مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هاکش haakesh ۱امر کشیدن – بکش ۲پهن کن – بگستر
تق tegh از اصوات(صدای شکستن و ترک خوردن)
پی جل pi jel کیسه ای مملو از چربی که لحاف دوزان سوزن در آن فرو برند تا ...
اسپید جیک espide jik سفید خالص
رف رفی سنگ raf rafi sang تخته سنگ های لایه به لایه
زریجه zerijje ناله – ضجه
لاچ هایتن laach haaytan پاره شدن پارچه و غیره
سرسینه بیردن sar sine beyardan ۱نوعی فن در کشتی ۲سر بر سینه ی حریف گذاشتن و عقب عقب بردن ...
تون toon تاوان – جریمه
مرغی morghi مرغی از دیگر زبان های قراردادی مردم منطقه بوده که از خانواده ...
گانده بزوئن gaande bazoen ۱گلوله کردن کاه و گل برای چیدن دیوار ۲خمیر را به صورت چانه ...
تجر خل tajer Khel از توابع چهاردانگه هزارجریبی ساری
کل تک kal tak ۱بالای سر ۲نوک،قله،ارتفاع ۳کاکل
خردیم Kherdim رو به آفتاب – آفتاب گیر – در پرتو آفتاب
همه heme هیزم
کشه گیری kashegiri یکدیگر را به اشتیاق در آغوش کشیدن
را زنی raa zani ۱رایزنی – رای کسی را زدن ۳رهزنی
قراری gheraari کارگر قراردادی
قش قش ghash ghash قهقهه – صدای خنده ی بلند
تابسان taabessaan تابستان
هش hosh
تاره taare چوبی که از وسط سنگ آسیاب می گذرد
کوکده kookede از توابع لیتکوه واقع در منطقه ی آمل
دگرسن dageressen برگشتن
حصارچال hasaarchaal دره در منطقه علم کوه کلاردشت
ملاهمند melaa hemend از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
پروگ peroog پلک زدن
بونه کریکه boonne kerike اتاق لبنیات در گاوسرا و استنگاه دامی
اوتر o vattar آن طرف تر – در پهلویترtar به معنی آن سو آمده است
سه چین se chin چین سوم پنبه و دیگر محصولات کشاورزی
نسم nesom جایی که خورشید به آن کمتر بتابد
رس ros قدرت – نیرو مایه
فرام په feraam pe کسی که گاوهای بدون گوساله را در محل دیگری نگهداری کند
پشت کل peshte kal ۱عقب سر ۲عقب مانده ۳با ناهنجاری و مشکل مواجه شدن
تشگره tashgere گیاهی خودرو و خوراکی
ناخبرکی naaKhaberekay بی خبر – ناآگاه – ناگهانی
تپلک tepolok ۱اداو اطوار ۲کم و اندک
سوزان soozan ۱سوزاننده ۲سوز
برسی بور baresi boor نام دهکده ای در خرم آباد شهرستان تنکابن که آثار قلعه ای قدیمی ...
پرو paroo ۱گاو مخصوص شخم زدن ۲راندن گاو به هنگام شخم ۳گاو نر اخته شده ...
باری baari ۱بارکش – حیوان بارکش
سمند samend ۱اسب زرد ۲رنگ جگری ۳یک دست
هازموئن haazemooan آزمایش کردن
دفراز defraaz تکیه بده
پشته یازه peshte yaaze دستگیره ی ساده و چوبی که به پشت در نصب کنند
بکشیین bakeshiyen ۱وزن کردن ۲نقاشی کردن ۳به جانب خود کشیدن
همالسن hemaalessan ۱تاکردن آستین دست یا لنگه ی شلوار ۲مالاندن
پتک petak پشت گردن
چار بهاره chaar bahaareh سه ساله – اصطلاحی که بیشتر برای تعیین سن گاوها به کار می ...
کرچ kerch سنگ چین راهنما

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۴۱
mod_vvisit_counterديروز۸۲۲۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۶۷۷۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۲۳۲۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۲۶۵۹۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني