مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پرصوی parsevi صبح پریروز
تیر تیر کار tir tire kaar گرماگرم کار
شیتان سرا shaytaan seraa از توابع واقع در منطقه ی رامسر
جاماسب jaamaasb فرزند فیروز،برادر بلاش و کواذ ساسانی،که سر سلسله و بنیادگذار ...
خرم – آباد باکر Khorrem aabaad baaker روستایی از توابع دهستان فریم ساری
زلو zelo زالو
برختن beraKhtan ریختن
توبییت to baeit ۱کژ شده ۲تب گرفته
استغان esteghaan استخوان
گره جلیل gare jalil پارچه ی روی گهواره
در der ۱دیر ۲طولانی ۳دور
چله chelle گردش و چرخش یا تعویض لحن در موسیقی را گویند
علمدار مله alem daarmale از توابع پنجهزاره ی بهشهر
لفته لو lefte lo آب و تاب دادن در بیان موضوعی
بتیمبه betimbe اشکمبه
تیکا tikaa از نام های گاو
پرچیم – چخ parchime cheKh پرنده ی کوچکی که اغلب در کار پرچین دیده می شود – الیکایی ...
آرمه aarme پسوندی است به معنی جهت،سو
میاوند meyaa vand شالی که بجای کلاه و سرپوش استفاده می شود – دستار
دمور در بییاردن domoor dar biyaarden دم زدن – حرف زدن
بی شلوار موس bi shelvaar moos ۱کون برهنه ۲به فردی که شلوار کوتاه بر تن کرده باشد نیز گویند ...
بنش banesh نشا کن
بید bid ۱ترانه هایی که با دوبیتی خوانده شود ۲شعر بیت خوانی که به ...
تجه خل taje Khel نام منطقه ای در بهشهر
دنیشت danisht سو هاضمه
نمزه nomze نامزد
دا بمردن daa bamerdan لفظی در تعزیر به معنی فدا شدن
خاخر خانده khaakher khaande زن یا دختری که به جای خواهر فرد به حساب آید
اژقار ezhghaar تراشه ی بسیار نازکی از چوب که به عنوان خلال دندان نیز استفاده ...
خر لوچه Khar loochche کسی که از لبی کلفت و بی قواره برخوردار باشد
راسه دیم raasse dim ۱متناسب با طبیعت خود ۲یک طرفه کردن ماجرا
ترش لیمو tershe limoo لیموترش که نام علمی آن oosia imonoon chitoos است
پایین گلما paaein golmaa از توابع دهستان میان دو رود ساری
سرساب بین sar saab bayyan متوجه شدن – آگاه شدن
پاشنقاب paashne ghaab وسیله ای که به کمک آن پا در کفش کنند – پاشنه کش
پئی –هکردن peei hekorden ۱برگشتن ۲منصرف شدن
بند band ۱تار عنکبوت ۲عنکبوت ۳درخت زبان گنجشک ون
لینگو lingoo تشت تشت رخت شویی
چک بنوین chek banveyan دشمنی پیدا کردن – کینه جو گشتن
جندغ jandagh ۱کم بها ۲پول سیاه – پول کم ارزش
ناچ ناچ هکاردن naach naach hekaardan ۱افسوس خوردن ۲لفظ معمول برای راندن اسب
خوتکا Khootkaa چهارتایی – نوعی پرنده آبی
پردالینگه pardaa linge از مراتع لنگای شهر عباس آباد
خوندش Khondesh ۱خواندن ۲صدای برخی از اشیا و حیوانات
پرکاله par kaale ۱واحد شمارش لباس،آبادی،ظرف ۲تکه،بخش ۳چیز کم
چارخنه chaar Khene تار و پود پارچه – چهارخانه
مندر mander ۱مطابق قرار داد ۲پیمان – پیمانه
اسگلی asgali للک
پریتن parayten پرواز کردن – برخاستن پرنده
پاسک paasek ۱پاس کوچک ۲گوه ی کوچک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۳
mod_vvisit_counterديروز۷۱۸۷
mod_vvisit_counterاين هفته۹۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۳۷۰۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۷۹۶۷۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني