آباد
کئی قلیه kaei ghalye نوعی نان خورشت که با کدو درست کنند و از غذاهای رایج محلی ...
خرجی کلا Kharji kelaa از توابع دهستان لاله آباد بابل
چوب پا choob paa
سوجاندن soojaanden سوزاندن
الو – گویی aloo gooi اگو
بن لا ben laa ۱کنار ۲پرچین ۳زیرانداز
بریجه barije ۱مزد آب داری ۲سود ۳بهره ی مالکانه
زیار کلا ziyaar kelaa ۱از توابع کیاکلای قائم شهر ۲از توابع دابوی جنوبی بخش مرکزی ...
پیازی piyaazi گیاهی خودرو شبیه پیاز
تنگ teng ۱تنگ ۲سبوی گلی – تنگ مسی
تمیشان tamishaan روستایی از ناتل کنار نور
شرنه sherne ۱واحد اندازه گیری به اندازه ی یک پا بیل ۲خاک گل آلود که برای ...
دپلاستن dapelaasten پلاسیدن
این دره in dere این را – این یکی
کانی kaani ۱از توابع پنجک رستاق منطقه ی کجور ۲بگذار – اجازه بده
پرک parek ۱لبه – کناره ۲فالگیر ۳گوشواره و لاله ی گوش
د زردی de zardi تخم مرغ دو زرده
تک تک هاکردن tektek haakerden از روی بی میلی غذا خوردن
اوبوردن oo boorden ۱آب رفتن ۲کوتاه شدن پارچه پس از شستن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۵
mod_vvisit_counterديروز۵۳۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۱۱۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۲۵۶۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۶۲۹۰۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني