مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خارچیک khaar chik کادو چیز خوب – تنقلاتی که بیشتر مورد استفاده ی کودکان است ...
پی کلی دوستن peykali davesten روسری را از پس سر بستن
مخ maKh کسی که تو دماغی حرف زند
جزماق بو jezmaagheboo بوی سوختگی ناشی از پشم
سر sor ۱چمن ۲لیز
سیم بورد siyem bavard نوعی نفرین به معنی در روز سوم عزا،بمیری
کوگندم koo gandem ذرت
قاپ بازی ghaap baazi قاب بازی
چلیک کا chelik kaa الک دولک
پی پسکه pey peske چای قندپهلو – دیشلمه
جیر کول jir kool پایین تپه
دار وک daar vak قورباغه ی سبز درختی
پرتودکته pertoo sakete ۱لب و لوچه آویزان ۲نگران ۳نومید و سرخورده
ارقه arghe ۱قراضه ۲لباس مندرس و نامناسب ۳لاابالی ۴پالان ساییده و هفت ...
شیربچا shir bechaa نوعی گنجشک
پس پئری pas peeri نوزادی که پس از فوت پدرش به دنیا آید
جراخاره jeroKhaare مرتعی در کلرودپی نوشهر
جن پری jenne pari جن و پری – اجنه
دار رسن dar rasen ریسمان پشمی مخصوص قرار دادن کندوهای عسل بر فراز درختان
افتا – دیمه eftaa dime رو به آفتاب
هتک – بند hatek band چیزی را به طور سرسری و نیم بند بستن
قدمگا ghadem gaa قله ای در خطیرکوه به ارتفاع ۳۶۵۱ متر در مرز تهران،سمنان ...
تنگ لس tang e las ۱شل شلی ۲شل و سفت کردن کار یا حرفی
پجارش pejaaresh ۱ساختن ۲تبدیل کردن
لاچ بزه چشم laach baze cheshm
عقیر aghir ریشه ی گیاه قلیر
گیلان شا gilaan shaa از پرندگان بومی منطقه
بام – بلو baam beloo لب بام
نیرنگ neyrang از روستاهای حومه نوشهر
بن بپریین ben bapperiyen ۱بالا و پایین پریدن – جست و خیز کردن ۲نوعی بازی
سرتریک sar terik خنده با صدای بلند – قهقهه
اچه achche لفظی برای به حرکت در آوردن کودک
بویجن bavijen سرخ کردن – برشته کردن
انجیل – دشو anjil desho دوشاب انجیر
گینگنی فنی gingeni feni کسی که تو دماغی حرف بزند
ریون riyoon از توابع دهستان خانقاه پی سوادکوه
ستی sati پارچه ای که زنان آن را پیچانده و روی سر گذارند تا با روی آن ...
یک پر yak par رشد مرحله ای برنج
نوور noover
دمبره dembere ۱نام مرتعی در حوزه ی کارمزد آلاشت سوادکوه ۲راهی باریک در ...
کسم کسم kosem kosem ۱کاری را از روی بی میلی و عدم اشتیاق به انجام رساندن ۲کار ...
کندلوس kandeloos روستایی از توابع زانوس رستاق کجور
گرم کش garm kash نام دهکده ای در کوهستان کلارستاق چالوس
کتوسولو katoosooloo ۱کته ۲نام روستایی در منطقه استرآباد غربی
میون تلک meyoon talek از توابع بندپی بابل
کردو kardo کرت
موس موس هاکردن moos moos haakerdan با اشتیاقی وافر و حالتی هوسناک به دنبال افراد وبه ویژه زنان ...
کوک بیئن kook bien سرحال بودن
شنگ و شون sheng o sheven داد و بید شیون
د دل de del دودل مردد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۰۲
mod_vvisit_counterديروز۳۲۵۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۰۲
mod_vvisit_counterاين ماه۷۶۴۳۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۶۳۷۹۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني