مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پیسه کنده pisse kende ۱از انواع نان برنجی ۲شیرینی سفید رنگ و قلوه ای که از آرد ...
نهر nahr
پلا ممیج pelaa mamij کشمش پلو
بوک بزوئن book bazooan واژه ای تحقیرآمیز
پچیم په pachchime pe کنار پرچین – پیرامون پرچین
کوئک kowek بیماری بی درمان – در مقام نفرین به معنی سیاه زخم است
تلکی taleki ۱غوزه ی نارس و وانشده ی پنبه که برای خوراک دام هم استفاده ...
شلاد shallaad شلوغ کار – شارلاتان
شا تیر shaa tir تیر وسط سالن های بزرگ – ستون بنا
لت به سرخنه lat be sar Khone ۱خانه ی تخته پوش ۲خانه های روستایی قدیمی در مازندران – شیروانی ...
روجن roojen ۱پنجره ۲روزنه
رشتاک roshtaak شاخه ی نورسته
قرواش gharvaash نامی برای سگ گله
خدی Khedi خودی – خویشاوند – آشنا – خودمانی
سو خاری soo Khaari نیم کاسه ی چینی کاسه ی کوچک چینی
اجغلی ajegheli ریخت و پاش – درهم و برهم
کته ماست kate maast ماست و پلو که نوعی غذا است
هشتاک hashtaak ۱بازی با سنگ ۲کسی که خود را همیشه محق بداند
پزیل pezil از بالا پاشنه ی پا تا زیر گودی پشت زانو
پیر زنا خالک pir zenaa Khaalek کفشدوزک
کلیر kolayr نیم تنه ی نمدی چوپانان
پیش چهارشب pish chehaar shab ۱از انواع چادرشب ۲پتوی دست بافت
بخاس baKhaas بخواب
سرد انگور sard angoor انگور دیررس – گونه ای انگور دانه درشت که در مهرماه قابل ...
چفت ورزه cheft o raze نوعی کلون در
بولا boolaa روستایی از دهستان فریم واقع در شهرستان ساری
سارس saares روستایی در جنگل سوربند کجور
بپاشیین bepaashiyen پاشیدن – متلاشی گشتن – متلاشی نمودن
تلاری telaari ۱آلونکی که بر روی چهارپایه استوار است و در مزارع برای دیده ...
تپه زا tape zaa نوع ماهی کوچک و پهن در آب بندان ها
سه لینگ واش seling vaash پرسیاوشان
نیرنگ neyrang از روستاهای حومه نوشهر
جاج jaaj ۱سیخ شدن مو بر اثر ترس و یا خشم ۲نام طایفه ای در شهرستان آمل ...
پلاشون pelaashoon یکی از شکارگاه های منطقه ی شهرستان بابل
خنه –ورون Khene varoon دعوت رسمی خانواده ی داماد از عروس و خانواده اش پس از عروسی ...
جزغالی هدائن jezghaali hedaaen قلقلک دادن
چار شه chaar she پارچه ی چهارگوشه و گره خورده که در آن میوه،بذر و ریزند
گل بن هکاردن gel ben hekaarden نوعی تقویت گیاهان بوته ای از طریق زیر و رو کردن سطحی خاک ...
ریکه ریکه rikke rikke قهقه زدن – خنده ی مستانه
جزبو jez boo بوی سوختن نمد
دس باغ das baagh باغ کوچک صیفی کاری – باغچه ی کوچک
نخون پشتی naKhoon peshti گونه ای گل بومی
خارش khaaresh ۱آزار ۲سوزش – خارش
کنی گری kemni geri اندوخته – پس انداز
رغ بزوئن regh bazooan رغن بزوئن
گلی بیته شال gali bayte shaal به کسی گفته می شود که صدایش گرفته باشد – صدای ناصاف
برجی خل berji Khel از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
حرم بردن harom borden ۱مردن جانور قبل از ذبح
ازاب ezaab ۱بیماری صرع یا غش ۲اذیت و آزار
شبانجو shabaanjoo نوعی برنج

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۳۴
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۳۶۷
mod_vvisit_counterاين ماه۸۶۴۷۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۶۸۱۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني