مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تبر tabar کوه
بخت baKhot خوابیده
جیر امئن jir omaen پایین آمدن – فرود آمدن
شاق shaagh تحریف واژه شاخ
دشون کلک deshon kalek سرپوش و دهنه ی ظرف کره گیری
قرئول gheraool ۱قراول – نگهبان ۲نشانه گیری کردن
ا a از اصوات تعجب
سفه بییشتن safe biyeshten پشت سر دیگران بدگویی کردن
ر re پسوندی در مقام راو
سخل saKhol نوکر – نوچه
ماقر بیاردن maagher beyaarden وادار به اقرار کردن
چرخه charKhe دو کارد فولادی قیچی مانند که پشم های گوسفندان را با آن می ...
چغنه chaghene آدم کوتاه قد
سه تیر بخارد setir beKhaard نفرینی است با آرزوی اصابت گلوله له فرد نفرین شونده
دد کردن dod kordan کسی را علیه دیگری برانگیختن
چنگ بزوئن chang bazoen چیزی را به تندی برداشتن – قاپیدن
جونکابون joonnekaa bon جند کاون
مزیدی mazidi تیره ای از طایفه ی علی شاهی ساکن در کتول
اوز oz آرزو – خوسته
وربندچو var band choo چوب خراطی شده ای که به تنگ گهواره بسته می شود
گلیز galiz عدسک آبی – نوعی علف هرز
وچگی vachegi دوران بچگی – خردسالی
خورد Khoord ریز کوچک
تیرنگ پشو tirang peshoo گشت شبانه برای پیدا کردن جای خواب قرقاول
پیان peyaan مثل – مانند
وک سنو vak sano شنای قورباغه
هاچنگه – هکاردن haachenge hekaarden ۱به چنگ آوردن ۲چنگ به دامان کسی زدن
دم بوری de bavri دم بریده
خربنو Khar banoo نوعی گنجشک که به طورمعمول هفت تخم می گذارد که یکی از آنان ...
کس گربوک kos gar book نوعی مهره ی سفید از بقایای جانوران دریایی که به منظور دفع ...
این دیم in dim این طرف – این سوی
جیوه ی –دنیا jivaye denyaa
کاله kaale سر در گم – کلافه
بیش محله bish mehalle از توابع دهستان دابوی جنوبی،بخش مرکزی آمل
بولیین booliyen لگد کردن – پایمال کردن
لینگ کوشتی ling kooshti نوعی بازی است که دو نفر به پشت و در جهت مخالفت هم روی زمین ...
دس رس das res ۱دسترس ۲امکان و توانایی
دشت ممرز dasht memraz مرتعی جنگلی نزدیک نارنج بن نوشهر
نیم تراش nim teraash ۱تراشیدن مقدماتی جهت حمل وسایل چوبی ۲کار نیمه تمام ۳وسایل ...
چلک chelak
شیره shire ۱آب انگور جوشیده و قوام آمده ۲جوشیده ۳سوخته ی تریاک
سیسک دار دیم sisakdaardim صورت کک و مکی
بادبونک baad boonak بادبان
لینگ لون باختن linge loon baaKhetan
نا هولکی naa holaki به یکباره – ناگهانی
سر آوشت sar aavasht ۱لبریز ۲سیل گونه
سسلیک seselik جرقه ی آتش
اندی کلا andi kelaa روستایی از دهستان لاله آباد بابل
تنگه تامن tange taamon شلوار تنگ زنانه
لچه لچه lechche lechche صدای غذا خوردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۴۶
mod_vvisit_counterديروز۸۳۵۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۴۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۱۲۱۰
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۱۵۰۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني