مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ولشتی velashti ۱مرتع و مزرعه ای در حومه ی لرگان نوشهر ۲گسل
تیب هدائن tib hedaaen دولا شدن و باسن را به هوا بردن
پالوکا paalookaa آخور بیشتر به آخور گاو و گوسفند گویند
کش به کش kash be kash در کنار هم خفتن در آغوش کشیدن و خفتن
شقز shaghghez کالیفون که از صمغ گیاهی گیرند و جهت شفافیت آرشه ی کمانچه ...
رکاب دار rekaab daar ظرف فلزی پایه دار
ویارک veyaarak مرتعی در آمل
دل دل کاردن del del kaarden مردد بودن – دودل بودن
زردیجه دینار zardije dinaar زرد به رنگ دینار
لج laj اصرار در مخالفت
ننگی nangi چنگ کشیدن
هاپرس haapers بپرس – سؤال کن
تسکه teske پاشیدن قطرات آب از اطراف
یرش yeresh ۱نوعی حرکت آرام و با تأنی اسب ۲یورش – حمله
این په in pe ۱این دفعه ۲ این طرف
ترپ terp ترب گونه ی دیگر آن خودرو و خوراکی و اشتها آور است
لاچ وا laach vaa باز – گشوده
تاشه taashe ۱تیشه ۲تیشه ی درودگری یا بنایی ۳انبرقندشکن
سپیستاک sepistaak سوت
ورزیگر varzigar برزگر
اصانلو مله osaanloo male از محله های قدیمی شهرستان ساری
چار شمین chaar shammin از توابع دهستان بابل کنار بابل
پالان paalaan پلان
گندلوک gendelook آدم فربه و کوتاه قد
پوشه pooshe سوت – سوت زدن با دهان
دس گردان das gerdaan پولی که برای مدتی کوتاه قرض گرفته شود
چک – چکی – هنیشتن chak chaki henishten ۱نشستن بر دو زانو ۲چمباتمه نشستن
پرک parek ۱پلک به هم زدن – پلک
پروش peroosh شب پره
اناردار enaar daar درخت انار
بنه بخرد bene baKherd ۱زمین خورده – به زمین افتاده ۲از مد افتاده ۳بیکار بلا استفاده ...
خی ری Khiri ۱خرمایی – قهوه ای ۲گیاهی خودرو
ارمه arme ورم
ترپاس terappaas صدای افتادن جسم سنگین به زمین
راداری raadaari چشم انتظاری – معطل شدن برای کسی – انتظار کشیدن
جرخانه jerKhaane ۱اتاق پایین ۲زمین پایین،پایینی
گره gare گهواره
تریجه terije جوانه
چلوش دره cheloosh dare نام مرتعی در اندارکلی شیرگاه
لئو laoo پارس سگ
لمپا شیشه lampa shishe شیشه ی چراغ لامپا
مینس mines کنیز خدمتکار زن
غلام گردش gholaam gerdesh ایوان دورخانه
ورا veraa درو
جل کانه jel kaane پارچه ی کهنه و دم قیچی
خانکک Khaanakak خانه های کوچک که بچه ها جهت بازی می سازند
کوسه koose ۱احشامی که بیضه ی کوچک دارند ۲ناقص،معیوب ۳بی مو
ریس داشتن ris daashten هراس داشتن از انجام کاری
پسین فردا شو pasin ferdaa sho چهارشب دیگر
نسرو nasroo سر و صدا نکن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۷۸
mod_vvisit_counterديروز۴۰۸۷
mod_vvisit_counterاين هفته۴۶۶۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۰۴۲۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۱۸۵۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني