مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سرخو sar Kho خواب کوتاه – قیلوله
گسن دخان gosen doKhaan اصل واژه گیلی استاز تکه های سازی و آوازی معمول در غرب مازندران ...
رفو گر refoo gar رفوکننده
الشت alasht ۱از وسایل و ابزار خیش – دو چوب کمانی شکل که دو سر آن را به ...
لئو laoo پارس سگ
نردوک nordook بخش درونی پیاز که دانه بر آن روید
علم چال alam chaal دره ای یخچالی واقع در علم کوه کلاردشت
چنده کله chende kele نوعی اجاق گلین
ورد vard ۱از وسایل بافندگی سنتی ۲نخ های اصلی کارگاه پارچه بافی سنتی ...
خاش رو khaash roo خوش برخورد همیشه خندان و شاد
پس درد pas dard دردی خفیف که پس از درد شدیدی چون درد زایمان پدید آید
پنج سنگ کا panj sang kaa نوعی بازی که با پنج سنگ کوچک انجام گیرد
غلطنه ghalotone جریمه تاوان عمل اشتباه
چلن chalen آهن
خزه Kheze ۱سرسری – سرسره بازی ۲کانال های سطحی و کم عمق که در دامنه ...
کئو سنگ kaoo sang سنگ کبود
اون – ورتر oon varter آن طرف تر
چش گوزال هکردن cheshme goozaal hakerden با تعجب و چشم باز نگاه کردن
کراموج keraamooj گوساله ای که شخم زدن ا به وی بیاموزند
چنس chenes ژالهشبنم
جان جانی jaan jaani بسیار صمیمی و عزیز
پرد pord
پزا pazaa مواد خوراکی و زودپز
این تا in taa این یکی – این
خریم دو Kherim do از توابع شیرگاه سوادکوه
لولو looloo ۱آلت تناسلی پسر بچه ی کوچک ۲لولو،موجودی خیالی و ترسناک جهت ...
سچار sechaar روستایی از دهسان کوه پرات نور
پلا در پیچ pelaa dor pich پارچه ای که به گرد درپوش دیگ می پیچند تا برنج خوب دم بکشد ...
دست اول dast avvel نوبت اول – بار نخست
آش مالی aash maali ظاهرسازی چاپلوسی
جینگ جینگی jing jingi اسباب بازی – جغجغه ی کودکان
ولک valk نوعی گیاه انگلی که بر تنه ی درختان پیچد
پشت – کلی peshte keli کلون پشت در چوبی که در پشت در نهند تا آن را قفل کند
گت پر gat per ۱بابا بزرگ ۲بابا
شا خریت shaaKhrit نام مرتعی در ولوپی سوادکوه
بن هال bene haal پایین ترین کرت زمین
پئیز paeiz پاییز
اوهکشی oo hekeshi ۱آب کشیده – خیس شده
گارمه دیم gaarme dim قسمت داخلی ران – جایی که عضله های و ران به هم ساییده شوند ...
پش سر pesh sar پشت سر عقب
لتکی ورگ latki verg ۱گله ی گرگ ۲حمله ی دسته جمعی گرگ ها
کونیون koniyon از مراتع لنگای شهر عباس آباد تنکابن
پشت و دیم peshto dim پشت و رو – وارونه
تلارچه telaarche تلار کوچککومه ی کوچک
مرده – شور merde shor مرده شوی – شوینده ی اموات
هلا هلا helaa helaa ۱باز باز – گشاد گشاد ۲به راه افتادن
پورپچین poor bachiyen جمع شدن لب ها پس از خوردن چیزهایی با طعم گس،مانند خرمالو ...
جفت بیتن jeft bitan ۱فنی در کشتی محلی همانند فن درخت کن در کشتی آزاد ۲زن گرفتن ...
بنش مول benesh mool کنایه از:آدم حقه باز
مینگال mingaal مقداری از دسته شالی گندم یا جوکه در مشت جا گیرد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۵۳
mod_vvisit_counterديروز۶۶۰۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۸۵۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۸۴۰۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۱۲۶۶۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني