مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بلت belet دروازه ی باغ
منبرتلی manber tali هزارکشان – گیاهی شبیه به تاک و خاردار و پیچنده که میوه آن ...
بوش boosh بازکن
ناحیه naaheye از توابع دهستان اوزرود نور
گالش گو gaalesh go گاوی که در جنگل به وسیله گالش نگهداری شود
پس پئری pas peeri نوزادی که پس از فوت پدرش به دنیا آید
پک کا pak kaa نوعی بازی
هخ بکاردن hoKh bakaarden صدای فرو ریختن چیزی
خل خو Khele Kho خواب بی موقع
نال naal ۱نعل ۲سکو ۳چوب هایی با قطر و ارتفاع متفاوت که روی جرز در ...
جراسک jeraasak حشره ای سبز رنگ شبیه ملخ و کوچکتر از آن
راد بزان raad bezaan ۱مانند باد در رفتن ۱از کار شانه خالی کردن
کش هدار kesh hedaar سرپا بگیر
دسه کشی dasse kashi یارگیری برای دعوا
اربه arbe خرمای جنگلی که از آن دوشاب به دست آید
آرد aard آرت
بئل beel بگذار – اجازه بده
سنگ درکا sang dar kaa ۱نام محلی در ناییج نور ۲از دهستان بالا خیابان لیتکوه بخش ...
اله – رو ole roo آبله رو
زاسر zaa sar اتراق گاه چوپانان و مکانی که بیشتر وقت ها در آنجا شیر،ماست ...
پس تر pas ter ۱دنبال تر – عقب تر ۲لاغرتر ۳خسیس تر
تیر بزه خو tir baze Khoo خوک تیر خورده
سرتنا sar tenaa از وسایل بافندگی سنتی
انچی annechi اندچی
آقا زن ورق aaghaa zan varagh کفش دوزک حشره ای که از آفات گیاهی تغذیه کند
سلاغ سلیغ selaagh seligh لفظی که اشاره به کودکان خردسال است
ترمبی terembi کبوتر چاهی
پتنیک تره petenik tare خورشتی که از یک نوع سبزی کوهی به نام پتنیک تهیه شود
پس خان pas Khaan
سکه رو sekke roo نهری که از رودخانه ی هراز آمل منشعب شود
نوچ nooch جوانه ی درخت
تکا takaa ۱گالش جوان و تازه کار ۲نوعی پرنده ۳پایین تر
طالبک taalebek از آوازهای مشهور مازندرانی
المار alemaar تیغ و آشغال های وسیع در درون آب بندان و غیره
آزو aazoo نام دهکده ای قدیمی که خرابه های آن در دره ی نوا واقع در بالا ...
پنجه ساغری panje saagheri نوعی کفش زنانه که در قدیم متداول بوده است
نماشتون nemaashtoon غروب
یتا yettaa یکی – یک دانه
وشکه سرا vashke saraa نام جنگلی نزدیک دهکده ی چارز در کلارآباد عباس آباد
شپیله shopayle زن بی دست و پا و نامرتب در لباس پوشیدن
مزگو maze go ۱گوزن نر مرال ۲گاو کوهی
بیشک bishek نانی با آرد برنج که به صورت حلقوی است
قئر قئروک ghoer ghoerook فرد غرغری – غرغرو
ککه kaka شکلات – قند به زبان کودکان
ورهکاردن var hekaarden ۱آغشته کردن ۲مالیدن
چرا خر cheraa Kher مرتعی جنگلی
سا saa ۱مانند گونه ۲سایه ای گذرا ۳روشن
جان مرگ بوی jaan marg bavi جوان مرگ بشوی که نوعی نفرین
کمر بن kamer ben ۱از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر ۲نقطه ای ...
کک kak ۱کک حشره ی موزی و گزنده که در فارسی نیز کک گفته شود

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۳۱
mod_vvisit_counterديروز۳۶۷۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۴۹۷
mod_vvisit_counterاين ماه۶۶۳۱۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۵۵۸۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني