مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
یک قیلان بکشین yak ghaylaan bakeshiyen
ورسک veresk محلی در سوادکوه که پل معروف راه آهن سراسری در آن جا واقع ...
نوکار noo kaar از توابع دهستان بندپی بابل
سردوی رجه sardoye raje واژه ای ماخوذ از تاریخ رویان که به معنی راه صعب العبور کوهستان ...
بلنگه بلنگه belenge belenge ۱التهاب و درد موضعی ۲گزگز کردن ۳نوعی احساس درد
خیکی پنیر Khiki panir پنیری که توسط خیک حمل شده و مرغوب باشد
جلق پلق jelegh pelegh ۱فشار و تنگنا ۲جزغ و فزع
باخاردن baakhaarden خوردن
گزلاغ gezlaagh قلقلک
فک fek بید درخت بید
پیر زنا رشک pir zenaa reshk از گیاهان انگلی که بر روی درختان روید
واپت vaapat استفاده مجدد از باقی مانده ی عسل موجود در موم
اشم و نشم ashmo nashm ۱هیولا ۲آدم وارفته
تن ten تند زود
تت tet لفظی برای دور کردن سگ
پیمد paymed نام کوه و روستایی در کجور
زنگانه zangaane یکی از طوایف ساکن در کتول
تتوک totok آویزی که ظرف خوراک در آن می نهادند
زون دگاردانیین zevon degaadaaniyen موضوع سخن را عوض کردن
رهار rehaar صحرا
جرزسه گوشه jerze se gooshe دیوار ساختمان
پس pes ۱چسبناک ۲چسبندگی توتون،شیرین و غیره
جراخاره jeroKhaare مرتعی در کلرودپی نوشهر
لک لوکی lok loki
قیلان ghaylaan قلیان
سما گر semaa gar رقاص
تیلم tilam روستایی از توابع ولوپی سوادکوه
زانو بن zaanoo ban هرچیز که جهت حفاظت زانو از صدمات خارجی به کار رود
جفاکنده jefaa kande یکی از روستاهای بندرگز که نام دیگر آن چیپاکنده است
ما سربین maa sar bayyen پایان یافتن ماه قمری یا خورشیدی
پاپی paapey
پیر وک لحاف pir vak lahaaf جلبک برکه
سو سو کانک soo soo kaanek نقطه ی شفاف میان سیاهی چشم
تلکو tallekoo غوزه ی نارس پنبه
هلی مچکین hali machchekin شیره و صمغ درخت آلوچه که به رنگ سرخ مایل به طلایی است
پیش کاتی pish kaati ۱موی جلوی سر ۲جلوی سر
تپ tap
تنایه tenaaye سرتاپا
تخت سر taKhtesar ۱نوعی نفرین
وشر vesher نشخوار
گلان gelaan ۱قیافه ۲ژست
آب نوس aabe noos چیزی که بسیار خیس است و آب از آن می چکد
گلندان gelendaan قلعه ای کهن در بین راه لاسم و نوا در منطقه ی آمل
زنش بنیشتن zanesh banishtan کمین نشستن به هنگام غروب آفتاب،جهت صید ابیااین کار زمانی ...
کوش koosh کفش – پای افزار
بشکستن beshkesten شکستن
گلیج کئلو gelij koeloo لانه ی زنبور
پپره pepre محلی که گوسفندان ندوشیده را در آن جای دهند
مچل mechel تخمی که به عنوان نشانه ی محل تخم گذاری در زیر مرغ قرار دهند ...
بی سر bisar ۱بدون سرپوش ۲بی کله ۳روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۰۵۶
mod_vvisit_counterديروز۷۷۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۴۰۵۱۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۶۵۲۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۶۲۰۲۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني