مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ویونک viyoonek ویونک
تات taat قومی پارسی(مازندران و استرآباد،را بینو،ص۶۳ بخش انگلیسی) ...
سپک sepek جست و خیز حیوان
باهور baahoor بئو
تلارکا telaar kaa مرتعی کوهستانی واقع در لنگای عباس آباد
سر زوان داشتن sar zevaan daashten سخنور بودن
دنگرگ dangreg نوعی حرکت اسب – یورتمه
دمه لوس damme loos ۱چاق و چله ۲فریب و مکر – نیرنگ
بدکانیین bad kaaniyen ۱زدن ۲کوبیدن ۳اخته کردن
پلوره pelooreh ۱صدای اسب به هنگام غذا خوردن ۲غرش گربه سانان بزرگ هم چون ...
پس شرک pas sharak بالای پاشنه ی پا تا زانو
آویز هاکردن aaviz haakerden آویزان کردن
همش بور hamash boor نام روستایی قدیمی در تنکابن
بغمارستن beghmaaresten ۱سمج شدن کودک نسبت به مادر ۲بلعیدن ۳تنبیه شدید کردن
خوشاب Khooshaab از توابع دهستان مذکوره ی ساری
گوشت و گل کاردن goosht o gel kaarden
پس واز pas vaaz پرش به سوی عقب
خرنفس Khar nafes درشت اهلیل – مردی که آلت تناسلی بزرگ دارد
یاغ کوه yaagh koo از توابع شیرگاه سوادکوه
سخلی seKheli سیخونک
قلندرایش سرا ghalenderaayesh saraa نام مزرعه ای در مشرق بالا جاده ی کردکوی
حرمه او herme o آب سرزیر برکه ها و آب بندها که به صورت سیلاب جاری شود
تا پل taa pel پلی که تنها از یک تیر چوبی بر روی رودهای کم عرض ساخته شود ...
کوچه ترنگ – فوکاک kooche tereng fokaak بوتیمار کوچک
پهنه سنگو pahne sangoo مرتعی در روستای الستان شهرستان علی آباد کتول
درسر dare sar ۱جلوی در ۲بالای در
کتی سر kotisar کشت زاری نزدیک روستای کردیچال کلاردشت
اتر – تا ater taa باف ای از گیاه مردابی که بیشتر جهت آویزان نمودن ظروف محتوی ...
گل چال بن gel chaal bon از توابع جنت رودبار تنکابن
نرگس کوتی narges kooti تپه ای دست ساز و قدیمی که در ابتدای راه محمود آباد به بابلسر ...
ماچه maachche ۱حیوان ماده ۲در مقام توهین به مردان ناکار آمد به کار رود ...
هالزی haalzi گیاه الزو
غیلن تکنه ghalon tekene نی قلیان
شیشار shishaar درخت شمشاد
عسل حلوا asel helvaa ۱حلوایی که ماده ی اصلی آن عسل است ۲لفظی در مقام خوشایندی ...
شهر زمین shahr zamin کوهی به ارتفاع ۲۹۷۰متر در کلاردشت
شنه پشته shane peshte از توابع بندپی در منطقه ی بابل
پلیم سر خار palyem sar Khaar پلیم سر خار
راستانکی raastaaneki براستی
برمندوک bermendook ۱کسی که زیاد گریه کند ۲نیازمند – درمانده
وف vef بافنده که واژه ی پسوندی است
خالین هاپریین Khaalin haapperiyen گیر کردن آب دهان در گلو
تش اسب tash asb
تراشنه teraashne تراشه های کوچک چوب که هنگام تبر زدن،از درخت بریده و جدا شود ...
نون رزه noon reze خورنده نان – ریزه نان
ستی sati ۱آلو سنگک ۲آلو سیاه ۳پرنده ای کوچک
شرغ shargh ۱صدای برخورد دوجسم با یکدیگر ۲صدایی که از نواختن سیلی برخیزد ...
سلور seloor از روستاهای نمارستاق واقع در محال ثلاث نور
بوزین baveziyen ناگهان از جا جهیدن
حمام – زیرآب hammaam ziraab فاضلاب گرمابه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۱۲
mod_vvisit_counterديروز۷۶۶۳
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۸۳۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۸۹۴۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۷۴۹۰۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني