مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لوشون looshoon ۱لب و لوچه ی آویزان ۲نومید و سرخورده
گسه هکاردن gesse hekaarden بافتن گیسو
گری geri ۱گربیماری که درانسان و حیوان موجب ریزش موی سر و بدن گردد ...
زپچ zapech زردنبو
ار er کاردان – خبره
خارچیک khaar chik کادو چیز خوب – تنقلاتی که بیشتر مورد استفاده ی کودکان است ...
تیرنگ سی tireng si روستایی از توابع بندپی بابل
اش – کته ash kete توله خرس
چرم بنن cherm bannen تسمه ای از چرم که پاپاوش چرمی ساخته شده از پوست گاو(چاموش) ...
ونی vanni جوانه
زانو بن zaanoo ban هرچیز که جهت حفاظت زانو از صدمات خارجی به کار رود
چار زوندی chaar zoondi نوعی نشستن که در مناطق مختلف مازندران،تعبیرات متفاوتی از ...
غردیک gherdik
بلی bali ۱نام دهکده ای قدیمی که خرابه های آن در وازرود ناییج نور باقی ...
واش تاش vaash taash علف تراش
خاص پر Khaas par ماهی کوچکی که قابل خوردن است
تش لاک tash laak لاوک بزرگ – ظرف بزرگ
برجنده barjande روستایی از دهستان اهلم رستاق آمل
بی بی خانم لی bibi Khaanem li غاری در مسیر رودخانه ی نکا
ضربت zarbat زدنی که تولید زخم و جراحت نماید
داردن باردن هاکردن daarden baarden haakerden ۱زیر و رو کردن ۲خراب کاری کردن
اسپناق espenaagh نوعی اسفناج بومی
سر حرف هاکردن sare harf haakordan باب سخن آغاز نمودن
تور پشتی toor peshti ۱ضربه زدن با پشت تبر
بن بپریدن ben bapperidan جست و خیز ناگهانی کردن،به یکباره از جای پریدن
مغمغو magh maghoo نوعی سبزی صحرایی که مورد استفاده ی غذایی دارد
تزییه taziye تعزیت،تعزیه،سوگواری،عزداری تعزیت و برپا داری عزای حسین ...
بخوبزه beKho baze گوشه گیر و ساکت
بتکندیین batkendiyen بکتو بزن
خشکه رود پی Kheshke rood pey از توابع دهستان بندپی غربی بابل
گل و گور بوتن gel o goor bowtan ۱نوعی دشنام ۲پرده دری کردن – توهین به اموات
بزمی گو آل bez mi gooaal کیسه ی پشمین از موی بز
نا naa ۱نه،علامت منفی ۲توان – طاقت
یرتمه yertme یورتمه – نوعی حرکت اسب
گاچ گاچ gaach gaach گشاد گشاد
چلخ بویین chelleKh baviyan ۱کز کردن – جمع شدن ۲افلیج شدن ۳شکسته شدن اعضای بدن و آسیب ...
ساینا saaynaa سایه
سیال seyaal ۱درخت لرگ ۲چوب نامرغوب
بنا گیتن benaa giten ۱شروع کردن – تصمیم در مورد آغاز کار یا عملی
زل zel ۱گوسفند دم نازک و دراز ۲گوسفند بی دنبه
انگوس – بن angose ban ۱به اندازه ی بندانگشت ۲بندانگشت
گوت گوته هکاردن goot goote hekaarden حرف را دهن به دهن کردن – یک کلاغ چهل کلاغ – نق نق زدن
جنجر jen jer الیکایی – نام پرنده ای است
برمنیک bermenik همیشه گریان
رسن rasen ریسمان – طناب
تمه tame ۱کرت بزرگ برنج کاری که به کرت های کوچکتر تقسیم شود ۲ بخار ...
تلا telaa وسیله برای بالا رفتن از درخت
جغ jagh ۱جیغ – فریاد – شیون – داد و فریاد ۲فشار فشار آوردن ۳هول ...
خردیم Kherdim رو به آفتاب – آفتاب گیر – در پرتو آفتاب
تیت دار tit daar درخت توت

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۲۱
mod_vvisit_counterديروز۷۷۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۳۹۸۸۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۵۸۸۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۶۱۳۸۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني