مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جر دینگوئن jer dingooen پایین آوردن
چینکا chinnekaa جوجه
وغ ووغ vagh voogh جیغ و داد – سر و صدا
خاش قدم khaash ghadem خوش قدم
دل دماغ del demaagh حوصله
بوکری bookari شوید شبت
درینجه سرینجه darinje sarinje خسته و کوفته
مخ کش meKh kash گاز گاز انبر
کشیک ده kashikde ۱نگهبان،مراقب ۲جاسوس
واش تاش vaash taash علف تراش
تیل میسه til misse گلی که به اندازه ی یک مشت و سفت باشد
کرک kerk
سر ملقی sar malleghi ملق زدن
ترکمن خل torkemenKhel از توابع بالاتجن قائم شهر
بوم را boom raa بام بر
چرب هاکان charb haakaan چلب هکان
پی رج pey raj اثر و نشانه ی عبور – رد و جای پا
لش lash ۱سرداب ۲زمین گل آلود و پرآب
آستین aastin اوسی
پریک زئن perik zean چشمک زدن
کوشم kooshem
قن ghen ۱به رعایایی می گفتند که در گذشته با زمین خرید و فروش می شدند ...
شواقشکا shevaagheshkaa رنگ زرد و تیره
لیز liz ۱لیز ۲صاف ۳لزج چسبیده
مزوره mezvare نوعی علف و گیاه سبز
بره برن bare baren جدا کردن گوسفندان شیردار و هدایت کردن آنان به جایی در آغل ...
بازکنی baaz kani از ارتفاعات بخش یانه سر هزارجریب بهشهر
چنگه رنده هکاردن change rande hekaarden ۱جهت پیش برد کار به هر وسیله ای متوسل شدن ۲گردآوری سرمایه ...
انگورو angooro ۱نام روستایی در نور ۲آب انگور
رزین پوس razin poos محل قرار دادن سنگ در تیرکمان
سیاکیجا seyaa kijaa
دس همالنی das hemaaleni آستین بالا زده
تسوک tesook سوسک
سرکرد sar kerd سرپرست و کارگران شالی زار اعم از زن و مرد
ول چره val chare ارتفاعی در سوادکوه
پا پس کشیین paa pas kaashiyan پاپس کشیدن دوری کردن کنار رفتن
دارا daaraa دارنده – متمکن
پله بکشیین pelle bakeshiyen
ور ver پسوندی است به معنای علاقه با میل
میچکا michkaa گنجشک
پلانی polaani رام کردن اسب وحشی
کاچ و پاچ kaach o paach حرف بیهوده – یاوه
قرقری gher gheray چوب تراشیده شده و مخروطی شکل که به عنوان اسباب بازی بچه ها ...
جوونن javoonen جوانان
برف – چال – سی barf chaal si از توابع دهستان بندپی بابل
لیماک limak از توابع شهرستان رامسر
چار chaar وسیله ای برای تغییر سرعت و تغییر ارتفاع سنگ آسیاب
سر sar ۱سر کله ۲رییس – سرکرد – بزرگ ۳به آن سوگند هم خورند مثل ته ...
غش کری ghash kari بیماری صرع
اوس هاکردن ooos haakerden آبستن کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۴۸۸
mod_vvisit_counterديروز۶۵۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۵۱۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۷۱۳۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۹۳۰۹۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني